Полумна Лавгуд и дневник Темного Лорда

Петтигрю… Крыса, отвечай мне! Да, господин. Простите меня, господин. Чем могу служить, господин? Закрой рот и перестань лопотать. У меня для тебя новости. Где ты сейчас? Я только что пересек границу Англии, повелитель. А теперь остановись и жди дальнейших инструкций. Может быть так, что ты мне понадобишься в школе. Но, мой Лорд, школа небезопасна для меня. И что? Ты разве не готов рисковать жизнью ради своего Лорда? Да, господин, конечно, но… Нет никаких «но». Если я сказал тебе вернуться, то ты вернешься. Кроме того, пока я приказал лишь оставаться на месте и ждать. Пока еще неизвестно, как будут развиваться события. Что происходит в школе, что вы так обеспокоены, мой Лорд? Не твое дело! Просто оставайся на месте и жди моих указаний. Да, мой Лорд. Конечно, мой Лорд. О, заткнись! … Том? Ты здесь? Конечно, я здесь, где бы мне еще быть? Вряд ли я могу выйти на прогулку, не так ли? Необязательно грубить. Я не груб, просто вся эта ситуация мне очень не нравится. Ради всего святого, тебя похитили! Успокойся, все хорошо. Так ли это? Блэк тебя отпустил? Ты снова в Хогвартсе? Нет, я все еще в Визжащей Хижине. Но есть и хорошая новость — Невилл теперь тоже тут со мной. Что? Невилл Лонгботтом. Я тебе про него рассказывала. Да, я знаю, кто он. Просто изо всех сил пытаюсь понять, как это может быть хорошей новостью! Почему он с тобой? Его привел мистер Блэк. Зачем? Думаю, чтобы он составил мне компанию. Составил тебе компанию? Да, чтобы мне не было страшно находиться тут одной. Если честно, то это было очень разумно с его стороны. О да. Как же мило с его стороны похитить двоих детей вместо одного. Ну, одной мне бы было здесь намного страшнее. Здорово, когда есть с кем поговорить. Для этого у тебя есть я. Да, но мистер Блэк об этом не знает. Знаешь, можно сделать еще кое-что, чтобы тебе не было страшно, и этот способ намного лучше… Отпустить тебя! Я не думаю, что это сейчас возможно, по мнению мистера Блэка. Он слишком занят чьими-то поисками и не может пока рисковать. Он знает, что я могу рассказать учителям о том, где он находится. Ты разве не можешь пообещать не делать этого? Сомневаюсь, что ему будет достаточно моего слова, Том. Клятва на мизинчиках? Может сработать. Полумна, это была шутка… Полумна? Он сказал, что это было очень мило с моей стороны, но мне все равно придется подождать, пока он не поймает «эту скользкую крысу»! Он даже как-то разозлился, когда говорил об этом. Интересно, кто это мог быть? Ты разговариваешь со мной прямо у него на глазах? Он не знает, что я пишу. Я сказала, что делаю домашнее задание, потому что меня это успокаивает. И он тебе поверил? Конечно, поверил. Я ведь когтевранка, а он был гриффиндорцем. Весь Гриффиндор считает, что мы только домашними заданиями и занимаемся. Я ведь говорил, что все гриффиндорцы тупые. Это твои слова, Том, а не мои. Неважно. Скажи ему, что крыса больше не в школе. Зачем? Потому что крыса больше не в школе. Откуда ты знаешь? Знаю и все. Кто эта крыса? Это не имеет значения. Я с тобой не соглашусь и думаю, Невилл в этом вопросе будет на моей стороне. Ладно, крыса — это Пожиратель Смерти, который прятался в школе. Это все, что я могу тебе сказать. Откуда ты все это знаешь? Это ведь не профессор Снейп? Потому что я знаю, что он был когда-то Пожирателем Смерти, и мне очень противна мысль о том, что мистер Блэк охотится на него. Он был так мил со мной. Я рассказывала тебе о нашей последней встрече в клубе зельеваров? Это было очень интересно. Сейчас не время, Полумна. И это не Снейп. Ладно. Расскажу попозже. И хорошо, что это не Снейп. Ты сказала Блэку? Да, теперь он хочет знать, откуда у меня такая информация. И что ты ответила? Пожала плечами. И сейчас он думает, что я просто это сказала, чтобы он меня отпустил. О, это неплохо. А что я должна была сказать? Не знаю, Полумна. Если честно, я это не продумал. Он снова очень добр ко мне, обещал, что не причинит боли ни мне, ни Невиллу, и сказал, что постарается вернуть нас в школу как можно скорее. Кажется, что ему тоже не нравится вся эта ситуация. Где Лонгботтом? Рядом со мной, спит. Я рада, что он смог заснуть, ему это необходимо. Он так испугался, но, думаю, ради меня старался это не показывать. Если честно, мне так жаль, что он тоже оказался в этой ситуации со мной, я бы и сама, наверное, справилась. Есть какая-то особая причина, по которой Лонгботтом тоже был похищен? Думаю, что так просто сложились обстоятельства. Он не мог попасть в факультетскую гостиную из-за того, что там все время меняют пароли, которые он не может запомнить. Еще один замечательный пример прекрасной заботы Дамблдора о своих учениках. Мистер Блэк просто опять был в Хогвартсе. Я даже не сомневаюсь, что он искал крысу. Которой там нет. Именно. Думаю, мы здесь задержимся на некоторое время. … Петтигрю. Да, господин? Поворачивай в сторону Шотландии и возвращайся обратно в школу. Только не заходи внутрь, просто подойди ближе. Да, господин. Как пожелаете, господин. … Господин? Что? Вы же не отдадите меня на растерзание Блэку? Просто заткнись и жди дальнейших приказов, помойная крыса. … Уже прошел целый день с того момента, как меня похитили. Мистер Блэк сказал, что я могу звать его Сириусом, он и Невилл сейчас спят. Еще Сириус сказал, что он не убийца и не предатель, что его ложно обвинили из-за какого-то Питера, который должен быть в Хогвартсе. Он хочет найти его, чтобы защитить Гарри Поттера и очистить свое имя. Лаконично описано. Спасибо. Питера нет в Хогвартсе. Да, ты говорил. Стоит ли вообще ждать ответ на вопрос, откуда ты это знаешь? Не стоит. Но когда-нибудь ты же мне расскажешь? Когда-нибудь расскажу. Что мне делать? Полагаю, ты все еще связана? Да. Тогда много ты сделать не сможешь. Если что-нибудь изменится, сразу же напиши мне. В случае чрезвычайной ситуации просто нацарапай крестик или поставь кляксу, и я помогу, чем смогу. А если Блэк начнет тебе угрожать, скажи ему, что сможешь достать ему крысу. А я могу? Могу я. Как? Я расскажу тебе позже, Полумна. Почему ты думаешь, что он станет мне угрожать? Ты сам мне сказал, что он не был Пожирателем Смерти. Он провел в Азкабане двенадцать лет. Даже если он и невиновен, то его психическое состояние вряд ли можно назвать стабильным. Справедливо. Ты думаешь, Питер вернется? Вернется. Если это потребуется. Что это значит? Я… …расскажешь мне позже. Я это уже поняла. В последнее время ты ведешь себя очень странно. И что? Ты ведешь себя странно постоянно, и я не жалуюсь. Жалуешься. Все время. Кроме того, мне подходит быть странной, а ты кажешься нелепым. Туше, моя дорогая.