ID работы: 9121945

Her

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
674
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
674 Нравится 416 Отзывы 147 В сборник Скачать

Люби меня

Настройки текста

Лиса

      В эту звездную ночь комната залита лунным светом, и животные, живущие во тьме, объявились.       Жужжание светлячков и теплое тело под боком не дают мне уснуть. Когда я спала с Чеён, то засыпала меньше чем за три минуты. Но здесь по-другому. Девушка в нескольких сантиметрах от меня не Чеён, и это полностью меняет дело.       Моя лучшая подруга похожа на бурундука, она такая же сладкая, как конфета, и рядом с ней я чувствую себя в безопасности.       С Дженни все наоборот, она меня пугает до чёртиков. Велика вероятность, что она убьет меня во сне, и эта угроза не дает мне спать.       Повернувшись раз сто, я быстро встаю с кровати Дженни и направляюсь к открытому окну. Эта идиотка решила оставить его нараспашку, и это точно была плохая идея. Из-за холодного ветра в комнате было морозно, а пение сверчков разбудило меня посреди ночи.       — Что ты делаешь? — голос пугает меня.       Я поворачиваюсь, кошачьи глаза Дженни уже прикованы ко мне.       — Я закрываю окно, разве это не очевидно?       Она хмурится.       — Пусть будет открыто.       — Черт, нет! Здесь слишком холодно.       — Тебе повезло, я слишком устала, чтобы спорить с тобой, — добавляет она и поворачивается ко мне спиной.       Даже находясь в полусонном состоянии, она умудряется быть раздражающей задницей. От температуры в комнате у меня бегут мурашки по телу, и я, не теряя времени, аккуратно проскальзываю в кровать. Тепло одеяла вызывает у меня странное чувство, так как я не привыкла спать рядом с кем-то. Хоть я и жила с Чеён всю прошлую неделю, у нас было два одеяла в нашем распоряжении. Поэтому я не могла почувствовать тепло её тела. Вот почему здесь всё так отличается от ночей с Чеён.       Я чувствую, что она в паре сантиметрах от меня, и это напрягает.       — Засыпай, неудачница.       — Я не могу.       Я слышу, как она вздыхает, и меня удивляет, что она поворачивается ко мне. По её лицу я могу сказать, что скорее всего её разочаровал мой ответ, но это не моя вина.       — Ты бесишь.       — Жаль, что я не могу сказать тоже самое о тебе, — говорю я с иронией.       — Перестань беспокоить меня.       За всё это время у нас никогда не было приятной беседы. Кто-то один обязательно будет критиковать другого, и этот маленький разговор не исключение. Однако он мягче, чем другие. Кажется, что наши отношения прогрессируют, хотя и муравьиным шагом.       — Тогда почему ты всё ещё говоришь со мной? — спрашиваю я.       Она, кажется, ошеломлена моим вопросом.       — Я… Заткнись.       ❋❋❋❋       — Ну и как? — ясный голос слышится из ниоткуда.       Я открываю глаза и понимаю, что лицо Розэ в нескольких дюймах от меня. Невинная улыбка приклеена к ей розовым губам, а руки подпирают её щеки. Её поза шокирует меня и сразу же будит. Инстинктивно я двигаюсь назад и кричу.       За моими воплями следуют крики Дженни.       — Заткнись, мать твою! — говорит мне ведьма, занимая сидячую позу.       — Всем доброе утро! — появляется Джису.       Неожиданно я чувствую, как мои щеки начинают гореть. За неделю проживания с ней под одной крышей я не смогла привыкнуть к её присутствию, даже если оно делает меня счастливой. У нас не получилось познакомиться друг с другом поближе, потому что каждый раз, когда я оставалась наедине с ней, Чеён или Дженни сразу же появлялись из ниоткуда.       — Почему все здесь? — спрашиваю я, потирая глаза.       — Я хотела проверить, жива ли ты еще, — отвечает Чеён, — и, как видишь, все сработало!       — Что сработало?       — Мы понимаем, что одна ночь не поможет вам помириться, поэтому пока нашу ванну не починят, вы будете терпеть друг друга каждую ночь.       — Это наиглупейшая идея, которую я когда-либо слышала, — рычит Дженни и выходит из комнаты.       — О-оу. Она в гневе, — говорит Джису с проблеском вины на её прекрасном лице.       — Ты должна проверить её, — предлагает моя лучшая подруга ей.       Девушка, которой я восхищаюсь уже год, быстро кивает и уходит из комнаты.       — Ты покраснела, Лиса.       Я прячу лицо от смущения, а девушка смеется. Джису единственная, кто производит на меня такой эффект. Она одна заставляет мое сердце бешено биться. Я не знакома с такими внезапными изменениями в моем теле, потому что это моя первая любовь. Она та, кого я действительно люблю, но не думаю, что это взаимно.       Она заслуживает кого-то лучше, чем я.       Когда я с ней, то чувствую, что не могу сделать её полностью счастливой, и эта мысль разбивает мне сердце.       Я хочу быть её единственной так сильно, что у меня всё болит глубоко внутри.       — Ты такая милая, — она щипает меня за щеки.       — Как ты думаешь? — спрашиваю я. — Она любит меня?       Улыбка на лице Чеён пропадает, и я чувствую как сжимается мое горло.       Любить кого-то, кто не любит в ответ — возможно самое худшее чувство из существующих. Это как ждать каждую секунду чего-то, что никогда не произойдет, и это не то, что я хочу. Я не хочу больше страдать. Должна ли я найти кого-то другого? Я не знаю. Забыть чувства к Джису — непростая задача. Даже если она видит во мне друга, я хочу быть больше, чем её друг, и это эгоистичное желание медленно разрушает меня.       Чувствует ли она то же?       Я понимаю… что это никогда не произойдет.       Слезы, хлынувшие из моих глаз, скатываются по щекам. Больно. Знать, что она никогда не полюбит меня в ответ, — больно. Очень больно. Трясущимися руками я прикрываю слезы, а ещё прячу их от своей лучшей подруги. Я не хочу, чтобы она видела меня слабой и беспомощной. Когда я собиралась попросить её оставить меня одну, её руки вовлекли меня в теплые объятья. Она гладит меня по волосам и кладёт мою голову себе на плечо. Я тихо всхлипываю и отпускаю переполняющую меня боль.       — Тссс… Все будет хорошо. Ты будешь в порядке.       Надеюсь. Очень надеюсь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.