Полумна Лавгуд и дневник Темного Лорда

Том, мне страшно. Чего ты боишься? Я думал, ты в поезде. Так и есть. Но он только что остановился. Том, стало так холодно. Я чувствую страх и отчаяние, и я не знаю, что происходит. Я тоже это чувствую. Как будто какая-то безнадежность. Да. Что происходит? Полумна, достань свою палочку. Зачем? Что это? Дементоры. Где-то поблизости дементоры. Почему? Я не знаю. Ты достала палочку? Да. Подумай о чем-нибудь хорошем. О самом счастливом моменте в своей жизни. Я не могу. Том, мне так грустно. Я не могу перестать дрожать. Думай о своей маме. Я помню, как она умирала. Она была прямо там, передо мной, а я даже не успела с ней попрощаться. Вспомни что-нибудь счастливое, Полумна. Папа был так убит горем. Он все время плакал, думал, что я не вижу этого, но это было не так. Я знала, что он плакал. Не думай об этом. Думай о том, что было до этого. Думай о том времени, когда она была жива. Рассказывала тебе обо всех этих существах. Думай о том, как она учила тебя петь. Том, я так по ней скучаю. Я знаю, Полумна. Я тоже это чувствую, но ты должна бороться с этим. Думай о ней. Счастливые воспоминания. Она взяла меня с собой в лес на поиски моховых нимф, когда мне было пять. Я поскользнулась на камнях, когда пыталась их получше разглядеть, и упала в реку. Она прыгнула вслед за мной, и в итоге мы просто плавали и брызгались друг в друга. Было так весело. Да. Это то, что нужно. Думай об этом! Зацепись за это воспоминание. Пусть оно заглушит все остальные. Не думай ни о чем другом. Почувствуй его. А затем пропусти его через себя, через свои пальцы и направь в палочку, а дальше, Полумна, мне нужно, чтобы ты закричала. Прокричи: «Экспекто Патронум»! Выкрикни это со всей силы. Я не могу. Мне так страшно. Полумна, думай о своей маме. Думай о нимфах. О реке. Думай о смехе своей мамы, направь все это в свою палочку и кричи. Я знаю, что раньше давал тебе ложные советы насчет заклинаний, но в этот раз ты должна мне поверить. Ты сможешь это сделать? Думаю, да. Тогда сделай это, Полумна. Ощути это чувство счастья и кричи. Давай! … Полумна? Сработало. Они уходят. Я… я чувствую, как холод постепенно исчезает. Я тоже. Молодец, Полумна. Я слышу голоса из других купе. Люди плачут. Что сейчас происходит? Они все еще в поезде? Полумна? … Том? Полумна? Что случилось? Ты просто перестала отвечать. Некоторые другие студенты пришли ко мне в купе после того, как я произнесла то заклинание. Думаю, они чувствовали, что у меня было безопасней. Вполне логично. Меня спрашивали, где я этому научилась. И что ты ответила? Что прочитала об этом в книге. И ведь не соврала. Но это же не совсем правда. Думаю, при таких обстоятельствах можно простить себе небольшую ложь. Я не успела поблагодарить тебя. Ну, это были довольно неприятные ощущения, а так как избавиться от них самостоятельно я не смог бы, то пришлось положиться на тебя. Конечно. И дело не в том, что ты обо мне беспокоился. Совсем не в том. Потому что ты просто дневник, у которого нет сердца. Именно так. Спасибо тебе, Том. Помолчи, ребенок. Пожалуй, я уже пойду спать. Меня все еще не отпустило то чувство. Съешь немного шоколада. Полегчает. И ты ведь вовсе обо мне не беспокоишься. Ложись спать, Полумна. Спокойной ночи, Том. Сладких снов. И тебе.