Under One Roof

Перевод
NC-17
Завершён
1361
3
переводчик
multyFANdom сопереводчик
Элти В бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 30 771 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1361 Нравится 128 Отзывы 334 В сборник

Глава 1

Настройки
Курт был счастлив за отца, когда узнал, что тот собирается снова жениться, по-настоящему счастлив. С тех пор, как мама Курта умерла, его отец Берт практически ни с кем не встречался. Конечно же, у него были девушки, вот только никто из них не продерживался дольше нескольких месяцев. Поэтому, когда Курт все чаще видел его последнюю пассию, он не был удивлен, когда отец заявил, что собирается сделать предложение, и он уж тем более не был удивлен, когда она ответила «да». Ему очень нравилась новая девушка отца, она не так сильно желала подружиться с ним – ей это было не так важно, как бывшим подружкам, – а еще у них с Куртом были общие интересы. Например, мода и музыка; и она даже ничуть не была смущена тем фактом, что Курт гей, даже наоборот, она приветствовала это и очень поддерживала его, то и дело давая советы. Поначалу Курт насторожился, потому что она была невероятно красива. Конечно же, он совсем не считал, что его отец не мог заполучить себе красивую женщину, это просто немного раздражало его, он думал, что она охотится за его деньгами или что-то этом роде. Он сразу же отбросил эту мысль, как только немного узнал ее и понял, что ей искренне нравился Берт, он был рад, что его отец наконец-то нашел кого-то. Ее звали Анджела Андерсон, у нее были длинные густые вьющиеся волосы и медово-зеленые глаза. У нее был восхитительный вкус и потрясающая фигура, и Курт был рад, что наконец встретил кого-то такого же невероятного, как и он сам. Была лишь одна проблема. У Анджелы был сын, ровесник Курта. Ребята еще не познакомились, но Анджела много о нем рассказывала. Со слов женщины можно было представить ее сына: идеальный мальчик, который ходит в частную школу, популярный, круглый отличник, да еще и восхитительно поет. Анджела души не чаяла в своем чаде, но Курт переживал: Берт и Анджела уже решили, что она и ее сын (Блейн, если Курт правильно запомнил) переедут к Хаммелам, которые только недавно сами стали жить в большом доме. Курт переживал, что ему придется жить с другим парнем его возраста. Что, если этот мальчишка – гомофоб, и как только он встретит Курта, то решит, что не хочет с ним жить, потому что тот будет «подглядывать за его причиндалами» или он «подхватит от него гей-заразу», как говорило большинство спортсменов в школе? Курту хотелось, чтобы они с Блейном поладили ради любви его отца. Наконец Курт встретил Блейна за несколько недель до свадьбы, и это произошло совершенно случайно. Он ждал отца и Анджелу в Лайма Бин, влюбленные позвонили ему и сказали, чтобы он подождал их там, потому что у них есть для него новости. Пока он ждал, невысокий парень с вьющимися уложенными волосами и в форме, по которой Курт понял, что тот из Академии Далтон (однажды он соревновался против них на региональных) подошел к Курту и сел за его столик. – Ээ, я могу тебе помочь? – спросил Курт немного сбитым с толку тоном, отрывая взгляд от своего телефона (он очень увлеченно играл в Angry Birds и, конечно же, не хотел, чтобы его тревожили). – Просто интересно, почему такой потрясающий мальчик, как ты, сидит тут совсем один, – сказал в ответ загадочный парень и подмигнул, отчего в животе Курта что-то запорхало. Щеки Курта залил румянец, он мог поклясться, что его лицо сейчас краснее помидора. – Я… я, э-э, я жду отца… – Ясно, теперь я спокоен, – широко улыбнулся парень, Курт был готов смотреть на эту улыбку хоть целый день. Хаммел мысленно пнул себя, ведь он никогда не терял дар речи при парнях и уж точно не пялился на них влюбленными глазами. Он же Курт Хаммел, в конце-то концов! Курт заметил, что цепляется за каждое слово, которое говорил этот милый таинственный незнакомец. – Я думал, что ты, может, ждешь бойфренда, я боялся, что мне придется тебя украсть. – Снова подмигнул, и Курт было уже подумал, что у этого парня что-то не так с глазом. – Нет, нет бойфренда, – захихикал Курт, наклоняя голову и моргая своими ресничками. Немного невинного заигрывания никому не повредит, верно? – Ох, какая досада. Для других парней, я имею в виду, не для меня, потому что это означает, что ты свободен, – парень потянулся и начал слегка поглаживать пальцы Курта, но тот быстро отдернул руку и начал обеспокоенно осматриваться. – Слушай, я польщен, но ты не можешь здесь так себя вести, – нервно сказал Курт. – Ну и почему нет? – Ты разве не знаешь, что это кафе не очень толерантно относится к геям? – вздохнул Курт. – Мы в Огайо. Парень рассмеялся над этим, и Курт мог бы слушать его смех весь день – это была словно музыка для его ушей. – Если ты говоришь так… – Курт собирался сказать свое имя, но кто-то перебил его. – Курт! – позвал его отец в дверях, входя вместе с улыбающейся Анджелой. – Мама? – удивленно спросил парень напротив Курта, и Хаммел подумал, что весь воздух только что выкачали из его легких. – Ты… ты Блейн? – потрясенно выдохнул Курт. – Э-э, да… черт, – выругался Блейн. – Я так понимаю, ты Курт? – Курт кивнул, неспособный вымолвить и слова. – Привет, я Блейн, твой будущий сводный брат.
1361 Нравится 128 Отзывы 334 В сборник
Отзывы (6)