Доля секунды насилия

В какой-то момент Хината почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы отпустить руку Кагеямы. Кагеяма остался сидеть у кровати, положив руку на матрас, на случай если Хината почувствует необходимость снова схватить его. Он вспомнил, как Хината схватил его за руку сразу после инцидента, вспомнил, как его пальцы впились в рукав Кагеямы. Вспомнил, как он уверенно заявил, что с ним все будет в порядке, потому что там был Кагеяма. Если бы Хината подсознательно ассоциировал Кагеяму с безопасностью и благополучием... Это было довольно глупо, но Кагеяма больше не чувствовал необходимости разубеждать его в этой идее. Если это помогало Хинате чувствовать себя лучше, то все было в порядке, как бы глупо и неблагоразумно это ни было. Когда первая группа направилась к двери, готовясь уйти, Кагеяма встал и последовал за ними. Но все они повернулись к нему и сказали, чтобы он оставался там, где был, почти в унисон. Хината рассмеялся, А Кагеяма покраснел, но все же откинулся на спинку стула. Очевидно, семпаи знали, что происходит, и чувствовали то же самое, что и Кагеяма. Если это поможет Хинате, то оно того стоило. Поэтому Кагеяма сидел у кровати Хинаты, пока остальные члены команды навещали его. Он чувствовал себя немного неловко, но Хината и его мать были достаточно общительны для десяти Кагэям, и комната всегда была полна беззаботной болтовни и приятных улыбок. Все были в восторге от того, что Хината ведет себя так же, как и он сам, - более бдительно, чутко и разговорчиво. Некоторые из них, казалось, осознавали странность того, что Кагэяма сидит так близко и никогда не двигается. И когда рука Хинаты дернулась к рукаву Кагеямы, а затем резко остановилась, Симидзу и Энношита определенно заметили это, и в их глазах мелькнуло беспокойство, когда они посмотрели на Кагеяму. Кагеяма только пожал плечами, не в силах передать ситуацию без слов. Однако оба слегка кивнули и были достаточно мудры, чтобы промолчать. Ячи говорил что-то о занятиях, которые пропустил Хината, и о том, как она будет рада помочь ему наверстать упущенное, когда он вернется, и разговор перешел на другие темы. К тому времени, как вошла последняя группа, состоящая из Такэды, Укаи, Ямагучи и Цукишимы, Хината уже начал падать духом. В отличие от Кагеямы, Хината всегда получал энергию от компании. Когда люди были рядом, Хината становился веселее, оживленнее, болтливее, а Кагеяма находил такие ситуации утомительными. Было немного тревожно обнаружить, что теперь их чувства поменялись местами—Кагеяма ценил постоянную поддержку, которую все оказывали, а Хината казался все более и более измученным с каждой улыбкой, каждым разговором. Но самым большим сюрпризом дня был, вероятно, мягкий сверток в руках Цукишимы. Он выглядел так, словно был завернут в мятую бумагу с прошлого дня рождения—светло—голубую с разноцветными воздушными шариками и конфетти он держал ее свободно в своих руках и не смотрел на нее, как будто стеснялся ее существования. Такеда и Укай остановились в другом конце комнаты, тихо переговариваясь с миссис Хинатой. Ямагучи, широко улыбаясь, толкнул Цукишиму локтем в плечо. Когда он начал сопротивляться, Ямагучи положил обе руки на спину Цукишимы и заставил его лечь на кровать. Кагеяма и Хината не мигая смотрели на него. Цукишима пристально смотрел в угол потолка, его щеки порозовели, а лицо было полно страдания. "Здесь.- Он бросил сверток на колени Хинате. "Вау. ЭМ, с-спасибо, Цукишима, - сказал Хината. Его руки застыли над пакетом, как будто он не был уверен, что ему разрешат прикоснуться к нему. Цукишима посмотрел ему в лицо, потом снова отвёл взгляд. -Это просто кое-какие вещи, которые я держал дома. Это не так уж и важно." Ямагучи хихикнул и толкнул Цукишиму в плечо своим собственным. - Давай, открой его." -А, о-хорошо.- Хината поскреб бумагу, нашёл свободный уголок и разорвал его. Потертая бумага легко поддалась, открыв два предмета. Большой, мягкий плюшевый динозавр-стегозавр-и глянцевая негабаритная книга об акулах. "Вау. Хината некоторое время смотрел на подарки в ошеломленном молчании. - Это действительно здорово, Цукишима." Брови Цукишимы дернулись. -Я же сказал тебе. Они были просто вещами, которые я увидел вокруг. Они мне больше не нужны. Я не сделал для тебя ничего особенного. Я просто избавляюсь от всего этого." "Ах. Правильно.- Хината взял игрушку под подмышку и положил книгу на колени. Его лицо действительно выглядело мрачным. -Я не должен сейчас читать." - Это в основном фотографии.Ты можешь посмотреть на них.- Цукишима указала на книгу. - "Люцифер Догфиш" находится на странице двадцать три." "О. Круто!" Хината поднял лицо и просиял, глядя на Цукишиму. Цукишима застонал от боли и сделал несколько шагов назад, едва не столкнувшись с Ямагучи. Ямагучи закрыл рот обеими руками и выглядел так, словно вот-вот умрет от сдерживаемого смеха. "В порядке. Ну вот и все. А теперь я ухожу. Цукишима повернулся к двери и схватила Ямагучи за локоть. - Ну же, Ямагучи." Ямагучи позволил оттащить себя назад, но помахал рукой Хинате и Кагеяме, прежде чем они скрылись за дверью. - Увидимся в школе! Выздоравливай скорее!" -Пошли, Ямагучи, - послышался голос Цукисимы уже в коридоре, и они ушли. Хината и Кагеяма посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами. - Ха, - сказал Кагеяма. - Да, - ответил Хината. Хината зажал динозавра подмышкой и уставился на книгу, лежавшую у него на коленях. - Неужели ты хоть раз за миллион лет подумал, что Цукишима когда-нибудь сделает мне подарок?" "Нет." -Мне тоже." Они замолчали. Такэда-сенсей и тренер Укай подошли поприветствовать Хинату и пожелать ему всего наилучшего. Разговор был кратким—все видели, что Хината измучен и нуждается в отдыхе. Когда они собрались уходить, Кагаяма поднялся со стула и пошел вместе с ними. Но прежде чем уйти, он снова повернулся к Хинате. - Эй, а где твой телефон?" Глаза Хинаты уже закрылись. Он открыл их, изумленно моргая. "Мой...- телефон? Без понятия. Наверное, дома? Куда бы они ни положили мои вещи. Зачем тебе это?" Кагеяма оглядел комнату, но школьная сумка Хинаты не сразу появилась перед его глазами. Наверное, он действительно был дома. -Просто хотел убедиться, что у тебя есть мой номер." Он достал свой собственный телефон и прокрутил список контактов, которые ввел в начале года и с тех пор не просматривал. Ах, там был Хината, под "тупым рыжим".- Он нажал на кнопку набора и подождал, пока раздастся звонок. "Там. Теперь у тебя будет мой номер в журнале вызовов. Если понадобится, ты можешь связаться со мной." Хината снова моргнул. -А зачем мне тебя искать?" Кагеяма отвернулся,щеки его пылали. -Ну не знаю. На всякий случай." Такеда и Укай терпеливо ждали его у двери. Кагеяма подошел к ним, затем в последний раз обернулся и слегка помахал рукой Хинате. - Скорее поправляйся." Хината улыбнулся: "Конечно." Кагеяма натянуто улыбнулся ему в ответ. И они ушли. Кагеяме пришло в голову, что однажды он может пожалеть о том, что дал Хинате свой номер телефона, а потом посоветовал ему позвонить, когда ему что-то понадобится. Он предвидел тот день, когда полностью исцелившаяся тогда Хината будет бомбардировать его текстами и сообщениями о покупке свиных булочек или о том, чтобы убедиться, что спортзал открыт для субботней тренировки или узнать, какой ответ у него есть на пятую задачу в домашнем задании по математике, и другие подобные глупости. Он и не подозревал, что так скоро пожалеет о своем импульсивном поступке. Настойчивый звонок, пробудивший Кагеяму от глубокого сна, заставил его раздраженно похлопать по подушке, пытаясь отключить будильник. В его комнате было совершенно темно, и вставать было слишком рано. Неужели он поставил будильник не на то время? Наконец его рука коснулась того, что издавало этот звук, и Кагеяма моргнул и замер, почувствовав форму предмета в своей руке. Это был его телефон, а не будильник. Часы на полке подсказали ему, что ещё очень, очень рано. Или очень, очень поздно, в зависимости от вашей точки зрения. В любом случае, это было ненормальное время, чтобы звонить кому-то для телефонного разговора. И кто мог позвонить Кагеяме в любое время? Да и кого он вообще знает? Он почти никогда не использовал свой телефон в качестве чего-то большего, чем портативные часы, пока всего пару дней назад... О. Кагеяма большим и указательным пальцами стер сонную пыль с глаз, затем поднял телефон достаточно высоко, чтобы посмотреть на удостоверение личности. Да. Придурок Рыжий. Кагеяма ответил на звонок и поднес трубку к уху. - Эй, Хината. Это должно быть очень важно." - Ух ты, твой телефонный этикет просто изумителен.- Голос Хинаты по телефону звучал как-то пронзительно и тонко, совсем не так, как обычно. Кагеяма раздраженно прищурился. Он начинал по-настоящему ненавидеть телефоны. - Как скажешь, придурок. Просто скажи мне, почему ты звонишь мне в такой ужасный час." -Ты же сам сказал мне позвонить, если понадобится." - Да, это так. Кагеяма перевернулся на спину и уставился в потолок, изо всех сил стараясь подавить вздох. -Но что тебе может понадобиться от меня посреди ночи? Я не могу принести тебе стакан воды или натянуть одеяло, которое ты свалил на пол, или еще что—нибудь в этом роде. Почему ты не спишь?" -Похоже, ты злишься.- Голос Хинаты дрогнул. - Ничего, это была плохая идея...- Его голос затих, как будто он отодвигал телефон, готовясь закончить разговор. - Ой! Не вешай трубку, идиот! Кагеяма выпрямился в постели с силой своего восклицания. - Голос Хинаты снова окреп. -Но ты же злой. Мне не следовало звонить." - Да, но.....- На этот раз Кагеяма действительно вздохнул. Он тяжело опустился на спину, уткнувшись лбом в ладонь. Он уже почти проснулся и помнил, что дал себе обещание сделать все возможное, чтобы помочь Хинате поправиться. Если это означало разговаривать с ним по телефону посреди ночи, когда он предпочел бы спать, так тому и быть. -Но ты все равно позвонил мне, - сказал Кагеяма так рассудительно, как только мог. Он очень гордился тем, как ровно и спокойно звучал его голос, несмотря на волнение. -Так что ты вполне можешь рассказать мне, в чем дело." "О. Правильно. Окей.- Послышался шорох одежды, как будто Хината беспокойно ворочался в его постели. Когда его голос прозвучал снова, в нем было что-то странное, близкое, почти приглушенное. - Дело вот в чем... Что ж..." Кагеяма моргнул. Он подумал, что, возможно, узнал это качество звука по телефону, внезапное отсутствие окружающего шума в комнате. "Эй. Может ты прячешься под своими одеялами?" Недолгое смущенное молчание. "Возможно." - Но почему же?" Снова наступило молчание. -А почему ты вообще позвонил мне? Перестань колебаться и просто скажи мне." Еще одна короткая пауза, наполненная лишь шумом дыхания Хинаты, быстрым и затрудненным. Он, казалось, готовился к ответу, поэтому Кагеяма ждал. - Дело вот в чем...- Его голос был мягким. Мягкий, неуверенный и дрожащий, и совсем не похожий на голос Хинаты. -Это я... испугался. Без причины. И я подумал, Может ты сможешь отговорить меня от этого." Кагеяма заморгал в темноте. До этого он ожидал почти всего остального. - Испугался?" - Ну Да." -От чего же?" -Не знаю, Кагеяма. Вот почему я сказал: "без всякой причины.- Ты что, не слушал меня?" Это раздражение было только приветствием. Это больше походило на Голос Хинаты. Кагеяма уперся ладонью в глаз, наблюдая, как в его глазах вспыхивают красные, черные и белые узоры. Это не имело никакого смысла, и он не знал, что с этим делать. -Как долго ты уже боишься?" - А...на какое-то время? - Я не знаю. Иногда я слишком устаю и забываю, и когда люди рядом, это обычно не беспокоит меня. Но там темно и тихо и все еще спят и я не могу заставить себя забыть и поэтому я позвонил, прости, я не хотел разбудить тебя, и сделать тебя злым на меня, но честно я уже чувствую себя лучше, только с тобой говорил по телефону и ты как обычно тупой ворчун, так что я предполагаю, что это работает и это нормально для тебя или нет? Мне нужно это знать по некоторым причинам." Кагеяма неподвижно сидел в темноте, его мозг лихорадочно работал. Внезапно множество вещей обрело смысл. -За тебя уже беспокоились...на какое-то время? С тех пор как тебя ранили? Все это время?" - С тех пор, как кто-то причинил мне боль, да. Я думаю. Хотя сначала я не знал, что кто-то это сделал. Но теперь я знаю и это... Я думаю, это имеет смысл, что я боюсь? Ну хоть немного? Это вроде как помогает узнать, что есть причина. Но также и нет, потому что я ненавижу бояться, и это не пройдет, и я не знаю, почему этого не будет." -Разве ты не чувствуешь себя в безопасности в своем доме? Парень, который это сделал, находится на другой стороне горы. И он, вероятно, даже не знает, где ты живешь." Хината издал разочарованный звук, который был чем-то средним между писком и воем. -А я знаю! Но это не помогает!- Почему-то ему показалось, что он кричит, хотя голос его был едва громче шепота. - Мой отец сказал мне, что этот парень отстранен от работы и ему никогда не позволят даже приблизиться ко мне, никогда, и я знаю, что живу на другой стороне целой долбаной горы, и я все еще там. Так. Напуган." Кагеяма упал навзничь на подушку, все еще прижимая телефон к уху, а другую руку прижав к груди. Напуганный. Хината был напуган. Он был атакован и ранен, насилие было совершено против него, он должен был иметь дело со всеми видами боли и слабости, у него украли время, которое он должен будет потратить на восстановление, и теперь это тоже. Он почти постоянно испытывал страх из-за того, что с ним сделали такое ужасное дело. Это было нечестно. Это было уже слишком. Кагеяме захотелось колотить кулаком по стене до тех пор, пока костяшки пальцев не начнут кровоточить, пока он не перестанет вспоминать, почему он сердится, пока ему не надо будет думать об этом, не нужно будет понимать, не нужно будет знать, насколько зол может быть этот мир и насколько он может ранить его и Хинату, невинного человека, который никогда никому не причинял зла, но все же вынужден был терпеть все эти страдания. По крайней мере, теперь он понимал, почему Хината так отчаянно нуждался в его руке, а также в руках Нишинои, когда ему представилась такая возможность. Это не было ни дезориентацией, ни головокружением, ни чем-то таким простым и физическим. Он был напуган, и держание чьей-то руки помогло ему почувствовать себя в безопасности. Но это не так. Вот и все. Это решение проблемы. - Хината. Рука Кагеямы высвободилась из крепко сжатого кулака, прижатого к сердцу. - Иди разбуди кого-нибудь и попроси подержать тебя за руку." Недолгое молчание. - Ну и что же? Нет." Кагеяма нахмурился. -Ты позвонили мне, чтобы узнать, не могу ли я вам помочь, верно? Ну, это то, что вам нужно сделать. Иди разбуди свою маму или папу и пусть они держат тебя за руку, пока ты не заснешь." -Я не собираюсь этого делать.- Голос Хинаты был ровным. По крайней мере, он больше не казался испуганным. -Потому что это глупо, а ты глуп, что предлагаешь это." Кагеяма почувствовал, как его лицо дернулось. Черт Возьми, Хината. -Это не глупо, и я не настолько глуп, чтобы предлагать это. Это помогло тебе в больнице, так что поможет и сейчас." "ИКК...блин..."Хината издала несколько звуков, которые не были ни на японском, ни на каком другом языке, который Кагеяма когда-либо слышал. -Я думал, мы не будем об этом говорить!" -Ну, я не планировал этого, пока ты не позвонил мне в три утра и не попросил помочь тебе перестать бояться! Серьезно, чего ты ожидал от этого разговора?" -Я даже не знаю! Я думал, что ты будешь говорить со мной, а не делать глупые предложения, которые я никогда, никогда не буду выполнять." -Это вовсе не глупое предложение! Это то, что тебе нужно сделать, чтобы ты мог чувствовать себя лучше и немного поспать." -Ну, я не собираюсь этого делать, ясно? Я сейчас учусь в старшей школе и не собираюсь будить своих родителей и просить их спеть мне колыбельные, потому что мне немного страшно. У меня есть немного достоинства. Я же не ребенок." Кагеяма стукнул кулаком по матрасу рядом с собой. -Дело не в том, чтобы быть ребенком, тупица Хината. Речь идет о том, чтобы сделать то, что тебе нужно сделать, чтобы ты мог отдохнуть и оправиться от своей травмы. Если бы твоя лодыжка была вывихнута, ты бы завернул ее и положил лед, верно? Так что возьмите на себя ответственность, будь мужчиной и попроси своих родителей держать тебя за руку." "Нет." - Черт Возьми, Хината!- Так оно и было. Кагеяма был сыт по горло. Он сел на кровати и свесил ноги вниз, ступни коснулись холодного пола. - Черт возьми, Хината, я приду к тебе домой." Ошеломленное молчание. - Ну и что же?" "Я разбужу маму—что я не возражаю делать, потому что я человек—и попросить ее отвезти меня в твой дом, и она сделает это, потому что она любит меня, и тогда я буду стоять там в темноте и звонить в дверь, пока кто-то ответит, что означает, что твои родители будут не спать все равно, а потом я приду в твою комнату и я буду сидеть на твоей кровати и я буду держать тебя за руку, пока ты не заснешь, нелепый, невероятный, тупица. И я это сделаю. Клянусь, я так и сделаю. Не испытывай меня!" - Ладно, ладно. Отлично! Чудак.- Послышалось быстрое шуршание ткани, и окружающий шум комнаты снова начал проникать через линию. Кагеяма был удовлетворен. Хината больше не прятался под одеялом. -Ты идешь в комнату своих родителей?" - Ну да! - Ну и что? Я.- Кагеяма услышал мягкий стук босых ног Хинаты по полу, затем скрип открывшейся двери. -Я ухожу, я ухожу. Можешь повесить трубку, если хочешь." -Нет, пока я не услышу голос твоей мамы или папы, так что я точно знаю, что ты это делаешь." - Ладно, хорошо.- Опять тихие шаги, наверное, в коридоре. Затем они остановились. - Голос Хинаты внезапно стал мягче и яснее, как будто он прижимал телефон ближе ко рту. -Это несправедливо. Я не могу поверить, что ты заставляешь меня это делать." -Это единственный выход, - решительно сказал Кагеяма. -По крайней мере, на сегодня." -Я не хочу этого делать. Я не хочу их беспокоить. Я не...- Хината на мгновение замолчал. Каким-то образом его голос стал еще тише. -Я больше не хочу, чтобы они плакали." Кагеяма вздохнул. Он резко откинулся назад, упав на кровать на своей стороне. - Это не ты заставляешь их плакать. Это был тот мерзавец, который причинил тебе боль." - Да, но.....- Голос Хинаты снова сильно дрогнул. Он говорил так, словно вот-вот потеряет его. -И все же мне это не нравится. У меня такое чувство, что я делаю им плохо." Ты их драгоценный сын, и они сделают для тебя все, что угодно. Ты делаешь все лучшее для них, каждый день, все время, точно так же, как ты делаешь все лучшее для всех остальных, кого ты знаешь." Хината на мгновение прерывисто вздохнул в трубку. -Ты действительно так думаешь?" - Да, это так. Кагеяма зевнул и подтянул ноги к кровати, укрывшись одеялом. Теперь, когда кризис миновал, ему снова хотелось спать. -А теперь иди и попроси их подержать тебя за руку, чтобы ты чувствовал себя в безопасности и немного отдохнул." -Только на сегодня, да?" "-Право. Я приеду переночевать завтра, хорошо? Расскажи своим родителям." "-Окей." Кагеяма продолжал прислушиваться, пока не услышал скрип другой двери, более мягкие шаги, затем неуверенный голос Хинаты, сонное бормотание отца в ответ. Потом он выключил телефон и заснул.