Des soucis au quotidien
24 апреля 2020 г., 17:33
12 декабря
- Смотрите какую красоту мы откапали на чердаке дома Мари! – Томас вместе с Равом спустили в помещение булочной небольшой граммофон, а также коробку с виниловыми пластинками. Патриция восторженно охнула и, постукивая каблучками по плиткам на полу, поспешила к чудесному музыкальному приспособлению.
Это было двенадцатого декабря. Вечер. День рождения Чарли. Они уже хорошенько наелись, выпили и теперь, убрав все столы на кухню, решили немного повеселиться. Чарли и Эмиль создали их воздуха несколько удобных диванчиков и пуфов, на которых удобно разместились участники трех команд и подруга Рава, продолжая поедать торт и попивать чай или медовуху, кому что нравится.
Некоторое время в помещении пекарни была тишина, но ровно до того момента, пока Патриция, перебирающая пластинки, не поставила один из виниловых дисков и не опустила на него иглу граммофона. Небольшая комнатка наполнилась звонкими джазовыми нотками и звонким голосом певца, исполняющего энергичную песню.
- Ах, я так давно не слушала джаз! – Патриция восторженно хлопнула в ладоши, постукивая такт музыке ножкой в изящных белых туфельках. Патриция вообще отлично выглядела в пышном голубом платье чуть ниже колен, волосами, собранными в легкий пучок и легким макияжем. Кажется, она каждый раз искала хоть какой-нибудь повод красиво нарядиться. Ведь хорошие наряды и светская жизнь – были когда-то неотъемлемой частью ее собственной жизни.
- Пригласи ее танцевать. – Шепнул Эмиль Чарли, наклонившись к нему. Но рыжеволосый смущенно почесал затылок, отставляя на столик у дивана тарелку с недоеденным тортом.
- Я, честно говоря, не уме…- Чарли не успел договорить, как заметил, что черноволосый парнишка, француз Александр, уже подошел к Патриции, кланяясь ей и протягивая руку, приглашая на танец. А та, в свою очередь не задумываясь, согласилась.
- А вот он умеет. – Сел по другую сторону от Чарли Том и скептически глядя на друга. – Чарли, Пат приспособилась к твоей жизни, но, кажется, ты еще совершенно ничего не смыслишь в ее настоящей жизни, которой она жила раньше и которой живет где-то глубоко в душе.
Чарли слушал Томаша и с удивлением и восторгом наблюдал, как Патриция и Александр ловко отплясывают джиттербаг*, выписывая ногами причудливые фигуры и четко отстукивая каблуками ритм. Девушка так и крутилась, словно волчок, в руках француза, от чего ее юбка опасно взлетала вверх, но только прилично оголяя худенькие ноги. В некоторые моменты Александр буквально отшвыривал девушку от себя так, что казалось, что она точно должна улететь на другую часть комнаты, но в следующую же секунду притягивал ее обратно к себе в объятия и выплясывая очередное хитроумное движение.
- Она… выглядит радостной. – С растерянностью отозвался Чарли, удивившись тому, как тихо он это произнес. Том, сидевший рядом и с не меньшим восторгом наблюдавший за танцем, покосился на друга.
- Раньше это была ее жизнь. Танцы, встречи со знатными людьми, формальные улыбки и общение в светском обществе… Неужели ты забыл об этом?
- Честно говоря, иногда я забываю. – Признался Чарли, наблюдая, как Алекс и Патриция наконец заканчивают танец и благодарят друг друга на французском, смеясь, под общие аплодисменты. Чарли почувствовал тонкий, едва заметный укол ревности, наблюдая. Как «скромный мальчик» Алекс, раскраснелся от танца и с неописуемым восторгом глядит на девушку рядом. – Ты прав, Том. Она легко вошла в мою жизнь и подстроилась под нее, ломая себя. А я за всё это время ни разу так и не заглянул на ту ее сторону жизни, в которую у меня никогда не было доступа из-за положения моей семьи.
- Чего такие скучные? – Патриция подошла к диванчику, окрыленная после танца. Эмиль услужливо встал, уступая место запыхавшейся девушке.
- Просто Чарли завидует, что не может также танцевать с тобой. – Том пожал плечами, а Уизли обиженно сверкнул на него глазами.
- О! Но научиться свингу не сложно! – Не заметив неловкости рыжеволосого, радостно сообщила Патриция. – Я могу научить!
- Боюсь, я слишком стар уже для таких активных движений. – Смущенно рассмеялся Чарли.
- Тогда я боюсь представить какой у вас секс, если ты стар для таких движений. – Хитро оскалился в улыбке Томаш, заставив Чарли и Патрицию покраснеть до кончиков ушей.
Другие, занятые разговорами, не услышали этого комментария, но были изрядно удивлены, когда Чарли и Патриция запустили в тома кусочками торта, размазав белый крем по его загорелой физиономии.
Эмиль громко захохотал, к нему присоединились остальные, наблюдая, как Том медленно стирает с лица белый сливочный крем, облизывая пальцы.
- Мисс Тоннер, - Сьюзен, сидевшая неподалеку отставила чашечку с чаем и с радостно блестевшими глазами посмотрела на Патрицию. – Где вы так научились танцевать? Вы с Александром так легко подстроились друг под друга в танце, что это даже удивительно.
- В Шармбатоне, где мы оба учились с Алексом, раз в две недели проходят танцевальные вечера на разные тематики. И танцы направления свинг очень популярны. Каждый в нашей школе умеет танцевать бальные танцы, и почти каждый умеет танцевать практически любые танцы, поскольку ходят на танцевальные вечера.
- О, так вы с Александром учились вместе?
- Я учился на год младше. – Подал голос француз, - но мы почти не общались в школе. Только пересекались на подобных вечерах.
- У нас были разные круги общения. – Подтвердила Патриция, по-прежнему улыбаясь. Чарли мельком взглянул на нее, задумавшись, что, несмотря на «разные круги общения» эти двое быстро нашли общий язык в танце. Сьюзен была права, они очень быстро подстроились друг под друга. Новый укол ревности промелькнул где-то внутри, на этот раз больнее.
- А мы с мистером Уизли тоже учились в одной школе с разницей в два года. – Счастливо сообщила Сьюзен. – И я даже несколько раз пробовалась в сборную по квиддичу, где Чарльз был капитаном.
- Только ты всегда себя показывала просто отвратительно. – Дружелюбно улыбнулся Чарли, вспоминая неуклюжие попытки Сью попасть в гриффиндорскую команду по квиддичу.
- Ну да, я была плохим игроком. – Девочка засмеялась, мило раскрасневшись и, к удивлению Патриции, стрельнув в Чарли кокетливым взглядом, который тот не заметил, поскольку отвернулся к Эмилю, принявшемуся рассказывать какую-то историю.
Том еле заметно матнул головой, предлагая Патриции выйти с ним на кухню пекарни. Кажется, заметила это кокетство не одна она. Под предлогом помочь Тому с избавлением от торта на его лице, волосах и одежде, Пат вместе с чехом удалилась на небольшую кухонку.
- Ты это видела? – Томаш включил воду и склонился над умывальником, смывая крем с лица и коротко остриженных черных волос.
- Видела. – Тихо произнесла Патриция, опираясь бедрами о стол. – Ты что-то знаешь о ней?
Несколько минут на кухне была тишина, нарушаемая лишь смехом из комнаты, где веселились остальные ребята. Том наконец смыл с себя весь крем и выпрямился, позволяя Патриции с помощью палочки высушить его одежду и волосы.
- Да. Чарли рассказывал, что Сьюзен Лоу практически с первого курса бегала за ним. Она словно была одержима им. Пыталась быть всё время рядом, преследовала его, даже однажды забралась к ним в спальню, собираясь стащить его вещи.
- Что?! – Патриция громко ахнула, в ужасе смотря на Тома. Тот мрачно кивнул. – Но погоди, зачем тогда Чарли взял ее в команду?
- Он не совсем ее взял. Бруно настойчиво попросил принять ее в команду. Якобы она хорошо профинансировала заповедник, и отказывать ей в такой маленькой услуге будет невежливо.
- То есть, она просто купила место?!
- Да.
- Я была о Бруно лучшего мнения. – Растерянно проговорила Патриция, закусывая ноготь на большом пальце.- А ты не знаешь…
- Продолжает ли она свои нападки на Чарли? Кажется, узнав, что Чарли теперь не свободен, она притихла и стала вести себя скромнее, якобы Чарли не интересует ее. Только мне почему-то кажется, что она просто теперь как змея выжидает момента. Так что, Пат, будь готова и всегда держи под рукой безоар, от яда этой змеюки.
- Буду иметь в виду. – Слегка стеклянным голосом отозвалась Патриция. Том хлопнул ее по плечу и вернулся к друзьям, оставив девушку на кухне, обдумать то, что он ей рассказал.
Вернулась Патриция через несколько минут в разгар веселья. Близнецы Смит Рок и Шон учили Агату и Дану танцевать какой-то непонятный танец (Патриция вообще сомневалась, что это был танец), но, судя по всему ребятам было весело. Том, Эмиль и Чарли сидели в сторонке, что-то обсуждая, склонив головы друг к другу. Сьюзен и Мари тоже сидели в сторонке, кажется, Мариэтта диктовала англичанке какие-то рецепты, а Алекс, Эйб и Рав играли в карты.
Патриция прошла по залу, почти неслышно постукивая каблуками на ходу, подходя к своим бывшим напарникам.
- Уже за полночь, не хотите закругляться? – Патриция погладила Чарли по плечам, присаживаясь к нему на колени. Уизли властно сгреб ее в охапку, крепко обнимая, под общие смешки Эмиля и Томаша. Пока девушки не было, Чарли уже успел пожаловаться, что теперь будет ревновать Патрицию к Александру и не сможет с этим ничего поделать.
- Да, надо бы. Тем более мой отряд завтра в патруле. – Томаш зевнул, поднимаясь и, взмахом палочки отправляя пустые тарелки в кухню в мойку. – Ваши-то отдыхают, а?
- Да, - Одновременно кивнули Чарли и Патриция.
- То-то же. А вот нам работать. Рок, Шон, закругляйтесь с танцами, да собирайтесь потихоньку, а то не встанете завтра.
- Ты прямо как наша мамочка. – Хором отозвались близнецы. – Мама Томми!
- Прогуляемся немного? – прошептал Чарли на ухо Патриции, пока Том шумел, успокаивая близнецов.
- Хорошо. – Патриция кивнула, поднимаясь. – Пойду, переоденусь, чтобы не замерзнуть. Мари, можно, пожалуйста, ключ от спальни?
- А? Конечно. – Булочница пошарилась в карманах брюк и протянула Патриции связку ключей.
- Зачем ты спрашиваешь, если могла бы отомкнуть дверь заклинанием? – Отозвался Шон, оставив брата на растерзание Тому.
- Потому что будет неприлично ворваться в спальню молодой девушки без спроса, особенно если она не твоя любовница. – Улыбнулась Патриция и скрылась за прилавком, а там уже и наверх по лестнице в спальню хозяйки дома. Пока она переодевалась, отбыли в заповедник близнецы в компании членов команды Патриции. Сьюзен упорно не хотела возвращаться без Чарли, но Том довольно холодно угомонил девушку, сказав, что если она не поедет сейчас с ним, Эмилем и Эйбом, то останется ночевать на полу в пекарне. Девушке ничего не оставалось, как подчиниться.
Когда Патриция спустилась, Рав и Чарли магией возвращали зал пекарни в обычный вид, а Мари сидела за стойкой с кассовым аппаратом и восторженно наблюдала за женихом. Она была маглой, и, познакомившись с Равом, узнала что такое магия, и что бывают на свете волшебники. Она восприняла это достаточно спокойно, но каждый раз Патриция замечала у той восхищенное выражение лица, когда она наблюдала за волшебством.
- Спасибо, что разрешила воспользоваться спальней. – Патриция положила перед девушкой ключи и вышла из-за стойки, уварачиваясь от пролетающего над головой стула.
- Всегда, пожалуйста, я рада вам помочь. – Мари улыбнулась. – Надеюсь, вы приедете на свадьбу? Мы хотим сыграть ее в Индии, на родине Чамара.
- Не знаю. Всё зависит от того, как быстро я получу гражданство Румынии. – Патриция присела на барный стул, пока мужчины наводили порядок.
- Ах да, ты его тоже летом получаешь. – Мари похлопала Патрицию по руке. – Даже если не получится, когда мы приедем погостить, то можно будет всем вместе посидеть.
- Конечно. – Патриция улыбнулась и оглянулась на индуса.– Рав, после свадьбы ты планируешь в Индии остаться?
- Да, - Рав убрал палочку и вместе с Чарли подошел к двум девушкам. – Мне предложили неплохое место в местном заповеднике волшебных существ, поэтому думаю остаться там. Всё-таки денег побольше, а возможности убиться поменьше.
Индус скромно улыбнулся, а Чарли тихо весело фыркнул, надевая куртку и шапку. Патриция дружески похлопала индуса по плечу и поднялась, накидывая капюшон на голову. Попрощавшись с Равом и Мари, Чарли и Патриция покинули пекарню и побрели по ночной деревеньке.
Они брели по очищенной от снега мостовой, держась за руки. Несмотря на то, что это было начало зимы, на улице стояла теплая погода, сопровождающаяся периодическими снегопадами. Патриция обняла руку Чарли, слабо улыбаясь, наслаждаясь тихой прогулкой. В некоторых домах еще горел свет, но не считая этих одиноких огоньков деревня погрузилась в темноту.
- Тебе понравился праздник? – тихо спросила Патриция. – Мы хотели как в прошлом году, грандиозно, но, я всех подвела своим заключением на год в этих местах.
- Мне он очень понравился. Давно мне не было так весело. И, знаешь, лучше такой праздник и ты рядом. Чем какой-то грандиозный, но ты будешь далеко от меня, во Франции и замужем за кем-то другим. – Чарли стянул с Патриции капюшон и оставил на ее макушке нежный поцелуй. Девушка тихо хихикнула и натянула капюшон обратно на голову, позволяя парню обнять ее за плечи и пойти дальше вразвалочку, слегка шатаясь из-за того, что крепко прижаты друг к другу.
- Поедешь в Индию на свадьбу Рава и Мари?
- Не думаю, что чисто по финансам смогу себе позволить это. – Чарли тихо вздохнул и покачал головой. – Да и тем более у него свадьба в начале лета, в июне, а ты получишь гражданство в конце июля. А я не хочу туда ехать без тебя.
- Какой ты. – Улыбнулась Патриция, обняв рыжеволосого за талию одной рукой, чтобы не упасть. - Честно говоря, я не планировала тратиться на поездку за границу. Поскольку теперь мои финансы ограничены. Ну и кроме того, у меня в планах было купить небольшой домик, что бы не жить в общежитии. Если, конечно ты согласишься…
Чарли остановился, отпуская Патрицию. Она сделала несколько шагов вперед и тоже остановилась, поворачиваясь к нему. Парень стоял растерянно глядя перед собой, словно его ударили заклинанием Confundus, и при этом очень смущенным. Патриция мягко улыбнулась и подойдя, мягко поправила бардовый шарф на его шее.
- Я, конечно, говорила, что не хочу торопить события, но, думаю, снять или купить на двоих домик – не такая уж и плохая идея… а ты как считаешь? – экс-француженка робко подняла взгляд и встретилась с улыбкой, медленно появляющейся на лице Чарли. Уизли крепко обхватил Патрицию за талию и прижав к себе, оторвал от земли и закружил, заставив девушку взвизгнуть от неожиданности и крепко вцепиться в него.
- Ах, Патриция, когда я уже думаю, что мне не чему удивляться, ты находишь, чем меня удивить! – Чарли поставил девушку на землю и накрыл ее губы своими, завязывая нежный долгий поцелуй.
***
25 декабря
Дорогая Патриция,
Спасибо за рождественскую посылку. Артур без ума от присланного тобой кеппи. Я и вовсе не представляю ужин на столе без набора посуды со стрекозами, что ты подарила. Они просто великолепны! Надеюсь, это не будет наглостью с моей стороны попросить у тебя адрес магазина, в котором ты их купила? Хотела бы еще прикупить, чего-нибудь в этом же стиле. Джинни написала, что ты и ей прислала подарок. Это просто чудесно, спасибо, что поддерживаешь с ней связь. Это для нее так много значит. Всё-таки она росла в окружении братьев, и ей практически не было с кого брать пример, как с молодой девушки.
Дела у нас идут неплохо, я не жалуюсь. Артур спокойно работает, без происшествий, а я хлопочу по дому. Правда, недавно появился повод для беспокойства. Судя по твоему письму, ты уже слышала о том, что происходит в Хогвартсе? Я думала забрать всех детей домой, но они захотели остаться на праздники в школе. Артур меня успокаивает, говоря, что пока в школе Дамболдор, детям ничего не грозит… но я как мать не могу перестать беспокоиться!
Как у тебя дела на работе? Всё-таки ты уже несколько месяцев как в одной из старших должностей. Я так горжусь вами с Чарли. ВЫ оба такие молодцы, добиваетесь всего, чего захотите и так быстро продвигаетесь по службе.
Безумно обрадовалась последней новости, что ты написала. А Чарли даже словом не обмолвился, что вы хотите покупать дом на двоих! Хотя, конечно, это немного странно, покупать дом до свадьбы… Ох, прости, я, наверное, тороплю события? Вы ведь еще не думали об этом? Надеюсь, что если всё-таки надумаете, то мы узнаем об этой новости первыми.
Но с другой стороны у вас будет собственное жилье, а не маленькая комнатка в общежитии. Да и вы сможете вести хозяйство и лучше узнать друг друга в бытовом плане. Так сказать «прижиться» друг к другу. Так что я очень даже за эту покупку. Вы уже подобрали варианты? Прошу, когда выберите, пришлите колдографию дома снаружи и изнутри. И подробно опишите! Я же буду беспокоиться.
Отправляю рождественский подарок. Надеюсь, придется впору. Обязательно напиши мне, когда вы купите дом.
Обнимаю,
Молли Уизли.
__________________________
Здравствуй, Патриция!
Пусть мы и не знакомы лично, но и Чарли, и мои родители довольно много о тебе писали. Кажется, ты привела их в восторг. И, самое главное, смогла захватить внимание Чарли больше, чем его любимые рептилии.
Я Билл Уизли, думаю, мой младший братец многое уже успел обо мне рассказать, так что представляться особо не буду. Но я надеюсь, что когда-нибудь мне представиться возможность встретиться с тобой лично.
Надеюсь, ты не слишком удивишься моему письму. А написал я потому, что узнал от матушки, что вы планируете покупку дома, а братец мне ни словом не обмолвился. Прошу тебя, иногда писать мне важные новости из вашей жизни, а то этот братец-кролик, кажется, многое от меня утаил. Если я о его девушке узнаю от родителей.
Передай, что ему должно быть стыдно!
Надеюсь на скорый ответ,
Билл Уизли.
П.с. думаю. Посылка придет к Рождеству, так что с праздником! Держи от меня небольшой презент и не делись им с Чарли. Он этого не заслужил.
- Чарли, тебе должно быть очень стыдно за то, что не пишешь Биллу о нас с тобой! – Откликнулась Патриция, с улыбкой сворачивая пергамент и отправляя в рот одну из арабских сладостей.
Был канун рождества, Чарли и Патриция сидели в комнате общежития. У обоих был выходной и к ним одна за другой летели совы от друзей и семьи. Чарли лежал на постели, натянув на себя свитер, что прислала миссис Уизли и читала письмо от одного из однокурсников, с которым еще поддерживал связь.
Патриция же сидела за письменным столом, тоже в рождественском синем свитере с серебряной стрекозой на груди, в окружении множества сладостей от семьи Чарли. Она взяла очередное письмо, что принес бурый филин, и удивленно ойкнула, заметно покраснев.
- Тебе написал Билл? Интересно, тебе теперь вся моя семья писать будет? – Чарли тихо хмыкнул, откладывая письмо и смотря на Патрицию. Честно признаться, он был счастлив, что его родные ей пишут. Это значило, что она уже не посторонний человек для них. А уж если Молли Уизли связала свитер, то тут уже не было никаких сомнений. – От кого письмо?
- От Мартиши. – Растерянно отозвалась Патриция, пробегая по строчкам глазами. – Помнишь, моя однокурсница, которая увезла меня в Америку на митинг феминисток.
- А, которая, предложила снять лифчики и размахивать ими? – Чарли хихикнул и получил скомканной бумажкой из-под конфеты в лоб. – Ай… и что она пишет?
- Она уехала жить в Америку и теперь сожительствует с девушкой. Пишет, что будут ждать пока легализуют однополые браки, а пока планирует через три года обзавестись ребенком.
- Почему именно через три?
- Ну, это было наше «особое» число. – Смущенно пробормотала Патриция.
- Особое число? – Чарли удивленно вскинул брови и поднял с пола очередной подарок, который был от Томаша. В обертке оказалась книга «Камасутра или как разнообразить свою половую жизнь». Чарли громко выругался и завернул книгу обратно в обертку, пока Патриция не увидела обложку.
- Да. Мы когда-то в детстве в шутку решили, что у нас всё будет получаться по счету три. Всё, что будет от точки отсчета третьим, то и будет «удачным».
- Забавно. – Улыбнулся Чарли, заталкивая постыдный подарок под кровать. – И как, работает?
- Более чем. Хотя, это всё наши предрассудки. – Патриция взяла следующее письмо и сердце у нее замерло. - Lettre de maman.**
Она поспешно дрожащими руками открыла письмо и начала читать косые строчки на французском:
Моя милая Патриция
Хочу поздравить тебя с наступающим Рождеством.
Надеюсь, ты не сильно сердишься на свою семью и на меня за то, что мы почти не шлем тебе письма? Твой папа́ всё еще не хочет разговаривать о тебе и делает вид, что тебя не существует. Каждый раз, когда хочу поговорить о тебе, он начинает кричать.
Надеюсь, что у тебя всё хорошо. Ты почти не пишешь нам, и я понимаю, но, пожалуйста, пиши, хоть по одному письму в месяц! Чтобы я знала, что ты жива и здорова.
Твой брат очень надеется, что в скором времени ты оставишь этого парня, из-за которого сбежала и опозорила нас перед гостями. Он просил передать тебе: «Не забывай свою семью, не забывай, что ты Клермон-Тоннер».
Кстати, у твоего брата родился наследник…
Патриция поджала губы и, скомкав письмо, не дочитывая его, кинула в корзину. Чарли приподнялся на кровати, но экс-француженка уже сама поднялась и забралась к нему на постель, ложась рядом и утыкаясь носом ему в плечо.
- Что она написала? – Тихо спросил Чарли, погладив русые волосы.
- Очередной раз напомнила, что я им безразлична.
- Пат, - Чарли лег на бок и поднял лицо девушки к себе, нежно поглаживая большим пальцем ее по щеке. - Я понимаю, тебе больно каждый раз получать от них известия, когда они не принимают твоего выбора. Но… я лишь могу предложить тебе свою семью. И я обещаю, мы все до единого, разве что кроме Перси, он говнюк, мы все до единого будем на твоей стороне и никогда не отвернемся от тебя.
Патриция смотрела несколько секунд на Чарли, но затем слабо улыбнулась.
- Иногда я думаю, откуда же ты такой взялся… Такой чуткий, добрый, прямо маленькое солнышко, что освещает мне путь.
- Я уже засмущался. – Улыбнулся Чарли, прижав к себе девушку и подминая ее под себя, нависая сверху.
- Чарли, ты же помнишь, что нам сегодня на ярмарку вместе с ребятами? – Патриция кокетливо улыбнулась, проводя пальцами по рыжим волосам, зачесывая их назад. Чарли наклонился, губами касаясь бледной кожи на шее девушки, оставляя несколько легких поцелуев.
- Как думаешь, они не сильно обидятся, если мы ее пропустим? – горячий шепот опалил шею, заставив Патрицию блаженно зажмуриться, поддаваясь чужим рукам, что шаловливо блуждали по телу, сжимая самые любимые его части.
- Ну, думаю, не очень сильно…
Примечания:
Des soucis au quotidien - Повседневные заботы
* Джиттербаг (англ. jitter — трястись, bug — неврастеник, паникёр) — популярный в 1930-50-е годы танец, характеризующийся быстрыми, резкими движениями, похожий на буги-вуги и рок-н-ролл. Относится к группе свинговых танцев наряду с линди-хопом и джайвом.
** Lettre de maman – (фр.) Письмо от мамы.