Глава 20. «Муж и жена - одна сатана!»
30 июля 2013 г., 21:18
- Дис, я не пойду туда… Ну их к балрогу, пусть он сам на себе женится!
- Ты что, с ума сошла?! Куда?! Рада, вернись! Фили, лови ее!
- Филька! Предатель! Я тебе это припомню! У-у-у, паразит лопоухий!
- Конечно… тетушка!..
- Что?! Ой, а ведь и вправду… Значит, я могу полноправно таскать вас с Кили за уши?..
- НЕТ!
- ДА!
- Мама!
- Не мамкай! Рада! Отпусти их! Давай, ты нервы будешь на чем-нибудь другом вымещать. У тебя платье порвалось!
- ГДЕ?! Дис! Ну ты и злодеюка!
Сестра Торина совсем по-детски показала мне язык, прислонившись спиной к двери, когда я в спешном порядке бросилась из коридора к зеркалу, дабы оценить масштаб катастрофы.
Я нервно прошлась по комнате и снова села перед зеркалом.
Вроде все, как всегда. Солнышко светит над Одинокой горой, птички где-то там же каркают, гости готовы напиться до полусмерти во здравие короля и королевы. Этот самый король, я больше чем уверена, сейчас нервно меряет шагами комнату, одетый во всё синее, и пытается взять себя в руки, а рядом с ним сидит и хохочет Двалин, забавляющийся видом нервного друга…
Все, как всегда… Да ни балрога подобного!..
- Дис, милая, - заскулила я, когда гномка поправляла мне цветы в волосах, - я уже не хочу замуж! Я, честно, не скажу Торину, что ты стояла на стреме, только выпусти меня, пожалуйста…
- Радка! – сурово сдвинула брови женщина. Совсем как Торин. Даже глаза такие же синие. – Он очень много лет был один, жил тем, что помогал своему народу. Фили и Кили были для него словно родные сыновья. И теперь, когда у него появилась реальная возможность завести свою собственную семью и пожить для себя, ты решила смотаться, да еще и меня на это подбиваешь! А сейчас скажи мне, Радомира, у тебя совесть есть?!
- Чего? Совесть?! – неподдельно изумилась я. А за дверью неприлично громко заржали. – Она вон, со стыдом в карты играет, не скоро будет… Фили, Кили, каких пьяных эльфов вы там дверь подпираете?!
Племянники только на секунду заглянули в комнату, просунув хитрые мордашки в проем. И тут же скрылись. Правда, кто-то из них все-таки успел получить пущенной матерью расческой… Судя по тихому успокаивающему бормотанию, Кили.
Дис против воли улыбнулась. Сказать по правде, я очень боялась встречи с ней. Тогда, на торжественном ужине, что устроили по случаю выписки последнего больного, она сидела справа от Торина и нет-нет да кидала на меня странные изучающие взгляды. Подгорный король восседал между нами и каждый раз лукаво усмехался в свой бокал, иногда успокаивающе накрывая мою ладонь своей. От этого, вопреки предположению мужчины, легче не становилось.
Когда по окончанию сего торжества я предприняла попытку подло дезертировать из залы, Дис уже ждала меня за поворотом. Помню, я тогда чудом удержала вскрик. Принцесса Эребора улыбнулась и дружелюбно предложила «прогуляться, перед сном грядущим воздухом подышать». Не знаю, как у нее, а у меня не получалось – воздух, словно специально, отказывался поступать в легкие.
- Не думай, что я не вижу, как ты переживаешь, - начала она. – Я просто хочу спросить: ты уверена в своих чувствах? Ведь тогда тебе придется обменять жизнь с людьми и солнцем на подземную, среди камней и металла…
- Можно? – Я протянула руку к ее виску.
- Торин рассказывал… - Дис вздохнула, видимо, волнуясь от незнания. – Давай, интересно, как это работает?.. О…
Картинки, смешанные с эмоциями, тонким ручейком полились к ней. Гномка видела и чувствовала все, что когда-то испытала я: у гоблинов, когда защищала Торина и Бильбо от Азога, у Трандуила и в Озерном городе, в Битве Пяти Армий… Она увидела даже встречу с Ауле и момент выбора, я решила, что он очень важен для нее.
- Ты выбрала его, а не родителей… - в шоке прошептала Дис. – Почему?
- Потому что они – мертвы, и тогда я поняла, что такова была их судьба: произвести на свет нас, совершить много добрых дел и оставить меня и брата. Благодаря их смерти я та, кто я есть, - сказала я, смахнув слезу. – А то, что было в другом зеркале… Это была моя судьба, то, что ждет меня, что я могу получить, если все сделаю так, как велит душа и сердце.
- Я рада, что мой брат встретил тебя, Радомира. Пусть ты и не нашего племени, но сердце у тебя – поистине гномье: горячее и преданное. Спасибо.
- Мне показалось, ты должна это знать, - пожала я плечами, думая, что самое худшее уже позади.
- Мама, Рада! – К нам подбежал Кили. – Пойдемте, там сейчас Гендальф фейерверки будет запускать!
Мы с Дис переглянулись.
- Спорим, что я первая? – ухмыльнулась женщина, чем привела сыночка в шок.
- Что?! – шуточно возмутилась я, и мы – две взрослые женщины – с хохотом понеслись по каменной аллее, оставив Кили стоять с раскрытым ртом.
Впрочем, на печально мне памятный осмотрительный пост мы вошли чинным шагом, стараясь дышать ровно, и незаметно перемигиваясь. Торин протянул нам руки: я встала слева, Дис – как принцесса – справа. Рядом с ней стояли Фили и Кили, рядом со мной – Двалин и Балин.
Гендальф внизу что-то колдовал над тележкой, полной каких-то непонятных трубочек и коробочек. Самую большую он установил в землю, рядом с ней еще с дюжину разного размера заряды, и по очереди стал поджигать фитильки.
Заряд со свистом взмыл в небо, разукрасив его всеми цветами настолько красиво и ярко, что зрители, собравшиеся внизу, восторженно закричали и взорвались аплодисментами.
Прошло около пяти залпов, когда Торин коснулся моей руки. Я обернулась к нему, но он мотнул головой в небо, призывая к вниманию. Очередной заряд взлетел, с грохотом разорвался и стал оседать разноцветными брызгами, которые сложились в… буквы!
«Выйдешь за меня?» - гласили они.
Зрители в ожидании притихли, прекрасно поняв, от кого и кому адресован вопрос. Я застыла с приоткрытым ртом. Решиться на подобную демонстрацию своих чувств… И это вечно мрачный и немногословный Торин…
- О чем разговор, милый? – со смехом ответила я.
Мужчина выдохнул, крепко обнял меня и кивнул волшебнику. Тот пакостно мне улыбнулся и поджег фитиль у синего заряда.
«Вылечу!» - гласил он. Благодарная публика взорвалась смехом, мы и сами хохотали, словно нам было лет по двадцать.
И не было за нашими спинами балроговой кучи споров, ссор, битв, приключений и всякой прочей ерунды…
Да, по сравнению со свадьбой и незаметно подкравшимся замужеством, это действительно такая ерунда!
Я тряхнула головой и перестала блаженно улыбаться. Дис, весьма проницательная и умная особа, довольно хмыкнула, дернув меня за локон, мол, теперь-то уж ты точно никуда не сбежишь…
Встав, я последний раз оглянулась в зеркало.
Вот и закончилось твое девичество, красавица, подумала я, поправляя складку на подоле платья – синего, переливающегося в свете сиреневым – моим родовым цветом. На руках и шее мирно покоились ажурные украшения из серебра – я сразу же заявила, что никогда в руки не возьму золотых украшений. Торин, поняв причину такой ненависти к желтому металлу, даже спорить не стал, приказав выковать украшения и корону из серебра.
- Все в порядке! – Дис отвела мою нервно дрожащую руку. – Хватит дергаться!
- А вдруг я ему не понравлюсь?! Вдруг он передумает?!
- Если не перестанешь чушь городить, я пойду к Торину и скажу, что ты его бросила прямо у алтаря! Вот тебе достанется от него! – пригрозила гномка.
- Не надо! – поспешно замотала я головой – с нее станется пойти и действительно так сказать…
Раздался стук, и я чуть слышно заскулила. Дис цыкнула на меня, оборвав звук на полуписке, и открыла дверь. Там стоял Балин, весь в красном, с расчесанной бородой. Короче, при полном параде.
- Прекрасно выглядишь, Рада! – улыбнулся мне старичок-одуванчик. – Готова? Дис, проводи, через пару минут начинаем…
Принцесса взяла меня за руку и, приговаривая слова успокоения – уж лучше бы упокоения! – повела меня по коридорам, спускаясь к еще одному входу в тронную залу. По традициям жених и невеста подходили к алтарю с разных сторон: невеста – слева, а жених – справа.
Мы появились с Торином одновременно, но с разных сторон залы.
- Хорошая примета, - чуть слышно шепнула Дис, склонившись ко мне.
- Думаешь, ободрила? – прошипела я, не отрывая глаз от жениха.
Дубощит занес ногу, и я синхронно повторила его движение. Так мы и шли – нога в ногу. Пятнадцать шагов, и замерли друг напротив друга, все время глядя в глаза. Я чуть дернула уголком рта: сколько бы ты не скрывал, дорогой, а все равно нервничаешь!.. Он едва заметно дернул бровью: сколько бы ты не бегала от меня, все равно моей будешь!..
Балин чуть слышно выдохнул и начал читать долгую ритуальную фразу. На кхуздуле. Прекрасно. Я еще не настолько хорошо его выучила, чтобы поспевать за гномом, который что-то проникновенно вещал на своем родном. Наконец, он замолчал и протянул на подушечке два кольца. Одно побольше, украшенное малюсенькими сапфирами, другое поуже – тоже из черненного серебра и надписью на внутренней стороне.
«Попалась!» - было написано на вестроне. Углядев ее, я возмущенно выдохнула, впрочем, действуя по сценарию.
Поэтому взяла то, что поменьше.
Торин в открытую вытаращился на меня, но кольцо побольше послушно забрал с подушечки.
- Проси! – трагическим шепотом раздалось из-за спины жениха голосом Двалина.
- Что?! – Жених явно решил оставить меня вдовой еще собственно до замужества.
- Кольцо проси! Такова традиция у райдов!
- Вечно все не как у людей… - прорычал гном, глядя на мою широкую саркастическую ухмылку. – Милая, ты же отдашь мне кольцо?
Присутствующие гости, особенно те, кто был осведомлен о традиции в моем государстве (а таковыми были все – Фили с Кили постарались), покатились со смеху.
Я удивленно на него взглянула и отвернулась, делая вид, что рассматриваю потолок и огроменные статуи воинов у входа в зал.
- Рада, отдай мне кольцо!
- А зачем оно тебе?
- То есть ты замуж не хочешь?
- Зря спросил… - пискнула из-за моей спины Дис.
- А можно повторить вопрос?.. – продолжала измываться я.
- Рада, лучше отдай по-хорошему!
- Давай сразу по-плохому!
- По-плохому при таком скоплении народа тебе будет очень… некомфортно!
Из стана гостей слышался уже откровенный хохот, показывая, что шутку короля оценили все.
- А тебе?
- Рада! – Он посмотрел мне в глаза и протянул руку. – Отдай кольцо, тебе же ведь потом еще просить придется…
Аргумент подействовал на ура. Я тут же вложила свое кольцо ему в ладонь, и гости выдохнули с облегчением.
- Ну, полдела сделано… - выдохнул Балин, чем заставил нас с Торином удивлено на него взглянуть. - Невеста…
- Торин… - протянула я жалобным голосом.
- И не подумаю, - очень тихо выдал мужчина, повторяя мой трюк с осмотром родного тронного зала.
- А придется! – прошипела я. – Э-э-э… Торинушка… - Эк его перекосило! – Камушек мой драгоценный, отдай колечко!
- Нет, и даже на крылечко не пойду! – ухмыльнулся Подгорный король, вспомнив знаменитую присказку.
- А мне и не надо на крылечко! Торин, я кушать хочу! – заныла я. – Давай поскорее с этим разделаемся и пойдем уже поедим, как порядочные гномы!
- А мне Двалин покушать приносил, так что – нет, не пойдем…
- Что?! – обиженно надулась я, глянув на папку. Тот виновато развел руками, мол, прости, кровинушка, приказы нужно исполнять. – Вот, а ко мне даже не заглянул…
- Рада, не отвлекайся! – напомнила Дис.
- А, да, точно… Торин, ну отдай!
- Нет.
- Зацелую! – пригрозила я. Гости засмеялись, намекая, что муж и жена – одна сатана, и мысли у них – об одном!
- Правда?! – притворно обрадовался мужчина, делая вид, что уже собрался отдать мне это дурацкое кольцо. Но в последний момент отдернул руку, спрятав за спиной. – Не верю!
- Каин, - вздохнула я, заглядывая ему в глаза. – Я все равно люблю тебя, все равно никуда не денусь, потому что не смогу просто жить так, все равно я еще не один десяток лет буду рядом, чтобы выводить тебя из себя и «выворачивать душу наизнанку»… - Он улыбнулся, узнав собственные слова. – Так что просто отдай мне кольцо, и пойдем кушать!
Гости засмеялись, а жених продолжал смотреть мне в глаза, не отрываясь.
- Угрожаешь? – ухмыльнулся король, припомнив нашу самую первую перебранку в норке Бильбо.
- Гарантирую!
И кольца сели как влитые.
Гости радостно заулюлюкали, когда вместе с кольцами нам на головы возложили короны: Торину массивную и золотую, выкованную в форме Одинокой горы, а мне – аккуратную и из черненого серебра, украшенную черными бриллиантами.
- Можете поцеловать свою королеву, мой король! – закончил Балин, радостно улыбаясь.
Поцелуй получился скромным и целомудренным, однако, когда наши глаза снова встретились, каждый прочел там продолжение, которое ожидает нас в спальне.
Приглашенные на свадьбу взорвались громовыми аплодисментами и стали подходить к нам, чтобы обнять, поздравить и подарить подарок. Меня в крепкие объятия тут же заключила Дис, искренне радуясь. После нее моими косточками вдохновенно похрустели Двалин, Фили, Кили и остальные члены отряда, кои тоже не стали сдерживаться… Дарлат, который тоже присутствовал на свадьбе, с влажными глазами расцеловал меня и сурово пожал руку Торину со словами «Ну, ты меня понял, я надеюсь?» Муж глянул на меня и с таким лицом, словно подписывал пакт о войне, кивнул брату. Бильбо аккуратно поцеловал ручку и обнял. Гендальф же поцеловал в лоб и протянул мне небольшую коробочку, украшенную лихолесскими бессмертниками.
- Трандуил просил тебе передать.
Я открыла коробочку и ахнула. Там, на бархатной подушечке светло-сиреневого цвета – и откуда только узнал?! – лежал Аркенстон.
- Ты знал, - пожурила я волшебника, крепко обнимая его. Он улыбнулся уголками губ, намекая, что это наша маленькая тайна. – Торин! – позвала я мужа.
Тот обернулся сразу же, и на мгновение я почувствовала себя самой счастливой на свете – столько света и тепла было в его глазах и улыбке. Но эти глаза расширились до размеров приличного блюдца, когда он увидел Аркенстон.
- Вот же… эльф! – выдохнул то ли радостно, то ли шокированно гном.
- Я думаю, это конец вашим разногласиям, да? – прижалась я к его плечу.
- Посмотрим на его поведение, - прошептал король, целуя меня в висок.
И Аркенстон вернулся на свое законное место – в изголовье трона Короля-Под-Горой.
После потрясающего пира, на котором кто-то пытался умыкнуть у Торина сапог и тот с утробным рыком регулярно отбивался от воров, нас всей дружной гномьей компанией и вообще, похоже, всем миром препроводили к королевской опочивальне.
Покои хлопнули тяжелыми дверьми, и новобрачные облегченно выдохнули. Надо ли говорить, что такая орава пьяных и развеселых гномов и не только могла утомить кого угодно…
Новоявленный муж посмотрел на новоявленную супругу. Девушка со счастливым вздохом стянула туфли и принялась выпутывать из волос огромное количество шпилек, заколок, цветов и украшений, которыми Дис утыкала ее голову.
Тут Рада подняла глаза и скромно улыбнулась.
- Что? – заподозрил худшее Торин.
- Ничего! – И опрометью кинулась в ванную. – Ты же меня подождешь?.. – донеслось оттуда.
- А что мне за это будет? – усмехнулся он, снимая сапоги и тяжелую корону, которую положил на прикроватную тумбочку. Что и говорить, но королем быть приятно, только утомительно…
- Я думаю, что смогу тебя уговорить, - послышалось около его уха, и мужчина ощутимо вздрогнул, уже привычно кладя руки на талию…
И ошарашенно глянул вниз.
На его красавице-жене был самый минимум одежды. Легкие почти прозрачные ткани юбки красиво переливались в свете трех свечей, горевших у той самой тумбочки. Грудь была прикрыта тем, что в ее стране называли «лиф», а именно кусочек ткани, связанный в узел посередине, снизу его украшали многочисленные цепочки. Серебряный пояс позвякивал при каждом движении на юбке.
Король судорожно опустился на кровать – ноги не держали, подтачиваемые нахлынувшими фантазиями… Девушка довольно улыбнулась и ударила в бубен, вступая в танец Первого права. Стан плавно изогнулся, руки начали свой ход, и мужчина осознал одно: эта бестия его просто изводит.
Он видел ее глаза, видел тот сумасшедший огонь, что горел там. Слышал прерывистое – и отнюдь не из-за танца – дыхание. Замечал, как медленно покрывается испариной и начинает блестеть гибкое тело, которое теперь навеки будет принадлежать ему.
От этой мысли он улыбнулся и неожиданно для танцовщицы перехватил руку с бубном, дернув ее на себя. Бывшая наемница и нынешняя королева сдавленно пискнула, впрочем, совершенно не сопротивляясь его натиску.
- Ты ответишь за это… - горя от желания, прошипел Подгорный король.
- За что?
- За то, что разбудила зверя…
…и когда в ночной темноте в который раз раздался полувскрик-полустон, довольный и абсолютно счастливый мужчина услышал ответ:
- В клетку к ЭТОМУ зверю я готова входить регулярно…
- …И Король-Под-Горой взмахнул своим мечом, отрубая Бледному орку голову! – Девочка радостно всплеснула руками, чем заставила мальчика недовольно на нее шикнуть. - Наш враг был побежден! – Теперь уже дети радовались вместе, хотя глазки их уже закрывались. – А Эребор вернулся к законному владельцу, став вновь самым великим королевством Средиземья! – Рогнеда и Герин уже посапывали во сне, когда рассказ подходил к концу. – И тогда я подумала: вот тот, за кем я последую. Кого я готова назвать «Мой Король!» - для стоящего у входа мужчины договорила я.
Торин прошел в комнату, с нежностью поцеловав так похожего на него десятилетнего сыночка и так похожую на меня восьмилетнюю малышку-дочь, поправил им одеяла, укутав поплотнее, и, обняв за талию, вывел меня из детской.
Мы вышли, и Подгорный король с неутихающей страстью поцеловал меня, после чего заключил в железный круг своих рук, в котором я, как и двадцать пять лет назад, почувствовала себя в полной безопасности.
- Еле заставил этого несносного мальчишку идти спать! – недовольно пробурчал Торин мне в волосы.
- Опять допоздна с бумагами засиделись? – строго сдвинула брови я.
- Не гневайся, королева-мать, - засмеялся муж, ведя меня к нашим покоям. – Мне растет достойная смена! – с плохо скрытой гордостью прошептал он, неслышно приоткрывая дверь в покои старшего сына.
Там, разметав черные волосы по подушке и устало закрыв черные же глаза локтем, тихо сопел, уснув прямо в одежде, наследный принц Одерин, будущий король Эребора. Выше отца на десять сантиметров, он был нашей общей гордостью, собрав в себе все самое лучшее от двух народов.
- Спасибо! – в который раз прошептал мне супруг, нежно целуя в место за ушком.
- Обращайся, Каин.
- Обращусь… - лукаво усмехнулся мужчина, откидывая за плечи уже изрядно сдобренные сединой черные волосы. – И не раз!..
Можно подумать, что я против?..
- Ты знал, - лукаво усмехнулась женщина в зеленом платье.
- Более того, я так и планировал… - сверкнул улыбкой рыжеволосый мужчина, откладывая молот, чтобы обнять жену.
- Он сделал правильный выбор.
- У него с самого начала не было выбора…
- Выбор есть всегда, Ауле.
- К сожалению, некоторым этот выбор нужно уронить прямо на голову, чтобы они не прошли мимо.
- Кто же мог подумать, что ты накажешь его такой язвой!.. – засмеялась Йаванна.
- Угу, причем отнюдь не в желудке…