Dark Knight

Перевод
R
В процессе
164
1
переводчик
CroireZandars бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 986 страниц, 415 127 слов, 93 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 61 Отзывы 26 В сборник

19. Великий Побег. Часть I

Настройки
Дейдара мгновенно перестал доверять этому парню. Несмотря на то, что тот явно был шиноби — даже без видимого символа на протекторе, хотя прямо сейчас эмблема была удобно спрятана за чёлкой — и подошёл к ним легко и смущённо — он только что упал с дерева, успешно выдав своё местоположение. Даже несмотря на то, что у него была дружелюбная, нежная улыбка, вкупе с добрым лицом, Дейдара всё равно не доверял ему. Он как никто другой знал, что внешность бывает обманчива, и не нужно быть прокачанным джонином, чтобы научиться скрывать свои эмоции и выражение лица. Внезапный враг медленно шёл к ним, одна рука безвольно висела — близко к его сумке с сюрикенами — рядом с ним, а другая поднялась, чтобы робко почесать затылок. Это привело в беспорядок его и без того неопрятные серебристые волосы, собранные сзади в тугой, невысокий, короткий конский хвост, совсем впритык к голове. Когда незнакомец провёл рукой в перчатке по волосам, на его плечах показалось несколько спутанных седых прядей. Глаза были прикрыты, но он всё ещё улыбался, остановившись в нескольких шагах от места неловкого падения. Между ними достаточно места для драки, если до этого дойдёт. А Дейдара втайне надеялся, что дойдёт. — Ах, хе-хе, простите. Наверное, я вас немного удивил? Хотя, похоже, Хьюга-сама заметила меня гораздо раньше… — шиноби опустил руку и впервые открыл глаза. Они были угольно-чёрными и отражали даже самые незначительные блики. Не говоря уже о том, что блондин мог бы поклясться, что его приятная улыбка стала больше похожа на ухмылку, когда он назвал её «Хьюга-сама». Незнакомец протянул другую руку, чтобы поправить очки, и ниндзя Ивы был уверен, что тот на самом деле показал ему таким образом средний палец. Белые глаза куноичи заметно расширились, когда тот назвал её по фамилии. Она непроизвольно протянула руку, чтобы погладить одну прядь своих волос, настороженно наблюдая за незнакомцем и старательно пытаясь вспомнить, где же его видела. Повинуясь внезапному желанию и вопреки здравому смыслу, заставлявшего Дейдару ждать, пока куноичи поймёт, что это за человек, он заговорил. — Кто ты бл-чёрт возьми, такой, да? Какое тебе дело до Бья-тян? — «Бья-тян»...? — их гость деликатно приподнял бровь, сохраняя на лице тщательно выверенное любопытство. — Я так понимаю, Вы имеете в виду Хьюгу-сама? Хьюгу Хинату-сама? — он резко указал на темноволосую девушку. Она покраснела, но лишь слегка, всё ещё пытаясь вспомнить прошлое. — Да. Так что тебе от неё нужно? — Дейдара знал, что её настоящее имя Хината — он знал это уже давно. Но «Бья-тян» звучало гораздо симпатичнее, и он привязался к этому имени. Седовласый парень наконец слегка наклонил голову, и его короткая, обрамляющая волосы чёлка, показала знак хитайаты. Это была повязка Ото. Прежде чем незнакомец успел открыть рот, чтобы снова заговорить, в нём уже была дюжина кунаев и сюрикенов. Но, к сожалению, Дейдара ожидал увидеть Буншин или Каварими. Вместо этого, шиноби, по-видимому, всё ещё был на месте, не растворился в клубах дыма или что-то вроде, а даже оказался медиком. Умело проведя одной рукой по своему телу, чтобы исцелить себя, седовласый враг выдернул оружие и кинул всё обратно в Дейдару с немного пугающей скоростью. Тот в ответ увернулся в сторону и одновременно крикнул Усуки и её родителям, — Убирайтесь отсюда! Да! Хьюга теперь стояла в боевой стойке, немного забытой позе. Блондин, стоявший сзади и справа от девушки, заметил, что та засунула живого глиняного голубя, которого сотворила раньше, за пояс на пояснице. Умно, но действовать это будет недолго, и вообще неизвестно, насколько стабильна чакра в птице. Но, к счастью, враг выбрал не то место для боя. Эксперт по взрывчатке не мог не ухмыльнуться из-за всей этой глины под ним, которая словно умоляла использовать её. Не говоря уже о совершенно новой, переработанной недавно глине, которую парень уже наполнил своей чакрой. Он даже попытался влить в неё больше обычного, назвав свою новую глину С2. — Я убил Орочимару! Могу прибить и тебя тоже, да! — резко крикнул Дейдара. Каким бы заманчивым ни был весь этот материал для искусства, лежащий у него под ногами, отступник всё равно немного желал избежать конфликта. Медик с кунаем во рту и пригоршней сюрикенов, приготовленных для броска, остановился. Теперь настала его очередь размышлять на какую-то неизвестную тему. Ниндзя Ивы воспользовался этой возможностью и создал ещё двух птиц, увеличив их с помощью печати, доводя численность своей «армии» до трёх с половиной. (Половина — это кривоватый голубь Хьюги.) Наконец, темноглазый ниндзя выплюнул оружие изо рта, глядя на Дейдару без прежнего дружелюбия. — Ты…? Это ты убил Орочимару-сама...? — Дейдара кивнул, рассеянно слизывая кусок грязи с щеки. Он знал, что если этот шиноби был ниндзя Ото, то определённо уже знал о кончине Саннина. Так зачем же повторяться…? Он уже собирался защищаться — и защищать Бья-тян, Усуки-сан, Хану-чан, и Хироши-чан, да, добавил его разум — от таинственного ниндзя, когда куноичи, стоявшая ближе к врагу, наконец заговорила. — А я… Я-Я тебя знаю…? — прошептала она почти в замешательстве. Было очевидно, что у этих двоих была какая-то общая история, хотя Дейдара даже не мог себе представить, что Хьюга делала с одним из лакеев Орочимару. Не то, чтобы он действительно хотел знать. — Ах, мне жаль, что моя личность так быстро исчезла из Вашей памяти, Хьюга-сама, — седовласый мужчина притворно вздохнул и опустил голову. — Даже после того, как я исцелил Вас от той ужасной раны, которую нанес Вам кузен, и спас Вашу жизнь? Дейдара громко фыркнул, радуясь, что этот парень всё ещё не узнал его. Но ещё одно такое «Хьюга-сама» и блондин поклянется лично засунуть кунай ему в глазницу. Ниндзя Ивы уже не нравились все эти разговоры — почему бы не сразиться и не схватить — или убить — его, и только потом уже пытаться разбираться во всей этой неразберихе? Рано или поздно ниндзя Ото должен был обнаружить, что они защищают не-шиноби, и без сомнения использовал бы эту информацию в своих интересах. — Всё ещё не узнаёте меня? Вот, может быть, это поможет… Хенге но дзюцу! — седовласый человек исчез в клубах дыма. Когда тот рассеялся, на его месте стоял АНБУ, одетый в чёрный плащ и какую-то маску млекопитающего. Дейдара больше ничего не ждал. Если это был преследователь АНБУ, то он должен был позаботиться об этом как можно скорее. Парень вскинул руку на шиноби в маске, и три глиняные птицы полетели к нему с головокружительной скоростью. Сам блондин, вытащив пригоршню сюрикенов и кунаев, бросился вслед. Но тут случилось нечто ещё более странное. Неважно, что темноволосая девушка каким-то образом добралась до незнакомца раньше, — Дейдара, правда, очень гордился её скоростью — более шокирующим было то, что ей удалось подпрыгнуть в воздух и использовать свой Джукен, чтобы нейтрализовать сразу двух птиц, а затем, перевернувшись в воздухе, изящным пинком вверх убрать с пути последнее глиняное существо. Она легко приземлилась обратно на ноги, Бьякуган смотрел сверху вниз, между блондином и АНБУ. — Ос-Остановись, или я-я нападу! — предупредила Хината ненормально высоким голосом, стоя перед Дейдарой в позе Джукена. Он мгновенно остановился, широко раскрыв голубые глаза. Неужели она наконец отвернулась от меня? он подумал почти печально. Но ниндзя-часть его мозга взяла верх, оценивая игровое поле. Без сомнения, я могу победить Хьюгу, хотя АНБУ может доставить мне немного хлопот. Но у меня всё ещё есть мои птицы — они просто были вырублены-этот ход мыслей был прерван, когда две нейтрализованные птицы взорвались над их головами. Против своей воли Дейдара поднял глаза, наблюдая за взрывами. — Как… Как ты догадалась взорвать их, да?! — он не знал, что она умеет это делать. Это действительно может аукнуться в будущем, особенно сейчас. — Ну и ну, разве это не интересно, — сухо сказал ниндзя в плаще позади девушки, пряча улыбку за маской. Дейдара метнул в него сюрикен для пущей убедительности, ударив того прямо по морде с глухим тук.

***

Странно, но Хинате было больно смотреть на Дейдару вот так, в боевой стойке против него. Она думала, что они зашли так далеко… Но сначала ей нужно было получить ответы на некоторые вопросы, особенно если мужчина позади окажется именно тем, кем она его представляла. Бросив один умоляющий взгляд на своего напарника, Хьюга отвернулась от него всем телом, повернулась лицом к седовласому ниндзя и посмотрела на подделку АНБУ. — …Я-Я… Я слышала, чт-что Какаши-сенсей у-убил тебя… — тихо сказала наследница, с надеждой глядя в глазницы маски. Она наконец-то вспомнила седовласого ниндзя Ото, хотя многие из этих воспоминаний не были приятными. Тем не менее, он исцелил её, и насколько куноичи знала, он также очень помог Наруто-куну во время того первого экзамена на чунина. — Так и есть, — презрительно ответил он слегка приглушенным голосом. Хината слегка нахмурилась. — Орочимару-сама может воскрешать мёртвых, — добавил тихо, почти с сожалением. — Орочимару мёртв. Т-Ты… Разгневан…? — как ни странно, её заикание постепенно исчезало. Стоя между Дейдарой и «АНБУ» эти двое, кажется, успокаивали её… Хината не хотела, чтобы этот разговор дошёл до драки. Возможно, она была предвзятой, но если это был тот, о ком она думала… она всё ещё верила, что он хороший. У каждого есть причины. — …Нет. Я не зол. Я просто хотел… узнать, кто это сделал. — Его голос звучал беззаботно. Как будто это была стабильная ситуация. — Это сделал Д-Дейдара-кун… Почему ты здесь…? — Я был… я не могу после этого обратиться к Конохагакуре. Все пленники, содержавшиеся в тюрьмах Орочимару, сбежали и свергли стражу. Я нажил себе много врагов, и мне некуда обратиться. Мне было любопытно, кто же в конце концов победил Орочимару-сама… — монотонно объяснил он. Хьюга не могла не испытывать к нему жалости, даже если он предал Коноху. Она больше не чувствовала большой лояльности к деревне, и ничего не может с этим поделать… — Итак… ты пришёл к нам…? — тихо спросила Хината, взвешивая все «за» и «против» этой ситуации. Медик — особенно такой опытный, как он — был просто бесценен. Ниндзя также исцелил её однажды ранее, так что очевидно, что тот не хотел просто убить её. И он определенно не хотел мстить за Орочимару. — Давай просто обезглавим его и покончим с этим, да, — кисло крикнул Дейдара и девушка внезапно почувствовала его прямо за своей спиной. Отступник положил подбородок ей на плечо, со скукой глядя на маску АНБУ. — Ну же, Бья-тян, кто это? — его ленивая поза была испорчена кунаем, прижатым к её лопатке, и оставшейся глиняной птицей, парящей прямо над головами. Хьюга встала на цыпочки и осторожно протянула руку, чтобы снять маску. Даже с Хенге медик сохранил всю остальную внешность, за исключением внезапного изменения личности. Теперь куноичи была уверена в своих доводах. На нее смотрело лицо Якуши Кабуто. — Ег-Его зовут… Э-Это Кабуто. Он-Он исцелил меня однажды, после того как Неджи-ниисан р-ранил меня на экзаменах на чунина… — она слегка вздрогнула, когда образ её кузена из гендзюцу вернулся к ней. — Он… Он не враг, Дейдара-кун… — Мне не нравятся АНБУ, — вместо этого сказал блондин, нахмурившись. — Я просто люблю маскироваться, когда работаю под прикрытием. — Седовласый шиноби приятно улыбнулся. — У нас с Хьюгой-сама была небольшая история во время одной из моих длительных миссий. Хината только благодаря своему Бьякугану увидела, как Дейдара вскинул бровь. — Что за «история», да...? — Мы оба были на экзамене на чунина. И-И он исцелил меня. И он помог Н-Наруто-куну… — медленно произнесла девушка, задаваясь вопросом, как много из того, что она знала о Кабуто, — а она должна признать, что очень немного — должна рассказать Дейдаре. Похоже, Кабуто ему уже не очень нравился. — Э-Это всё… — Я служил Орочимару-сама только из-за чувства долга, не более того. На самом деле, я чувствую… благодарность за то, что ты убил его, Дейдара-сан. — Медик поклонился, но это только заставило Дейдару помрачнеть. — Я был бы польщён, если бы вы позволили мне сопровождать вас, и, ах, — Кабуто слегка ухмыльнулся, глядя на чужие забинтованные раны, — быть медиком в вашей команде. — Это чушь собачья, да. Неужели ты думаешь, что мы в это поверим? — рявкнул блондин, отрывая голову от плеча Хинаты. Она не могла избавиться от ощущения, что Кабуто всё равно будет ценным товарищем, и если случится худшее, то Хината не сомневалась, что поединок двое-против-одного обернется в их пользу. Что же самое худшее могло случиться? И, как утверждала раздражающая маленькая часть её сознания, Кабуто-кун формально не является врагом. Разве ты не хочешь быть с другим ниндзя Конохи? Ну, в конце концов, он вырос в Конохе… — Я-Я думаю, что мы до-должны дать ему шанс, Дейдара-кун… — тихо сказала она, но вместо удивлённого выражения лица или вспышки гнева, которую ожидала, ниндзя Ивы положил руку ей на свободное плечо и снова положил на неё подбородок. В руке он держал кунай, острый, сверкающий и направленный прямо в сердце Кабуто. — Д-Дейдара-кун! — Ты мне не нравишься, да. Единственная причина, по которой ты всё ещё жив, это то, что Бья-тян поручилась за тебя. Но как только я почувствую что-то неладное, ты умрёшь. Понял, да? — сказал отступник самым близким к рычанию тоном, который она когда-либо слышала от него. Хьюга могла понять его подозрения, но не было никакой необходимости говорить об этом в таком тоне. — Это вполне приемлемо, — невозмутимо ответил Кабуто. — Тогда не хотите ли посвятить меня в вашу текущую ситуацию, товарищи по команде? — Ты никогда не упускаешь возможности, верно? — пробормотал ниндзя Ивы, и Хината почти ощутила необходимость заставить его замолчать. Он ведёт себя довольно грубо, сказала снобистская сторона Хьюги в мыслях.

***

После того, как большая часть проблем была улажена, Дейдара пришел в ярость, узнав, что ему придется вести себя так, как будто этот новичок — Кабуто — был личным врачом Хьюги и их общим другом. Хана, по-видимому, приняла ответ «мы ведь шиноби», чтобы оправдать их почти-драку при первой встрече. Хироши был немного более подозрителен, хотя никому об этом ничего не сказал. Усуки же, напротив, выглядела весьма более хитроумной. Она продолжала флиртовать — Дейдара наконец-то понял, что именно этим она и занималась — с экспертом по взрывчатке, и теперь, когда тот знал о её мотивах, он также заметил, что девушка пытается как можно чаще оставлять его напарницу наедине с Кабуто. Ему это не нравилось. Дейдара, вероятно, отчитал бы её за это, если бы Хана не сделала это раньше. Когда группа — плюс один — отступила обратно к дому — на обед, который с нетерпением ждал солдатско-пилюльный-наркоман — Усуки попыталась взять его за руку. К несчастью, её мать заметила это и почти насильно оттащила от шиноби свою дочь, злобно прошипев, — Дейдара-сан женат, Усуки! Ты не должна так вести себя с ним! Ты позоришь себя, поступая как потаскуха! — Блондин невинно старался не выглядеть виноватым перед бранящейся и дующейся девушкой, а вместо этого поспешил за своей женой и её доктором в дом. Брюнетка больше ничего не пыталась сказать, хотя взгляды, которые та бросала на куноичи и свою мать, были убийственными. В целом, она казалась безразличной к Кабуто. Везучий ублюдок, угрюмо подумал Дейдара, стараясь не обращать внимания на пристальный взгляд Усуки. Кабуто остановил отступника в коридоре, когда ему наконец удалось сбежать. Уже будучи раздражённым из-за чужого навязчивого внимания, он только рявкнул, — Что?! — и отдёрнул руку от своего неожиданного союзника. — Возможно, мы захотим уйти. Завтра. — Седовласый мужчина выглядел немного раздражённым из-за вспыльчивости Дейдары, но держал себя в руках. — Хана-сан и Хироши-сан начинают беспокоиться о том, что Усуки-сан влюблена в тебя. Я подслушал их разговор раньше… Может, ты захочешь сказать им, что мы скоро уезжаем. Это могло бы предотвратить большие неприятности. Дейдара фыркнул, прислонившись к стене. Он скрестил руки на груди и уставился на ниндзя свирепым взглядом. — Я и не знал, что ты был избран командиром этой маленькой миссии. В последний раз я думал, что это в любом случае была моя миссия. Ты здесь не принимаешь никаких решений, да. — Блондин не смог удержаться от ухмылки, когда добавил, — хотя если ты хочешь вызвать меня на поединок, чтобы решить, кто будет командиром этого маленького отряда, то я не против, да. Это было бы забавно. Кабуто снова поправил очки — таким раздражающим образом, что Дейдара усомнился в правильности расположения его пальцев. — Несмотря на твои подозрения, вы оставались здесь только для того, чтобы восстановить силы. Теперь у тебя есть свой медик, так что логично было бы двигаться дальше. Я думал, что у тебя есть лимит времени на эту таинственную миссию — я всё ещё считаю, что ты должен рассказать мне и об этом тоже. Если я являюсь частью этой команды, то имею право на такую информацию. — Потому что я собираюсь дать известному шпиону такую информацию, да. — Дейдара закатил глаза и встал нормально. Он протиснулся мимо Кабуто — стараясь слегка пихнуть его — и направился в гостевую комнату. Однако остановился в дверях и оглянулся через плечо на медика. —…Мы отправимся завтра на рассвете.

***

Хината никак не могла сосредоточиться на прошедшем дне. А он ещё даже не закончился. Сначала она наконец-то разобралась с глиняным дзюцу, даже без-Эм, с Бьякуганом, мысленно поправила она себя. Темноволосой девушке всё ещё не очень нравилось говорить о причудливых губах на руках Дейдары. По правде говоря, это была вторая глиняная птица, которую она сделала, но именно эту Хьюга сотворила сама. Голубь сейчас сидел у неё на голове, тихо воркуя и шурша время от времени. Девушка понятия не имела, как долго эта птичка продержится и не взорвется ли внезапно, но была готова рискнуть. Глиняная штучка была слишком милая. И я всё это сделала сама… Даже Дейдара-кун не знал, как это сделать без его… эм… ртов… Она закрыла свои бледные глаза, слегка нахмурившись. Хината просто не сможет пройти через это. И сразу же после того, как ей удалась техника — чувствуя себя счастливой и почти беззаботной — Дейдара просто взял и испортил ей настроение поцелуем. Правда, это было в щёку, и сделано в основном напоказ, для поддержания приличий, но парень застал её врасплох и отправил в глубокую пропасть полного унижения. Конечно, технически он уже целовал её раньше, другими губами, — Почему я не могу перестать думать о них? — и, скорее всего, нельзя было сказать о том, что Хината никогда не целовалась раньше. Она целовалась, но никогда так небрежно и внезапно, как сейчас-Нет, меня уже целовали так внезапно, напомнили ей её воспоминания. Ещё в ту единственную миссию в Киригакуре, когда мы с Шино-куном должны были пожениться. Тогда он тоже меня поцеловал… Даже воспоминание об этом маленьком моменте заставило наследницу полностью вернуться в другое время; её жизнь в Конохе, часть Команды 8. Её товарищи по команде были её первыми настоящими друзьями, первыми, кто хотя бы заметил её присутствие. Правда, у неё была своя доля неловкости и несчастных случаев с ними, но обычно Киба был способен посмеяться над всеми. Хината ужасно скучала по ним, тупо вспоминая, что в Конохе теперь не было даже полной Команды 8… из-за неё. Куренай-сенсей и Акамару были убиты… Дейдарой. Как я могла быть так дружелюбна к нему...? О, нет, р-разве я предала своих друзей ВМЕСТЕ с Конохой…? Эта шальная мысль повергла её в лёгкую панику. Противоречивые воспоминания сбивали с толку. Киба щекочет её, пытаясь рассмешить. Она помогает Дейдаре укладывать волосы, как у Тентен. Прогулка по магазинам с Сакурой, Ино, Тентен, Ли и Неджи (мальчиков тащили с собой, чтобы те хвалили девочек за то, как они выглядят, радостно рассказывала ей Ино). Первый экзамен на чунина. Наблюдение, как Кабуто показал им все свои карты ниндзя. Куренай-сенсей выводит их всех поесть после их первой успешной миссии ранга В. Дейдара улыбается и рассказывает ей историю её же собственной жизни в сказочной форме. Как может такой беспечный человек быть таким убийцей? И что ещё хуже, ей нравилось быть его напарником, нравилось помогать ему! Я-Я не могу поверить, что обманула себя, подыгрывая ему… я не могу шпионить за Акацуки, даже если бы попыталась… меня бы тоже убили. Я должна была попытаться вернуться к Листу… я не должна была убегать от Неджи-ниисана и Саске… Может быть, я должна просто уйти сейчас? Последнюю фразу она произнесла в мыслях случайно, словно какой-то пузырь, соскользнувший с поверхности неподвижного пруда. Но стоило ей подумать об этом, как девушка уже не могла остановиться. Дейдара доверял ей настолько, что побег был бы так же прост, как собрать вещи и выйти за дверь, если бы Хината, конечно, захотела уйти. Кабуто… это было более сложно. По сути, он тоже не мог ничего сделать, чтобы остановить её, хотя куноичи всё ещё не знала, насколько он на самом деле преданный. Защищать его было просто мелкой прихотью. Ей доверяли настолько, что она могла сбежать, а об этом узнают только через несколько часов. Хината чопорно поднялась в общую комнату, собирая те немногие вещи, которые успела распаковать за то короткое время, что провела здесь. Это заняло всего несколько минут. Она застелила постель и немного прибралась в комнате, в основном по привычке, но также и из чувства вины. На полпути вниз по лестнице её снова охватило чувство вины и сомнения. Почему она должна покинуть Дейдару? Конечно же, Лист уже считал её мёртвой или ушедшей навсегда, и там будет только горстка людей, на которых этот факт повлияет хотя бы немного. Дейдара помог ей, подружился с ней и научил её новым дзюцу и боевым стилям. Плюс, он напоминал ей Наруто, в некотором роде. Но ведь он похитил её. Конечно же, она хотела вернуться домой, к своему кузену, оставшимся товарищам по команде и друзьям. Зачем ей помогать отступнику? После долгой паузы Хината продолжила спускаться по ступенькам к входной двери. Куноичи не раз наблюдала с помощью своего Бьякугана, как шиноби Ивы преобразовывал своё искусство. Она должна быть в состоянии скопировать это и, по крайней мере, использовать свою птицу, чтобы пролететь хотя бы часть пути. Хината бесшумно закрыла за собой дверь, не замечая глаз, которые следили за ней. Снаружи, в прохладных сумерках, она осторожно опустила своего голубя на землю. Задействовав свой развитый геном, девушка некоторое время изучала птичку, а затем сделала печать, которую обычно использовал Дейдара. Но вместо того, чтобы расти, птица взорвалась. Удивлённая, Хьюга отпрыгнула назад, случайно споткнувшись и упав на спину, пока смотрела на маленький кружок почерневшей травы, бывший её гордостью и радостью. — Н-Нет… Теперь я не сдамся… — машинально пробормотала она и отряхнулась. Куноичи знала, как сделать больше птиц; это был всего лишь вопрос проб и ошибок. Если только кто-то не услышал этот взрыв, то у шиноби Конохи было ещё достаточно времени, прежде чем кто-то заметит её отсутствие. Ну или она так думала. Наследница сидела на корточках в грязи, старательно пытаясь втиснуть побольше чакры в полусформировавшуюся птицу, — на этот раз она даже не могла честно назвать это голубкой; птица больше походила на гибрид ястреба и утки — когда заметила с помощью Бьякугана, что кто-то подошёл сзади. Усуки опустилась на колени рядом, безмолвно глядя на грязное создание в руках темноволосой девушки. Хината тоже ничего не сказала, вместо этого запихнув в технику последние кусочки чакры и сделав необходимые печати, чтобы привести эту штуку к искусственной жизни. —…Что ты делаешь? — наконец спросила брюнетка, вставая и протягивая руку, чтобы помочь наследнице подняться. — Я-Я делаю ещё одну птицу. Мой голубь вз-взорвался… — тихо ответила Хьюга, с сожалением глядя в глазницы птицы, которую держала в руке. — Я вижу… — тихо ответила Усуки, внимательно наблюдая, как Хината отправила птицу порхать в нескольких ярдах от себя, приземлившись на траву. Горячо надеясь, что та не взорвется, девушка сформировала знаки, осторожно наблюдая за циркуляцией чакры. К её облегчению, глиняная штучка исчезла в клубах дыма и снова появилась, но только в несколько раз больше, почти такая же высокая, как сама Хината. Утка-ястреб склонила голову набок и посмотрела на двух девушек пустыми глазами. — Ты уходишь? Без Дейдары-сана или вашего, ах, «доктора»? Хината услышала скептицизм в её голосе и резко повернулась, чтобы посмотреть на неё. — …Я не дура, — тихо сказала не-куноичи, слегка прищурившись. — Вы с Дейдарой-саном ведете себя совсем не как новобрачные, вы слишком скромны для этого. И не думай, что я поверила всему этому цирку с «ох-он-мой-доктор», который ты устроила с этим седовласый парнем. Хьюга обнаружила, что она сильно недооценила её, в основном основываясь на древнем убеждении, что не-шиноби никогда не были такими умными, как их коллеги-ниндзя. — А теперь ты уходишь? — это был вопрос, а не утверждение. По какой-то причине это затрудняло ответ. Хината молчала, не сводя белых глаз с увеличенной птицы. Теперь Хьюга не испытывала никакой гордости за своё достижение, хотя выход из этой запутанной ситуации был очевиден. Ее сумка была на спине, у неё были все средства и нужные вещи. Всё, что ей нужно было сделать — это два шага вперёд и один вверх; ей даже не нужно было отвечать Усуки. — Знаешь, Дейдара-сан действительно красив. Он мне нравится. Очень нравится. Но в основном… я пыталась оценить твою реакцию. Вы трое, должно быть, в каком-то подобии команды, не так ли? — брюнетка слегка рассмеялась, и Хината увидела своим активированным геномом, как та ухмыльнулась. — А теперь ты уходишь. Ниндзя никогда не перестанут меня удивлять. Я всегда думала, что они ставят командную работу и товарищество выше всех, и даже всех этих правил, правил, и ещё раз правил. Хьюга всё ещё не могла заставить себя произнести хоть слово. То, что сказала девушка, было правдой, но эта ситуация вряд ли была похожа на какую-то типичную, где действовали эти правила. Ради всего святого, её похитили! Отступник и предатель-медик вряд ли были идеальными товарищами по команде. Но тогда почему слова Усуки заставили её почувствовать себя виноватой? Может быть, это просто её воспитание вернулось и сейчас берёт верх? Или она действительно, честно и искренне виновата в том, что покидает Дейдару и Кабуто? — Я… Прос-прости — это прозвучало как «прошу, прости» с моим заиканием, она с сожалением поняла — куноичи сказала медленно, её голос уже собирался сломаться. В глазах у неё стояли слёзы, но сейчас было бы бесполезно их выпускать. Шиноби не плачут. А ещё шиноби не следуют за своими похитителями и не защищают предателей, деловито сообщила ей совесть. Хината схватила птицу за бок и забралась ей на спину, устроившись между шеей и крыльями. Та слегка покачивалась, когда экспериментально взмахивала крыльями, и Хьюга почти испугалась, что птица не выдержит её. Но, в конце концов, глинянная техника оторвалась от земли, хотя и немного неровно, и зависла над Усуки. Брюнетка смотрела на неё со смесью отвращения и презрения. — Ты предаёшь Дейдару-сана, — крикнула та ей через секунду. Хината только прикусила губу и посмотрела в сторону леса.

***

Неджи действительно не мог в это поверить. Он действительно не мог в это поверить. Если не считать: того, что они с Саске умудрились не разговаривать всё время после их ссоры; того факта, что они не смогли напасть на след полумертвого шиноби и потерявшей сознание куноичи; и того факта, что всё это время они ходили кругами, то вот это действительно было очень важно. Хьюга стоял на своем месте как вкопанный, наблюдая, как чакра человека циркулирует по его телу, пока тот спокойно смотрел на них. — Эй, вы двое не знаете, где я могу найти этого парня…? Он примерно такого роста, — незнакомец поднял руку на несколько дюймов выше своей головы, — у него голубые глаза, только один всегда прикрыт волосами… У него светлые волосы, и он одет в жилет джонина Ивы…? Ох, и у него есть эти действительно странные штуки-рты на руках. Он использует какие-то взрывы, так что он ниндзя…? Конечно, вундеркинд Хьюга знал, что этот незнакомец имел ввиду Дейдару. Но вопрос был в том, почему этот новичок искал его? Парень явно был шиноби, хотя никаких повязок на голове видно не было. Казалось, он был примерно одного роста с Саске или с самим Неджи, хотя его долговязое телосложение делало его иллюзорно выше. Незнакомец выжидающе улыбнулся им, как будто действительно верил, что ниндзя ответят. Неджи взглянул на Саске с Бьякуганом; Учиха смотрел, разинув рот, как их внезапный посетитель взял что-то с пояса, похожее на бутылку воды с соломинкой, и сделал громкий сююрп. — Мы не видели такого человека, — ответил Хьюга, слегка дёрнув глазом наподобие нервного тика, когда парень сделал ещё один большой, длинный глоток своего напитка. Явно удовлетворённый, тот положил бутылку на место и причмокнул губами. Затем незнакомец снова ухмыльнулся, но на этот раз очень самодовольно. Он прищурил свои фиолетовые глаза и внимательно оглядел обоих шиноби, как будто что-то обдумывая. Было совершенно очевидно, что тот догадался, что они что-то знают, и что даже, возможно, оба видели ниндзя Ивы. — …Ну что ж… Спасибо, что уделили мне время. Надеюсь, мы больше не встретимся, — любезно сказал незнакомец и исчез из виду. — Откуда он знает о Дейдаре? — Тихо спросил Саске, оглядываясь вокруг со своим Шаринганом в поисках каких-либо признаков движения. — Он может быть из Ивагакуре, — прошипел в ответ Неджи, обшаривая взглядом ближайшие деревья. Нигде никаких следов. Парень был довольно глуп, раз ушёл, если только ему не удалось придумать способ обмануть Бьякуган. Просто чтобы быть уверенным, Хьюга сделал полшага вправо, позволяя увидеть слепое пятно. По-прежнему никого. — Нет… он не из Ивы. Неужели он похож на ниндзя Ивы? — Учиха посмотрел вверх, словно в раздумии. Неджи только пожал плечами. — Я бы предположил, что он ниндзя Кири, судя по его внешности… — Это только запутывает дело. С какой стати шиноби из Тумана будет его искать? …Может ли он знать о Хинате-сама? — при этой мысли Неджи слегка побледнел. Бьякуган — очень ценная вещь, но до сих пор он не верил, что его кузину похитили исключительно из-за её развитого генома. А сейчас он никак не мог выбросить эту мысль из головы. — Может быть это и не связано. Что, если он был товарищем по команде, который просто отделился…? — хмыкнул Саске, и было очевидно, что он сам не верит в то, что сказал. Хьюга не ответил, а вместо этого продолжил свой путь через темнеющий лес, продолжая преследование. Что бы ни случилось, он обязан был добраться до своей кузины раньше этого урода.
Примечания:
164 Нравится 61 Отзывы 26 В сборник