Я соберу твое сердце по кусочкам

И всё-таки это странно, когда твой лучший друг переезжает к тебе жить. Нет, он, конечно, ничем не мешает, спит в кресле, завтраки готовит, но всё же немного необычно. Как объясняет сам Нацу: «Это для того, что бы залечить твои душевные травмы и репетировать... Ну, а вообще, у меня дома ремонт», ― и хотя Хартфилия была не слишком-то довольна, деваться было некуда. Кажется, именно этого парень и добивался. Вот так вот Драгнил переехал жить к Люси. Она уже привыкла к пению в пять утра и к блинчикам на завтрак. Ей, в общем-то, даже нравилось - так действительно веселее. Но Люси не могла забыть Грея. Она думала, что её улыбка прекрасно замаскировала боль, но Нацу всё прекрасно видел и понимал. Он старался не затрагивать темы об этом и всё чаще предлагал Люси репетировать. А с репетициями у них никак не выходило. Для Fairy Tail нужна была песня со смыслом, красивая. Так, чтобы она всем понравилась. Так, чтобы мурашки по коже, а в животе бабочки. Но как можно писать песню о чувствах, когда у тебя огромная дыра в душе? Как можно писать про счастливую любовь, когда она несёт одно разочарование? Люси не могла придумать подходящие строчки, и лишь устало смотрела в пустой лист. ― Ну, как успехи? ― в комнату вихрем залетел Нацу. — Никак, — уныло ответила Хартфилия и закрыла глаза. ― Понимаешь, чтобы сочинить песню, надо её прочувствовать, понять... а вот в любви я окончательно запуталась и поэтому просто не могу описать. ― А кто тебе сказал, что песня должна быть именно о любви? Нацу скрестил руки на груди и улыбнулся так, словно задумал что-то не слишком правильное, но, безусловно, беспроигрышное. ― Говоришь, ты должна прочувствовать песню? Будет сделано! У тебя будет очень много эмоций, уж поверь мне. С этими словами Драгнил выбежал на улицу, оставив Люси, не понимавшую о чём он только что говорил, наедине с собой. Все песни, которые писала раньше Хартфилия, были наполнены любовью и нежностью. Тем, что она чувствовала. Тем, чем она жила. И ей действительно было очень трудно и больно писать о том, чего, казалось, совсем недавно лишила её жизнь навсегда. Люси не понимала, почему Джувия скрывала свою любовь, сгорая от безнадёжной любви; не верила: неужели Грей действительно так быстро отказался от неё, той, с кем обещал разделить будущее? Хартфилия устало потёрла виски и в который раз за последние несколько дней схватила телефон; но ни о чём, кроме времени, устройство не оповещало. Грей не звонил, не писал и даже не пытался извиниться. А из головы не выходили та неприязнь в голосе, то чуть ли не отвращение в глазах. Всегда ли он был таким?.. Будто бы Грей, которого так любила Люси, превратился в холодного и незнакомого парня, по-хозяйски прижимающего к себе её лучшую подругу. Чертовски больно. А песня так и не писалась. Откинувшись на спинку стула, девушка зажмурилась и вздохнула: внутри зарождалось любопытство, что же такого придумал Драгнил.

***

― И... песня готова! – воскликнула Хартфилия, довольно улыбнувшись. — Правда? — Драгнил взял из рук девушки листочки со словами и нотами и заметно приободрился. — Ну вот, а ты волновалась. Отличная песня, как мне кажется. Исполнять будем вместе? ― Нет, Нацу. Это твоя песня. Только твоя. Благодаря тебе я поняла, что жизнь не состоит из мучений и горя. Ты научил меня смеяться по-настоящему, радоваться жизни. Ты отличный друг. Из-за последней фразы Драгнил заметно расстроился. Всё оказалось немного труднее, чем он думал. По его небольшому плану, Люси уже должна была забыть о Грее, ведь прошло две недели. Но, видимо, Нацу где-то ошибся, и не смог завоевать сердце Люси так быстро, как хотелось бы. Хотя, первый шаг уже сделан. Драгнил и Хартфилия друзья, а это уже что-то. И пусть это всего лишь маленькая часть огромного паззла, но ведь и вся жизнь состоит из мелких деталей, не так ли? Нацу взял гитару и, с неохотой исполнив желание своей возлюбленной, стал петь один. Now Or Never (оригинал Outasight) Сейчас или никогда And I can't believe forever it seems to live out these dreams Не могу поверить: чтобы воплотить мечты, кажется, нужна вечность... When you start to think about taking a chance you can't give a damn Размышляя о том, чтобы пойти на риск, ты на всё плюёшь. Huh I'm a hopeless romantic fell in love with a simple idea Ха, я неисправимый романтик, влюбился в простую мысль: With a little bit luck and a whole lotta work Немного везения и много работы - I can make every one of these visions real И я воплощу все свои мечты в реальность! Вся прошлая неделя была насыщена экстримом, смехом и радостью. Чтобы пробудить в девушке жизнь, встряхнуть её и вернуть ту самую Люси, которая смеётся и радуется жизни, Драгнил составил ей некую развлекательную программу, которая для самой Хартфилии оставалась секретом. Всё началось с парка аттракционов: Оказалось, Люси в детстве ни разу не каталась на каруселях. За всю свою жизнь — то времени не было, то просто не хотелось. Но теперь, когда Нацу повёл туда её за руку, было уже не отвертеться. Ха-ха, Вы бы слышали, как она кричала на американских горках. И какой «взрыв на макаронной фабрике» был у неё на голове после этого. Зато ей очень понравилось на батуте, и, пусть Люси уже и слишком взрослая для этого, было плевать. Ей словно подарили детство, вернули в прошлое на один день. И она была очень благодарна за это. [Chorus:] [Припев:] So we don't care what the people say and Так что нам плевать, что скажут люди, We don't care what they want to do and Нам всё равно, что они захотят сделать, We don't care about it anymore Нас это больше не заботит: We do what we want Мы делаем то, что хотим. I ain't wasting a no more time it's now or never Я не трачу время впустую - сейчас или никогда! I'm about to get mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's now or never Сейчас или никогда! I'm about to get mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's now or never Сейчас или никогда! Whoaaaaaaaaaaaaaaa it's now or never Уооу, сейчас или никогда! Whoaaaaaaaaaaaaaaa it's now or never. Уооу, сейчас или никогда! А вот во второй день Нацу сделал ей сюрприз. Прыжок с парашютом! Недолгая тренировка, и вот они уже в небесах. Словно весь мир на ладони. Страх и радость, адреналин в крови, улыбка на лице, и будто до солнца так легко дотянуться. Будто все печали и неудачи рассыпаются в мелкую пыль прямо перед тобой, а мечты сбываются. И почему-то Люси сравнила тот прыжок с чудом. И почему-то это воспоминание навсегда останется как одно из самых счастливых. Посадка была мягкая, всё было хорошо. Единственное, что смогла тогда выговорить Люси, было: «Вау!» Но и этого было достаточно, чтобы Нацу понял — всё идёт по плану. We don't care what the people say and Нам плевать, что скажут люди, We don't care what they want to do and Нам всё равно, что они захотят сделать, We don't care about it anymore Нас это больше не заботит: We do what we want Мы делаем то, что хотим. I ain't wasting a no more time it's now or never Я не трачу время впустую - сейчас или никогда! I'm about to get mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's now or never Сейчас или никогда! I'm about to get mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's now or never Сейчас или никогда! Третий день, или среда, тоже был очень весёлым. На этот раз квадроциклы. Люси невероятно понравилось ездить на этих машинках по городу, ловить удивлённые взгляды, чувствовать ветер в своих волосах. Пожалуй, именно тогда она поняла, что до этого её жизнь была слишком скучной. Что никогда раньше она так не веселилась. [Verse 2:] [Куплет 2:] It's time to decide if it's worth the fight or letting it slide Пора решить, стоит ли бороться или пустить всё на самотёк. And I drew the line at wasting away or waiting to be saved Я больше не позволю (1) себе угасать или надеяться на помощь со стороны. Yay y'all made my own luck in my head on straight Ура, вы заставили меня поверить в удачу, And kicked up the dust Подняв шумиху. And the money well it don't mean much А деньги - они немного значат для меня, I did it for the love and that was enough Я всё делаю во имя любви, и этого достаточно. The way I dreamed it ain't the way it played out Всё обернулось не так, как я представлял. Missed every road that looked to be the safe route. Казавшиеся безопасными пути были упущены, No directions I made my way out Указателей не было, я выбирался сам. I don't give a damn what they say no way now. И мне плевать на то, что обо мне скажут, особенно сейчас! Четверг, пожалуй, был самым удивительным. Драгнил просто закинул Люси себе на плечо и сказал: «А сегодня мы летим на Гавайи!» Хартфилия до сих пор не понимает, откуда у Нацу появилась путёвка на один день в отель на Гавайях, но это её не слишком волнует. Тёплое море, горячий песок, палящее солнце – вот это жизнь! На следующее утро они были уже дома, и, после долгого крепкого сна, Нацу громко сказал о том, что неделя ещё не закончена, а песня ещё не написана. Значит, приключения продолжаются! [Chorus:] [Припев:] So we don't care what the people say and Так что нам плевать, что скажут люди, We don't care what they want to do and Нам всё равно, что они захотят сделать, We don't care about it anymore Нас это больше не заботит: We do what we want Мы делаем то, что хотим. I ain't wasting a no more time it's now or never Я не трачу время впустую - сейчас или никогда! I'm about to get mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's now or never Сейчас или никогда! I'm about to get mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's now or never Сейчас или никогда! Whoaaaaaaaaaaaaaaa it's now or never Уооу, сейчас или никогда! Whoaaaaaaaaaaaaaaa it's now or never. Уооу, сейчас или никогда! Пятница — «Дом Страха». Известный на всю Магнолию дом с призраками, в котором вечно темно и холодно. Отличное развлечение для молодёжи. Дрожа, Люси заходила вместе с Нацу в каждую комнату, где не было света, и даже телефон не ловил сеть. Полумрак, тихие завывания из старого магнитофончика, визг других посетителей дома — нервы натянуты, словно струны гитары. Крик Люси из-за обычного «Бу!» Драгнила, наверно, слышал весь город. Суббота! Солнце, птички, природа цветёт. А Нацу и Люси танцуют. Румба, Вальс, Тектоник – неважно что! Это был день танцев. Драгнил угадал — Хартфилия обожала танцы. Движения лёгкие и воздушные; лицо раскрасневшееся, а щёки уже болели из-за неспадающей улыбки. Так, действительно, с чего Люси взяла, что песня должна быть обязательно для любви? We don't care what the people say and Нам плевать, что скажут люди, We don't care what they want to do and Нам всё равно, что они захотят сделать, We don't care about it anymore Нас это больше не заботит: We do what we want Мы делаем то, что хотим. I ain't wasting a no more time it's now or never Я не трачу время впустую - сейчас или никогда! I'm about to get mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's now or never Сейчас или никогда! I'm about to get mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's now or never Сейчас или никогда! I'm about to get mine mine mine Ещё чуть-чуть - и я получу своё. It's about that time Этот момент почти настал. А сегодня воскресенье. И сейчас он поёт перед ней. Поёт о том, что нельзя тратить свою жизнь напрасно. Пора перестать думать о мнении людей. Жизнь даётся один раз, и нужно проживать каждую секунду так, чтобы вечером быть уверенным «День прожит не зря». Сейчас или Никогда. И Нацу, улыбаясь, понимает, что битва за сердце Люси не проиграна. Он продолжает бороться, соединяя маленькие осколки её сердца, склеивая их, даря ей новую жизнь. Но пусть Хартфилия пока не будет думать о любви, забивая тем самым свою голову мучениями и страданиями. Пусть пока просто живёт, улыбаясь, и всё наладится. Но не сейчас. Не сейчас. Нацу широко улыбнулся и посмотрел невидящим взором вдаль: кажется, с каждой секундой он влюбляется в Люси всё больше.