Туманное будущее

PG-13
Завершён
744
9
автор
Размер:
258 страниц, 107 122 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник

18

Настройки
- Мы тебя проводим в твой новый дом, - с небольшой грустью говорит Прим. Мы сидим с ней за столом. Мама накормила нас плотным завтраком. Как же не охота вставать со стула. Сегодня я просыпалась часто, но это лишь для того, чтобы проверить на месте ли Прим. Она уткнулась мне в плечо и сопела всю ночь. Мой утёнок… Иногда я скучаю по старым временам, когда мы прижимались друг к другу, и я рассказывала ей истории. Да, мы голодали. У нас не было денег. Но мы были свободны и ничем не обязаны… никому… - Отлично, - отвечаю я сестре. – Все мои вещи из Капитолия должны были привезти в дом и… - Я делаю паузу и улыбаюсь, - … ты можешь выбрать всё, что захочешь! Глаза Прим широко раскрываются, а улыбка показывает мне её ямочки на щеках. - Правда? – Удивлённо спрашивает сестра. - Конечно! – Я притягиваю Прим к себе и обнимаю. – Всё моё – ваше. Для вас ничего не жалко. Вы – единственное, что осталось у меня… - Родная, - мама подходит сзади и пожимает моё плечо. – Что ты! - Всё хорошо, мам, - я оборачиваюсь и печально поджимаю губы. – Это правда… - Опускаю глаза. – И меня это устраивает,- оживляюсь я. Не хочу, чтобы они расстраивались по поводу моей жизни, жертвы и всего остального (что я так ненавижу). Мама смотрит на меня серьёзным взглядом: - Ты так похожа на отца, - она качает головой, словно не верит своим словам. – Не умеешь признавать свою слабость… - Возможно, - я отпускаю Прим, и сестра непонимающе смотрит на нас с мамой. – Ну, пойдёмте? - Спрашиваю я у них. Чего медлить? Мне придётся жить в том доме. Я не прячусь и не бегаю, Мелларк! *** Когда мы подходим к дому, кажется, что он пустой, но как только я отпираю дверь понятно, что Пит уже здесь. Всегда он опережает меня! Достал! По нескольким голосам понятно, что на этот раз он не один. Я озадаченно смотрю на маму и Прим. С кем он может быть? Хотя… я ведь тоже не одна. Может и он пришёл с семьёй? И я не ошибаюсь: навстречу нам выходит мистер Мелларк, и брат Пита (младший, но как его зовут - я не помню, или просто никогда не знала). Пит выходит последним. Он причёсан и выглядит отдохнувшим. Я перевожу взгляд на его отца и стараюсь улыбнуться. - Добрый день, - приветствует мой свёкор нас. - Добрый, - отвечает ему мама, а я лишь соглашаюсь с ней и качаю головой. – Мы тоже решили проводить Китнисс… - Мама, как и я, чувствует неловкость и начинает оправдываться. Я осматриваю дом, чтобы хоть как-то отвлечься. Замечаю, что примерно четверть зала занимают мои чемоданы с одеждой. Отлично! Нужно показать их Прим и маме. Ещё какое-то время наши родители обмениваются любезностями. Пит молчит и вроде смотрит на меня. Его брат прижался к стене и не знает, что делать. Он старше Прим, но не намного. Они даже могли бы подружиться. Нет! О чём я думаю?! Мелларки нам не друзья! - Поможете разобрать вещи в моей комнате? – Обращаюсь я к маме и Прим, старательно выделяя слово «моей». В этом доме есть три гостевые комнаты на первом этаже. И я хочу занять одну. Мысль, что я буду ночевать вместе с Питом в спальне на втором, заставляет трястись. Нет. Этому не бывать. - Да, - ошарашено смотрит мама. - Пошли, - радостно кричит сестра. И я провожаю их до коридора с гостевыми комнатами. Выбираю последнюю, пропустив две комнаты, расположенных напротив друг друга. Смело захожу и осматриваю свои владения. Немалая кровать, два кресла, письменный столик, вместительный шкаф (но его будет мало, чтобы распихать все мои вещи). Но можно занять ещё одну комнату и использовать её как гардеробную. Хотя около спальни на втором есть отдельная гардеробная. Можно перетащить все вещи туда, а здесь оставить самые необходимые и любимые. Так и сделаем! - Вспомнила, что наверху есть гардеробная! – Поворачиваюсь к маме и Прим. – Там всё разберём, а сюда я возьму лишь малую часть. – Я смотрю на них так, будто мне пришла гениальная идея. - Китнисс, - серьёзный голос мамы. – Что с тобой? - В каком смысле? – Улыбка с моего лица постепенно уходит. – Я в порядке. - Разве вы не должны быть с Питом вместе? На втором этаже? – Мама показывает рукой наверх. – Зачем тебе отдельная комната? - Мама! – Я начинаю злиться. – Мы с Питом просто… Кто мы? У меня нет ответа. - Мы не такие как кажется со стороны, - я потираю шею и пытаюсь подобрать нужные слова. – Мы как коллеги, союзники, напарники по несчастью… - Неестественно улыбаюсь. – Когда нет камер, мы не притворяемся и… - Я видела, как ты смотришь на него, - мама машет головой так, что всё выше мной перечисленное можно смело перечеркнуть. - Хватит! – Не грубо, но твёрдо останавливаю я её. – Это всё притворство. Всё только, чтобы Сноу и Капитолий наслаждался всей этой идиллией насчёт счастливых победителей, - я размахиваю руками, показывая на всё вокруг. - Глаза не обманешь, - спокойно отвечает мама и берёт Прим за руку. Моя сестрёнка молчит, но я вижу, что она согласна с мамой. Нет-нет! Не хватало, чтобы ещё и они начали говорит о том, как мы с Питом хорошо смотримся вместе. Тогда уж точно будет мой собственный конец света. Я недовольно пожимаю губами и хочу возразить им в очередной раз. - Пошли разбирать твой гардероб, - неожиданно переводит тему мама и они с Прим выходят из комнаты. Устало вздыхаю и плетусь за ними. Пит с братом и отцом сидят на диване и что-то обсуждают. Не обращаю на них ни малейшего внимания и берусь за ручку первого чемодана. Чёрт! Чёрт! Чёрт! Они тяжелее, чем я думала. Попытки поднять другой чемодан делает и мама, но финал такой же, как и у меня: сдвигает на несколько сантиметров. - А вы не могли бы, - мама обращается к Мелларкам и указывает на чемоданы. Что? Мама! Ты что!!! Я непонимающе смотрю на маму и открываю рот. За что? - Конечно, - подхватывает отец Пита и прямо-таки подлетает к нам. Его примеру следует брат Пита, а затем и сам Пит. Последний, явно с неохотой. - Куда нести? - Ух ты! Брат Пита умеет говорить! - Наверх, - обречённо сообщаю я. Ловлю на себе слегка удивлённый и надменный взгляд Пита. «Пошёл ты!» - так и хочется сказать ему. Все мужчины берут по чемодану и направляются за моей мамой. Мама и отец Пита идут первые, за ними Прим, потом брат Пита и только за этим мелким я (ему тяжелее, чем остальным, даже жалко становится). Заключает наш поход на второй этаж Пит (от чего мне особенно не по себе). Я прямо чувствую, как он дышит мне в спину. Мы поднимаемся всей дружной компанией по лестнице. Быстрее бы уже дойти до этой гардеробной. - Решила передумать? – Спрашивает тихо Пит. - Что? – Я слегка оборачиваюсь и прищуриваюсь, а затем останавливаюсь. - Решила остаться в спальне? – Пит тоже останавливается, и мы отстаём от остальных. Они уже поднялись на второй этаж. - Нет! – Ядовито отвечаю ему и собираюсь подниматься по ступеням дальше. – Просто всё это шмотьё не поместиться в шкафу моей комнаты. - Ладно, - отвечает к чему-то Пит. – Тогда я тоже займу гостевую комнату, - Пит начинает подниматься, и толкает меня чемоданом. - Эй, - огрызаюсь я. - А что ты встала? – Грубо спрашивает Пит. - Тебя не спросила, - начинаю подниматься. – Спи, где хочешь. Мне плевать! - О! – Восклицает Пит с издёвкой. – И ты не боишься, что я буду спать в соседней комнате? Блин! Все гостевые комнаты в одном крыле! Он будет совсем рядом. Но нет, я его не боюсь. Мне всё равно! - Потерплю, - цежу я сквозь зубы. Мы присоединяемся к остальным, и я начинаю расстегивать первый чемодан, мама и Прим другие, а Мелларки спускаются в зал за следующими чемоданами. Когда эта семейка спускается и поднимает очередные чемоданы в восьмой раз, все мы с облегчением выдыхаем. Это последние. Прим буквально кутается в каждом наряде. Многие ей не по размеру, но это её не расстраивает: она дорастёт. Что-то ей подходит и она радостно визжит каждый раз. Это вызывает улыбки у всех. Я убеждаю маму примерить несколько вариантов. Она соглашается, но не сразу (смущается). Мелларки деликатно выходят из гардеробной. Надеюсь и не вернутся. Полки Пита пусты. А где его одежда? Он её собирается разбирать? Его дело. Мне кажется, мы сидим в этой гардеробной весь день и сидели бы ещё столько же, если бы мама не напомнила, что пора поесть. - Нееет, - тянет Прим. – Я не хочу. - Нужно, а то попадаете с голоду, - нашей семье ли это не знать… Я понимающе смотрю на маму. - Да и Китнисс с Питом нужно освоиться после приезда, - объясняет мама Прим. Чего? Я не ослышалась? Ничего нам не нужно! - Нет, мам. – Я встаю с пола. – Оставайтесь сколько хотите! Я не устала! - Знаю, - мама складывает руки и стеснённо улыбается. – Не хотела тебя обидеть. Просто… - Она не смотрит на меня. – Мне кажется, что вам с Питом нужно поговорить. - Ты думаешь, мы во время тура не наговорились? – Повышенным тоном спрашиваю я и тут же жалею. Они не виноваты. Всё дело в нас с Питом. Я боюсь остаться с ним наедине. Признай уже! – Извини, - добавляю. - Даже на ужин не останетесь? - Давай в другой раз… - С лёгким сочувствием говорит мама. – Мы рядом, но ты уже взрослая. И, по-моему, сейчас ты больше нужна Питу, чем нам. Ага. Нужна я ему. Что бы ещё раз толкнуть или оскорбить, а то и ещё хуже… Теперь ему ничего не мешает воспользоваться мной опять. Нет! Я ему не дамся просто так. Когти и зубы при мне! - Ладно, - понимающе соглашаюсь я. – Давайте провожу вас, - и улыбаюсь, когда смотрю на Прим. Она чудо! Я даю им кучу вещей с собой и беру с них обещание, что они придут завтра, так как и половина вещей не разобрана. Крепко обнимаю и целую каждую на прощание. Провожаю их взглядом из окошка. Скучаю. Жду завтра. С ними я отвлекаюсь и не думаю обо всём этом кошмаре в моей жизни. Но я не могу привязать их к себе. Слишком эгоистично… Иду на кухню. Нужно поесть, а то и в правду упаду. Открываю холодильник и замираю: еда на каждой полке (от салатов до десертов). Откуда? Видимо Хеймич упустил какую-то деталь. Отличный ментор! Великолепный наставник! И охренительный учитель! Чтобы мы без него делали? Беру салат, кусочки мяса и сок. Только сейчас замечаю, что в доме тихо. А где Мелларки? Может, вымерли? Хм. Было бы неплохо! Хватит мечтать. Наверно просто ушли (даже не попрощались). В глубине души надеюсь, что и Пит ушёл с ними, но тут же понимаю, что он не упустит возможности позлить меня. Расправляюсь с содержимым тарелок и бросаю посуду в раковину. Завтра помою. Выключаю свет и собираюсь уходить. Нет. Не хочу выглядеть в глазах Пита неряхой. Он ведь обязательно съязвит по этому поводу. Мою посуду и расставляю по полкам. Теперь можно в душ и спать. Вроде ничего не делала, а так устала. Быстро принимаю душ, чищу зубы, выбираю пижаму (на этот раз штаны и короткий топ; всё-таки у меня много одежды, нужно хоть половину носить), протираю волосы полотенцем и иду в свою комнату. Я немного потягиваюсь и разминаю спину. Прохожу коридор. Пит не соврал: он действительно занял соседнюю комнату, и его дверь открыта. Пит развалился на кровати и поочерёдно рассматривает кисти. Зачем они ему? Я мельком осматриваю комнату Пита и вижу несколько разобранных чемоданов. Многие не из Капитолия, видимо из дома. Хотя есть и дорогие чемоданы из столицы. В следующую секунду я встречаюсь с глазами Пита. Меня ловят на месте преступления. Я отворачиваюсь и почти уже сделала шаг вперёд: - Шпионишь? – Спокойный вопрос Пита. Морщу нос и сжимаю губы: - Конечно! У меня ведь нет других занятий! – Поворачиваюсь к нему и смотрю с вызовом. - Ты хоть иногда можешь говорить спокойно? – Пит садится на кровать и смотрит на меня. Его взгляд пробегает по моему голому животу. Не нужно сегодня его провоцировать. - Зачем тебе кисти, - сдержанно спрашиваю я. - Чтобы рисовать, - спокоен Пит. - Ты умеешь рисовать? – Я действительно удивленна. Не думала, что Пит, способен создавать что-то прекрасное. Хотя, он же разукрашивал торты. - А ты думала, что у меня и вовсе талантов нет? – Зло спрашивает Пит. - Нет, нет! Одного таланта у тебя не отнять… - Какого же? – Пит складывает руки на груди, как обычно делает, когда чем-то не доволен. - Ты искусно умеешь меня раздражать, - тщательно проговариваю каждое слово. - Да ты что? Может нам тогда вообще не разговаривать? – Огрызается Пит. - Отличная идея, - я показываю ему большой палец. – Прямо сейчас и начнём! Пит начинает улыбаться. Я давно не видела эту улыбку. По всему телу пробегает озноб, и я никак не могу успокоиться. Сердце колотится, а руки трясутся. Я стою, как приколоченная к полу и не могу сдвинуться с места, а Пит всё улыбается. - Так и будем стоять? – Шутливо спрашивает Пит. Его слова выводят меня из ступора, и я прохожу дальше. Запираю свою комнату и глубоко дышу. Что со мной? Дрожь не унимается. Непонятное волнение не отпускает меня. Может я заболела? Спать. Завтра будет лучше. Забираюсь под одеяло и стараюсь уснуть. Но ничего не выходит. Думай о чём-нибудь хорошем. Завтра ты увидишь Прим, а сейчас спи…
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник
Отзывы (15)