Масс эффект глазами персонажей

      Шепард всегда была, мягко говоря, необычной. Необычным командиром, необычной женщиной, необычным человеком. Порой этой «необычности» было выше крыши во всем, но друзья и сослуживцы Джейн давно привыкли ко всем странностям, находя их даже забавными причудами. Но вот тем, кто только вступал в ряды доблестных воинов клана Шепард, еще только предстояло узнавать о тех самых «особенностях». И не всегда их реакция была адекватной. Поэтому с появлением новых членов отряда, «старички» даже начали делать ставки на реакцию, предполагая, скоро ли необходимо будет откачивать того или иного бедолагу.       Самой странной привычкой Шепард было коллекционирование. Всего. Начиная от моделей кораблей и дохлых рыбок в огромном аквариуме каюты и заканчивая частями порождений Жнецов. Голова хаска периодически переговаривающаяся с хомяком в капитанской каюте каждый раз отталкивала всех желающих полюбопытствовать. Всех, кроме Гарруса конечно. Вредная привычка появилась еще во времена борьбы с Сареном и Гетами, но позднее развивалась и разрасталась все больше, словно сорняк. Почему вредная? Да потому что никогда охота за «сокровищами» в эту самую коллекцию не обходилась без происшествий.       Не успела Шепард очнуться хрен знает где, как ее приказным тоном направили выбираться со станции. Что была за станция? Кто ей там что-то говорил? Было не ясно. Так же, как и то, что она вообще здесь делала, и отчего было такое ощущение, будто ее отдающая тупой болью физиономия вот-вот разъедется, как растаявшее мороженое. И хоть все тело болело так, словно его переехали Мако, но инстинкты сработали на «ура», и капитан, сломя голову, понеслась отстреливать бошки дребезжащим роботам ЛОКИ. Роботов было много, людей — мало, и те погибали еще до того, как она добегала до цели. Непонимание, боль и голод раздражали женщину. Но больше всего — невозможность спереть хоть что-нибудь стоящее. Поэтому, встретив чернокожего красавчика в долбанной церберовской экипировке, Джейн и не знала, что лучше, то ли отстрелить ему что-нибудь важное и свалить все на взбушевавшихся синтетиков. Либо прижать его к стенке и выведать, где у них на базе хранятся стоящие вещички. Ну хотя бы для начала какая-то броня и нормальное оружие.       Все-таки сдержавшись и выслушав краткое содержание биографии в два последних года ее жизни, Шепард смягчилась и решила для начала выбраться из заварушки, поесть, а потом уже решить, что делать дальше. Пробираться по десяткам помещений было весьма утомительно, но выбора не было. Да и отвлекаться возможности не представлялось, на каждом шагу их поджидали роботы. Потом к их импровизированному отряду присоединилась еще и неизвестная женщина, умудряющаяся бегать и сражаться на каблуках. И все вокруг стало раздражать еще больше, потому что эти самые каблуки жутко отвлекали Джейн от ведения боя. Усердно целясь во врагов, капитан раз за разом косилась на необычную обувь брюнетки, задаваясь одним единственным вопросом: «Как эта расфуфыренная особа умудряется сражаться на шпильках?!»       Когда троица наконец выбралась со станции, и Шепард благополучно прошла проверку церберовской красотки, смутив ее правда несколько раз во время полета. Так как было весьма напряженно сидеть в челноке в полной тишине, в то время как на Джейн с интересом пялился Джейкоб, а она, в свою очередь, не сводила глаз с Миранды. Так, играя в «гляделки», они и добрались до небольшой базы у черта на куличках.       Беспрестанно дымящий мужик со светящимися глазами представился «Призраком», и Шепард усмехнулась про себя, вслушиваясь в его пафосные речи о важности миссии. Потом «командир» передал частичное командование в руки Шепард и отбыл к горящему за спиной закату, а капитан, хлопая глазами, осталась стоять, как истукан, посреди какого-то бункера. Все события, сменяющиеся со скоростью рекламы по телевидению, совершенно запутали и привели Джейн в замешательство.       Потребность в еде становилась невыносимой. Но капитана учили сдерживать свои потребности, будь то физические или духовные. Что ж, урчащий желудок не евшего два года человека мог и подождать. А вот итак уже пропавшие колонисты ждать не собирались. И добираясь до колонии все в той же тишине, Шепард подозревала то, что Цербер совершенно не умеет экономить на ресурсах и в скором времени попросту обанкротится. Ибо, вложив кучу средств в создание капитана из прожаренного стейка, а потом тут же запороть дорогой проект из-за смерти испытуемого от голода, было верхом идиотизма. Но доставучие чувства справедливости, долга и героизма понемногу заглушали чрезмерное слюноотделение при одних лишь мыслях о еде.       Полет в полнейшей тишине закончился так же быстро, как и начался. И вот две церберовские шавки и Шепард оказались в разрушенной колонии. Тут-то капитана и начало пробирать не по-детски. Одна только фраза этого «Призрака»: «Отправляйтесь в колонию и найдите там хоть что-нибудь» — развязывала ей руки. Найти хоть что-нибудь она явно собиралась еще только очнувшись. Только вот возможности не представлялось. А теперь сам герой комиксов «Призрачный дымяка» «позволил» ей затариться на заброшенной планетке. Хотя от голода все еще присутствовало раздражение, так что Шепард была настроена на улучшение своего настроения всеми подвернувшимися способами.       — Лоусон, могу я уточнить? — подала голос Джейн, заговорщически сверкнув странно светящимся взглядом.       — Да, капитан. Вся известная нам информация в вашем распоряжении и…       — Да поняла, поняла. Меня интересует степень моей свободы.       — Что, простите?       — Насколько сильно у меня «развязаны» руки?       — Смотря в чем, Шепард? — гордо подняв нос, произнесла Миранда.       — Ну то, что я могу выбрать между идиотской церберовской броней, без обид, Джейкоб, и неплохой безымянной с наилучшими показателями. И в итоге выбрать оригинальный бардовый, с узорами и подсветкой — это я уже поняла.       Тейлор не удержался от смешка, делая вид, будто проверяет наличие термозарядов. Лоусон же была крайне недовольна. Женщине казалось, что капитан несерьезно подходит к заданию.       — Вы руководите этой миссией, мы с Тейлором в вашем распоряжении.       — Пригнись, Миранда! — вдруг выкрикнула Шепард.       Брюнетка среагировала моментально, присев и оглядываясь по сторонам в поисках опасности. Но вокруг по-прежнему царила тишина.       — Ого! И правда, в моем распоряжении.       — Шепард, что вы себе позволяете? — возмутилась Лоусон.       — Так, разговорчики в строю! Лоусон, подними свою отменную пятую точку, а ты, Джекоб, присядь.       Скрипя зубами и возмущаясь еще больше, Миранда выполнила приказ, попутно размышляя о том, что в расчетах она где-то очень сильно …ошиблась. Это нечто не было капитаном Шепард, иначе она тогда — кроган.       — Замечательно. Теперь ты сядь, а ты встань.       После нескольких муштрований оба церберовских агента садились и вставали каждый раз, как только Шепард поворачивалась в их сторону и сверкала взглядом. Зрелище капитана позабавило, немного подняв настроение. После чего она наконец решилась осмотреть колонию. Точнее, «осмотреть» по-своему. Обыскав ближайшие закоулки, ящики и контейнеры, Шепард наконец двинулась в сторону одного из помещений.       — Похоже, все просто поднялись во время обеда и ушли, не попрощавшись, — размышлял вслух Джейкоб, пока Миранда оттаскивала обезумевшую Шепард от еды.       Успев, все же, урвать бутерброд, Джейн с наслаждением пережевывала долгожданную пищу, осматривая пустующие помещения и возмущаясь, отчего же у людей в колонии совершенно отсутствуют шкафы. Было крайне интересно наблюдать металлические ящики на каждом шагу, которые, к тому же, невозможно было открыть.       — Отчет, пожалуйста, Лоусон.       — Шепард, серьезно? Вы же сами все видите и…       — Не Шепард, а капитан. Отчет, Лоусон.       — Тел нет, КАПИТАН. Конструктивных повреждений нет. Никаких следов сражения.       — Капитан, кажется, мы уже проходили эти бочки, — вмешался Тейлор.       — Учись, Лоусон. Кратко и по делу. А главное вежливо так «капитан».       Миранда лишь недовольно цокнула, а Джейкоб гордо расправил плечи. Когда на пути отряда возникли роботы, им не составило труда одолеть их, продвигаясь дальше, вглубь колонии. В одном из помещений Шепард с нескрываемым счастьем остановилась около встроенного в стену шкафчика, похожего на сейф.       — Шеп…капитан, что вы делаете? — поинтересовалась брюнетка, наблюдая, как женщина, с усердием высунув кончик языка, копается в проводах.       — Пытаюсь обойти систему безопасности. Хватит и короткого замыкания, чтобы дверца поддалась. Стыдно, Миранда, не знать элементарных вещей.       — Я спрашивала не об этом. Что вы пытаетесь найти в нем? Вряд ли похитители оставят нам подсказки в шкафчиках.       — Не вижу смысла торопиться, здесь кроме роботов уже все равно никого нет. А я хочу знать, что не зря мотаюсь до непонятной планеты и рискую своей жизнью. Вот!       Щелчок. И дверца распахнулась. Джейн, довольно улыбнувшись, достала найденные кредиты и засунула их в зазор между частями брони.       — Теперь уже лучше. Первоначальный капитал, так сказать.       Обследовав еще несколько помещений, отряд наткнулся на кварианцев во главе с Тали՚Зорой. Женщины удивленно уставились друг на друга.       — Шепард…это ты? Ты жива? — пораженно произнесла квариантка, хлопая светящимися глазками сквозь затонированный шлем.       — Я могу доказать, что это я, — уверенно заявила женщина, и все остальные притихли в ожидании. — Помнишь, после победы над Сареном мы отмечали спасение Цитадели. Тогда Гаррус притащил какой-то вашей декстро-аминокислотной бурды, и ты показывала нам, как правильно пользоваться «аварийным впуском»? А потом мы с тобой…       — Ох, кила! Все, все! Это точно Шепард! — воскликнула Тали и судорожно замахала трехпалыми лапками.       Миранда и Джейкоб упорно делали вид, что понимают, о чем идет речь между враждебно настроенными кварианцами, Тали и Шепард. Но, похоже, Призрак не удосужился посвятить их в результаты других миссий. Поэтому про нападение на кварианский флот они были ни сном, ни духом и оттого ощущали себя обманутыми и бесполезными в то время, как капитан Нормандии обсуждала с подругой дальнейший план действий. Уверенность в том, что даже прослушав все, они с легкостью смогут наверстать упущенное прямо во время боя, подвела их. Причем в самый неподходящий момент. Шепард в разгар сражения со всеми видами охранных роботов вдруг метнулась в сторону ящиков, предположительно, чтобы сменить местоположение на более удобное. Но когда капитан начала судорожно шарить между ящиками под свистящими над головой пулями, оба члена ее отряда в конец растерялись, совершенно не понимая, чем там занимается их командир. Пока Шепард на четвереньках ползала около ящиков, чего-то подкручивала, скоблилась, ругалась иногда и даже отстреливалась, Лоусон на пару с Тейлором двинулись в ее сторону.       — Какого хрена вы ко мне-то претесь? — выкрикнула из-за ящика капитан и злобно сверкнула глазами, размахивая какой-то железякой.       — Шепард, там кварианцев давят, может уже сделаете что-нибудь? — выпалила рассерженная Миранда.       — Я и делаю. А вот чем вы занимаетесь?       — Что вы делаете? Разве ползание около ящиков спасет кварианцев?       — Нет, кварианцев уже ничего не спасет, к сожалению. А вот нас еще можно спасти, — фыркнула Джейн, запихивая железяку в специальный разъем на спине.       — Вы нашли что-то, что поможет нам? — поинтересовался Джейкоб, пригнувшись.       В ответ Шепард лишь вздохнула, закатив глаза, выхватила из его рук дробовик и парой выстрелов положила всех оставшихся на поле боя роботов. У высококвалифицированных офицеров Цербера отвисли челюсти в то время, как капитан устремилась вперед. Все еще пребывая в шоке, оба члена команды двинулись за ней. Но вместо того, чтобы найти оставшихся кварианцев, оценить ситуацию или хотя бы искать дальше того самого Витора, который мог бы прояснить хоть что-то, Джейн преспокойненько продолжала обыскивать аптечки и ящики.       И вот наконец жалкие остатки кварианского отряда были найдены в одном из заброшенных домов. Перекинувшись парой слов с подругой, Шепард обещала как можно скорее найти Витора, но внезапно ее внимание привлек очередной навесной ящик с кодовым замком. Черт возьми, это был вызов! Миранда к этому времени думала, что капитан сильнее, чем уже было, поразить ее не сможет. Но как же она ошибалась! Челюсть ее симпотичного лица отвисла до колен, когда Джейн вместо того, чтобы найти кварианца, продолжить наиважнейшую миссию, ради которой все они сегодня здесь собрались, да и просто выполнить обещание, данное только что Тали, женщина принялась взламывать код на замке.       — Капитан, что вы делаете? — не выдержала Лоусон молчаливого напряжения в помещении.       Оставшиеся в живых раненные кварианцы в шоке пялились на Джейн, Джейкоб растерянно откашливался, почесывая затылок, а Тали, как ни в чем не бывало, продолжала сидеть на месте.       — Не задавайте глупых вопросов, Лоусон. Иначе я уже начну размышлять о том, что вы не подходите для этой должности.       Крайне возмущенная словами Шепард Миранда, злобно сверкнув глазами в сторону капитана, переключилась на сидящую на полу кварианку, в надежде найти поддержку в ее лице.       — Тали՚Зора, вы считаете, что происходящее вообще допустимо?!       — Конечно, нет! Остальные должны были слушать меня и не лезть на рожон. Тогда бы они остались живы!       — Эм… Да, это верно. Но я немного о другом… — нахмурилась женщина, покосившись на ковырявшуюся в панели ящика Шепард.       — Если честно, у меня вообще нет никакого желания вести беседу с оперативниками Цербера. К тому же, вам нужно скорее найти Витора. Он может быть в опасности.       — Да! — нервно воскликнула Миранда, отчего Джейкоб вздрогнул. — Именно это я и хочу сказать! Вам не кажется странным, что в данный момент ваша подруга тратит время на явно не поиски вашего соплеменника?       — Безусловно!       Лоусон гордо вздернула припудренный носик и слегка ухмыльнулась, встретив неожиданную поддержку в лице кварианки. Правильно! Ведь не могут же все бывшие члены отряда Шепард быть такими же совершенно отбитыми на голову, как и их воскресший командир.       — Безусловно меня возмущает тот факт, что бедной Шепард совсем не повезло с «новыми» напарниками, которые не могут даже помочь ей во взломе какого-то ящика! А что будет в битве с Коллекционерами, о которых вы уже битый час твердите?       Тут Лоусон просто выпала. Теперь мысль о том, что при воскрешении Шепард, она ошиблась в расчетах, рассеялась как дым. Видимо, такое поведение капитана было нормой, судя по неадекватной реакции кварианки.       Вскоре Джейн удалось-таки взломать ящик, выудив оттуда всякое барахло. Миссия, все же, была выполнена: Витор нашелся, а Цербер получил крайне важную информацию. Но это первое с Шепард задание надолго запомнилось женщине.       Вообще, реакции новых членов отряда на причуды капитана поражали своим разнообразием. Так, например, саларианец Мордин совсем не удивился рысканью капитана по ящикам, закоулкам и под мебелью. Он просто не обращал внимания. Гаррус Вакариан, вскоре присоединившийся к отряду наоборот даже помогал Шепард в ее странных забавах. Миранда с ужасом вспоминала одну из миссий с этими двумя сумасшедшими. Тогда ее буквально трясло от гнева, когда прямо посреди боя ей пришлось в одиночку отстреливаться от наемников, которые намеревались взорвать какую-то шахту. А турианец в это время помогал Шепард запихивать в ее специальный отсек в броне ящик с какими-то полезными ископаемыми. Ящик, черт возьми! И у них даже получилось! Что никак не укладывалось в голове Миранды.       Лоусон все чаще казалось, что Призрак поторопился с назначением Джейн главной за выживание человеческой расы. Потому что новые миссии лишь усугубляли ситуацию. Миранда с нервным смешком размышляла о том, что все происходящее с ней с момента пробуждения ее «детища», было похоже больше на идиотскую комедию с крайне чернющим юмором. Оставалось только, чтобы Шепард, к примеру, схватила ногу или руку какого-нибудь взорвавшегося наемника и начала изображать игру на гитаре ну или что-то типа того.       Хотя что-то подобное случилось позже, благо Лоусон там не присутствовала, а лишь была наслышана о той миссии от перевозбужденного после боя крогана из пробирки. Грюнт тогда начал вести себя еще более невменяемо, чем раньше. Отправившись на Тучанку в поисках ответов на интересующие вопросы, Шепард и ее команда ввязались в бой с молотильщиком. Но вместо того, чтобы сражаться с гигантским ядовитым червяком, Джейн носилась по развалинам своеобразной арены, копаясь в трупах кроганов в поисках запасных термозарядов, аптечек и прочей мелочевки. Грюнт с воодушевлением размахивал могучими лапами и описывал, как капитан, чуть не попавшая под обстрел ядовитой слюной молотильщика, отразила атаку нечаянно оторванной лапой мертвого крогана. На этом моменте Миранду почти что стошнило. Ну и нельзя не отметить грандиозное окончание рассказа, в котором малыш-кроган с непередаваемым восхищением поведал женщине о том, как Шепард накопала в тех развалинах какой-то достаточно мощный гранатомет и, выстрелив пару раз точно в цель, окропила поле боя дождем из внутренностей молотильщика. На этом моменте Миранду снова начало тошнить.       Потом была та самая ЛиараТСони, которая услужливо и передала в свое время Церберу обугленное тело своей подруги. Лоусон, кстати, вновь посчастливилось присутствовать в отряде Шепард. К тому времени, женщина уже изрядно натерпелась от нового командования. Поэтому особого удивления поведение азари не вызвало. Конечно, разве есть что-то странное в случае, когда азари гонится за враждебным СПЕКТРом, игнорируя, что ее любимая подруга свалилась нахрен с огромной высоты и, возможно, повредила себе что-то. Нет, абсолютно ничего необычного.       А вот Тейн, присоединившийся к отряду Джейн позже позволил себе высказать подозрения прямо в первую встречу.       — Не следует судить кого-то по делам его. Вот, например, вы. Все эти разрушения, хаос… Мне было интересно, на что вы пойдете, чтобы найти меня. Неведомо мне лишь то, зачем столько внимания необходимо было уделять совершенно ненужным в данной ситуации ценностям.       — Ты о тех кредитах, что мне посчастливилось найти в этой башне? Героям не платят, знаешь ли. А потребности отряда с его увеличением растут куда быстрее, чем я могу это потянуть. И вообще. Мог бы давно тогда покончить с Насаной, а не отсиживаться в вентиляции, считая сколько кредитов мне удалось собрать.       Сказать, что дрелл был шокирован, это ничего не сказать.       Было еще много появившихся членов экипажа корабля, и Миранде пришло в голову устроить Нормандийский тотализатор на лучшую реакцию новеньких на болезнь капитана. В том, что это клептомания, женщина уже не сомневалась. Причем какая-то ее гипертрофированная форма.       В число участников входили почти все сопартийцы, охотно откликнувшиеся на развлечение, придуманное Мирандой. Так, например, Джек и Заид, которым было совершенно по боку на все, что вообще творила Джейн, их заботили свои личные цели. Касуми, которая даже устраивала соревнования на то, кто больше сопрет всякого барахла во время очередной миссии. Самара, что неустанно твердила, как необдуманные и крайне возмутительные действия капитана, плохо сказываются на отряде. И что происходящее идет вразрез с Кодексом юстицаров. Джейкоб, которому приходилось помогать капитану каждый раз после очередной высадки разбирать кучу хлама, что она, казалось, бесконечно могла выуживать из своего бронекостюма. И другие члены экипажа.       И не поверите, но, в итоге, в своей же затее проиграла сама зачинщица. Оказалось, реакция Миранды, по мнению остальных, оказалось самой запоминающейся. Так вот закончился Нормандийский тотализатор. Больше ставками Лоусон не занималась. Да и не удивляло больше никого поведение Джейн. Все привыкли к причудам Шепард. Иногда просто не обращали внимания, а иногда даже подтрунивали. Как было в битве на Тучанке, когда миссия по излечению генофака превратилась в настоящую бойню.       Шепард с командой тогда была вынуждена пробираться до распылительной башни окольными путями — через древний, полуразрушенный город кроганов. Ясно было, что спустя столько лет, да после применения атомного оружия здесь вообще вряд ли чо можно было отыскать. Но Джейн не отчаивалась.       — Шепард, — прогремел голос Рекса по коммуникатору связи, — ты, небось, уже рыскаешь по нашим развалинам в поисках чего-нибудь ценного?       Вопрос крогана прозвучал, скорее, как насмешливое утверждение.       — Почему бы и нет, Рекс. Кто знает, что здесь погребено под землей.       — И что ты думаешь найти? Кредиты тысячелетней давности? Или золото? — усмехнулся глава Урднот, явно подтрунивая над боевой подругой.       — Думала, что какие-нибудь глиняные кувшины со времен кроганской древности вполне сошли бы за дорогостоящий антиквариат, — ответила колкостью Шепард.       Мако задребезжал от громогласного хохота.       — В Альянсе совсем не платят, Шепард?       — Не то слово, Рекс! — на полном серьезе возмутилась женщина. — Ты даже представить не можешь, какие жалкие крохи я получаю в зарплату. Я понимаю, война и все такое. Но за то, что мы постоянно по уши в дерьме, можно отвалить приличную сумму. К примеру, за миссию на прошлой неделе я получила пятнадцать тысяч. Пятнадцать тысяч, Рекс! Тысяча на корм хомяку и рыбам, две — на новый визор (прошлый повредился в бою), семь — новая снайперская винтовка (Гаррус, чтоб его!) и пять — на туалетную бумагу.       Долгая пауза с другого конца начала настораживать Джейн.       — Рекс? У вас там все в порядке?       — Шепард…пять тысяч на туалетную бумагу?..       — Тебя это удивляет? Меня, заметь, тоже! Альянс снабжает нас всеми нуждами. Так считается. А на деле три рулона на месяц. Серьезно? Не знаю, кто в таком количестве ходит справлять нужду у меня на корабле, но, черт возьми, это слишком накладно!       — Пять тысяч?!       — Заткнись, Рекс!       — Теперь я понимаю всю боль выражения: «мы постоянно в дерьме».       — Если я выберусь из этого города, ты не доживешь до излечения генофака!       — Ладно, ладно, Шепард. Забудем. Слушай, Альянс, конечно, скупердяи. Что насчет перехода в клан Урднот?       — И как у вас платят?       — Земельный участок на Тучанке тебе гарантирую, — на полном серьезе заявил кроган и даже через коммуникатор связи явно слышалась гордость за такое щедрое предложение.       — Спасибо, друг. Я, пожалуй, побуду еще в Альянсе. Они обещали выдать в следующем месяце десять кусков мыла вместо пяти. Если мы доживем, конечно.       Наверно сейчас, спустя годы Миранда вспоминала те времена с теплотой и нежностью. Причуды Шепард так невообразимо точно вписывались в атмосферу неразберихи, сумасшествия и хаоса, захвативших в военное время всю галактику, что Лоусон отдала бы многое, чтобы вновь повторить те моменты из прошлого. Это были лучшие годы, не смотря на жертвы, лучший полет, лучшие битвы. Да, и к тому же, похоже, что Миранда стала частью ЕЕ сумасшедшей команды…       — Шепард, серьезно?! Мы должны к лучу двигаться! Там объединенный флот галактики погибает за то, чтобы мы добрались до чертового катализатора, а она подбирает кредиты и оружие! — взревела Лоусон, с остервенением отбрасывая очередного хаска биотикой.       — Я быстренько. Прикрой!       — Ты с ума сошла?! Мы можем вообще погибнуть здесь сегодня, так зачем тебе долбанные кредиты?!       — Ты в курсе, что на Нормандии продукты в холодильнике заканчиваются? А еще у меня в аквариуме две рыбки всплыли кверху брюхом. Без них все как-то не так… Надо докупить на Цитадели пару новых. А лучше…две…пары! Как думаешь, там магазины вообще остались, учитывая то, что космическая станция превратилась в катализатор?       — Шепард!!!