ID работы: 9121945

Her

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
674
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
127 страниц, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
674 Нравится 416 Отзывы 147 В сборник Скачать

Перспективы

Настройки текста

Лиса

      Порой я задаюсь вопросом, зависит ли любовь от времени.       Мои родители встретились в продуктовом в полночь, и они говорили тридцать минут о лапше быстрого приготовления. На следующий день мой отец решил вернуться в магазин в то же время, молясь о том, что красивая девушка, которую он встретил, будет здесь. И она была там, потому что ей пришла такая же мысль.       С этого момента началась их любовная история.       Иногда я спрашиваю себя, как бы сложились мои отношения с Дженни, если бы не познакомились в детском саду. Насколько я помню, мы всегда ненавидели друг друга. Но будучи детьми мы были склонны драматизировать вещи. Так если бы я встретила Дженни сегодня, стали бы мы друзьями?       В последнее время это беспокоит меня всё чаще.       — Моя машина сломалась.       Я смотрю на неё, и через пару секунд она вздыхает. Я знаю, что она почти не выражает эмоции рядом со мной, но даже для меня её реакция слишком утрированная. Рози часто говорит мне, что проводить со мной время приятно и весело. Почему Дженни так не думает? Меня это ранит. Она единственная, кому, кажется, скучно со мной.       — Что будем делать? — спрашиваю я.       Она продолжает смотреть прямо и пожимает плечами.       — Я не знаю, тебе решать, Шерлок.       Тяжелая капля падает на крышу машины, и через какое-то время начинается ливень. Я вздыхаю и глажу котёнка по шерсти. Я рада, что заметила её, прежде чем она бы заболела из-за дождя.       — Почему мы ненавидим друг друга? — я неожиданно спрашиваю её.       Я всегда хотела задать ей этот вопрос. Хотя наша история началась в тот день, когда она украла мою любимую желтую ручку, но теперь мы выросли и могли бы заключить перемирие.       Она смотрит на меня, а я гляжу в её кошачьи глаза, и замечаю, какие они у неё красивые.       — Если честно… Я не знаю.       — Так… можем мы перестать быть врагами? — она хмурится. — Чеён постоянно хвалит тебя, а я удивляюсь, почему она лжет, и… и теперь я думаю, что, возможно, недооценила тебя. Потому что… эм… когда я думаю о тебе, я вижу твои недостатки и забываю о твоих качествах.       — И как же ты меня видишь? — спрашивает она, несмотря на меня.       — Как ты хочешь, чтобы я тебя видела?       Она секунду пристально смотрит на меня, прежде чем перевести взгляд на дорогу.       — Не шлюхой.       — Хорошо, не шлюхой, — повторяю я за ней.       — А как ты хочешь, чтобы я тебя увидела?       — Счастливой.       С тех пор как умер мой отец, я старалась стать самым счастливым ребенком на Земле ради мамы. Первую неделю она плакала каждую ночь, когда он умер от рака легких. Я хотела подбодрить её, поэтому заставляла себя улыбаться больше. Это сработало, но порой она всё ещё грустила. Затем она встретила моего отчима, и я не могла пожелать ей большего счастья.       — А ты как, в порядке?       — Ты спрашиваешь, счастлива ли я? Я не грущу, так что, думаю да.       — Я пытаюсь быть счастливой, поэтому и попросила тебя… стать, вроде как, моим другом.       — Ох. Так став твоей подругой, я сделаю тебя счастливой?       — Не переиначивай мои слова.       Она хихикает, и это первый раз, когда я вижу её десневую улыбку. Это довольно мило. Я раньше говорила, что её улыбка непривлекательная, но если присмотреться, в этом есть какой-то шарм. Она может показаться суровой, но улыбка делает её похожей на милашку.       — Ты такая идиотка, — говорит она веселым голосом.       — По крайней мере моя глупость заставила тебя улыбнуться.       Она перестаёт улыбаться.       — Ох, нет! Улыбнись. Пожалуйста? Ты должна больше улыбаться, это тебе идёт.       Наши глаза встречаются, я сглатываю, когда розовый оттенок окрашивает её щеки.       — Ты… Ты что, только что флиртовала со мной?       — Я-я не хотела.       — Всё в порядке. Я дразню тебя.       Я закатываю глаза и осматриваюсь.       — Мы должны позвонить Джису, чтобы она отвезла нас домой, потому что твоя машина, очевидно, на это больше не способна.       — У Джису нет машины. Я звоню Тэёну, — говорит она и ищет телефон.       — Нет! — я хватаю её за руку.       Она хмурится, смотря на мои пальцы, обхватившие её правую руку, а затем глядит на меня.       — Нет.       — Я сказала ему, что занята. Мы. Эм… Мы должны были пойти на свидание.       — Не думаю, что он обрадуется, узнав, что ты весело провела день с другим мужчиной.       Ох, нет. Теперь она шантажирует меня.       — Пожалуйста, не говори ему.       — Я не скажу, если ты будешь молчать обо мне и Чимине.       — Договорились.       Она дьявольски мне улыбнулась и попыталась снова завести двигатель. В этот раз сработало! Я облегчённо выдыхаю, и сияющая улыбка появляется на её лице.       — Твою мать, да! — счастливо говорит она.       Мне не нравятся ругательства, но я редко вижу её счастливой, поэтому просто киваю.       — Теперь езжай, женщина.       Она закатывает глаза и легонько ударяет меня по голове.       — Не привыкай, Манобан. Иначе влюбишься в меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.