ID работы: 9095862

Гостья из прошлого

Джен
R
В процессе
40
автор
Размер:
планируется Макси, написано 230 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 54 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава V. Сакура

Настройки текста
      День шёл за днём. А Мэри по-прежнему оставалась в этом нарисованном мире. Прошло уже целых две недели с того дня как она попала сюда. А для неё казалось что прошла уже целая вечность. Очень она скучала по дому. Каждое утро она просыпалась с надеждой проснуться дома, в своём настоящем доме, в своём родном мире. И снова этого не происходило. Надежда на то, что всё происходящие с ней просто сон неумолимо угасала.       Господин Тайлер уезжал каждый день где-то к полудню, и возвращался поздно ночью. Каждое утро он заходил в её комнату, спрашивал про самочувствие, говорил несколько успокаивающих слов, и больше с ним за весь день Мэри не встречалась, если не считать того, что также ночью, когда возвращался, он заглядывал в комнату, несколько минут смотрел, а затем неслышно закрывал дверь. Мэри не спала, но Тайлер об этом не догадывался. Каждую такую ночь она сидела у окна и слёзы катились по её щекам она плакала только когда Тайлера и Шайни не было в квартире. Не могла она плакать при ком-то, как бы плохо ей не было. Так было каждую ночь, она гладила мягкий мех кошки и плакала. Её любовь к кошкам неисправима в любом мире, особенно к пушистым. Но эта любовь не могла ей заменить родной мир. А как только Мэри слышала звук открывающийся входной двери, вытерала слёзы и сразу же делала вид что спит. Не могла она видеть мистера Тайлера. Не могла. Так было каждый день. Она была благодарна мистеру Тайлеру за заботу, за всё что он сделал для неё. Кто этот человек она не знала, сам Тайлер о себе ничего не рассказывал, сама же она не посмела бы расспрашивать, но невозможно было бы не догадаться, что он был не простым человеком. О ней самой, мистер Осгуд, к счастью тоже ничего не спрашивал, конечно это было почти бесполезно при её "потери памяти", но врач сказал что в большинстве случаев память восстанавливается. Только, к своему сожалению её память никуда не делась, она всё помнила. Как бы она действительно хотела ничего не помнить. Почему чужой человек проявлял такую заботу, для Мэри тоже по-прежнему осталось загадкой, но она решила, что только потому что господин Тайлер хороший человек. Но видеть его, и говорить с ним она попросту не могла. Из-за стыда и ещё из-за того, что всё сложнее было притворятся, что она знает английский в таком совершенстве, в котором знают носители этого языка. Она всё боялась сделать ошибку которую носители языка никогда не сделают. Всё же как она ни старалась. По началу можно было списать на самочувствие, но за это время она практически была здорова. Три раза была медсестра, которая делала перевязку только подтверждала то, что Мэри идёт на поправку, если конечно не считать эту лживую потерю памяти. Она и сама чувствовала себя здоровой. Но вечно так продолжаться не может. И рано или поздно Мэри обязана будет всё рассказать господину Тайлеру. Тем самым очистит свою совесть но, скорее всего, потеряет пристанище. И по этому она молчала. Она молчала, но не молчала её совесть, которая упорно грызла её изнутри. Конечно она может придумать более-менее правдоподобную историю, тем самым, скорее всего, ещё больше усугубив ситуацию. Очень уж Мэри не верила в то, что если она скажет правду, в которой честно говоря сама сомневалась, господин Тайлер поверит в её рассказ.       Но, однажды, мистер Осгуд, перед тем как уехать, как это было обычно защёл спросить её про самочувствие, но сегодня он пришёл не только для этого.       "Mary, I want to talk to you about something."* Внутри Мэри сразу похолодело, ей было что скрывать и любого разговора она боялась. Но сразу же постаралась скрыть своё волнение. Заметил ли мужчина её страх она не знала в любом случае он продолжил разговор. "I have to admit that I haven't found out anything about your parents yet. But while you're living here in Japan, I think you should start learning Japanese."* Мэри ожидала любой разговор, кроме этого. Конечно можно было ожидать что здесь ей предстояло выучить японский, но она сейчас думала совершенно не об этом. Она заставила себя сделать лёгкий кивок в знак согласия, другого выбора у неё не было. "All right, then, starting tomorrow, I'll hire a teacher for you."*       Затем Тайлер спрашивал как обычно про самочувствие, говорил ещё что-то, она почти не слушала, теперь она снова волновалась. Когда-то она хотела выучить японский язык, но совершенно ничего не смогла добиться. Сомневалась теперь она и на этот раз что у неё что-нибудь получится. С другой стороны теперь она будет занята хоть каким-то делом, и хоть на время сможет оставлять свои грустные мысли.

***

      На следующий день как и обещал господин Тайлер пришёл не один, а с её учителем, высоким, худощавым мужчиной, он был почти с ростом Тайлера. Её учитель представился Акайо Судзуки. После того как комнату покинул господин Тайлер, учитель сразу же приступил к уроку. Сначала учитель объяснил как он поставит урок. Начиная со основ а значит с того что ей предстояло выучить конечно перво-наперво японский алфавит, а вернее три. Такой расклад ей уже не нравился. Главное конечно учить всё что скажут и не настраивать себя на худший исход. Сначала ей предстояло выучить хирагану*. Конечно же ничего ужасного в этом не было, просто наверное, здесь она привыкла боятся всего что с ней происходит. Как сказал учитель на это он предполагает уйдёт шесть часов. Мэри подумала что у неё уйдёт куда больше времени. Учитель показал как пишутся эти иероглифы, на своё удивление она быстро запомнила порядок черт, и получалось у неё достаточно аккуратно и красиво, видимо сыграло свою не последнюю роль, то что она рисовала. Мэри даже понравилось выводить эти линии, отчасти это было похоже на её рисование, а здесь ей этого не хватало так же как и родного мира. Но всё равно не заменяло любимого дела. По рисованию она скучала в равной степени так же как и по дому. Зато запомнить произношение этих иероглифов у неё получалось хуже.       Два часа занятия пролетели совсем не заметно. Учитель оставил карточки табличку хираганы для того что бы она ещё смогла бы позаниматься сама. Она была рада тому что теперь у неё есть хоть какое-то занятие, которое может её отвлечь от её терзаний, от грустных мыслей, от воспоминаний, от слёз, от угрызений совести, хотя бы на время занять её мысли другим. Мистер Тайлер проводил учителя, а за тем вернулся в комнату воспитанницы.       "Are you tired?"* - с какой-то, наверное, не свойственной ему заботой в голосе, которой сам же мужчина и удивился, в нём уже так давно не проявлялось подобное чувство. "No." - Её глаза почти светились, занятие отвлекло её от грустных мыслей, и это не смогло ускользнуть от господина Тайлера. Про себя мужчина тут же отметил, что он первый раз он видит её такой. "Well"*, - кивнул мистер Осгуд. -If you're not tired, why don't you take a walk in the Park? *       Мэри хотела отказаться, и скорее всего сделала бы это, но было конец марта, а это означает что в Японии начиналось цветение сакуры. Она видела из окна, которое как раз выходило на сквер, в котором уже во всей своей красоте цвела сакура. Она видела из окна как распускались эти цветы, но ей очень хотелось увидеть это прекрасное цветение поближе. Мужчина открыл дверь, указывая жестом наружу что она прошла первая, затем они спустились вниз, где на против дома как раз и был небольшой сквер, она уже видела его из окна.       С того самого дня как господин Тайлер привёз её из больницы в свою квартиру, она так ни разу и не была на улице. Как только они оказались на улице, ещё холодный весенний ветерок тут же растрепал её длинные рыжие волосы, но сейчас она даже не думала об этом. Прекрасные, все в розовом цвету, высокие деревья, с раскидистыми ветвями окружали парк, Мэри была уверенна, что ничего красивее в жизни не видела, теперь вблизи они казались ещё прекрасней чем с высоты одиннадцатого этажа. Её бы не хватило слов что бы описать эту красоту. Ветерок снимал нежные розовые лепестки которые некоторое время кружились в воздухе а затем опускались на землю. Своей красотой они очаровали даже её измученное сердце. Тот час, что они с Тайлером, в молчании бродили, по этому сказочному парку, для Мэри при всех этих достаточно странных обстоятельствах, несомненно был самым счастливым здесь.       В руках она держала лепесток сакуры, который на прогулке застрял в её волосах. Эта ночь стала первой когда она не плакала, не потому что не хотела чтобы кто-то об этом узнал, а потому что она была счастлива, на сколько это конечно возможно. Сегодня на время она оставила свои тяжёлые мысли.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.