The Pen-Pal Project

Перевод
R
В процессе
380
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 282 страницы, 49 555 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник

Лиам.

Настройки
После школы я шёл прямо домой, чтобы убедиться, что не пропустил отъезд родителей. Я играл с ключами, открывая входную дверь дома. Из кухни доносился какой-то шум, я последовал на звук. - Нашёл ключи от машины? - спрашивала мама папу. Она была в халате, а её волосы были влажными. - Пока нет! Я ищу бумажник! - огрызнулся папа. Он был в костюме с галстуком, а его рубашка была надета наизнанку. Я закатил глаза. - Скорее всего, они лежат где-то вместе, - сказал я, привлекая к себе внимание. Мама вскочила и посмотрела на меня. - Как хорошо, что ты дома. Помоги найти мой телефон, а я пойду сушить волосы. - Ладно, мам! - Хороший мальчик, - сказала она, поглаживая мою руку. Мама побежала вверх по лестнице и скрылась из виду, мгновенье спустя я услышал гул фена. Папа застонал и перестал смотреть в окно. Он подошёл и поднял стулья. Он хотел поднять ещё и стол, но я его во время остановил. - Пап, стой! Смотрел в кармане пиджака? - спросил я. Его лицо озарила улыбка и он выбежал из кухни. Мама тем временем, что-то кричала, но мы не слышали её из-за фена. Папа прибежал обратно с бумажником и ключом от машины в руках. - Ты не поверишь, что ещё я нашёл в кармане пиджака! - воскликнул он. - Мамин телефон? - Как ты догадался? Я собирался ответить, но всё и так было написано на моём лице. - Хорошее предположение, приятель, - сказал отец и похлопал меня по спине. Он сел на стул и стал читать газету. Фен перестал шуметь, и мы наконец смогли услышать, что кричала мама. Через мгновенье, я стал жалеть, что он остановился. - Ты нашёл ключи от машины? А бумажник? А мой телефон? Что ты делаешь? Ты ищешь их? А ты говорил с Лиамом? Я думаю, что наши чемоданы исчезли! Я старался не смеяться. Вот почему я такой организованный, со мной явно такого бы не произошло. - Сын, - заговорил папа и указал на кресло напротив. Я послушно плюхнулся туда. - Да? - Как ты знаешь, ты остаешься дома без нас. - Знаю, - кивнул я, нахмурившись. - Ты будешь с Гарри и Зейном? - Да. - Гарри - проблемный парень. Присматривай за ним. Я рассмеялся. - Да, папа, - пообещал я так серьёзно, как мог. - И Зейн. Надеюсь, с ним проблем не будет! Я снова засмеялся, но больше не открывал эту тему. - Я счастлив, что ты будешь здесь с ними, но мне нужно обговорить с тобой некоторые правила. Во-первых, никакой кулинарии! Кушай фаст-фуд до нашего возвращения. Вот деньги, - сказал он, открыл кошелёк и протянул мне купюры. - Ещё какие-то правила? - спросил я. - Следи за тем, чтобы Гарри было комфортно, и слушай его крики о помощи. Я фыркнул. - А Зейна игнорируй полностью, он только и умеет, что руки на уши сложить и петь "лалалала". Да, большого ума дело! - Папа! - прикрикнул я. - Я думаю ты помнишь, что у тебя есть сестра. - У меня их три. - Вот это да! - сказал он, покачивая головой. - Я переживаю за твоих родителей. - Пап! Ты и мама и есть мои родители! - вздохнул я. - Ах, да, конечно. Хорошо, что твоя мама напомнила мне, что у тебя есть младшая сестра. Она останется в доме у Энни. Я думаю, это её школьная подруга. - Это старая женщина, живёт в конце улицы, - произнёс я, закатывая глаза. - Прекрасная, - сказал папа маме, которая спускаясь по лестнице, что-то напевая. Она споткнулась в двух ступенях до пола. - И сделай выводы, Лиам. Не стоит надевать туфли на высоком каблуке, когда прогуливаешься по лестнице! - Да, папа. Я же всегда ношу туфли на высоком каблуке! Мама смеялась над собой, что в свою очередь заставило меня смеяться. Она выглядела такой счастливой. - Здесь номера служб спасения, - сказала она и положила бумажку у телефона. - Увидимся в понедельник. Мама поцеловала меня в щеку. - Пока, мам. Пока, пап! Папа похлопал меня по спине, и они вышли из дома. Я взял в руки папин пиджак, ключи и бумажник. Открылась дверь, и я передал ему вещи. Он застенчиво взял их. - До понедельника, приятель! - Наконец! - усмехнулся я. Я прошёл в гостиную, включил телевизор и стал ждать прихода моих лучших друзей - Гарри и Зейна.
380 Нравится 432 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (1)