Некоторые объяснения от автора.
17 июля 2013 г., 19:00
1. Теперь Луи всю остававшуюся жизнь будет страдать от Стокгольмского синдрома?
Ответ: Если честно, я не знаю, можно ли излечиться от подобного. Но, думаю, если вокруг Луи и дальше будет повышенное внимание и он исправно будет посещать терапию, то, наверное, он все же сумеет побороть этот недуг. Но, я не знаю, возможно ли это на самом деле. Одно могу точно сказать, он никогда не станет прежним. Похищение, паранойя, пропавший без вести Гарри, все это очень травматично для человеческой психики. Но, все зависит от вас, вам решать, что с ним станет дальше.
2. Что случится с Гарри?
Ответ: Что ж, я не знаю, как работает наша система правосудия в подобных ситуациях. Но, полагаю, что его либо в тюрьму посадят, либо отправят в психиатрическую больницу, где он так же, как и Луи будет проходить специальную терапию. И да, у него будет одиночная камера/палата, ведь он все еще опасен.
3. Луи когда-нибудь навестит его?
Ответ: Думаю да, однажды. Возможно, визит к Гарри станет частью его лечения, и там он сможет поговорить с ним, но я все равно очень сомневаюсь в этом. Даже, если это и произойдет, то только один раз и не более получаса. Что-то вроде:
-Ты ушел.
-А ты не умер.
4. В конечном итоге они полюбили друг друга?
Ответ: Они полюбили друг друга еще в самом начале. Идея рассказа и состояла в том, чтобы Луи изменил Гарри, научил его любви, заботе и прочим подобным вещам. Первоначально планировалась большая история любви с обильным флаффом в конце. Но в процессе написания этого чертового фанфика я поняла, что это не сработает. И тогда я решила действовать иначе. Но, на самом деле мне нравится думать, что в один прекрасный день Луи вновь встретит Гарри, скажет, что до сих пор помнит и заботится он нем. Он также поможет ему избежать тюрьмы или больницы, они вместе сбегут куда-нибудь и, наконец, заживут счастливо в тайне ото всех. Но, к сожалению, это не канон, а всего лишь мой маленький личный эпилог.
От переводчика.
Я думаю, что Тейлор(автор рассказа), поступила очень правильно, не утопив рассказ в излишних соплях. Это крайне не реалистично в данной ситуации. А вот такой открытый конец позволяет нам всем побыть в роли самого автора и дописать свой собственный окончательный финал. Насколько он будет счастливым решать, конечно, вам.
От себя я хочу сказать огромное спасибо за то, что весь этот месяц вы провели рядом со мной и следили за этой невероятной историей. Без слов вашей поддержки было бы дико сложно воспроизвести что-то дельное. Но тем не менее, сегодня я со спокойной душой могу поставить статус "завершен", зная, что работа была проделана не напрасно.
И напоследок немного пафоса: я не прощаюсь с вами надолго, всего лишь говорю до свидания на пару недель, а дальше будет кое-что новое, и я надеюсь, интересное для вас.
break the ice, или просто Маша.