The Pen-Pal Project

Перевод
R
В процессе
380
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 49 555 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник

Гарри.

Настройки
- Увидимся позже, - сказала Джемма и высадила меня у школы. - Хорошего дня! Я улыбнулся ей и отвернулся от автомобиля. Школа выглядела как обычно, ничего особенного. - Смотрите, педик, - крикнул кто-то. Несколько человек рассмеялись, а я повернул голову в сторону кричащего. Крис Фаррингтон. Он никогда не был хорошим человеком. Я просто отвернулся и направился обратно в школу. Я не гей, но я так же не был уверен, что я стопроцентный натурал. - Гарри, - раздался голос, который вытянул меня из мыслей. Это был Лиам, один из моих лучших друзей. - Эй, приятель, как ты? - спросил я, потирая заспанные глаза. - Всё хорошо. Устал? - спросил Пейн, и я утвердительно кивнул. - Какие дальше уроки? - Математика и английский, - ответил он. Я открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Лиам тут же прервал меня. - Никто из вас не сядет рядом мной, я сыт по горло вашим списыванием. Когда уже вы начнёте учиться? - Отлично, папочка, я просто буду сидеть рядом с Зейном, - ответил я и показал ему язык. - Ты такой ребёнок! Мы подошли к кабинету математики. Зайдя в класс, мы увидели как Крис сидел, откинувшись на стуле. Ноги были на парте, а руки отведены за голову. Эд и Олли бросали друг другу теннисный мяч. Джош пытался ударить Ника свернутой в трубочку тетрадью. Я сел рядом с Зейном, а Лиам рядом с Даниэль. Она милая девушка. Думаю, она влюблена в Лиама, но не уверен, что он замечает это. - Зейн, от тебя воняет сигаретами, - заметил я и чуть дальше отодвинулся от него. - И тебе привет, мой отпуск прошёл отлично, спасибо, что спросил, - саркатистически произнёс Малик. - Эй, я просто констатирую факты. - Я пытаюсь бросить, Гарри. Ненавижу тот факт, что мои сёстры видят меня курящим, я подаю им плохой пример. - Оууу. В кабинет зашла миссис Блумфилс. Она больше не выглядела горячо: появился лишний вес и седина в волосах. - Мистер Ширан, Мистер Мюр, сядьте немедленно! - крикнула она. Миссис Блумфилс продвигалась к доске. Темой урока, насколько я понял, были уравнения. Я положил голову на учебник и наблюдал, как она практически танцевала у доски, рассказывая о самом нудном предмете на свете. - Ей это нравится? - шепнул я Зейну. - Я уверен, у неё был нервный срыв. - Может быть, но я имею ввиду, что она действительно позволила себе вернуться. - Возможно она просто перестала замечать очевидные вещи, как в прошлом году, когда мы забывали посещать её занятия. - Может быть, - выдохнул я. - Мистер Стайлс, Мистер Малик, о чём вы разговариваете? Не поделитесь? Я уже открыл было рот, чтобы ответить, но меня прервал звонок. Я скидал учебник в сумку, и мы с Зейном вышли из кабинета, чуть позже появились Лиам и Даниэль. - Английский, ребят, - ответил Лиам на наш немой вопрос. Мы пошли к кабинету. На этот раз я сидел с Лиамом. Сложив голову на подоконник, я ждал появления в классе страшного мистера Кингснорта, но когда дверь открылась, никаких лысых гоблинов не появилось. В класс зашла молодая женщина с длинными, кудрявыми волосами, она повернулась к нам лицом. Я выпрямился, тем самым заработав смешок от Лиама. Ударив его плечом, я продолжал смотреть на эту новую даму. - Привет класс, меня зовут мисс Флэк. Я заменяю вашего учителя, который был доставлен в больницу с сердечным приступом. Вы будете рады узнать, что он идёт на поправку. А теперь, собственно, к делу. Итак, я задаю вам проект, проект по-переписке. Цель этого проекта - отказаться от компьютеров и телефонов, используя только ручку и бумагу. - Что за идиотская идея? - пробормотал Зейн. - Школа, в которой у вас будут друзья по-переписке, это школа Холл Кросс в Донкастере, - продолжала она. - Лиам? - Да? - Где находится Донкастер? - спросил я. Он усмехнулся. - Что такого? Ты же знаешь, что я не силён в географии. - Час-полтора отсюда, - прошептал он. Мисс Флэк продолжила объяснять проект. Лиам нарисовал на клочке бумаги карту и объяснял мне, где находится Донкастер. Зейн бросал карандашами в Джоша и смеялся, когда попадал в него. Даниэль мечтательно смотрела на Лиама. - Гарри? - прошептал Лиам. - Что? - Вы с Зейном все ещё собираетесь ко мне на выходные? - Конечно, - кивнул я. Родители Лиама уезжают, чтобы навестить его больного дедушку. - Хорошо, увидимся позже, у меня история. - Хаз, приятель, у нас физкультура, - сказал Зейн - Что думаешь о новом проекте? - спросил я, когда мы переодевались в раздевалке. - Не знаю, не слушал, - Малик пожал плечами. - Хорошо, значит, я не единственный. - Эта новая учительница гораздо лучше этого лысого старика. - Наверняка, она горячая штучка! - Ей тридцать, это неправильно. - А что не так с леди старшего возраста? У Зейна было такое выражение лица, что я яростно рассмеялся. - Ты меня пугаешь, чувак! - сказал мой друг и похлопал меня по плечу. - Нам нужно быть у Лиама в 7.30 вечера, - сказал я, широко улыбаясь.
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (3)