переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
899 Нравится 96 Отзывы 270 В сборник Скачать

11. Professional Help

Настройки текста
Примечания:
      Как и в любой другой рабочий день, Тони встал рано. Он принял душ, оделся в один из своих рабочих костюмов, позавтракал, смотря новости, и наслаждался несколькими мгновениями в одиночестве, прежде чем на него обрушится груз ответственности на работе. Иногда дом завидовал сабу, который спал наверху, не имея никаких других обязанностей, кроме желания угодить. Ну что ж, теперь у него были и другие обязанности. — О, хорошо, что ты уже не спишь, — Тони поднял голову, услышав, как Питер босиком вошел на кухню. Допив кофе, он поставил чашку рядом с раковиной.       Питер не ожидал, что встанет так рано, но последние полчаса он ворочался с боку на бок, пытаясь снова заснуть, пока солнечный свет лился в его окно. В конце концов он встал с постели, одетый только в пару боксеров, так как ночью ему стало слишком жарко и толстовку он снял. — Доброе утро, мистер Старк… — он зевнул и направился за завтраком.       — Я скоро уезжаю, и тебе лучше быть готовым, когда Хэппи вернется за тобой, — говорит Тони, убирая остальную посуду в раковину. Проходя мимо мальчика, он бросил быстрый взгляд на его зад, слегка ухмыльнувшись про себя, когда увидел, что из-под боксеров немного виднеется все еще красноватая кожа.       — Хорошо, сэр, — ответил Питер, вставая на цыпочки, чтобы дотянуться до коробки с хлопьями, которую он хотел взять. Он насыпал немного себе в чашку, а затем направился к холодильнику, чтобы добавить молока, прежде чем сесть за стол с ложкой в одной руке и миской хлопьев в другой. — А что вы будете делать сегодня, пока меня не будет? — спросил он, по-детски болтая ногами.       — Я, эм… Ухожу на работу, — ответил Тони немного рассеянно. — Хэппи будет здесь в 10:30. А перед этим надень что-нибудь из одежды, — добавил он.       Питер прищурился, услышав это. Мистер Старк, казалось, на мгновение потерял концентрацию, как будто он не говорил правду. Питер понятия не имел, о чем мистеру Старку вообще пришлось бы врать. — Окей… Всего хорошего, сэр, — крикнул он, когда мужчина уже покинул кухню. Мальчик не смог удержаться и закатил глаза на последнюю инструкцию своего дома — конечно же он собирался надеть одежду, не собирался же он заявиться к психологу в одном лишь нижнем белье. Он покончил с завтраком и поставил миску у раковины, а затем направился готовиться. К 10:25 он уже сидел в гостиной, глядя из окон пентхауса на раскинувшийся внизу город.       Ровно в 10:30 перед зданием пентхауса остановилась черная блестящая машина. Когда Питер сел на заднее сиденье машины, Хэппи одарил его сдержанной улыбкой, прежде чем снова обратить свое внимание на дорогу. Конечно, его босс уже дал ему адрес психолога. Примерно через 15 минут Хэппи заехал на стоянку. — Это на третьем этаже, слева. Я буду ждать тебя здесь, — проинструктировал водитель, прежде чем Питер вышел.       Питер понимающе кивнул. — Третий этаж слева. Спасибо, мистер Хэппи, сэр, — поблагодарил он, захлопывая дверь автомобиля. Он вошел в здание и коротко переговорил с администратором, чтобы сообщить ему свое имя и что он здесь для встречи в 11:00. Питеру велели подняться на третий этаж, где он нашел небольшую приемную и терпеливо ждал появления психолога.       В 11:01 дверь в кабинет психолога открылась, и оттуда вышла женщина лет пятидесяти с небольшим. Тем не менее, она выглядела намного моложе, чем была на самом деле. — Питер Паркер? — позвала психолог, поймав испуганный взгляд молодого человека и дружески ему улыбнувшись.       Питер вскинул голову, услышав свое имя. — Д-да! Здравствуйте, эм, да. Это я, — он кивнул, быстро поднявшись со своего места и вежливо протянул психологу руку для рукопожатия. Когда они пожимали друг другу руки, Питер обратил внимание на то, как уверенно женщина это делает, и без ошейника на шее предположил, что она, вероятно, дом.       — Я Беделия Дюморье. Входите, — пригласила психолог, впуская Питера в свой кабинет, прежде чем закрыть за ними дверь. Она позволила мальчику на секунду зайти к ней в кабинет, чтобы сориентироваться, а потом села на свое место, пригласив Питера сесть напротив. — Итак, Питер, — начала Беделия. — Я доктор Дюморье, но вы можете называть меня Беделией, если хотите. Я психолог, и специализируюсь на когнитивной терапии для сабмиссивов. Я так понимаю, что ваш дом звонил от вашего имени. Это так?       Питер быстро оглядел кабинет. Это был самый обычный офис, но с различными книгами по психологии, стоящими на полках и несколькими удобными креслами в центре комнаты. Он последовал приглашению психолога сесть напротив нее и все еще не мог удержаться, чтобы не оглядеть комнату. Когда она заговорила, он снова повернулся к ней лицом. — Хм, да, мэм, это так… Это была его идея.       Его идея. Беделия кивнула в ответ. — А кто ваш доминант? Вы у него давно? — спросила она, скрестив ноги и положив руки на колени, осматривая своего нового пациента. Он казался физически здоровым, и судя по внешнему виду, хорошо содержался.       — Мой доминант — Тони Старк. Я у него уже… Уже около месяца, — ответил Питер, задумчиво скривив лицо и пытаясь вспомнить, как долго он находился под опекой мистера Старка. Было странно называть этого человека вслух «Тони», он еще никогда так его не звал.       — И я полагаю, он купил вас на аукционе? — Беделия продолжала, пытаясь установить основы отношений Питера с его домом.       — Да, мэм. Это был мой первый аукцион, так что… Он мой первый дом, — Питер кивнул, ерзая в поисках удобного положения для сидения.       — А, понятно, — Беделия кивнула, на момент замолчав, прежде чем сменить тему. — Расскажи мне о себе, Питер. Помоги мне узнать тебя получше.       — О себе? Угу… — Питер запнулся, слегка запаниковав, когда каждая деталь о нем быстро вылетела у него из головы. — Я, эм… Я не знаю, что рассказать, — он нервно рассмеялся. — А что вы хотите знать?        — Ну, может быть, начнем с твоего возраста? Ты окончил школу? У тебя есть друзья? Семья? — предположила Беделия, слегка взмахнув рукой в воздухе, чтобы показать, что Питер может свободно говорить все, что считает важным в своей жизни.       — О! Ну да, все это. Да, угу… Мне девятнадцать, я окончил школу… У меня есть два близких друга, но они не сабы, и у меня есть моя тетя Мэй, которая тоже… Не сабмиссив. Или доминант. Или еще что-нибудь из этого, — объяснил Питер. — У меня действительно нет других друзей, я имею в виду, было несколько, но я не виделся с ними с тех пор, как уехал.       Беделия кивнула, прислушиваясь и делая в уме заметки о самых важных вещах. — А кто тебя обучал?       Питер судорожно сглотнул. — Меня… Обучал Квентин Бек. Не знаю, слышали ли вы о нем, — он нервно почесал затылок, отвел взгляд от психолога и уставился в пол. Он не планировал упоминать об этом человеке так рано, но теперь чувствовал, что загнал себя в угол.       — Бек, да, я знаю о его агентстве, — ответила Беделия, не выказывая ни малейшего беспокойства на своем лице. На самом деле, она была более чем осведомлена о подготовке Квентина Бека и его методах. Двое из ее нынешних пациентов и трое бывших тоже были обучены им. Психолог начала подумывать, не стоит ли ей как-то заговорить, чтобы привлечь Бека к ответственности, но это нарушило бы конфиденциальность отношений врача и пациента.       Питер поднял глаза, когда доктор Дюморье сказала, что она знает об агентстве Бека, и внимательно посмотрел ей в лицо, пытаясь понять, что она о нем думает. Когда стало ясно, что у нее непроницаемое выражение лица, он снова уставился в пол. — Мистер Старк сказал, что меня как будто совсем не учили. Он… Он говорит, что то, чему учил меня Мистер Бек, было неправильно, и поэтому он должен снова учить меня правильным вещам.       — А что думаешь ты? — поинтересовалась Беделия, гораздо больше заинтересованная перспективой Питера и его мнением обо всем этом.       — Я… Я даже не знаю, — тихо сказал Питер. — Это очень трудно, потому что… Мистер Бек был так настойчив в тренировках, что то, что он говорил, было правильно, и что сабмиссивы просто… Они предназначены только для удовольствия доминантов. Это он обычно говорил мне во время наших личных встреч. Трудно было не поверить ему, когда никто не говорил мне иначе.       Нет никаких законов, которые диктуют, на что должны быть похожи отношения между доминантами и сабмиссивами, но видение Бека определенно отличается от нормы. Тем не менее, некоторые сабмиссивы хотели иметь таких доминантов. Беделия кивнула, прислушиваясь. Тут определенно было то, над чем стоит поработать. — Ты все еще не ответил на мой вопрос, — психолог слегка улыбнулся. — Что ты сам думаешь насчет этого?       Питер удивленно заморгал. — Я вроде как доверяю ему. Мистер Старк говорит, что это не так работает, что доминанты и сабмиссивы равны, и что они должны заботиться друг о друге вместо того, чтобы у дома просто был раб, но… Тогда зачем бы сабы так сильно хотели, чтобы их контролировали, если бы они были на самом деле равны? Это… Я не знаю. Я поверил мистеру Беку, но… Я не знаю, хочу ли я этого.       — Ты считаешь себя равным своему доминанту? — спросила Беделия. Ее позиция отношений DS очень либеральна, что означает, что в своей личной жизни она поощряет равенство между домами и сабами. Тем не менее, в своем офисе она принимает все виды точек зрения.       Питер замолк, раздумывая. — Я… Я даже не знаю. Со мной никогда так не обращались, с Беком я был… Как будто просто вещью, его собственностью. Не человеком. С мистером Старком все по-другому, но я еще не привык, и для меня это немного странно.       Беделия кивнула, когда слова, сказанные Питером, начали создавать более широкую картину или, по крайней мере, смутное представление о ней. — Итак, идея твоего дома о том, каким должен быть саб, сильно противоречит тому, чему тебя учили. Верно?       Питер молча кивнул. — Да, это так. Это временами расстраивает, потому что иногда я не понимаю, почему мистер Старк делает определенные вещи, и он говорит, что я должен знать, почему он это делает. Он говорит, что это не моя вина, что я не знаю, но мне кажется, что это именно так. Такое чувство, что это моя вина, что я… Плохой сабмиссив, — объяснил он, заикаясь от нанесенного себе оскорбления.       — Плохой сабмиссив, — промурлыкала Беделия. Это был не первый саб, которого она лечила от подобных мыслей, и не последний. — И поэтому ты здесь? Кто это придумал — обратиться за помощью?       — Это была идея мистера Старка. Он сказал, что я не смогу быть хорошим сабом, если буду продолжать плохо думать о себе, как сейчас, и он хотел, чтобы я понял, что то, что сделал Бек, было неправильно, — вздохнул Питер.       — И что же именно сделал Бек? — спросила Беделия. Она также задавалась вопросом, из-за чего тот занервничал: из-за разговора о его доминанте или из-за упоминания бывшего тренера?       — Мне приходилось ходить в его комнату для личного обучения. Он… Имел обыкновение заниматься со мной сексом без всякой подготовки, а потом он… Он бросал меня потом, одного, без всякого ухода. Он часто бил меня, а порка было его любимым занятием. Мистер Старк водил меня к доктору, и он сказал, что это было… С-сексуальное насилие, — Питер запнулся, нервно качая ногой.       Как бы печально это ни было, Беделия не удивилась, услышав, что Бек оскорбляет своих подчиненных и скрывает все это под предлогом тренировок. — Это звучит ужасно, — заметила психолог, и ее голос стал немного мягче. — Ты чувствуешь, что это было сексуальное насилие? — спросила она, заметив, что Питер больше сосредоточен на чужих определениях и интерпретациях ситуаций, чем на своих собственных.       Питер просто пожал плечами в ответ. — Даже не знаю. Я имею в виду, технически я согласился на это, я не пытался отбиваться от него или что-то еще, я думал, что это было то, что я должен делать. Он сказал мне, что именно так я могу стать хорошим сабмиссивом. Я думал, что если не буду сопротивляться, то это сделает меня самым лучшим сабмиссивом, — тихо сказал он.       — Понятно, — Беделия кивнула. — Может быть, ты хочешь поговорить об этом в будущем? Или о чем-нибудь еще, с чем тебе нужна помощь? — спросила она, пытаясь найти что-то конкретное, над чем они могли бы работать в ходе будущих приемов.       — Угу… Да, хочу. Если я получу помощь с этим, тогда… Все остальное будет проще, и я не буду плохим сабом, — ответил Питер. Наконец он поднял глаза, так как смотрел в пол на протяжении всего рассказа о том, что с ним делал Бек. И заметил, что психолог наблюдает за ним с мягким сочувствием во взгляде.       — Я думаю, что мы можем это сделать, — Беделия улыбнулась, чувствуя уверенность в своих силах, чтобы помочь другому пациенту найти свою уверенность и самооценку. — Итак, как часто ты хотел бы приходить сюда и разговаривать? — спросила она, положив календарь на колени и открыв его.       — Ну… А два раза в неделю нормально? Мой дом очень настаивал, чтобы я приходил сюда регулярно, и я хочу, ну, знаете, показать ему, что я могу быть хорошим. Я имею в виду, я действительно хочу приезжать сюда… — предложил Питер, наблюдая, как психолог сверяется с календарем.       — Да, я понимаю, — Беделия улыбнулась, когда Питер поспешно объяснил ей, в чем дело. — Тогда как насчет понедельника в десять, а потом… По четвергам, тоже в десять часов? — предложила она.       — По понедельникам и четвергам в десять. Понял, — Питер кивнул. Он смотрел, как женщина записывает это в свое расписание, а затем нервно улыбнулся, когда она снова посмотрела на него. — Значит, на сегодня все?       — Да, пожалуй, на сегодня хватит. Написать тебе о посещениях на бумаге или запишешь в телефон? — спросила Беделия. Она всегда заботилась о том, чтобы ее пациенты точно знали, когда у них назначена встреча.       — Все в порядке, я запишу их, — ответил Питер и быстро вытащил свой телефон из кармана, чтобы показать ей, что он собирается это сделать. Когда он посмотрел вниз на свой экран, то увидел сообщение от Хэппи, написанное пять минут назад, в котором говорилось, что он опаздывает, так как ему нужно заехать в другой офис мистера Старка. Он избавился от уведомления, а затем открыл заметки, записывая время и дни посещений.       — Отлично. Тогда увидимся в четверг, — закончила Беделия, поднимаясь со своего места, чтобы последовать за Питером к двери.       — Увидимся в четверг, спасибо! — Питер улыбнулся, выходя из кабинета. Он спустился на три лестничных пролета, а затем вышел из фойе, только чтобы увидеть, что Хэппи все еще не приехал. Он тихо вздохнул про себя, всматриваясь в обе стороны улицы в поисках каких-либо признаков машины этого человека. Он не хотел, чтобы его просто оставили стоять перед зданием, поэтому решил прогуляться до кафе, которое видел по дороге. Это совсем близко, и Хэппи еще не вернулся, чтобы забрать его. Он повернул голову, подпрыгнув на месте при мысли о том, что после стольких лет он наконец-то снова сможет выпить кофе в Старбакс.       Когда мальчик взял свой кофе и сел за столик у окна, он начал думать обо всем, что с ним произошло, и о разговоре у психолога. Мысль о том, что все на самом деле было так… Бек все еще был ему немного чужд. Да, этот человек был жестоким и причинил ему боль, но ему все еще было трудно поверить, что это действительно плохо. Бек научил его, что если дом хочет, чтобы сабмиссив страдал, то саб просто должен принять это, не задавая никаких вопросов. Питер только недавно по-настоящему понял, насколько это было плохо, когда мистер Старк отреагировал на это. Его мысли блуждали, пока он потягивал свой напиток, но вскоре он был ошеломлен звонящим телефоном. «Мистер Старк». Он неуверенно поднес трубку к уху. — Алло?       — Почему Хэппи звонит мне в разгар совещания, и говорит, что не может найти тебя? — тут же обвинил его Тони, даже не поздоровавшись в ответ. Дом нетерпеливо постучал каблуком по полу, стоя в коридоре перед конференц-залом.       Питер захлебнулся своим напитком, паника наполнила его тело. — Я … Он… Он сказал, что опаздывает, а когда я вышел на улицу, его там не было, так что я пошел в Старбакс вниз по дороге, чтобы выпить кофе! Он… Я не знал, как долго его не будет! — он запнулся, его руки так сильно дрожали, что он был вынужден поставить чашку, чтобы не пролить ни капли своего напитка.       — В Старбакс?! Почему ты думаешь, что можешь просто уйти? Ты же должен был ждать Хэппи возле кабинета психолога! — Тони рявкнул в трубку, сочетание страха потерять своего саба и смущения из-за того, что он непослушный, заставляло его злиться.       Питер поморщился от того, как громко мистер Старк говорил по телефону, до такой степени, что ему пришлось на мгновение отвести телефон от уха. — Я не хотел, чтобы меня оставили стоять снаружи, как идиота! — ответил мальчик, поспешно вставая и выходя из Старбакс, чтобы люди внутри не слышали его разговора. — Вы не сказали мне, куда идете сегодня, так что мы квиты!       Тони стиснул зубы и сделал глубокий вдох, прежде чем заговорить. — Мы поговорим об этом дома. А теперь будь добр, напиши Хэппи, где ты находишься, — резко сказал он, прежде чем закончить разговор. Прежде чем войти в зал для совещаний и продолжить работу, мужчина сделал еще несколько глубоких вдохов.       Внезапная тишина на другом конце заставила Питера отодвинуть телефон подальше от уха и увидеть, что мистер Старк закончил разговор. Он вздохнул и быстро открыл сообщения, чтобы написать Хэппи о том, где он сейчас находится. Через несколько минут подъехала машина Хэппи, и он сел в нее. Он был благодарен этому человеку за то, что тот не сказал ему ни единого слова во время поездки, ни когда он вышел из машины, как только они добрались до дома, так как Питер не был уверен, сколько криков он сможет выдержать за один день.       Он поднялся на лифте в пентхаус один и присел на диван в гостиной, глядя в окно и ожидая мистера Старка.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.