Under One Roof

Перевод
NC-17
Завершён
1361
3
переводчик
multyFANdom сопереводчик
Элти В бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
89 страниц, 30 771 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1361 Нравится 128 Отзывы 334 В сборник

Глава 15

Настройки
Через несколько месяцев после того, как Курт и Блейн узнали, что их родители расходятся, дом был продан, а доход от него разделен пополам, чтобы у обеих семей была возможность приобрести дома поменьше, а Берт и Анджела наконец были разведены. Сам развод не был болезненным; в конце концов, это было к лучшему, и Анджела решила, что больше не будет гоняться за мужчинами, а сосредоточит внимание на себе и отношениях с сыном. Блейн и Анджела сблизились, а главной темой их разговоров больше не были последние интрижки женщины. Конечно же, она все еще встречалась с мужчинами, но отношения не заходили настолько далеко, что ей хотелось скорее бежать под венец или переезжать. Да и Берт после развода не грустил так сильно, как представлял себе Курт. Он сказал лишь, что "не суждено", но Курт восхитился его оптимизму. А что насчет Курта и Блейна? Парни решили подождать, когда все немного утихнет, прежде чем объявить о своих отношениях. Они решили, что будут вместе через несколько недель после разрыва их родителей, но пока не хотели открываться. Они уже прождали долгое время, и еще несколько месяцев не повредят. Ровно через четыре месяца после этого Блейн пригласил Курта на свидание. Их первое свидание. Конечно же, Курт согласился. Пока никто не знал о них, но ему так сильно хотелось побыть с Блейном не у него или у себя дома (к счастью, Анджела и Берт пришли к заключению, что Блейн и Курт стали хорошими друзьями за то время, пока были сводными братьями – поэтому родители не спрашивали, почему они проводят вместе каждые выходные.) Курт делал себе укладку, сменив до этого четыре наряда, решив наконец, что наденет черные джинсы с ботинками, белую рубашку и серый жилет. Он не понимал, почему так нервничает, они же с Блейном не вчера начали встречаться. Они даже занимались сексом, черт подери, хотя они пока еще не дошли до самого конца. Курт в последний раз коснулся волос и, услышав звонок в дверь, подскочил и побежал открывать. (Берт был в мастерской, поэтому Курту не пришлось отвечать на вопросы отца, ведь парню пока не хотелось раскрывать ему их с Блейном отношения.) Он сказал отцу, что будет допоздна гулять с друзьями. Берт скептически покосился на него, но ничего не сказал. – Блейн! – широко улыбнулся Курт, увидев в дверях парня. Блейн выглядел замечательно. На нем был свитер в красно-белую полоску и темные джинсы; волосы немного завивались, но были прилизаны гелем, а глаза ярко засияли, когда он улыбнулся Курту. – Привет, – Блейн притянул Курта в свои объятия, и тот захихикал, слегка целуя парня в шею. – Замечательно выглядишь, – похвалил Блейн, и Курт залился румянцем. – Спасибо. Ты тоже, – Курт последовал за Блейном к его машине и чуть не растаял, когда парень, ослепительно улыбаясь, открыл ему дверцу. – Как всегда джентльмен, – поддразнил Курт, забираясь внутрь. – Я стараюсь, – Блейн подмигнул и пошел на свое место. – Можно мне спросить, куда мы поедем? – Курт взглянул на Блейна, который шаловливо, но гордо улыбался. – Увидишь, – он снова подмигнул, и Курт почувствовал, как в животе все переворачивается. Он дико нервничал, но и предвкушал нечто потрясающее. Его самое первое свидание. Он надеялся, что оно будет таким же волшебным, каким он себе представлял. – Мы на месте! – заявил Блейн, останавливая автомобиль, на котором они ехали почти целый час. Курт приподнял брови, оглядев местность. – Ты же шутишь, правда? Голова Блейна заметно поникла. – Что? – Блейн, мы находимся непонятно где, – это было лишь наполовину правдой. Оглядевшись, Курт увидел длинную дорогу, траву и огромные деревья. – Ага! – закричал Блейн, вылезая из машины, и Курт, ничего не понимая, последовал за ним. Блейн подошел к багажнику и достал сумку для пикника, две красные подушки и два одеяла. – Блейн… – начал Курт, но Блейн прервал его. – Пока ты ничего не сказал о том, что запачкаешься, или о диких животных в лесу, – насладись тем фактом, что мы наедине под звездами, – Блейн мягко поцеловал парня, – с офигенной едой, которую приготовил Ваш верный слуга, – он указал на себя, и Курт захихикал: Блейн иногда такой глупыш. – Вообще-то, я ничего такого не собирался говорить, – шутливо оскорбился Курт. – Но так как ты сам это сказал… – Курту не удалось закончить предложение, потому что Блейн впихнул ему подушки и одеяла, а сам пошел с одной сумкой. Несколько секунд Курт простоял на месте, оценивая задницу своего парня, пока тот не обернулся. – Ты идешь или..? Курт покачал головой, отгоняя пошлые мысли, и покраснел, последовав за Блейном. Они шли минут пятнадцать, пока Блейн выискивал "идеальное" место. И Курт не мог не согласиться, что оно идеально, потому что они остановились у цветочной поляны. Она была окружена деревьями, сквозь которые проникал свет, осыпая траву и цветы золотистым сиянием. Курт стоял, уставившись на всю эту красоту, и очнулся только когда Блейн прижал мягкий поцелуй к его губам и забрал подушки и одеяла. Курт наблюдал, как Блейн разложил одеяло и подушки и поставил на середину сумку для пикника. Андерсон обернулся и улыбнулся своему парню, с улыбкой подзывая его к себе. Курт подчинился, подходя ближе на пошатывающихся ногах, потому что все это было так невероятно романтично, что он был готов расплакаться в любой момент – Блейн был так прекрасен, стоя под лунным светом, с потрясающей улыбкой на губах. В неловкой тишине парни опустились на одеяло, потому что оба жутко нервничали. – Почему мы так нервничаем? – захихикал Блейн, открывая сумку и доставая оттуда сэндвичи. – Не знаю. Наверное, это из-за первого свидания? – Курт покосился на сэндвичи и баночки колы и приподнял бровь на Блейна. – Что? Когда я сказал, что приготовил еду, я не имел в виду какой-нибудь деликатес. – Очаровательно, – сострил Курт, и Блейн чуть наклонил голову вбок. – Ты все равно меня любишь, – улыбнулся он. Курт кивнул. – Что правда – то правда, – улыбнулся парень в ответ. Некоторое время ребята сидели в тишине, поедая сэндвичи и наслаждаясь обществом друг друга. Как только они покончили с едой, Блейн убрал сумку в сторону и лег на подушку, притягивая Курта к себе. – Спасибо тебе, Курт. – За что? – спросил тот, поднимая взгляд на улыбающегося парня. Блейн тоже посмотрел на любимого. – За то, что любишь меня. За то, что дал мне шанс, когда никто другой не верил в меня. За то, что ты мой. Курт прижал нежный поцелуй к губам Блейна и улыбнулся. – Ты не должен меня благодарить, глупенький. Ты же тоже меня любишь, помнишь? – Да, я знаю. Но я даже не представляю, что бы делал без тебя. – Наверное, я могу сказать то же о тебе, – поддразнил Курт и вскрикнул, когда Блейн ткнул его в бок. Андерсон рассмеялся и потянулся за вторым одеялом, накрывая их обоих. – Ммм, тепло, – пробормотал он в волосы Курта. – Только не засыпай. Я пообещал папе, что вернусь домой. – Мы могли бы сбежать вместе и жить в лесу, – хмыкнул Блейн. – А как же еда? – Научимся охотиться, – Блейн так серьезно посмотрел на Курта, что тот не выдержал и рассмеялся. – Эй, я серьезно, не смейся. Мы могли бы стать первоклассными охотниками. – Курт все продолжал хохотать, и Блейн надул губы, потому что он говорил всерьез и уже начал планировать их с Куртом жизнь в лесу, наполненную приключениями. – Сейчас ты у меня посмеешься, – Блейн злорадно улыбнулся и принялся щекотать Курта. – Нет! Стой! О боже, прости… ууф, – хохоча, пытался кричать Курт, пока Блейн атаковал его тело. Через некоторое время он наконец остановился и дал Курту вздохнуть, нависая над парнем. Он наклонился и сократил расстояние между ними, медленно и ласково целуя своего бойфренда. Курт отстранился и улыбнулся. – Ладно, можем жить в лесу. Но когда мой отец найдет нас, сам будешь разбираться с ним и его пушкой. Блейн нахмурился. – Знаешь, я тут подумал… Давай не будем жить в лесу? Курт захихикал и, притягивая Блейна к себе, мягко поцеловал его, но вскоре осторожный и нежный поцелуй превратился в более страстный. – Блейн… – простонал Курт в губы парня, и Блейн понял его – они были в лесу и это было не очень хорошей идеей. – Знаю, Курт, – сказал Блейн, привставая. – Я просто не могу сдерживаться рядом с тобой. – Понимаю, – ответил Курт, садясь рядом и кладя голову на его плечо. – Но это все равно было волшебное первое свидание. – Только потому, что ты рядом, – ответил Блейн, обнимая Курта и поднимая глаза на звездное небо. – Все идеально, потому что ты рядом.

***

Следующие несколько недель Курт и Блейн ходили на свидания: в кино и другие более романтичные места. А один раз, когда Берт уехал из города, Курт накормил Блейна вкусным ужином, а потом они целовались и обнимались у камина. Курт был безумно счастлив и, конечно же, хотел, чтобы это знали все. Берт замечал, что Курт приходил домой позже, чем раньше, и постоянно радостно напевал что-нибудь. Он решил, что это все из-за парня и даже смутно представлял, из-за какого именно. Именно из-за этого Курт решил, что наконец пришло время все рассказать отцу. Блейн согласился с ним, и своей маме поведал все в тот же день. – Эй, пап, можно тебе рассказать кое-что? – нервно спросил Курт, присаживаясь рядом, пока его отец смотрел футбольную игру, но тут же выключил телевизор, как только сын задал вопрос. – Конечно, парень. Что такое? – обеспокоенно спросил Берт, заметив, как Курт теребит футболку. – То, что я тебе скажу, очень важно, – сказал парень, и его отец кивнул, готовый выслушать. – У меня есть парень, папа, – сказал Курт сразу, не зная, как подойти к теме. – Я знаю. То есть, я заметил, что в последнее время ты намного счастливее. Нет, я не говорю, что для счастья тебе нужен парень. Я хотел сказать, что я помню себя в твоем возрасте и знаю, что такое первая любовь, – Берт улыбнулся, и Курт расслабился, радуясь, что отец не разозлился на него из-за того, что он встречается с кем-то. Но вот когда он узнает с кем именно, возможно, он поведет себя по-другому. – Так у этого парня есть имя? – Э-э, да… Вообще-то, это самая сложная часть, – Курт прикусил губу. – Это Блейн, папа. Берт кивнул, натянув маску непроницаемости на лицо. – Вообще-то, я и это тоже знал. Я видел, как вы смотрели друг на друга, еще когда мы с Анджелой были женаты, – мужчина внимательно взглянул сыну в глаза. – Давно это у вас? – Мы стали встречаться несколько месяцев назад. После того, как вы с Анджелой развелись, – сказал Курт, практически не соврав, но он не хотел рассказывать отцу всех подробностей (типа поцелуев с Блейном, пока Берт спал в соседней спальне). Берт кивнул. – Я счастлив за тебя, сынок. Я знаю, что Блейн хороший парень. Курт радостно улыбнулся и крепко обнял отца. – Спасибо тебе, папа. Ты даже не представляешь, что это значит для меня. Берт обнял сына в ответ, едва ли представляя себе.

***

Блейн сидел за кухонным столом, поглощая свой обед. Сделав глубокий вдох, он подумал: "Сейчас или никогда". – Мама? – Анджела подняла глаза от своего салата. – Можно с тобой поговорить? – Конечно, милый, – улыбнулась женщина. – У нас больше нет секретов друг от друга, верно? – Да, я знаю… В общем, я типа… ну, я… Я подумал, что нужно сказать тебе, что я встречаюсь с одним замечательным парнем. Ну, мы встречаемся уже несколько месяцев и э-э… да, – договорив, Блейн уставился в тарелку. – Это замечательно, милый! – воскликнула Анджела. – Как его зовут? Блейн жадно глотнул воздуха, почувствовав, как пересохло в горле. Он понятия не имел, как отреагирует его мама на такие новости. – Курт, – тихо прошептал он. Через секунду понимание отразилось на лице Анджелы. – О. – Да… – Что ж, если ты счастлив, то и я счастлива. Я так понимаю, это Курт Хаммел? – Блейн кивнул. – Да, будет неловко встречаться с его семьей, когда вы поженитесь, – пошутила она, и Блейн наконец позволил себе улыбнуться. – Но я рада за тебя. Курт прекрасный мальчик. Улыбка украсила лицо Блейна, и парень успокоился. Он ведь правда думал, что его мама испугается или выкинет что-нибудь. В этот вечер Курт и Блейн провисели на телефоне несколько часов, радуясь, как все обернулось для них. Анджела и Берт были счастливы за них и больше ничего не имело значения. Не считая Новых Направлений, которым они планировали рассказать все на следующий день.

***

– Успокаиваемся, ребята, – приказал мистер Шу, когда хоровую заполнили участники Новых Направлений. – Блейн кое-что приготовил для нас. Блейн? Андерсон улыбнулся и встал перед ребятами, одни из которых с интересом наблюдали за ним, а другие не могли понять, что он собирается делать. Но сам он смотрел только на Курта, и никто в этот момент не выглядел более недоумевающим, чем Курт Хаммел. – Вообще-то, я не планировал ничего такого, но когда проснулся сегодня утром, понял, что должен сделать это, – сказал Блейн, только подогревая интерес присутствующих. Он прошептал что-то музыкантам и, снова пройдя в центр, запел. Never knew I could feel like this Like I've never seen the sky before I want to vanish inside your kiss Everyday I love you more and more Глаза Курта стали размером с блюдца, когда Блейн запел, глядя прямо на него. Некоторые из Новых Направлений внимательно следили за Блейном, пока другие – например, Сантана и Рейчел – смотрели на Курта, заметив, что Блейн поет ему. Сантана понимающе ухмылялась, а Рейчел, казалось, была готова взорваться, почуяв романтику в воздухе. Listen to my heart can you hear it sing Tell me to give you everything Seasons may change winter to spring But I love until the end of time К этому времени уже все сообразили, кому поет Блейн. Кто-то шокировано перешептывался, а кто-то с улыбкой поглядывал на Курта. Сам он сидел и не замечал никого, кроме Блейна, пригвожденный к месту своим восхитительным бойфрендом. Come what may Come what may I will love you until my dying day Курт встал и подошел к Блейну, взяв его руки в свои и подпевая. Suddenly the world seems such a perfect place Suddenly it moves with such a perfect grace Suddenly my life doesn't seem such a waste It all revolves around you На лице Блейна расцветала улыбка, пока Курт был рядом. There are no mountains to high No rivers to wide Sing out this song and I'll be there by your side Storms cloud may gather Stars may collide – But I love you, – пропел Блейн Курту. – I love you, – пропел в ответ Курт, и слезы заблестели в его глазах. Until the end of time Come what may Come what may I will love you until my dying day – Suddenly the world seem such a perfect place, – закончил Курт, глядя на Блейна, который мгновенно затянул его в свои объятия и поцеловал. Шум аплодисментов зазвучал со всех сторон, и это могло бы смутить парней, если бы они обращали внимание на что-то еще, кроме себя. Они отстранились друг от друга, когда хоровая затихла и повернулись к Новым Направлениям. Пак заговорил первым: – Я конечно за "любовь – это любовь" и все такое, но, ребят, разве вы не… родственники? Блейн тихо рассмеялся. – Мы были сводными братьями несколько месяцев. Пак кивнул и показал им большой палец. – Круто. – Что ж, ребята, э-э… это было… я рад за вас обоих, – сказал мистер Шу, похлопав Курта по спине, когда парни присели, не отпуская рук друг друга. Остаток занятия прошел спокойно после нескольких поздравлений и допроса Сантаны о том, насколько продвинулась их сексуальная жизнь.

***

После школы парни отправились к Блейну домой, потому что Анджела уехала навестить родителей и дом остался в их полном распоряжении. Как только они вошли, Курт прижал Блейна к стене и стал жадно покрывать поцелуями его лицо, продвигаясь к шее и оставляя засосы. – Курт… я конечно не возражаю, но мы только вошли… ммнг… – простонал Блейн, когда Курт опустился с поцелуями гораздо ниже, касаясь стояка в штанах. – О, боже, Курт. Иди сюда, – Блейн с легкостью поднял своего парня и понес его в свою комнату, когда тот повис на нем. Блейн аккуратно уложил Курта в кровать и стал медленно целовать его. – Я так сильно тебя люблю, – прошептал он в губы своего парня. – Я тоже тебя люблю, – сказал Курт, обхватывая ладошками лицо Блейна и страстно отвечая на его нежные поцелуи. Через некоторое время оба уже были голыми, исследуя друг друга, и Блейн сказал то, чего Курт не ожидал услышать в ближайшее время. – Боже, Курт, я так хочу почувствовать тебя в себе. Курт прекратил осыпать Блейна поцелуями и замер. – Т-ты уверен? Блейн широко распахнул глаза, когда понял, что сказал это вслух. – Э-э… да, я правда хочу… я всегда хотел этого. Блейн облизал пересохшие губы, когда глаза Курта потемнели. – Тогда давай сделаем это, – прорычал Курт. На самом деле прорычал. – Ч-что? – удивленно спросил Блейн. – Я хочу заняться с тобой любовью, Блейн. Именно так они оказались в том положении, в котором находились сейчас: Блейн, лежавший на спине, и Курт, нависавший над ним и растягивавший его уже вторым пальцем, шепча нежные слова. – Господи, Курт, еще… Мне нужно еще, – застонал Блейн, и Курт добавил третий палец. – Боже, ты такой горячий, малыш… такой узкий… – тяжело выдыхал Курт, трахая задницу Блейна своими пальцами. – Прошу… – Чего, малыш? – Прошу, ты нужен мне… Ты чертовски нужен… ох, – громко вскрикнул Блейн, когда Курт задел его простату. – Боже, Курт, прошу, трахни меня! – закричал Блейн, и Курт впился в его губы с поцелуем, чтобы заглушить крик. – Не думал, что ты будешь таким шумным, – поддразнил Курт, убирая пальцы и зубами разрывая упаковку презерватива. – Ну, следующий раз ты побудешь снизу, и мы узнаем, кто будет кричать, – съязвил в ответ Блейн, пока Курт надевал презерватив и обильно смазывал себя. – Блейн, не дерзи мне, – Курт провел головкой по входу парня. – Ой, заткнись и трахни меня, – зарычал Блейн, и теперь застонал Курт, проникая все глубже в своего бойфренда. – Все нормально? – спросил он. – Да, только дай мне минутку, – Курт подчинился и замер, войдя лишь наполовину. – Ты можешь двигаться дальше. Курт медленно подался вперед, пока полностью не оказал в Блейне и застонал от удовольствия. – Черт подери, почему мы начали заниматься этим только сейчас. Блейн застонал в ответ. – Уф, черт, двигайся, Курт, прошу, просто… оох! – Курт медленно двинулся назад и снова вперед, заставляя Блейна громко застонать. Парни стонали и едва дышали, пока Курт двигался в медленном темпе, затем он немного изменил положение, чтобы сделать своему парню еще лучше, и как только он нашел то самое место, Блейн вскрикнул и выругался. – Блять, Курт, так хорошо, я… Черт, – Блейн схватил Курта за задницу и толкнул его на себя. – Трахни меня сильнее, Курт! Курт не стал возражать и ускорил темп, ловя стоны Блейна. – Черт, я близок, – простонал Курт, продолжая трахать Блейна. Он обернул пальцы вокруг члена Блейна, не останавливая движения бедер. – Кончи для меня, Блейн, боже, давай, – дыхание Блейна стало прерывистым, и скоро он кончил, выкрикивая "я люблю тебя" и имя Курта, и тот не отстал от своего любимого. Курт вышел из него, и Блейн жалобно хныкнул. Курт выбросил презерватив в урну и лег рядом с Блейном, обнимая его. – Это было потрясающе, – сказал Блейн. Курт согласно кивнул. – Я люблю тебя. – И я тебя люблю.

***

Курт был удивлен, когда всего год спустя после расставания с Анджелой, Берт сообщил ему, что нашел кое-кого. Ее звали Кэрол и она оказалась мамой Финна Хадсона. Они встретились на родительском собрании и сразу понравились друг другу. – Значит, у тебя будет новый сводный брат? – Блейн приподнял бровь, когда Курт рассказал ему новости о том, что его отец собирается жениться на Кэрол (с которой к тому времени они встречались уже долгое время). Курт кивнул, и Блейн рассмеялся. – Эй, может у вас будет, как и у нас с тобой, – он подмигнул, и Хаммел двинул его локтем. – Ты единственный сводный брат, с которым я хочу заниматься сексом. – Приятно знать, – Блейн снова подмигнул и притянул Курта для поцелуя. Парни закончили школу, Курт поступил в НЙАДИ, и Блейн поехал с ним в Нью-Йорк, чтобы изучать музыку. Вместе они сняли небольшую квартирку и занимались всякой ерундой вместе, типа походов за продуктами, вечеринок у друзей и песен, посвященных друг другу. Люди любили их, потому что они были замечательной парой. Каждый раз они выдумывали разные истории, о том, как повстречались, знакомясь с новыми людьми. Однажды Блейн даже пошутил, что они встретились в лесу, после того, как Курт решил стать охотником. Стоит ли говорить, что те люди до конца вечера больше не разговаривали с ними? Только самые близкие друзья знали, как они познакомились. Они всего лишь Курт и Блейн, судьба сводила их самыми странными путями. Но они знали, что несмотря на то, как они встретились, им суждено было быть вместе.

Конец.

1361 Нравится 128 Отзывы 334 В сборник
Отзывы (12)