ID работы: 9110196

Что-то синее

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
229
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
78 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
229 Нравится 69 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
К тому времени, как Джейме отправился спать, он улыбался так, будто все Праздники Семерых случились одновременно; его мобильный сообщал, что уже почти час ночи, и если Джейме не поспит хотя бы несколько часов – то очень пожалеет об этом завтра, однако он никогда в жизни еще не был настолько бодр. Следующий день был субботой, в полдень ему предстояла очередная свадьба, а на девять утра была назначена доставка цветов – на Холме Висеньи, практически на противоположном от его квартиры конце города, и хоть это означало, что подняться придется в несусветную рань, Джейме знал, что впервые станет улыбаться без натуги. Эти последние несколько месяцев всеми приготовлениями на выходных занимался именно он, потому что так, по словам Элии, он хотя бы не кис дома. Что ж, пусть себе шутит – больше киснуть он не намеревался. После этого вечера у него и не осталось причин, и он собирался расправиться с субботней работой с максимальным успехом. Он закрыл глаза, лежа на кровати и вспоминая последнее сообщение от Бриенны – простое «Спокойной ночи, Джейме, добрых снов», и от этого в груди разлилось тепло, а рот растянулся в улыбке. Он уже почти потерял надежду, что Бриенна когда-нибудь захочет иметь с ним дело, хоть Селвин и заверял его, что она в нем заинтересована, просто ей нужно время, чтобы разобраться со своей новой жизнью. И Джейме знал – уже долгое время – что даже если Бриенна расстанется с Хуйлом, ей понадобится какое-то время наедине с собой, прежде чем она будет готова к новым отношениям. Однако это не делало ожидание легче. В тот день на пароме, глядя, как Бриенна уходит, Джейме ощутил разрастающееся внутри чувство ужаса от ее рассказа и, выждав несколько минут, достал мобильник. – Поставь на громкую связь, – сказал он, как только Оленна подняла трубку, совершенно игнорируя ее подначивающее приветствие. Очевидно, она расслышала что-то в его голосе, потому что сделала как велено, впервые в жизни воздержавшись от комментариев. Джейме оказался прав – они действительно не знали, через что Бриенне пришлось пройти в университете, и на мгновение ему стало не по себе от того, что он раскрыл ее секрет. Однако он не смог бы объяснить, что произошло, не пересказав ее истории, и к концу разговора Джейме был уверен, что если Бриенна не отменила бы свадьбу сама – ее отменил бы ее отец. Предварительно пару раз врезав Хуйлу. Тем вечером, вернувшись к себе домой и невидящим взглядом пялясь в потолок, он ждал, что сообщит ему Селвин. Джейме решил не ходить к Элии – не было настроения отвечать на миллион ее и Рейенис вопросов, вместо этого он предпочел отправиться к себе и киснуть. Так он кис, по словам Элии, несколько последующих месяцев, ожидая сообщения, которого – он все больше в этом убеждался – явно не получит. В хорошие дни Джейме верил, что это все лишь вопрос времени; между ним и Бриенной было и взаимное влечение, и зарождающаяся дружба, и хоть он и ранил ее, он сделал это не нарочно. Сменялись месяцы, новости о ней он узнавал только от ее отца, и хорошие дни становились ужасно редкими. – Бриенна постоянно о вас спрашивает, – говорил Селвин Джейме во время их последнего визита, когда они перекусывали в бухте у Вечернего. С тех пор, как он показал это место Элии, оно стало их любимым, и они решили провести там весь день – Рейенис и Эйегон резвились в воде, а Элия за ними приглядывала. – Я думаю, что ей неловко из-за ее реакции и она по-прежнему считает, что недостаточно для вас хороша. Джейме хотел доказать ей, что она ошибается, однако под конец был близок к тому, чтобы сдаться. Он никогда ничего подобного ни к кому не чувствовал, и хотя это чувство само по себе было манящим и новым, на одних заверениях Селвина о том, что Бриенне нужно время, оно держаться не могло. Меч он заказал во время их последнего визита на Тарт, когда Селвин сказал Джейме, что Бриенна купила новую квартиру. – Думаю, новое место пойдет ей на пользу. Джейме был с ним согласен и решил подарить Бриенне что-нибудь – поздравить с новосельем и дать знать, что он по-прежнему о ней думает. И если она не свяжется с ним после этого – Джейме поймет намек. Рейенис в очередной раз прижалась личиком к стеклу, защищавшему Верного Клятве, и едва не пускала слюни, в бесплодных попытках схватить меч заляпывая витрину отпечатками пальцев. Джейме узнал у Реллинга, куратора музея, есть ли у них качественные реплики мечей. Такой меч выглядел бы шикарно на стене дома Б. Вечерней Звезды. – Я могу порекомендовать вам хорошего мастера, который работает со сталью и драгоценными металлами, – сказал ему Реллинг, – те, что продаем мы, ненамного лучше пенопластовых игрушек, которые вы купили в первый раз. Джейме не ожидал, что из этого что-то выйдет, однако когда он увидел присланное Бриенной сообщение, сердце едва не выпрыгнуло у него из горла. «Полагаю, у вас тоже есть меч, сир Джейме». Он целую минуту в оцепенении таращился на эти слова, прежде чем начать печатать ответ, который стирал несколько раз, пока не остался им доволен. Никогда еще в жизни ему не было так тяжело связать дюжину слов. «Я думал над Вдовьим Плачем, но не уверен, что белый – мой цвет». Она ответила практически немедленно. «Тебе больше по душе красный и золотой?». «Скорее розовый и лазурный». Джейме мог представить, как в этот момент ее лицо захлестывает волна пятнистого румянца. «Это как-то не очень по-ланнистеровски?». «Неа. Тем лучше». Они продолжили переписываться в том же духе – ни о чем конкретном – еще несколько часов, которые даже не прошли, а пролетели, и к полуночи Джейме зевал так, что рисковал вывихнуть челюсть. Но даже если он и придет на работу невыспавшимся – оно того стоило. ... Придя утром в понедельник в свой офис, Джейме по-прежнему улыбался. За выходные они обменялись еще несколькими сообщениями, но не так активно, как в пятницу. Джейме в субботу работал, Бриенна была занята переездом, и все же вечером они провели пару часов, болтая ни о чем – не упоминая ни ее сорвавшейся свадьбы, ни того, что произошло между ними на Тарте. – Так значит, она наконец с тобой связалась, – сказала Элия, едва удостоив Джейме взглядом поверх кофе, как только он вошел в офис. Ее стол был усеян брошюрами кафе и ресторанов Солнечного Копья – именно там она организовывала свадьбу Эшары Дейн и Бенджена Старка. Повезло ей, что они решили провести свадьбу на юге, а не стали вынуждать всех морозить задницы в Винтерфелле. – Как ты узнала? – поинтересовался Джейме, прислонившись к двери. Элия посмотрела на него, приподняв изящную бровь. Джейме до сих пор иногда поражался, насколько же она хорошенькая – темные глаза, бронзовая кожа и теплое выражение лица. И Рейенис, и Эйегон унаследовали ее дорнийские черты и темную кожу, больше напоминая Оберина и Дорана, чем собственного отца, что лишь добавляло им красоты. – В зеркало ты сегодня не смотрелся, да? – спросила она с весельем в голосе. – Ты опять выглядишь как влюбленный дурак. – Джейме обиделся бы – если бы это не было правдой. Голос и улыбка Элии смягчились. – Я рада. – Я тоже. – Они мгновение улыбались друг другу, одним лишь взглядом говоря все, что хотели. Элия снова переключилась на свои бумаги – работа сама себя не сделает. – Так, ты уже говорил с Пеком? Тарли оставил пять сообщений, требуя консультации на этой неделе. Разумеется, свадьба его сына должна быть шикарнее Хайтауэровской, так что, естественно, планировать ее придется тебе. И отказов они не принимают. Джейме застонал и подавил желания постучаться головой о стену. Головная боль ему и без этого была обеспечена. – Пойду найду его и с Тарли тоже разберусь. – Это был уже третий человек, требовавший свадьбу «шикарнее Хайтауэровской». – Еще не поздно прикрыть эту лавочку и стать киллерами? Ты будешь заманивать их своей улыбкой, а всем остальным займусь я. Элия рассмеялась. – Это мы всегда успеем. Джейме развернулся и вышел из офиса искать помощника Элии, его улыбка слегка померкла, но точно не исчезла. Не исчезла она и к концу дня, когда Джейме пообщался с тремя потенциальными клиентами, которые были один хуже другого, а когда он вернулся домой и обнаружил поджидающее его первое сообщение – улыбка расцвела с новой силой. «И с чего я взяла, что пары в 5 вечера в понедельник – хорошая идея? Боги, как я устала». «Понедельники всегда ужасные, я вот рад сообщить, что никого не убил сегодня, хотя некоторые клиенты были на волоске». В таком духе и прошла вся оставшаяся неделя; Джейме шел на работу, разбирался с клиентами, обменивался колкостями с Элией и шутливо флиртовал с Пиа и иногда с Пеком. Он приходил домой, готовил ужин, читал что-нибудь или смотрел фильм, параллельно переписываясь с Бриенной ни о чем и обо всем сразу, а в субботу они встретились, чтобы сходить в кино и поужинать, хотя свиданием никто из них это не называл. Перемены в Бриенне Джейме заметил, как только увидел, как она приближается к кинотеатру. Она была тем же человеком, которого он помнил, – по-прежнему высокая и широкоплечая, веснушчатая и светловолосая. На ней было летнее платье вроде того, что она надевала тогда на Тарте, – лето пришло наконец и в Королевскую Гавань, вместе с удушающей жарой и влажностью – и сандалии на каблуках, сделавших ее длинные ноги еще более впечатляющими. Изменились ее улыбка и манера держаться, плечи у нее были расслаблены, спина прямая, глаза ясные и почти засиявшие в тот момент, когда она увидела его. Джейме как-то позабыл о том, какой эффект она на него производила, однако его тело услужливо напомнило ему об этом: во рту пересохло, ладони вспотели, а желудок завязался узлом, будто он был каким-то зеленым пятнадцатилеткой на первом свидании. – Привет, Джейме, долго ждал? – спросила Бриенна, подойдя к нему; ей приходилось смотреть на него сверху вниз, и во рту у Джейме стало суше, чем в Дорнийской пустыне. – Нет, – прохрипел он, сглатывая. – Только пришел. – Бриенна улыбнулась ему, и они направились внутрь. Первые несколько минут прошли в неловкости, Джейме пытался придумать, о чем поговорить, и был ошеломлен, что она действительно с ним рядом. Это должно было быть легко, учитывая, что они трепались всю неделю и им всегда было что друг другу сказать, однако он никак не мог найти слов – и Бриенна тоже, судя по ее взгляду и легкому румянцу на щеках. Они остановились купить попкорна и сладостей, однако едва зайдя в зал, снова замолчали. Тишина затягивалась, Джейме закатил глаза и фыркнул про себя. Фигня какая-то. – Значит, это все-таки свидание, – сказал он, и Бриенна повернула голову и уставилась на него. – В смысле, если бы это было не свидание, мы бы не сидели тут, не зная, что сказать. Бриенна тихо рассмеялась. – Ты хочешь, чтобы это было свидание? – спросила она, однако ее голос звучал скорее дразняще, чем неуверенно. – Я сказал – кино и ужин, Бриенна. Самый подходящий для свидания набор. – Из этого я могу заключить, что ты скучный. – Уголки ее губ приподнялись. – Может, мне стоило захватить с собой книгу? Он вспомнил, что Элия обычно отвечала, когда ее убеждали, будто она передумает, как только встретит правильного человека. – Ну да, ты же знаешь, как говорят: книжная полка, кошка и… – его оборвал ее громкий смех, услышав который впервые, Джейме завороженно уставился на нее и ощутил, как в животе летают бабочки. Этот смех и сейчас произвел на него похожий эффект, и Джейме засмеялся вместе с ней, не сводя глаз с линии ее горла, когда она откинула голову назад, и стискивая подлокотники, чтобы остаться на месте, а не залезть ей на колени и узнать, каков ее смех на вкус. Это их первое свидание, невежливо трахать кого-то в кинотеатре на первом свидании, убеждал себя Джейме. Он контролировал себя весь фильм, хотя как только пошли титры, уже не мог вспомнить, о чем шла речь, и во время ужина, и когда они шли потом по улице. Он контролировал себя большую часть свидания в следующую субботу – они гуляли по парку Бейлора и ели мороженое. Джейме уже почти привык к закипающему внутри него при виде ее длинных ног, мускулистой спины и рук, которые демонстрировало открытое летящее платье, желанию. – В Королевской Гавани слишком жарко, – сказала Бриенна, когда они уселись на пятачке травы в тени огромного дерева – она поджала ноги под себя, а Джейме растянулся с ней рядом. – На Тарте хотя бы бриз дует, и всегда можно охладиться на пляже. – Элия с детьми едут туда на этих выходных, а мне придется остаться тут, начать подготовку к свадьбе Тарли. – Он не был против того, чтобы остаться, зная, что Бриенна тоже будет в городе: она вела летние лекции в университете, до отпуска ей оставался еще месяц – это она рассказала ему в переписке. Если все пойдет хорошо – Джейме тоже сможет вырваться на недельку. – Рендилл Тарли? – Ты его знаешь? – спросил Джейме, расслышав в ее тоне больше, чем просто любопытство. Бриенна вздохнула, нахмурив брови. – К сожалению. Он был нашим профессором и членом комитета, когда я училась в Штормовом Пределе, а когда Лорас сообщил о том, что происходит, он заявил, что это будет мне уроком. – Не люблю оскорблять своих клиентов. – Бриенна издала смешок, подозрительно похожий на слово «вранье», но зато перестала хмуриться – именно этого Джейме и добивался. – Но этот тип мудак полный. Без зазрения совести добавлю к его счету «127». – Я думала, это код надбавки за сексуальное домогательство? Джейме покачал головой. – Нет, этот код означает «Я ужасно хочу вас убить, но не могу, так что платите за мою выдержку». Бриенна подавилась мороженым и снова засмеялась, трясясь всем телом, и тут самоконтролю Джейме пришел конец. Он выбросил остатки своего мороженого на землю, выхватывая Бриеннино у нее из руки и поступая с ним так же. Она перестала смеяться, когда Джейме положил ладонь ей на плечо и уложил на траву на спину, глаза у нее были круглыми и ожидающими, а приоткрытые губы блестели. Опираясь на предплечья, Джейме наклонился и поцеловал ее. Ее губы оказались слегка прохладными и очень сладкими, на них по-прежнему оставался привкус шоколада и клубники. Джейме провел по ним языком, наслаждаясь сладостью и углубляясь дальше, стремясь ощутить ее собственный вкус – тот, который ему не терпелось попробовать. Он целовал Бриенну медленно, словно исследуя то, какие ее губы мягкие и прохладные, а рот – невероятно горячий и по-прежнему сладкий, даже без искусственного привкуса мороженого. Спустя несколько минут она вздохнула ему в рот и приподнялась, запуская руки ему в волосы и обвивая одной бессовестно длинной ногой его ногу, и прежде чем Джейме понял, что происходит, его спина ударилась о землю, а Бриенна очутилась на нем сверху, так что они оказались прижаты друг к другу от груди до колен. Теперь уже она целовала его – жадно и глубоко, вцепляясь ему в волосы и дергая за них в порыве страсти. Кожу на голове пронзила боль, в штанах стало тесно, Бриенна раздвинула бедра, и Джейме вдруг потерял способность дышать и думать, а медленно закипающее в его венах возбуждение превратилось в дикий огонь. Он зарычал совершенно не подобающим для общественного места образом, а его член почти болезненно прижался к ширинке. – Бриенна, – простонал Джейме ей в рот, и она слегка отодвинулась – глаза потемнели, губы припухли. – Нам надо остановиться. Его отчаяние, вероятно, отразилось у него на лице, потому что Бриенна отпрянула, рвано выдохнув. – Можем пойти ко мне, – предложила она низким и неуверенным голосом. Джейме несколько раз медленно и глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. – Это необязательно. Ему ничего не хотелось сильнее – в пекло забронированный на вечер столик, Бриенна будет вкуснее любого ужина. Однако Джейме не хотел ее торопить. Это было всего лишь второе их свидание, и ему хотелось за ней поухаживать. Бриенна улыбнулась и быстро и целомудренно чмокнула его. – Нет, но я хочу. – Она встала и отряхнула свое платье от травы и веточек. Джейме уставился на нее снизу вверх, и открывшийся вид совсем не уменьшил его и так немаленькую проблему. Бриенна нахмурилась, когда он так и не пошевелился. – Только если ты не хочешь? – О, я хочу, только дай мне минутку. – Она перевела взгляд на выпуклость на его штанах, и ее лицо приобрело очаровательный красный оттенок. – Или пять. И пожалуйста, уйди за дерево. После этого Бриенна смеялась всю дорогу из парка, однако держалась на расстоянии и даже в такси села настолько далеко, насколько позволяли размеры автомобиля; в воздухе было столько напряжения, что было удивительно, как водитель не задохнулся. Целую Таргариенскую эпоху спустя они оказались у нее дома, в квартире на втором этаже, недалеко от университета. Как только за ними щелкнул замок, Бриенна уже снова целовала Джейме, и его эрекция, к счастью, спавшая за время поездки в такси, вернулась так быстро, что он мог бы поклясться, что почувствовал, как кровь отливает от головы и других, менее важных, органов. – Спальня, – выдохнула Бриенна, хотя это она прижимала его к двери. Джейме хотел снова спросить, уверена ли она, однако был слишком занят тем, что вцеплялся в нее и целовал куда придется. Они продвигались к спальне на ощупь, не переставая целоваться, пока Бриенна расстегивала пуговицы на его рубашке, а Джейме стягивал вниз тонкие лямки ее платья, оголяя груди и немедленно накрывая одну из них рукой. Она идеально легла в ладонь, а тихий стон, который Бриенна издала, когда он потер сосок подушечкой большого пальца, был лучшим звуком из всех, что Джейме когда-либо слышал. Ее платье упало на пол где-то по дороге, его рубашка вскоре последовала за ним, и наконец они оказались в спальне – Бриеннины пальцы расстегивали застежку на его штанах, а ладонь Джейме очутилась у нее под бельем – там, где она была горячая и влажная. В этот раз ее стон был протяжным и громким, она вцепилась в его руку и одним движением сняла с себя трусы, а потом уже оказалась на кровати, лежа на спине и тяжело дыша. Джейме стоял у нее в ногах и просто смотрел, сердце колотилось где-то в горле, а рот едва ли не наполнялся слюной. Бриенна, распластанная на темно-бордовом покрывале, – кожа бледная и веснушчатая, лобок покрыт густыми светлыми волосами, румянец распространился до вздымающейся и опускающейся груди – выглядела ужасно соблазнительно. – Так и будешь просто смотреть? Джейме потряс головой, не уверенный, что сможет сейчас что-то сказать, и избавился от остатков своей одежды. Он взобрался на кровать и заскользил по ее телу вверх, чтобы снова целовать ее, и от прикосновения голой кожи оба затрепетали. В этот раз он навалился на нее всем весом, и Бриенна развела ноги, чтобы ему было удобнее. Руками они шарили везде, докуда могли дотянуться, не переставая целоваться. Спустя минуту Джейме оторвался от ее губ и стал спускаться вниз, целуя ее шею, проводя языком и губами по ее горлу, еще ниже, по пути не обделив вниманием груди. Бриенна выгнулась вверх, когда он начал посасывать ее сосок, а его рука снова оказалась у нее между ног. Он потер ее клитор и она застонала, раздвигая ноги шире. – Я хочу вылизать тебя, можно? – пробормотал он ей куда-то в живот и скорее почувствовал, чем увидел, как она горячо закивала. Джейме устроился между ее ног – пальцы Бриенны перебирали его волосы – и поцеловал ее лобок, а затем раздвинул пальцами складки и прижался к клитору губами, приоткрывая их, чтобы впервые попробовать ее на вкус. Джейме высунул язык, ощутив легкую горечь, и принялся водить им по клитору, и Бриенна застонала. Она была влажной, он чувствовал это ртом и подбородком, но совершенно ничего не имел против, желая сделать ее еще более мокрой. Джейме опустился еще ниже и просунул кончик языка внутрь нее, туда, где его пальцы уже заставляли ее стонать и трястись, продвигаясь так глубоко, насколько возможно, и был вознагражден резким рывком за волосы. Он поднял на нее взгляд и решил, что отныне это его любимая точка обзора. Лицо Бриенны заливал румянец, глаза практически почернели от желания, а нижнюю губу она прикусила почти до крови. – Джейме! – воскликнула она, и он ухмыльнулся и ввел в нее третий палец, наблюдая по ее лицу, не больно ли ей. Убедившись, что не причинил ей дискомфорта, Джейме снова приложился ртом к ее клитору, лаская его языком и одновременно трахая ее пальцами. Стоны Бриенны стали громче, пальцы впились в его волосы, а все тело сотрясалось от оргазма. Джейме не сдался, продолжая вылизывать ее, даже когда она снова рухнула на кровать, до тех пор, пока она не задрожала опять, а ее стоны не превратились в удивленные возгласы. Минуту спустя она опять больно вцепилась в его волосы, и в этот раз Джейме отстранился, поднимаясь вверх, чтобы поцеловать ее. Бриенна таяла под его губами, тяжело дыша ему в рот и отвечая на поцелуй, все еще пытаясь отдышаться, а на лице у нее было написано удивление. Джейме был вполне счастлив просто целовать ее, хотя его член уже болезненно прижимался к ее бедру. Однако довольно скоро Бриенна пришла в себя, снова обняла его и, как тогда в парке, опрокинула на спину, оказавшись сверху. Она потянулась, открыла ящик тумбочки и достала презерватив, и Джейме испустил стон. Бриенна надела презерватив на его член и, оседлав бедра Джейме, без усилий опустилась на него. В голове у Джейме не осталось ни единой мысли, он неприглядно широко разинул рот, глотая воздух и наблюдая, как Бриенна двигается над ним, от этого вида у него перехватывало дыхание. Она положила руки ему на грудь и с коварным блеском в глазах больно впилась ногтями ему в кожу, и Джейме вскрикнул и стал толкаться ей навстречу. Он еще никогда не испытывал такой сильной эрекции и никогда еще не был так близок к тому, чтобы кончить, меньше чем за минуту. – Скажи, если перебор, – сказал он хриплым и практически неузнаваемым голосом. Он снова прижал пальцы к ее клитору и принялся тереть его, и Бриенна сбилась с темпа и наклонилась вперед. – Не больно? – Нет, продолжай. Так он и сделал, трахая ее так грубо и быстро, как только мог, и прижимая палец к ее клитору, чтобы она кончила до того, как кончит он. Бриенна затряслась и выгнулась, опираясь предплечьями на кровать, а лбом прислоняясь ко лбу Джейме – они не целовались, но тяжело дышали друг другу в губы, приближаясь к оргазму. После они лежали на кровати, по-прежнему переплетясь телами, пытаясь перевести дыхание и просто улыбаясь, пока о себе не дал знать желудок Джейме. – Я думаю, мы еще можем успеть на ужин, – сказал Джейме, игнорируя свое вероятно покрасневшее лицо. – А можем заказать доставку и набраться сил перед вторым заходом. – Бриенна снова потянулась поцеловать его, и Джейме покинули остатки напряжения, о котором он и не подозревал – не то чтобы он правда боялся, что его выставят после секса. Она бы точно так не сделала. – Пойдем в тот ресторан на следующей неделе или еще когда-нибудь. Эта мысль пришлась ему по душе. … Джейме в очередной раз проверил свой мобильник – не ответила ли Бриенна на его сообщения, но входящие были пусты. Он вздохнул и понадеялся, что последняя назначенная на сегодня консультация пройдет быстро, однако с его везением это было сомнительно. В офисе он остался один и уже час как должен был бы уйти, чтобы подготовиться к свиданию. Однако вместо этого ему пришлось подменять Элию: она умчалась домой после того, как ей позвонила няня, Элис. Пиа и Пека тоже не было – они занимались организацией своей первой свадьбы после повышения, а новых помощников они нанять не успели, так что подменить Элию мог только Джейме. – Ты же не возражаешь, правда? – спросила она в дверях. – Эйегон плачет, Рейенис говорит, что у него жар, так что мне надо бежать. – В обычный день Джейме бы не стал возражать, однако сегодня день был особенный, а он терпеть не мог, когда планы менялись. Он и без этого нервничал. – Консультация много времени не займет, и их Селвин послал. – У меня были планы с Бриенной, – пожаловался Джейме в пустоту офиса, прежде чем снова проверить мобильник. В эти выходные у них была годовщина, они собирались пойти в ресторан, и Джейме забронировал им ночной круиз до Тарта. Он открыл ящик стола и в очередной раз проверил, на месте ли кольцо. Кольцо было на месте. Как и каждый раз, когда Джейме проверял его все предыдущие шесть месяцев. Возможно, сегодня он наконец переложит его в карман и преподнесет ей, два года – это же не слишком скоро? В своем офисе он уже много чего повидал – от людей, которые обручились спустя неделю после встречи, до людей, чьи помолвки длились дольше, чем некоторые браки. Он знал, что рецепта успеха не существует, и сохранять отношения – это тяжкий труд. Однако этот труд того стоил; Джейме еще никогда не был так счастлив, как в прошедшие два года, даже несмотря на их периодические ссоры и скандалы, пронырливых друзей с благими намерениями, вечно вламывающихся невовремя, и одну огромную мину, оставленную собственной семьей Джейме в его голове, разорвавшуюся у них под носом, когда они съехались, и вынудившую их пройти двухмесячный курс совместной терапии. Все это лишь сделало их отношения еще более ценными, и, конечно, Джейме хотелось, чтобы они длились вечно. В конце концов, он был романтиком, и хотел свою собственную свадьбу. Тут дверь распахнулась, и в офис вошла Бриенна, словно материализовавшаяся из его блуждающих мыслей. Джейме машинально улыбнулся, как делал всегда при виде нее, и резко закрыл ящик. – Привет, любимая, я думал, ты получила мое сообщение. Мне осталось принять последнего клиента, которого перебросила мне Элия, – и я полностью твой. – Он поднялся, чтобы поцеловать ее, однако Бриенна направилась прямиком к стулу для клиентов перед его столом и уселась туда. – Я твой клиент, – сказала она, таинственно улыбаясь. Джейме рухнул обратно на свой стул. – О, так ты хочешь, чтобы я организовал для тебя свадьбу? – Бабочки в животе попытались взлетать, а рот грозился расплыться в широчайшей улыбке. Джейме подавил эти чувства – может, она просто помогает спланировать свадьбу отца, или Лораса, или даже Марг, которая влюблялась каждую неделю и развлюблялась через два дня. – И чью же? – Мою. – Бриенна подалась вперед и положила что-то на стол, и Джейме не пришлось даже смотреть, чтобы понять, что это кольцо и что оно, скорее всего, походит на то, что лежит у него в ящике. – Если ты на мне женишься? Тогда он наконец разрешил себе расплыться в улыбке, доставая свою коробочку и кладя ее на стол рядом с Бриенниной. – Ни на ком другом я и не стал бы. …
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.