ID работы: 911198

Business as usual

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
726
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 370 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
726 Нравится 362 Отзывы 184 В сборник Скачать

Глава 3.

Настройки текста
Акихито вошел в кафе, тяжелая сумка с камерой отдавила ему все плечо. Он только что закончил съемки в отеле в нескольких кварталах от кафе, когда один из его лучших друзей предложил встретиться. Акихито почти было отказался, кроме сна он ничего больше не хотел, но даже возвращаться домой, чтобы поспать, стоило немалых сил, а он смертельно устал после исполнения всех прихотей этих чертовых моделей. Да и Ко был до тошноты настойчив и даже угрожал приехать и силком вытащить парня в кафе, где бы тот ни находился. - Акихито! Акихито начал озираться в поисках обладателя знакомого голоса и вскоре обнаружил своих друзей, сидящих за круглым столом в углу зала с двумя большими стаканами с молочным коктейлем. Акихито подошел и с глухим стуком положил тяжелую ношу на свободное место, подставил стул и плюхнулся на него. - Ёу! Рад, что ты все-таки пришел! – Ко хлопнул друга по плечу. Акихито ответил тем же. - Как будто у меня был выбор. Ты сказал, испод земли достанешь, если сам не приду. - Ты хоть знаешь, как давно мы последний раз виделись? – Такато нахмурился. - Три недели назад! – вмешался Ко, маяча перед лицом Акихито тремя пальцами. Акихито отмахнулся от руки Ко, устало зевая. - Я был занят. Нужно зарабатывать на жизнь, вы же в курсе. В отличие от вас у меня нет постоянной работы. - Тск…Такаба Акихито. Кого ты обманываешь. Тебе не придется и пальцем шевелить, если позволишь Асами заботиться о себе, - Такато ткнул пальцев в грудь фотографа. - Я ему не любовница! – Акихито шлепнул по руке Такато. Об отношениях Асами и Акихито его друзья узнали уже после возвращения последнего из Гонконга. В течение нескольких недель после прибытия Акихито избегал личного общения с Ко и Такато, предпочитая интернет или телефон. Но он явно недооценивал их, так как в один прекрасный день они все же подкараулили его после работы и буквально за шкирку потащили в парк, грозясь в случае отказа обнародовать фото, где фотограф откровенно голый. Взвесив все за и против, Акихито решил рассказать им щадящую правду, не упомянув про перестрелку, бандитские разборки и изнасилование. - Да ладно, Акихито. Человек, который до безобразия богат, даже не сочтет это расходами, - в словах Ко послышалась зависть. Он был очень удивлен и даже немного приревновал, когда узнал об отношениях друга с якудза. Но что его больше поражало, так это откровенное нежелание Акихито, которому, по его мнению, жутко повезло, сесть Асами на шею и ни хрена не делать. - Я с ним не из-за денег, - проворчал Акихито. В этот момент, и как раз вовремя, мимо прошел официант, которому парень заказал свой любимый ванильный молочный коктейль. Но тут фотографа будто молнией прошибло, он судорожно порылся в сумке в поисках бумажника. Достав его и открыв, парень застонал. - Вот черт. За сегодня мне еще не заплатили, - Акихито повернулся к своим друзьям, которые озадаченно смотрели на него. – Ко, Такато! Выручайте! – взмолился парень, сложа руки в соответствующем жесте. Такато и Ко одновременно вздохнули. - Вот поэтому мы и говорили, что твой парень до неприличия богат! - Я не собираюсь брать у него деньги! – уперся Акихито. - Какое-то у тебя одностороннее чувство гордости, Акихито, - Такато оперся подбородком на ладонь. Реакция Акихито не заставила себя долго ждать, и он вспыхнул, став краснее помидора, вспомнив недавний инцидент. Тогда Асами откровенно смеялся над ним: они спорили о магазине и его должности как жены якудза. И вдруг Акихито понял: Ни слова о Марукоши! Подколы его друзей по поводу его потребностей в дополнительных карманных расходах стали бесконечными, и не из-за его отношений с мужчиной, хотя эта истина очень смущала фотографа. Он любил своих друзей, но он не мог позволить узнать им, в какую ситуацию из-за тех самых денег он попал. Ко и Такато были хорошими друзьями, но они становились просто садистами, когда дело доходило до поддразниваний. Поэтому Акихито не мог позволить им вогнать его в краску еще больше. - Заткнись, Такато. Я не стану брать его деньги и точка! – Акихито отхлебнул коктейль, едва официант успел поставить стакан перед ним. - Знаешь, я думаю, что он даже не заметит отсутствия пары сотен йен, заплаченных за этот коктейль, - усмехнулся Ко. - Что, пара сотен йен? Этого недостаточно! – поддразнил Такато. - Если вы пришли сюда, чтобы поговорить об Асами, то я иду домой. - Прости, Аки-чан. Просто тебя весело дразнить, - рассмеялись парни. - Не сметь называть меня Аки-чан! Я не ребенок, – проворчал Акихито. Такато по-дружески похлопал Акихито по щеке. - Прости, прости. Мы купим тебе еще один коктейль в качестве извинения, идет? - Еще бы! – улыбнулся Акихито и тут же подозвал официанта. После того, как тема «Асами» была закрыта, Акихито весело проводил время. Много воды утекло с тех пор, как они шутили об какой-либо игре или технике фотографирования в последний раз. Такато был краснее рака, когда Ко рассказал Акихито о новой девушке, пленившей сердце их друга. - Ребята, мне пора, - собрался уходить Акихито, когда понял, что пора возвращаться в пентхаус и готовить ужин. Асами говорил ему утром, что рано вернется, и, зная этого ублюдка, ужин должен быть готов к моменту его возвращения. - Да, нам тоже пора, - ответил Ко. Такато кивнул в знак согласия и попросил счет. - Спасибо, что угостили, - сказал Акихито. - Ну и где счет? Уже давно пора принести, - ворчал Ко, глядя на официантку. Они прождали десять минут, но девушка продолжала возиться с кассовым аппаратом. Через мгновения появилась официантка, виновато улыбаясь. - Простите за ожидание. Вот расчет, спасибо, что пришли, - она слегка поклонилась и передала Акихито небольшую квитанцию. Все трое парней были ошеломлены. - Простите, но мы еще не заплатили, - вежливо поправил ее Ко. Акихито предчувствовал – дело дрянь. Девушка же вежливо улыбнулась. - О, оплатил вон тот господин, - и она указала на мужчину в темном костюме с галстуком, сидящего у окна. Акихито буквально вытянул шею, чтобы лицезреть, на кого указала официантка, и его терпение лопнуло. У окна сидел не кто иной, как Тору, его личный телохранитель, которого подослал Асами оберегать фотографа. - Акихито, ты куда? – спросил Такато, заметив, что его друг резко засобирался. Акихито не обратил на слова друга никакого внимания. Его попытка привлечь внимание Тору увенчалась успехом. - Какого черта ты здесь делаешь? Я думал, мы поняли друг друга – держись от меня подальше! И с какой радости ты заплатил? В ответ Тору встал и поклонился. - Прощу прощения, Такаба-сама. Это приказ Асами-сама, - объяснил Тору, достав телефон. Акихито, не долго думая, схватил телефон; как раз пришло сообщение от Асами. Асами-сама: Где Акихито? Я: Такаба-сама в кафе в западном Раппонги с Такато-сан и Ко-сан. Асами-сама: Хорошо. Сообщить, когда Акихито будет уходить. Я: Слушаюсь. Хм…У Такабы-сама некоторые трудности. Я слышал, как он попросил своих друзей заплатить за него, так как ему не хватает денег. Какие будут указания, Асами-сама? Асами-сама: Заплати за них. Принеси счет в Шион и отдай Киришиме. Я: Будет сделано, Асами-сама. Акихито бросил телефон на стол. - Предатель, - прошипел он. Тору взял телефон и положил в карман. - Прощу прощения, Такаба-сама. Если выбирать между гневом Асами-сама и Вашим, я бы предпочел Вас. - Вот всемогущий ублюдок! – начал проклинать Акихито. Тут подошли Такато и Ко. Ко приобнял Акихито, чтобы хоть как-то успокоить своего друга. - Успокойся, Акихито. Разве не прекрасно? Нам не пришлось тратиться. Акихито нагло проигнорировал его. - Твой босс – сволочь! Ни один мускул на лице Тору не дрогнул. - Мне передать эти слова Асами-сама? Ко и Такато пришлось зажать рты руками, чтобы не засмеяться в голос. И правда, телохранитель – это здорово! Акихито чуть не закричал от разочарования, но ему удалось себя сдержать. - Сам скажу, - сквозь зубы процедил он. - Как пожелаете, Такаба-сама, - поклонился Тору. В этот момент телефон телохранителя зазвонил, оповестив о входящем сообщении. Тору пялился в экран несколько секунд, но потом передал телефон Акихито. - Это Вас, Такаба-сама. Акихито тут же выхватил телефон. Асами-сама: Тору. Покажи сообщение Акихито. Асами-сама: Акихито, приготовь сегодня на обед сукияки. Не забудь. Ты знаешь, где купить все необходимое. Ах ты ублюдок, нашел, что требовать: я тебе не личный повар! Акихито пытался бороться против желаний Асами, но мысль о сукияки в середине ноября перевесила, ведь это вкусно! Он даже вообразил, как окунает аппетитный кусочек элитной говядины в витаминный соус, прежде чем отправить яство в рот – да мясо просто тает на языке! Такато, что стоял ближе всех к Акихито, прочел сообщение и присвистнул: - Ничего себе, сукияки! Могу представить, что для этого требуется, раз в меню есть элитное мясо. Акихито сглотнул и отдал телефон обратно Тору. Спихнув руку Ко со своего плеча, он направился к выходу. - Надо идти. Рад был повидаться. Еще встретимся как-нибудь, хорошо? - Погоди, я тоже иду. Мама просила купить грибы по дороге домой, - Ко догнал Акихито. Акихито оторопел. Нет, он не может позволить Ко идти с ним! - Я…Не думаю, что это хорошая идея. Мне надо в супер-пупер дорогой магазин, чтобы купить продукты. Ты знаешь, какие там цены. - Марукоши? Черт возьми, Акихито! Ты ходишь в элитный магазин за продуктами? – Такато толкнул друга в плечо, завидуя. Это вызвало у парня нервный смешок. - Э…Да. Вам не стоит ходить. Лучше купить тоже самое, но дешевле, - фотограф явно готовился к побегу. Ко с прищуром взглянул на друга, но все же согласился. Его друг никогда не умел врать: верный знак лжи в исполнении фотографа – взгляд в сторону или вовсе отказ смотреть на собеседника. Акихито извинился перед друзьями и поспешил уйти. - Такато, Акихито какой-то странный, - Ко дернул друга за руку. Соображалка Такато всегда его подводила. - А? Что ты имеешь в виду? Ко сочувственно похлопал друга по голове. - Акихито что-то скрывает. Его жалкие попытки остановить нас – это странно. - О! – Такато почесал затылок. – Когда ты упомянул об этом…Он правда сам на себя не похож. Аки обычно фиолетово, в какой магазин он идет. Ко в знак согласия кивнул. - Ага. Помнишь прошлый раз, когда мы шпионили за ним в магазине? Те две стервы в открытую издевались над ним. Акихито, конечно, расстроился, но чтоб стесняться нас… - Может, он не хочет нас расстраивать? Ты же знаешь его: возможно, он не хочет, чтобы и над нами смеялись, - пришел на помощь другу Такато. - Нет, здесь что-то другое. Он точно что-то скрывает! – Ко на секунду взглянул на друга и тут же усмехнулся, - Мы пойдем за ним и раскроем его секрет! Сказав это, он с силой потянул Такато за руку, да так, что тот не успел возразить. Чтобы не попасться ненароком Акихито, они пошли более длиной дорогой, ведь тот мог заметить их слежку – сказывалась профессия фотографа : замечать все, всегда и везде. Но они все-таки пришли к Марукоши чуть раньше своего друга. Ко потянул друга за руку, и они вместе спрятались за мусорными контейнерами позади магазина. - И почему мы снова делаем это? – спросил Такато, пытаясь отдышаться – они неслись сломя голову. Ко с прищуром посмотрела на друга. - Ты не хочешь знать, что скрывает Акихито? - Ну, да, он вел себя странно, конечно, - пробормотал Такато. - Тсс! Он идет! – Ко ткнул друга в бок, обращая его внимание на жертву. Они видели, как дуэт «Акихито и Тору» шел к магазину. Тору был непрошибаем, как и всегда, в то время как Акихито все нервно оглядывался практически каждую секунду. Как только эти двое скрылись за дверьми магазина, Ко и Такато выбежали из укрытия и устремились к главному входу. Как ни ожидал Ко, ничего особенного он вроде бы не видел. Может, Такато был прав? И Акихито действительно щадил их чувства, ведь они знали, на что способен здешний персонал? Ко все продолжал рассуждать, как вдруг Такато схватил его за руку, обращая на себя внимание. На них с нескрываемым подозрением смотрели несколько охранников, но им было глубоко фиолетово. Продолжая вглядываться, они все же нашли Акихито в мясном отделе, да только было одно но: вместо положенного окружения Тору их друга сопровождала целая делегация из мужчин в униформе. Все они были среднего возраста, один из них предлагал Акихито на выбор мясо, другой же стоял с корзиной в руках. Первое, что пришло на ум Ко – они телохранители фотографа. Но тем не менее, что-то было не так. Одежда мужчин явно отличалась от той, что обычно носил Тору. Ярко-синий костюм содержал наименование Марукоши. - А что Акихито там делает? – спросил наконец Такато. Разочаровавшись в игре в преследователей, Ко направился в мясной отдел. Положив обе руки на плечи Акихито, он произнес: - Акихито, так что же ты не хочешь нам показывать? - Ко, Такато! Какого черта вы здесь делаете? – оторопел фотограф. - Это ты нам скажи, приятель. Что ты скрываешь? – Такато обвил руки вокруг шеи Акихито. - Что вы делаете с нашим президентом? – вопросил мужчина среднего возраста с бейджем «Сузуки Кента, менеджер». Акихито прикрыл глаза ладонью и издал тяжелый вздох, в то время как его лучшие друзья разинули рты, да так широко, что, фотограф мог поклясться, во рту каждого парня могли поместиться по меньшей мере два шарика для пинг-понга. - Акихито, нам послышалось, да? – Ко просто смотрел на друга, сбитый с толку те, что только что услышал. - Я спросил, что вы пытались сделать нашему президенту? - Сузуки гордо вышел вперед и повторил свой вопрос. - Сузуки-сан, пожалуйста, просто замолчите, - цыкнул на него Акихито. Его голова предчувствовала новую порцию мигрени. Сузуки немедленно закрыл рот, он был очень напуган, ведь он разозлил президента. - Акихито? – продолжал смотреть на друга Ко, ожидая объяснений. Акихито покрылся красными пятнами. Он смотрел то на одного друга, то на другого в поисках подходящих слов. - Я…Э…М.., - подходящего слова так и не нашлось. - Этот магазин принадлежит Такабе-сама. Асами-сама купил его в качестве подарка для Такабы-сама, - пришел на выручку Тору, когда заметил, что фотограф не способен говорить членораздельно. Реакция друзей была такой, какой ее и предсказывал Акихито: первое – офигевшие открытые рты, второе – рты, медленно расплывающиеся в улыбке, третье – истерический хохот. - Аки-чан, президент и генеральный директор Марукоши! – так сильно смеялся Ко, что на его глазах выступили слезы. - И вспомнить только его слова на днях! Лучше голодать, чем пойти в этот магазин! – Такато еле стоял на ногах от смеха и поэтому оперся на плечо Ко. - Ребята! – вскричал Акихито. Эта ситуация не шла ни в какое сравнение с тем, когда он сам узнал, что он владелец – сейчас было много хуже. И все, о чем мечтал фотограф, просто сбежать куда подальше. Тем временем его друзья, обхватив себя руками, стали смеяться еще громче. Вытирая слезу, Ко все же произнес: - Приносим свои извинения, Такаба-сама! Акихито заалел с новой силой, и ему пришлось приложить немало усилий, чтобы утихомирить друзей, вытолкнув из магазина. Назад в здание возвращаться не хотелось. Это было так унизительно, что фотограф был готов зарыть голову в песок как страус. Благодаря Тору Акихито добрался до дома, ибо сам был не в состоянии сделать ни шага. Как только Акихито переступил порог пентхауса, он заметил обувь Асами, аккуратно оставленную у двери. Ярость по случаю недавнего инцидента охватила парня настолько, что он рывком снял кроссовки, швырнул из как попало, и направился в гостиную, где предполагал найти Асами. И действительно: Асами сидел на диване, одетый в банный халат, не скрывающий его великолепное тело, и потягивал виски. Якудза с ухмылкой смотрел на вошедшего парня. Боже! Так выглядеть – преступление! Акихито боролся с желанием забраться к нему на колени и вонзить зубы в его шею. Не сейчас! Акихито одернул сам себя за столь извращенные мысли. - АСАМИ! – заорал он. - Плохой день? – лениво произнес Асами, поднося стакан с виски ко рту. - Да! Ко и Такато узнали о Марукоши! Знаешь, что они говорили? – скрестив руки на груди, сказал Акихито. Асами улыбнулся. Безусловно, он в курсе. Минуту назад, до того как Акихито ворвался в комнату, тяжело дыша и выглядя опустошенно, устало и неловко, он получил отчет от Тору. Асами еще никогда не видел столь привлекательного существа. - Они смеялись! – развел руками Акихито и, обидевшись, сел рядом с Асами. Якудза наклонился вперед, чтобы поставить стакан на стол, а затем повернулся к фотографу. - Ты сказал им, что ты собственник Марукоши? В глазах Акихито вспыхнула ярость. - Не пришлось! Менеджер ляпнул! Это твоя вина! Ко и Такато чуть ли на полу не валялись от смеха. Если бы я не знал их, подумал бы, что им просто плохо, - от обиды Акихито ткнул пальцем в Асами. Не дождавшись ответа, он продолжил: - Он назвали меня официально и продолжали смеяться и хихикать, будто школьницы! – в расстроенных чувствах Акихито схватился за голову. - Да неужели? – Асами прервал его. Акихито нахмурился. - Это целиком и полностью твоя вина! Если бы ты не купил магазин и не оформил на мое имя, я бы не выглядел идиотом! - Разве с теми женщинами были проблемы? - Нет, они были крайне любезны! - Хорошо, - улыбнулся Асами. Акихито подозрительно посмотрел на своего любовника. - Не думаю, что они настолько глупы, чтобы пойти против тебя. - Ты владелец, не я, - Асами обхватил подбородок парня, чтобы поцеловать. Но фотограф вывернулся из цепких рук. Он знал, что хочет якудза, но разговор еще не был окончен. - Нет, я собственник, но никто не попрет против тебя. - Малыш, - Асами потрепал любовник по голове словно зверушку. - Я не ребенок! – пробормотал Акихито, но руку любовника прочь не убрал. – Кстати, ты мне еще должен за Тору! - Что не так? Акихито забрался к Асами на колени и схватил его за ворот халата. - Какого черта он за нас заплатил? Вид сидящего на его коленях Акихито заводил Асами. - Ты на мели. У тебя даже не было денег на коктейль. От волнения фотограф отпустил халат Асами, но остался на прежнем месте. В попытке придумать что-то умное для возражений Акихито закусил губу. Якудза попал в самое яблочко: у парня не было денег даже на лапшу быстрого приготовления. Чувство гордости взяло свое, и парень возразил: - У меня бы появились деньги. Но в любом случае, ты всегда переписываешься с Тору? Я не думал, что у тебя есть время на писанину. А как же достижение мирового господства? Асами обвил руками Акихито за талию. - Не я писал Тору. Это Киришима. Но естественно я отдал приказ. - Ленивая задница, - ответил парень. Но вдруг его глаза расширились, будто он что-то вспомнил. - И те сообщения, что ты шлешь мне? – фотограф покраснел. Асами еще ближе притянул к себе любовника, реакция парня забавляла якудза. - Если ты про сообщения о сексе, то писал я. Неужели ты думаешь, я бы позволил Киришиме написать такое? - Ты действительно больной, Асами. Садист, извращенец и ублюдок. На такие оскорбления Асами ответил мощным захватом шеи любовника, но лишь для того, чтобы притянуть парня к себе для поцелуя. Все усилия фотографа противостоять якудза, уперев ладони в мощную грудь, оказались тщетны. Все пути к отступлению были пресечены одной мощной рукой. Когда обоим уже катастрофически не стало хватать воздуха, Асами прервал поцелуй и остался крайне доволен видом: раскрасневшийся Акихито с припухшими губами. Решив больше не терять времени, он потянул фотографа за собой в спальню, одновременно высвобождая того из одежд. Сразу после полуночи, полностью удовлетворенный Асами высвободился испод Акихито и надел свой деловой костюм. Он достал из тайника пистолет и поместил его в плечевую кобуру. Акихито был в курсе тайника, но оружие так и не получил. Не то чтобы парень настаивал, не раз просил Асами рассказать, что в сейфе. Но это то, что якудза больше всего нравилось в его любовнике: он может быть необузданным и назойливым, когда речь идет о достижении его целей, но он совершенно спокоен, когда дело касается бизнеса Асами. Химия между ними совершенна. По сравнению с бывшими любовниками, которые постоянно требовали что-нибудь от Асами, Акихито – их полная противоположность. Он остервенело отказывался от всего предложенного ему якудза, кроме еды или лекарств, и поэтому Асами просто не смог удержаться и не подарить фотографу что-то. Он аккуратно присел на край кровати и посмотрел на спящего Акихито. Его любовник распластался звездочкой на постели, лежа на животе, что говорило о его физическом истощении. На выходе из комнаты якудза заметил сумку фотографа, брошенную в углу. Подняв ее, Асами начал рыться в поисках бумажника мальчишки. Как и сообщал Тору, в бумажнике была лишь одна монета в пятьсот йен. Асами предвкушал реакцию Акихито, ведь он только что положил в его бумажник пятьдесят тысяч йен, бросив бумажник обратно в сумку. На выходе из спальни его ждал Киришима с пальто в руках. - Асами-сама, - поклонился секретарь. Последовал ответный кивок. - Где они? Киришима выпрямился. - На складе номер три. Нам также удалось задержать Танаку Эйдзи в момент подготовки десяти пакетов необработанного кокаина для продажи, - сообщил Киришима, помогая боссу надеть пальто. - Кокаин? – небрежно спросил Асами, надевая кожаные перчатки. - Загрязненный, Асами-сама. - Товар? – взгляд Асами стал невероятно холоден. Секретарь сглотнул. - На складе, Асами-сама. Охрана не станет предпринимать что-либо, пока мы не прибудем. Асами кивнул в знак одобрения. - Примерный убыток? - Около десяти миллионов йен. Десять миллионов йен – не та сумма, что может взволновать Асами, но прощать предателей он не намерен. Профессия заставляет быть холодным, безжалостным, расчетливым, он должен контролировать территорию и показывать другим, на что он способен, если они даже только подумали о предательстве. - Киришима, подготовь вещи, - велел Асами, выходя из пентхауса. При этих словах секретарь содрогнулся. Под вещами его босс подразумевал орудия пыток: молотки, ножи, щипцы, бейсбольные биты. Танаку Эйдзи ждет мучительная смерть. После последнего подобного наказания охрана во время уборки выносила изорванные части тел. Закрывая дверь пентхауса, Киришима очень надеялся, что Такаба-сама проснется как можно раньше и позвонит Асами-сама прежде, чем начнется пытка.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.