Her

Перевод
R
Завершён
749
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 36 047 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
749 Нравится 416 Отзывы 143 В сборник

Поцелуй меня

Настройки

Дженни

      Злость кипит во мне.       Если я не выйду из комнаты прямо сейчас, я точно убью Чеён завтра. То, что я чувствую сейчас, — глубокое разочарование и желание выбить дверь. Я не могла поверить, что Чеён так легко мной воспользовалась! Куда делась моя милая и застенчивая подруга? Ох, подождите. Забудьте. Лиса превратила её в монстра.       Говоря о неудачнице, она навалилась на дверь, словно собиралась слиться с ней. Как жалко, но мы же говорим о Лалисе Манобан.       Всё её существование жалко.       — Открой эту чертову дверь! — восклицаю я, скрещивая руки на груди.       Если это шутка, то совсем не смешная. Я не в настроении, и в этом случае, всем людям, с которыми я не лажу, лучше бежать. Так что Лиса в опасности. Но Чеён видимо все равно на безопасность своей, так называемой, лучшей подруги.       — Мы откроем, когда вы уладите свои разногласия, — говорит Джису с другой стороны двери.       Лиса отходит от двери и кладет руки на бедра.       — Что? Как… Так ты с ней? Я думала, ты на моей стороне, — разочарованно спрашивает блондинка.       — Прости, Лиса, но это ради твоего блага и нас с Чеён, ваши споры становятся слишком жестокими, пора этому закончиться, — говорит моя соседка.       — Закрывать меня с человеком, которого я больше всего ненавижу, не очень хорошая идея, которую вы могли придумать! — я кричу достаточно громко, чтобы они услышали меня.       Я сжимаю челюсти от их милой беседы. Мне не нравится тот факт, что Джису так добра к Лисе, не говоря о том, что ей может нравиться блондинка больше, чем подруга. Что если они станут встречаться?       Это катастрофа для меня.       Джису и я будем лучшей парой.       Я закатываю глаза, когда наступает тишина:       — Хорошо! Мы обнимаемся, теперь откройте дверь!       Лиса растерянно смотрит на меня, и я прикладываю указательный палец к губам, чтобы она заткнулась. Девушки за дверью не видят нас, так что они не могут понять честна я или нет. Я никогда в жизни не обниму такое отвратительное существо.       — Хорошо. Желаю вам спокойной ночи! Дженни, пожалуйста, не убивай Лису во сне, — хихикает Чеён.       Я обмениваюсь взглядом с блондинкой и хмурюсь.       — Ты, блять, серьезно? Только попробуй оставить меня с ней, — шиплю я, указывая пальцем на идиотку передо мной.       От наших собеседников не последовало ответа. Боже, они действительно бросили меня с этим существом.       — Они ушли… — говорит она.       Я сверлю её взглядом, чтобы показать, что ей не рады в этой комнате, и сажусь на кровать. Я знаю, что она смотрит на меня, терпеливо ожидая, что будет дальше, но я не в настроении разговаривать. Поэтому я беру телефон и захожу в социальные сети. Там ничего интересного, но это занимает меня хоть чем-то.       — Я хочу спать, — резко говорит она мне после нескольких минут молчания.       Я вздыхаю и кладу телефон на прикроватный столик. Должна признать, Чеён и Джису хорошо рассчитали свою схему. Они намеренно закрыли нас в комнате, после того как мы поели и почистили зубы.       Меня это очень удивило. Не ожидала, что у них такие извращённые умы.       — Так как это моя комната, я занимаю кровать. Ты можешь выбрать остальное пространство, разве это не круто? — предлагаю я, широко раскрывая руки и указывая на пол.       Она сердито смотрит на меня, пока я улыбаюсь ей.       — В твоих мечтах.       Моя улыбка исчезает, и я вздыхаю. Этой девушке так тяжело угодить!       Мои глаза тщательно изучают её, когда она направляется ко мне. Инстинктивно я откидываюсь назад, но она продолжает двигаться в мою сторону.       — Что ты дел-       — Твоя кровать достаточно большая для двух, — говорит она мне, подходя к другой стороне матраса, чтобы лечь на него.       — Я не собираюсь делить с тобой кровать.       — Отлично. Значит будет больше места для меня.       Я гляжу на неё, и она одаривает меня широкой насмешливой улыбкой. Я сжимаю челюсть и толкаю её. Я слышу, как она стонет от боли, и смеюсь над её падением.       — Ты покойник! — говорит Лиса из ниоткуда.       Она вскакивает из-под кровати и направляется прямо ко мне. Её вес обрушивается на меня и заставляет резко лечь на кровать. Её ноги расположены по обе стороны моего тела, и это мешает мне защищать себя от щекотки. Непрекращающийся смех, похожий больше на тревожный крик, срывается с моих губ, и после добрых десяти секунд я меняю наши позиции.       И увидев её радостную улыбку, я осознаю насколько близки наши тела.       — Никогда так больше не делай, — говорю я.       Мы отходим друг от друга, и я устраиваюсь на правой стороне кровати как можно дальше от неё. Мы лежим спинами друг к другу, я смотрю на дверь и прикусываю губу, когда чувствую, как горят мои щеки.       — Мне на секунду показалось, что ты Джису, — она признается мне. — Но потом я поняла, что это ты. Какое разочарование.       Её фраза тревожит меня. Я хмурюсь и меняю позицию. Я поворачиваюсь к ней и вижу её спину. Это хорошо, не хочу видеть её лицо.       — Тебе нравится Джису?       Она поворачивается, и наши взгляды пересекаются.       — Да.       — Я тоже её люблю.       — Нет-нет. Это я. Я единственная, кто любит её.       Она так уверенна в этом, что жалко смотреть. Я слегка смеюсь под её неодобрительным взглядом. Её любовь к моей соседке уже безнадежна, потому что ей я стала нравиться больше, чем подруга.       Мы поцеловались вчера, и это не было недоразумением. Даже если мы не встречаемся пока, я знаю, что мы нравимся друг другу, это вопрос времени.       — Очень жаль, но Джису любит меня.       — Ты… Ты лжешь.       Глубоко внутри она знает, что я не тот человек, который будет врать.       — Мы уже целовались.       — Ты всех целуешь, — говорит она, но я не оскорблена её словами.       Ей нравится подчеркивать тот факт, что я популярна среди не только парней, но и девушек. Так что она пытается выставить эту общую истину в плохом свете. Но я не проститутка. Даже если я и целую много людей, то после ничего не происходит. Мои партнеры зачастую скучные, поэтому я останавливаюсь, когда дело доходит до секса.       На моих губах появляется улыбка. Мне хочется подразнить её. Поэтому я приближаюсь к её лицу, а она хмурится на это. Она не отступает, хочет показать, что может выстоять, но я профессионал в запугивании людей.       — Неправда. Все хотят поцеловать меня, — говорю я.       Она закатывает глаза, и я пользуюсь этой возможностью, чтобы сократить расстояние между нашими телами. Её большие круглые карие глаза детально меня изучают, прежде чем её горячее дыхание со смесью мятной зубной пасты обожгло мое лицо.       — Ты хочешь поцеловать меня? — спрашиваю я.       Она улыбается и приближает свое лицо к моему, что удивляет меня. Не осознано я откидываю голову назад, чтобы сохранить определенное расстояние между своими губами и ее.       — Я знаю тебя, Дженнифер. Твой план заставить моё сердце трепетать провален.       — Но я хочу поцеловать тебя.       Её реакция бесценна. Хоть здесь и темно, но я почти уверенна, что она покраснела. Я чувствую гордость за произведенный эффект.       — Попалась, неудачница, — говорю я и поворачиваюсь к ней спиной.       — А ну вернись, мы не договорили!       — Чего ты хочешь? Я хочу спать, Господи.       — Ты можешь выбрать кого-то еще? Я уверена, что ты ранишь её чувства, а мне она очень-очень нравится.       — Ты боишься, что она выберет меня, а не тебя? — спрашиваю я.       — Забудь.       Я улыбаюсь и проваливаюсь в глубокий сон.
749 Нравится 416 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (2)