Вечеринка в Святилище Леди
3 марта 2020 г., 15:48
- Немного левее. Еще левее. Нет, слишком лево. Чуть повыше...
- Ты определишься уже? У меня руки устали! - пожаловался Натаниэль.
- Ладно, - фыркнула Хлоя. - Так сойдет.
- Благодарю, госпожа, - рыжеволосый облегченно выдохнул и воткнул край транспаранта на место.
Он задавался вопросом, почему согласился помочь подготовить особняк к вечеринке, учитывая, что всем заправляла Хлоя.
- Кто-нибудь хочет выпить? - в главный зал въехала Маринетт с подносом с напитками на коленях.
А вот и причина: хотя он больше не был влюблен в девушку, отказать ей, когда она о чем-нибудь просила, было очень сложно.
- Спасибо, - Натаниэль взял себе стакан.
- Как идет процесс декорирования?
- Мы с Сабриной почти закончили, - сообщил Натаниэль. - Хлоя "надзирает".
- Эй, очень важно, чтобы вы точно знали, куда что положить и как правильно расставить, - запротестовала та.
- Хлоя уже распланировала вечеринку, провела подготовку и разослала приглашения. Так что, думаю, она достаточно потрудилась, - защитила ее подруга.
- Спасибо, - поблагодарила та.
- Тем не менее, не надо распоряжаться Натаниэлем и Сабриной. Они вовсе не хотят, чтобы ты ими помыкала.
- Я не помыкала, - начала отрицать блондинка.
Маринетт одарила ее взглядом, говорящим "Я тебя знаю", и та быстро умолкла.
- Итак, - в двери вошла Алья. - Моя мама и родители Маринетт передают, что еда почти готова. До начала вечеринки еще много времени. Я запрягла Кима и Айвана помочь с переносками. И нашла нам диджея - Нино.
- Спасибо, Алья, - сказала Маринетт.
- Да пустяки, я рада помочь. К тому же это означает, что я попала сюда одной из первых, до того как пустят остальных.
- Можно выбирать лучшее со стола, - согласился Натаниэль.
- Ты ни получишь со стола ни кусочка, если остальные декорации не окажутся на местах в срок, - угрожающе сказала Хлоя.
- Ладно, сейчас-сейчас, - парень подобрал очередную декорацию.
Пока другие трудились, Алья повернулась к подруге:
- Все еще не могу поверить, что этот особняк принадлежит тебе.
Синеволосая рассмеялась:
- Говоря откровенно, я тоже до сих пор не могу поверить.
- По крайней мере здесь без проблем поместятся все, - заметила Алья. - Эм, в комнатах есть что-нибудь ценное? Я хочу сказать, мы пригласили всех в колледже. Если не будем соблюдать осторожность, могут что-нибудь спереть или разломать.
- Здесь нет ничего ценного и большинство дверей все равно заперто. Вечеринка ограничится главным залом, - заверила ее владелица особняка.
- Тогда буду надеяться, что вечеринка не выйдет из-под контроля.
- Я тоже, - согласилась Дюпен-Чен.
На ее телефоне высветилось оповещение.
- Ах, мне пора, - вдруг сказала девушка. - У меня встреча сегодня.
- Только вернись до начала вечеринки! - крикнула ей вслед Хлоя.
- Обязательно! - крикнула в ответ Маринетт.
Она проехала по коридорам больницы в нужную палату.
- Здравствуйте, мастер Фу.
- Маринетт, рад снова видеть тебя.
- Привет, мастер, - из сумочки вылетел Нууру. - Как себя чувствуешь?
- Теперь гораздо лучше. Мои раны по большей части зажили, через несколько дней меня выпишут.
- Замечательные вести, - сказала синеволосая. - Уверена, вы ждете это момента с нетерпением.
- Действительно, - хмыкнул тот.
Нууру нахмурился:
- Мастер, что-то не так?
- Тебе не о чем беспокоиться, - ответил Фу.
- Мастер Фу, если что-то не так, вы должны рассказать нам, - поддержала квами Маринетт.
Тот тихо засмеялся:
- Полагаю, глупо было с моей стороны пытаться скрыть это от способных ощущать эмоции.
И вздохнул:
- Не знаю, смогу ли я вернуться домой, - признал старик.
- Хоть полученные в бою раны и зажили, я получил некоторый непоправимый ущерб, - с грустью сказал Фу. - Я буду вынужден ходить с тростью и, возможно, кому-то придется помогать мне по хозяйству, как мне сообщили.
- Звучит не так уж скверно, - заметила Маринетт.
- Дело не только в этом. Я очень стар, со временем мне все равно было бы не обойтись без трости и помощника. Но сейчас я очень уязвим. Сережки Божьей коровки по-прежнему где-то скрываются, напавший на меня вор может вернуться, чтобы выяснить, известно ли мне их местонахождение. На меня до сих пор не напали лишь потому, что я нахожусь в общественном месте. Но если я вернусь домой, я не смогу защититься.
- Это плохо, - согласилась девушка. - Полагаю, дом престарелых - не вариант.
- Совершенно не вариант, - Фу скрестил руки на груди. - Тот вор может без труда проникнуть туда и тогда в опасности окажутся все. К тому же я ни за что не позволю упечь себя в дом престарелых.
- У тебя есть на примете какие-нибудь безопасные убежища или союзники, у которых можно спрятаться? - спросил Нууру.
Старик покачал головой.
- У меня нет убежищ, а единственные мои союзники сейчас - это вы двое.
- Только мы? Хмм... - тут Маринетт открыла рот. - Точно! - девушка стукнула кулаком по другой руке. - Переезжайте в мой особняк.
- У тебя есть особняк? - спросил Фу.
- То долгая история. Если вкратце, я унаследовала его от предыдущего владельца, когда нашла талисман Бабочки, - махнула рукой синеволосая. - Но мне его некуда девать. То есть, сегодня вечером мы устраиваем вечеринку, куда приглашен весь колледж, но в остальном от него нет никакой пользы. Так что вы можете туда переехать. Напавший на вас не узнает вашего местонахождения и вы будете в безопасности.
Фу задумчиво почесал бороду:
- Хорошая идея, - согласился старый мастер. - Но и опасная. Если похитителю удастся снова меня выследить, он может понять, кто скрывается за маской Нимфы.
- Значит, нам придется соблюдать осторожность, - ответила Маринетт. - Пока мы не подыщем другого укрытия, вам лучше всего оставаться в особняке.
- К тому же там много защитных чар, - вставил Нууру.
- Да? - спросили одновременно и Маринетт и Фу.
Квами кивнул.
- Изначально особняк был построен могучим волшебником, который заложил его на линии силы и по мере строительства добавлял чары. А мой прошлый владелец дополнил их своей защитной магией. Большая часть чар сейчас отключена, но если их активировать, то Святилище Леди превратится в крепость, - он назвал особняк его старым названием. - В его границах вор не сможет выследить вас магией, да и просто пробраться через ворота ему будет очень непросто.
- Почему ты не рассказал мне раньше про эти чары? - спросила у квами хозяйка.
- Извини. Но без знания символов и магии ты едва ли сумела бы их активировать, и ты все равно не пользуешься особняком, так что я не думал, что оно стоит упоминания.
- Ну хорошо, - приняла объяснения Дюпен-Чен.
- Раз Маринет не разбирается в символах и магии, я могу ее научить, - предложил Фу. - До тех пор я могу сам активировать эти чары. Для меня было бы большой честью остановиться в твоем особняке.
Девушка улыбнулась:
- Я рада, что ему наконец нашлось достойное применение.
И слегка нахмурилась:
- Не знаю, правда, как объяснить ваше появление родителям. Кроме того, нужно будет перевезти вещи из старого дома, накупить еды, а я не помню, если там холодильник...
- Один шаг за раз, - остановил ее Фу. - Для начала давайте договоримся с твоими родителями. Я не хотел бы, чтобы они пришли и начали спрашивать, что я там делаю. После этого с остальными проблемами я разберусь сам.
- Маринетт, дыши спокойно, - квами положил крошечную руку ей на голову.
Синеволосая сделала глубокий вдох и выпалила:
- Вы правы, я слишком переволновалась. Родители знают, что я навещаю вас, так что, надеюсь, убедить их, что с вашим домом что-то стряслось и вам надо переехать, не составит труда. Мои родители добрые и щедрые; надеюсь, они дадут согласие.
- Если они согласятся, я буду платить арендную плату, - сказал Фу.
- О, нет, не нужно. Вы не доставите хлопот, вам незачем ничего платить, - Маринетт помотала головой.
- Мне кажется неправильным жить в твоей собственности и ничего не делать взамен. Я не хочу быть иждивенцем, - упрямо ответил Фу.
- Понимаю, - уступила Дюпен-Чен. - А как насчет оплаты уроками, о которых вы говорили?
Мастер вздохнул:
- Хорошо.
Маринетт торжествующе улыбнулась.
- Но что насчет твоих родителей? - спросил Нууру. - Они добрые и радушные, но все равно будут задавать вопросы, почему мастер Фу живет забесплатно в особняке.
- Я скажу им, что Мастер Фу оплачивает уроками китайского, они вряд ли будут возражать.
- Я могу учить тебя не только магии, но и китайскому, - предложил Фу. - Тебе бы пригодилось знать язык чар и символов.
- Правда? Это здорово, - улыбнулась девушка.
Хочется верить, с надлежащим учителем ей наконец удастся освоить язык ее матери.
- Какие-нибудь успехи в поисках других талисманов? - поинтересовался Фу.
- К сожалению, нет, - Маринетт качнула головой. - Мои бабочки рассеялись по всему городу, но пока ничего не нашли.
- Ничего страшного, - заверил старик. - Прошло еще немного времени.
Она вздохнула:
- Смогут ли мои чемпионы одолеть Катастрофу без талисмана Божьей коровки?
- Не уверен, - честно ответил Фу. - Катастрофа явно новичок, так что у него нет того же разрушительного потенциала, что и у опытного носителя, однако из-за порчи его способности непредсказуемы - особенно если контролирующий его человек знает, как сделать его сильнее нормы. Хотя сейчас бои идут 1 на 1, вор может без проблем наложить порчу на другой талисман, чтобы склонить чаши весов на свою сторону.
- Ага, - Маринетт кое-что осознала, - тогда почему он не испортит сразу все талисманы и бросит их в бой?
- Он не может, - пояснил Фу. - Талисманы - могущественные древние артефакты. Чтобы навести порчу даже на один и при этом сохранять ее длительный промежуток времени, нужно очень много магической силы.
- Стоп. Значит, со временем порча развеется?
- Вполне может, - подтвердил старый мастер.
- Тогда все, что мне нужно - это продолжать защищаться, пока порча не сойдет сама, и тогда я смогу помочь парню-Катастрофе? - задалась вопросом Маринетт.
Но Фу покачал головой:
- Испортивший талисман Кота человек, несомненно, знает о временности эффекта и, если тот ослабнет, просто наложит его заново.
- Но даже если забыть об этом, схватки между Катастрофой и твоими чемпионами наносят городу ущерб - необратимый в отсутствие талисмана Божьей коровки. Если ждать, пока порча развеется, Париж может быть опустошен, - добавил Нууру.
Синеволосая поникла головой:
- Вы правы, ждать слишком опасно.
- Не волнуйся. Уверен, мы вскоре создадим чемпиона, способного победить Катастрофу, - квами приземлился ей на голову и погладил волосы.
- Надеюсь, - сказала Маринетт. - Мне очень хочется, чтобы бои и разрушения закончились.
- Это может случится, только если мы вернем в правильные руки талисманы и не сдадимся, - сказал ей Нууру.
- Я никогда не сдамся, - заявила девушка. - Я верну все талисманы.
- Я знаю, - Фу улыбнулся. - А теперь прошу меня простить: после приема лекарств я очень вымотался.
- Хорошо, тогда увидимся, когда уладим вопросы с вашим жильем.
Маринетт помахала рукой и выехала из комнаты. Нууру спрятался в сумочку.
- Боюсь, тебе нельзя идти туда, Адриан, - проинформировала своего подопечного Натали.
- Но Натали, там будут все, - запротестовал Адриан. - И устраивает вечеринку Хлоя.
- Адриан, это невозможно, - оборвала его секретарь. - Отец не слишком доволен твоим текущим поведением и считает, что ты отстаешь в учебе.
- Быть может, если бы он разрешал мне вести нормальную жизнь время от времени, я бы вел себя иначе, - парировал парень.
- Адриан, пожалуйста, не создавай проблем, - сказала умоляющим тоном Натали.
- Думаете, я "создаю проблемы" лишь потому, что хочу пойти на вечеринку, как все нормальные дети? - Адриан засмеялся. - Я покажу вам проблемы!
Он убежал в свою комнату и громко хлопнул дверью. Натали протерла глаза, не зная, что и делать.
Как только дверь захлопнулась, блондин подбежал к окну и распахнул.
- Я пойду на вечеринку, нравится ли им это или нет, - прорычал он. - Когти!
- Ух ты, это место выглядит потрясающе, - сказала въехавшая в Святилище Леди Маринетт.
- Спасибо. Мы закончили украшать совсем недавно, - сказал сидящий на одной из притащенных специально для вечеринки резиновых подушек Натаниэль.
- Нино уже здесь, настраивает оборудование, - доложила Алья.
- Еда уже в пути, - добавила Сабрина.
- Стало быть, почти все готово к вечеринке, - закончила Хлоя.
- И это хорошо, учитывая, что у нас осталось чуть более получаса до начала, - Сабрина посмотрела на часы.
- Ох! - блондинка схватила подругу за запястье и поднесла часы к глазам, - Времени почти не осталось. Мне надо срочно привести себя в презентабельный вид; вся эта тяжелая работа совершенно растрепала мою прическу.
Девушка поспешила в ближайшую ванную комнату, Сабрина сразу последовала за ней.
- Она же почти ничего не сделала, - снова пожаловался Натаниэль.
- Да забей, - Алья уселась на другую подушку.
Маринетт улыбнулась и подкатилась к расставляющему диски проигрывателя Нино.
- Как идут дела?
- Почти готово, - ответил диджей. - Просто кое-что проверяю и решаю, с каких треков начинать.
- Рада слышать. Спасибо за помощь.
- Не за что, - махнул рукой Нино. - Выступление на такой большой вечеринке наверняка добавит мне репутации.
- Тут всего лишь ученики колледжа, - заметила синеволосая.
- Да, а проходит вечеринка в таинственном особняке, который стоял в Париже заброшенным с незапамятных времен, задолго до нашего рождения. Меня определенно станут больше уважать, если я скажу, что зажигал здесь, - ответил Нино.
- Ну тебе виднее.
То ли Нино переоценивал эффект выступления в Святилище Леди, то ли этот дом действительно был так знаменит. Если последнее, то, как подумалось Маринетт, возможно, устраивать здесь вечеринку было не такой уж хорошей идеей.
"А, неважно. Все равно уже поздно", - решила она.
Раздался стук входную дверь. Алья открыла и увидела родителей Маринетт, Кима и Айвана. Все несли продукты.
- Привет, дорогая! - повернулся к дочери Том. - Куда нам все это поставить?
- Столы вон там! - крикнула в ответ девушка и указала на ряд накрытых столов.
Она подъехала к ним как раз тогда, когда родители и одноклассники выложили все на столы.
- Спасибо за помощь, - поблагодарила она Кима и Айвана.
- Без проблем, - сказали те.
- Так что, мы будем осматривать особняк? - нетерпеливо спросил Ким.
- Можете ходить везде, где незаперто, - подтвердила владелица. - Хотя за пределами главного холла смотреть особо не на что.
- Ничего, я просто хотел оглядеться, - ответил Ким. - Вернусь к началу вечеринки.
И он убежал осматривать особняк.
- Эй, нам же надо занести еще еды, - возмутился Айван.
- Ничего, - Том похлопал парня по плечу, - осталось всего несколько тарелок, обойдемся и без него.
- Все равно он должен был помочь, - пробурчал Айван. Он с родителями Маринетт ушли за оставшимися продуктами.
- Ура, бутерброд с шоколадом, - улыбнулся Натаниэль и взял сладость с тарелки. - От работы я порядком проголодался.
- Думаю, тебе стоит подкрепиться далеко не только бутербродом, - подразнила Алья и сама взяла сладость.
- На что это ты намекаешь? - спросил с подозрением Круцберг.
Алья ткнула в него пальцем:
- Что тебе надо больше есть.
- Я ем вполне достаточно.
- Чувак, ты как ходячий прутик, - присоединился к подразниваниям Нино. Он взял себе тарелку и начал наполнять ее всякой всячиной, чтобы потом отнести к себе на диджейную стойку.
- Вовсе нет, просто родился таким, - цвет лица Натаниэля потихоньку начинал соответствовать его волосам.
- Что там? Дразним Натаниэля за его костлявость? - спросила вернувшаяся с Сабриной Хлоя.
- Я не костлявый, я стройный, - рыжеволосый скрестил руки на груди, в процессе испачкавшись крошками.
- Обычно костлявые люди так и говорят, - вставила Сабрина.
- Маринетт, твои друзья издеваются надо мной, - простонал Натаниэль.
- Ну же, ребята, хватит, - сказала Маринетт, несмотря на то, что посмеивалась вместе с остальными. - Натаниэль, почему бы тебе не проверить, в порядке ли декорации в саду?
- Хорошо, - вздохнул парень. - По крайней мере бабочки не станут меня дразнить.
Нино вернулся к своим проигрывателям, а Алья помогла Айвану и родителям Маринетт с последними продуктами.
Вскоре столы были накрыты и все было готово к вечеринке.
- Входите, - пригласила сидящая у открытой двери Маринетт. Внутрь ввалилась куча народу. Нино включил музыку. Одни гости начали танцевать, другие же подкрепляться или просто болтать друг с другом.
- Привет, Маринетт, - поздоровался вошедший одним из последних Адриан.
- Адриан, рада, что ты смог прийти.
- Учитывая, что ты лично позвала меня, ничто не могло бы меня остановить, - блондин подмигнул.
Девушка мгновение пребывала в прострации. Потом закатила глаза, решив, что тот шутит.
- Ну раз уж ты здесь из-за меня, значит, ты будешь не против пригласить меня на танец.
- Гм... - Агрест притих, не желая случайно оскорбить Маринетт напоминанием, что она инвалид.
При виде его реакции синеволосая рассмеялась. Щеки парня заалели.
- Ты что подумал - что должен взять меня на руки и кружиться со мной? - хихикнула она.
Учитывая, что случилось в последний раз, когда он предложил поднять ее, Адриан был вполне уверен, что Маринетт такого не хочет.
- Может, я и не могу танцевать в традиционном смысле, но все равно могу повеселиться и на коляске, - сказала девушка. - Пошли.
Она повернулась и покатилась к танцплощадке. Адриан последовал за ней.
Смотревшая на обоих Хлоя надулась. Сабрина утешительно похлопала ее по спине.
- Ты уверена, что все будет в порядке? - на всякий случай уточнил взявшийся за ручки инвалидной коляски Адриан.
- Да, разумеется. Только не выброси меня из коляски.
- Постараюсь, - пообещал парень.
Он начал подталкивать и тянуть коляску Маринетт по площадке; слегка приподымать и кружить, вместе с тем стараясь не задеть других танцоров и не выбросить с сиденья саму девушку. Оба смеялись над своим причудливым танцем. В конце концов Адриан устал толкать и они сошли с танцевальной площадки.
- Не думал, что коляски такие тяжелые, - блондин стал разминать конечности, пока они шли к столам с едой.
- Знаю, - рассмеялась синеволосая. - Вначале мне приходилось туго. Но теперь я стала сильнее и привыкла толкать и крутить колеса. Держу пари, что могла бы приподнять тебя над головой, если б захотела, - добавила она шутливым тоном.
- Это было бы не такое впечатляющее достижение, как тебе кажется: я вешу меньше большинства ровесников, - поддержал шутку Адриан.
Он осмотрел разнообразные блюда, задаваясь вопросом, с чего начать.
- Возьми тарелку и присядь, - сказала Дюпен-Чен, указывая на подушки. - Я вскоре подойду.
- Понял.
Он начал заполнять тарелку с едой - по кусочку каждой - затем взял тарелку и направился к сиденьям. Учитывая, сколько он себе наложил, выглядело это довольно комично.
- Мне любопытно - может, он один из тех тощих парней, в которых на практике влезают горы еды? - подошедшая к Маринетт Алья проследила взглядом за блондином.
Маринетт пожала плечами.
Адриан со вздохом сел на подушку, осторожно поставил тарелку на пол и начал пробовать наваленную сверху еду.
- Проголодался?
Он оглянулся; до этого момента он не осознавал, что на соседней подушке сидит Натаниэль.
- А. Чуть-чуть, - ответил парень запинающимся голосом. - Ты Натаниэль, да?
Рыжеволосый кивнул:
- Твое имя я знаю.
Они сидели в неловкой тишине. Ну, для Адриана она была куда более неловкой, учитывая, что он пытался сделать в обличье Катастрофы.
- Как идут дела с Маринетт? - таки поднял тему Адриан.
- Что? А почему ты спрашиваешь? - с удивлением воззрился на него рыжеволосый.
- Ну, поскольку ты признался посреди класса, мне стало любопытно, - оправдался Агрест.
- О Господи... и не напоминай, - простонал Натаниэль и спрятал голову в ладонях.
- Ну, - в конечном счете он снова показал лицо, - мы не стали встречаться. Нам было не суждено.
- Правда? - радостно спросил Адриан.
Натаниэль нахмурился:
- Необязательно говорить таким счастливым тоном.
- Прости, - робко ответил Адриан. И добавил: - Мне жаль, что у вас не вышло.
- Ничего страшного, - отмахнулся тот. - Мы оба признали после свидания, что не испытываем романтических чувств друг к другу, и согласились быть друзьями.
- Рад, что у вас все наладилось, - улыбнулся блондин.
Внутри он чувствовал невероятную ловкость. И Натаниэль теперь раздражал его гораздо меньше прежнего. Адриан предположил, что у него просто сложилось неудачное первое впечатление.
Тем временем Хлоя присоединилась к стоящим у стола девушкам - правда, набирать себе еду не стала.
- Значит, вы весело проводили время, - напрямик сказала блондинка.
- Ты сердишься на меня, на Адриана или на себя? - спросила проницательная Маринетт.
Хлоя поникла.
- Не знаю, - честно ответила она.
Девушка посмотрела на Адриана и снова поджала губы.
- Ты же знаешь: он не простит тебя, если ты не предпримешь усилия, чтобы заслужить прощение, - посоветовала синеволосая.
- Знаю, - ответила Буржуа. - Но я не знаю, как он отреагирует.
- Ну, ты так и не узнаешь, если не пойдешь и не поговоришь с ним, - заметила Алья.
- Быть может, мне комфортнее не знать, - упрямо ответила блондинка.
- Хлоя... - сказала суровым тоном Маринетт.
- Ладно, хорошо, - уступила светловолосая.
Она сделала глубокий вдох и медленным шагом направилась к говорящему с Натаниэлем Адриану. Но не успела проделать и четверти пути, когда входная дверь распахнулась. На пороге стоял огромный, угрюмого вида человек. За его спиной виднелась женщина в строгом костюме.
- Хм, можете назвать меня чокнутой, но мне кажется, что эти гости не были приглашены на вечеринку, - заметила Алья.
Женщина подошла к Адриану. Мужчина следовал за ней.
- Адриан, пошли домой, пожалуйста, - обратилась она к юному подопечному.
- Нет, - возразил Адриан. - Мне здесь хорошо. Я завожу друзей.
Натали вздохнула:
- Я знаю, Адриан. Но отец разъярен твоим побегом и хочет, чтобы ты немедленно вернулся домой.
- Ну в таком случае, - Адриан встал и посмотрел Натали в глаза, - пусть ярится сколько хочет. Потому что я не уйду.
- Адриан, пожалуйста, иди с нами. Мы не можем уйти без тебя, - попыталась убедить его секретарь.
- Почему бы вам тоже не остаться на вечеринке до ее конца? - предложил Адриан. - Тебе стоит расслабиться, отец слишком загружает тебя работой.
- Лесть не сработает, - ответила Натали. - Если ты пойдешь домой прямо сейчас, то, обещаю, я постараюсь убедить отца максимально смягчить наказание.
- А подкуп не сработает на мне, - парировал Адриан.
- Если ты не пойдешь добровольно, тогда ты не оставляешь нам выбора, - неохотно сказала Натали.
Адриан издал протестующий вопль: телохранитель подошел к нему, поднял и закинул сопротивляющегося блондина на плечо.
- Постойте, вы не можете так с ним поступать, - Натаниэль сам удивился, обнаружив, что встает на защиту Адриана.
- Боюсь, что можем, - поправила его Натали. - Мы работаем на мистера Агреста, отца Адриана. Нам поручили доставить его домой.
- Разве вы не можете позволить ему остаться? Пожалуйста, - умоляюще сказала подъехавшая Маринетт. - На вечеринке с ним не случится ничего плохого, клянусь.
- Я охотно верю, что с Адрианом здесь все было бы в порядке, однако отец приказал немедленно вернуть его, - ответила Натали. - А теперь прошу прощения...
Она и телохранитель ушли вместе с сопротивляющимся Адрианом.
Дверь захлопнулась. Воцарилась полная тишина.
"Так и не поговорила с ним", - мысленно посетовала Хлоя.
- Я ненадолго в сад, - сказала Маринетт. - Что-то мне не хочется больше праздновать.
- Я с тобой, - согласилась Алья.
Другие тоже начали расходиться, только не в сад, а на выход через ворота. Произошедший инцидент разрушил праздничное настроение.
Тем временем Адриан вырывался всю дорогу, пока его не запихнули в лимузин.
Талисман Кота на его пальце пульсировал еще сильнее. Адриан пообещал себе, что не смирится с таким обращением.
Примечания:
Вынужден заморозить перевод, так как потерял интерес к фику по некоторым причинам... Прошу прощения =( Но если кто-то возьмется за продолжение, был бы очень рад)