Туманное будущее

PG-13
Завершён
744
9
автор
Размер:
258 страниц, 107 122 слова, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник

17

Настройки
Головная боль заставляет открыть глаза. Яркое солнце уже высоко. Я пропустила завтрак. Потираю нос. Со страхом одёргиваю руку от лица. Кровь. На пальцах, на ладони. Откуда? Может, Пита? Поворачиваюсь к нему и вижу лежащего на спине парня. На его руках также кровь. Слёзы начинают поступать к моему горлу, когда я понимаю, что эта кровь моя. И она не из-за раны… Это всё случилось. Это не сон. Я и Пит. Паника. О чём я думала? Что теперь будет? Я готова кричать во всё горло. Вылезаю из-под одеяла и спешу в ванну. Нужно умыться. Прийти в себя. Быстро принимаю душ и беру платье. Я даже не различаю цвет. Натягиваю его на себя и смотрюсь в зеркало. Ты… Ты… Ты всё испортила. Я опираюсь на раковину руками и опускаю голову. Слёз нет. Я не собираюсь плакать. Слышу, как открывается дверь. Оборачиваюсь и вижу Пита. Он не улыбается, он просто смотрит. Я отвожу взгляд, но понимаю, что показываю свою слабость. Всё уже случилось, и я была не против. Пит молчит. Его лицо в одну секунду становится обречённым. Он делает жест головой, который говорит о согласии. - Я в порядке, - быстро говорю, и прохожу мимо Пита, а затем выхожу из купе. Что будет дальше? *** Хеймича нет в общем вагоне. Смотрю на часы. Почти два часа. Мы будем в Двенадцатом через три часа. Я должна быть в форме. Смотрю на стол. Наши с Питом тарелки стоят не тронутыми. Тарелки Хеймича нет. Беру несколько виноградин и бегу в купе команды подготовки. Буду вспоминать, чему я научилась в Капитолии у Цинны и остальных. Я должна соответствовать. У меня уходит полтора часа, чтобы накраситься (ресницы, губы, румяна) и одеться (белое платье и удобные туфли), заплетаю привычную косу. Конечно, это не то, что я привыкла видеть, но тоже неплохо. Выхожу и иду в общий вагон. Хеймич и Пит сидят за столом. - Ого! – Восклицает Хеймич. – А ты и без команды неплохо справляешься! - Спасибо, - говорю я еле слышно и сажусь рядом с Питом. Он на меня не смотрит, также как и я на него. - Через час мы прибудем в Двенадцатый! – Хеймич разводит руками, словно говоря, что мы попадём в рай. – Что вы такие кислые? – Смотрит на нас Хеймич. – То ныли, что домой хотите, то сидите, как будто вас на казнь ведут… - Мы рады, - сухо отвечает за нас Пит. - Тогда улыбнитесь, а то мне смотреть на вас тошно! – Хеймич делает глоток чего-то. Я натягиваю улыбку и видимо Пит тоже. - Так лучше! – Тычет в нас Хеймич своим пальцем. – Вы же счастливые влюблённые! Не забывайте! – Он смотрит на дверь. – Пойду, узнаю нюансы. Он встаёт из-за стола и уходит. Оставив нас одних... Счастливые несчастные влюблённые. Меня тошнит. Лучше бы я вчера спрыгнула с поезда. Я беру вилку, и начинаю есть блинчики. Пит молчит и не притрагивается к еде. - Прости, - говорит он, наконец. Я останавливаюсь и задумываюсь: разве он должен просить прощение. Это я всё начала… - Нет, ты прости. Пит уже открывает рот, чтобы возразить, но тут входит Хеймич: - Все родные уже ждут на перроне! – Счастливо сообщает он. Меня бросает в дрожь. Как после всего я буду изображать счастливую семью? Перед всеми… Я ошибалась раньше… кошмары только начинаются… *** Подъехав к Двенадцатому, поезд останавливается, но мы не выходим. Хеймич даёт нам последние наставления. Как они уже достали. - Вы меня вообще слушаете? – Одёргивает нас Хеймич, когда мы стоим около выхода и закрытой двери. – Что с вами? Улыбайтесь! Публика ждёт! – И он тычет пальцем на дверь. - Нас и сейчас толпа из Капитолия встретит? – Угрюмо спрашивает Пит. - Не так много, но парочка репортёров будет… - Хеймич недовольно смотрит на нас и берёт мою руку, потом руку Пита и соединяет их. Всё моё тело напрягается, когда я чувствую прикосновение Пита. Его руку. Что эти руки делали вчера… Я не смотрю на Пита. Боюсь встретить его глаза. - И не разъединяйтесь, пока я не скажу! – Рычит Хеймич. Он разворачивается и открывает дверь. Яркие лучи солнца бьют в глаза. Я прикрываю их свободной рукой. - Вот мы и дома, - такими словами завершает Пит наш Тур победителей. Дом. А на моём лице нет улыбки… Но она появляется, когда я вижу Прим. Её весёлое махание рукой. Счастливый крик. Широкая улыбка. Я дома. Все родственники стоят далеко. Впереди репортёры. Их больше, чем обещал Хеймич. Когда я это понимаю, мне не нужно напоминать об улыбке. Я, уже не замечая, веду себя фальшиво. Я действительно другая. Мы спускаемся из вагона. Пит подаёт мне руку, и я схожу по лестнице. В этот момент я не думаю о вчерашней ночи. Быстрее бы обнять Прим. Я не вижу среди родных Гейла. Оно и понятно. - Одно фото, пожалуйста! – Почти кричит какой-то репортёр нам в лицо. Послать бы тебя, но нельзя… - Конечно,- улыбается Пит. Мой муж подходит ко мне вплотную и обнимает за талию. Я сначала теряюсь от его близости, вспышка камеры возвращает меня в реальность. Я свободно прижимаюсь к нему и кладу голову на грудь. «Счастливая семья». И больше слова не нужны. Нас фотографируют сразу несколько людей. Убедить Сноу… Вспоминаю улыбку сестры, он не тронет её. Поднимаю голову к лицу Пита и целую его в губы. Пит принимает его, но не продолжает. И это меня удивляет. Хотя… всё равно. Скоро я буду рядом с Прим. Я машу всем рукой, и мы проходим дальше. *** Проходит уйма времени, прежде чем я обнимаю сестру. - Ты меня так задушишь, - говорит Прим. Я отпускаю её и беру лицо сестрёнки в свои ладони. Этот ангел мне улыбается и берёт мою руку в свою. - Ты не представляешь, как я скучала! – Возбуждённо говорю. - Я тоже! Мы с мамой каждый день смотрели новости и ждали тебя на экране, - Прим рассказывает почти взахлёб. К нам подходит мама. Я выпрямляюсь и обнимаю её. - С возвращением домой, - ласково говорит она. Ещё немного и слёзы побегут по щекам. Моя семья… Как же я их люблю. В этот момент мне ничего не нужно, лишь бы они были рядом. - Пойдёмте домой, - зову я их, скрывая своё лицо. Хеймич отпустил нас с Питом до вечера. Мы можем провести время с родными. Вечером должны явиться к нему домой. Выслушать планы нашего времяпрепровождения до жатвы. Это не кончится даже здесь… По дороге до Деревни победителей Прим расспрашивает меня про Капитолий, про свадьбу и ещё про кучу всего. Я отвечаю на все вопросы (хоть мне и не хочется вспоминать). Не хочу её расстроить. Захожу домой и чувствую себя здесь гостьей. Всё то же самое, но всё и другое. Я осматриваю каждый угол. Наш диван, кресло, стол, ваза, спящий Лютик… Но всё чужое. - Ты, наверное, голодная? – Спрашивает мама. - Не особо, но чай попью, - я улыбаюсь и стараюсь не думать. Вообще не думать. Мне только хуже от этого становится. Сажусь за стол и сажаю Прим на колени. Она прижимается ко мне головой и гладит руку. - Ты изменилась, - тихо сообщает она. Действительно, не только я это заметила. - Красивая, - замечает мама, дополняя Прим. Я грустно улыбаюсь в ответ. Мне не нужны эти тряпки и эта косметика. Оставьте меня в семье. - Пит тоже стал другим, - Прим садится прямо, а затем встаёт, чтобы помочь расставить маме чашки. Я сразу вспоминаю вчерашнюю ночь. Где-то внутри я понимаю, что этого было не избежать, но всё-таки так паршиво на душе. Я теперь не знаю как себя с ним вести. Снова ненавидеть? Это глупо… Да и, по сути,… я его не ненавижу. Нет. Ненавижу. Что за вздор? - А Гейл не заходил? – Спрашиваю я, только бы они не продолжали про Пита. - Несколько раз, - безразлично отвечает мама. И они вместе с Прим садятся за стол. - Я его пару раз видела на улице, - весело отвечает сестра и делает глоток из чашки. Затем ставит чашку на стол и словно обдумывает что-то. - … с Мадж. Я резко перевожу взгляд в окно. С Мадж? С дочерью мэра? Она ведь всегда не нравилась ему. Чувствую, как все до единой мускулы на моём лице напряжены. Пытаюсь сделать непринуждённый взгляд и смотрю в свою чашку. Теперь понятно, почему он больше не передавал «привет». - Они друзьями стали, - не унимается Прим. - Ясно, - сухо отвечаю я. – Это его дело. – Также сухо добавляю. Беру чашку и пью чай. Мама начинает рассказывать о том, как они жили в моё отсутствие. Я улыбаюсь, поддакиваю и молчу. Даю им возможность выговориться. Но всё же, мои мысли далеко. Пит. Гейл и Мадж. Всё так запуталось. Почему в жизни всё так тяжело? Прим улыбается и эмоционально рассказывает про школу. Она там популярна. Ещё бы, с такой сестрой! Всё ради тебя, родная! Ради твоей улыбки стоит терпеть, что угодно… *** Когда часы на стене бьют девять, я встаю с дивана и выпускаю сестру из объятий. - Уже уходишь? – Грустно говорит Прим. - Нужно к Хеймичу, - пожимаю плечами. – Узнать, что делать дальше, - оборачиваюсь к маме. – Но я приду. Сегодня ночую у вас. У вас… Я так сказала? Это же мой дом. Хотя нет. Это уже их дом. Твой дом находится дальше по улице. Твой и Пита. Дом, в котором ты проведёшь остаток жизни. - Возвращайся скорее, - Прим вновь обнимает меня. - Обещаю! – Улыбаюсь я. - Теперь мы будем видеться каждый день! Смело шагаю вперёд и выхожу из дома. Ещё одни дурацкие наставления Хеймича ждут меня! А вместе с ними меня там ждёт Пит. Я до сих пор не решила как себя с ним вести. Как смотреть? Что говорить? Вчера в меня вселился кто-то другой. А я теперь расхлёбываю… В доме Хеймича горит свет. Поднимаюсь на крыльцо и останавливаюсь. Поднимаю глаза на небо. Сладкий момент. Дальше… неизвестность. Хочу спрятаться. И меня бы долго искали. Но это всё мечты… Реальность сурова. Толкаю входную дверь и захожу в дом ментора. Пит уже здесь. Он сидит на диване со сложенными руками на груди. Будто чем-то не доволен. Я быстро бросаю на него взгляд и ищу Хеймича. Этот сидит в кресле и рассматривает какие-то бумаги. А где же бутылка виски??? Ментор, не посмотря на меня, чётко произносит: - Садись, - и указывает на диван. Я прохожу к дивану (всё ещё не смотрю на Пита) и сажусь на противоположную сторону. - Итак, - Хеймич тяжело вздыхает. – Скоро 75 игры. Сноу и распорядители, конечно же, что-нибудь придумают. До официального объявления месяц с небольшим, - ментор переводит дух. – Старайтесь не высовываться, - советует он, а не приказывает как обычно. – Можете пару- тройку раз появиться на публике. В остальном – на ваш выбор. Только без глупостей! – Серьёзно смотрит. – Никаких побегов. Никаких конфликтов. И живёте в одном доме. За вами будут присматривать люди Сноу… - Хеймич почёсывает затылок. – Не всё время, но будут. Глаза и уши есть везде. Соберитесь и не расслабляйтесь, - помедлив, он улыбается. – Всё! Можете идти домой. - Я хочу ночевать с мамой и Прим, - пытаюсь говорить уверенно, но голос дрожит. Пит поворачивает голову ко мне. Хеймич тоже удивлённо поднимает брови. – Сегодня ночью, - уточняю я. - Эээ… Я понимаю, ты соскучилась, но сейчас это не лучшая идея, - спокойно (на удивление) говорит Хеймич. - Всего одна ночь! – Я запрокидываю голову назад и развожу руками. – Что такого?! - А если за вами и сегодня следят? – Уже зло начинает смотреть ментор. – Последствия могут быть… - Оставь её, - резко перебивает Хеймича Пит, и я непроизвольно начинаю смотреть на него. – Пусть делает, что хочет… - Пит встаёт с дивана и направляется к выходу. Хеймич озадаченно смотрит на Пита, потом на меня: - Только эту ночь! Я утвердительно киваю и встаю с дивана. Я не узнаю Пита. Он ведёт себя по-другому. Всё из-за вчерашнего… Не прощаюсь с Хеймичем и выхожу из его дома. Пит стоит на крыльце, убрав руки в карманы, и смотрит вдаль. Чёрт! Не хочу с ним сталкиваться. Пит разворачивается и смотрит на меня. Я топчусь на месте. Его взгляд заставляет меня нервничать. - До завтра, - скомкано говорю я и прохожу мимо. Я уже спустилась по лестнице и быстро начинаю идти, как слышу: - Ты не сможешь вечно бегать от меня. Я замедляю шаг, но не останавливаюсь. - Я не бегаю, - противоречу сама себе. Спешные шаги Пита приближаются и вскоре он идёт рядом со мной. Пит хватает меня за локоть и разворачивает к себе. - А что ты делаешь? – Очень темно, но я вижу яркие глаза Пита. На секунду становится страшно, но только на секунду. - Не хочу с тобой говорить, - отвечаю сквозь зубы. – Отпусти. - Иначе что? – Пит сильнее сдавливает руку. - Я ведь нормально прошу, - пытаюсь отцепить его руку свободной рукой. Пит хватает и её. Я не боюсь тебя, Пит. Пит приближается к моему лицу вплотную, и наши глаза оказываются на одном уровне. - Нормально? – Пит серьёзно смотрит и не отводит взгляд. – Это не про нас. Пит выпрямляется и отталкивает меня с силой, от чего я оступаюсь и чуть не падаю. Он разворачивается и отходит в сторону. Злость на Пита становится безумно сильной. Что он вообще о себе думает?! - Ненавижу тебя, - говорю я твёрдо. Я глубоко дышу и стараюсь собраться. - Правда? - На лице Пита появляется подобие улыбки. – Вчера мне показалось, что ты испытываешь ко мне иные чувства… Пит не отводит от меня взгляд, и ждёт ответа. Я делаю несколько шагов вперёд. - Люди делают ошибки… Он улыбнулся, как бы лишая мои слова значения. Я ощущаю внутренний трепет. Продолжаю смотреть на Пита. Оба молчим. И эта тишина жутко давит. Пора уходить. Мне больше нечего ему сказать. - Увидимся завтра… - Холодно бросаю я и ухожу. - Конечно, мы ведь спим в одной постели, - громко говорит мне Пит в спину. Я продолжаю идти к дому Прим и мамы. Забудь. Не важно, что будет завтра. Главное – сегодня! Прим будет рядом. Я не сдержала себя и оглянулась посмотреть, что делает Пит. Он идёт в противоположную сторону, всё так же убрав руки в карманы. Пошёл в дом к своей семье. Видимо, не хочет ночевать один… или просто соскучился. Хеймич прав: я думаю только о себе, забыв, что у других тоже есть чувства… Ты ужасный человек, Китнисс. Пора меняться! Но это завтра… А сегодня я буду спать спокойным сном, прижав к себе Прим…
744 Нравится 669 Отзывы 301 В сборник
Отзывы (15)