Выпускной год

Перевод
NC-17
Завершён
670
8
переводчик
not_sure бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
250 страниц, 84 525 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
670 Нравится 131 Отзывы 158 В сборник

Пляжный день

Настройки
Ранним утром теплый летний бриз проникал в комнату Катры сквозь приоткрытое окно. Он сладко пах цветами, пока она лежала на кровати, едва пробудившись ото сна. Закрыв глаза, девушка дышала глубоко, с каждым вздохом чувствуя расслабление. Идеальный день для того, чтобы остаться в кровати и забыть о том, что мой выпускной семестр начинается в понедельник. Она лежала на животе, уткнувшись лицом в подушку, правая рука под головой, левая нога согнута. И уже начала снова впадать в сон, когда услышала, как дверь открылась нараспашку, ударившись об стену. Ее глаза раскрылись. — П-п-п-пляжный день!!!!!!!! — голос прозвучал громче, чем Катра могла выдержать в такую рань. Чёрт! Я совсем забыла об этом! Она обещала своей соседке по квартире, что они пойдут на пляж в последний день каникул. Несмотря на то, что она ненавидела пляж, счастье подруги было для нее приоритетом. В конце концов, они дружили с детства, и обе поступили в один и тот же университет после школы, они снимали квартиру вне кампуса, вместо того подобия общежития с тараканами и крысами, которое предлагал университет. — Аггггххххх мы не можем просто остаться дома и насладиться последними днями без стресса, Адора? — Нет, ты обещала, что мы пойдем сегодня, а обещания надо сдерживать, Катра! Так что давай, пошлиииииии! — последнее слово Адора прокричала, сложив руки рупором. Не двигаясь со своей позиции на кровати, Катра простонала "за что" в подушку. — Давай! Не заставляй меня вытаскивать тебя из кровати. — Вытаскивать меня? Нам что пять лет? Я тебя умоляю, — Катра закатила глаза, хотя Адора едва ли могла видеть ее лицо. Следущей вещью, которую она услышала, был отчетливый звук шагов Адоры по паркету. Они становились все громче и ближе с каждой секундой. Тук. Тук. Тук. О боже. Катра уже знала, что сейчас произойдет. Она вцепилась в подушку, как будто от этого зависела ее жизнь, и почувствовала, как Адора всем весом ложится на ее спину, а затем издала невнятный звук, когда соседка придавила ее. Адора запрыгнула на кровать и легла сверху поперек Катры, их тела образовывали букву Х. Она могла чувствовать, как дышит Адора, и эта поза была странно уютной. Это напоминало о детстве, но сейчас Катре было не до сантиментов. — И что это дает? — Увидишь. Это только начало, — она могла слышать улыбку в ее голосе. Добром это не кончится. Адора слезла со спины Катры и села на колени слева от нее. Она стянула одеяло с лица Катры, оставляя девушку в той же позе, но теперь ее тело купалось в утреннем свете, проникающем через окно. — Что если бы я была голой, Адора? В ответ последовала тишина. Она наверное не подумала об этом, пришла к выводу Катра. — ... Тогда у меня был бы шикарный вид, я полагаю. Ответ застал Катру врасплох. Дело в том, что Катра была влюблена в Адору еще со старшей школы, но никогда не хотела признаваться в своих чувствах, чтобы узнать взаимны ли они. У них были хорошие отношения, и она не хотела их испортить! Так что, когда Адора говорила подобные вещи, Катра начинала ставить под сомнение ее почти восемь лет скрытности, и размышляла о том, может ли она действительно привлекать Адору в этом смысле. Она быстро выбросила эту мысль из головы, когда почувствовала, как Адора просунула руку под ее левый бок и плечо, толкая, пытаясь перевернуть Катру на спину. Могу усложнить ей задачу. Катра включила режим тряпичной куклы. Абсолютно мёртвый груз. Но Адора продолжила пытаться перевернуть ее. — Ну же, Катра! Не будь таким ребенком! — Эй, я могу встать сама, но зачем мне утруждаться, если ты "помогаешь". Адора наконец смогла опрокинуть Катру на спину. Ее кудри рассыпались по подушке, и она подняла руки, громко зевнув, вытягивая свое тело в полную длину. Когда Катра посмотрела на Адору, она могла поклясться, что подруга пялилась, но тут же отвела взгляд. Кровать сдвинулась, когда Адора села на пол. Она схватила левую лодыжку Катры. — Адора, что ты... Катра не успела закончить предложение, как почувствовала, что ее тянут за ногу, и ее тело медленно сползает с края кровати. С хитрой улыбкой на лице, Адора продолжила тянуть Катру за лодыжку. Ее правая нога уже висела в воздухе, и левая последовала за ней. — Адора, я упаду! Девушка почувствовала, как ее задница сползает с кровати, когда Адора дернула сильнее. Она хочет, чтобы я упала? Ее спина уже соскальзывала с края, и левая нога коснулась пола. И тогда Адора сбросила правую ногу Катры, которая с глухим звуком ударилась о землю. — Оууууу, — взвыла Катра. — Я знаю, что это не больно. Не драматизируй. Вся эта ситуация уморительно драматичная. Сейчас она, должно быть, выглядела небрежно мило в глазах Адоры. Катра по-прежнему лежала спиной на кровати, а ее ноги были на полу. В процессе сползания, ее шорты и футболка задрались, обнажив живот. Адора тыкнула пальцем в ее правый бок, что вызвало у Катры слишком ребяческое хихиканье. — Постоянно забываю, что ты боишься щекотки, — сказала Адора, приготовившись ко второму нападению. Катра тут же вскочила на ноги, поправила футболку и подтянула шорты. Она определенно не хотела чтобы ее соседка/лучшая подруга детства/возлюбленная щекотала ее в этот момент. Неа, ни за что. Не надо этого делать. Катра указала на нее пальцем, и Адора подняла руки в защитном жесте. — Окей! Окей! Успокойся, — сказала Адора сквозь смех, — Я приготовила вафли на завтрак. Если захочешь, я оставила их на стойке. — Я не хочу твои вафли, Адора, они всегда подгоревшие. — Окей... это было грубо. Ну, тогда поешь чего-нибудь еще. Пляж отнимает много энергии! Когда соберешься, иди в мою спальню. Я заказала четыре купальника онлайн, и мне нужно, чтобы ты помогла выбрать. Сердце Катры, чёрт возьми, почти остановилось. Она видела Адору в купальнике и откровенных нарядах раньше, но каждый раз смущалась и давала банальные комментарии, что ей нравится любой вариант, пытаясь не выставить себя идиоткой. — Да без проблем! Черезчур воодушевленно, тупица, мысленно укорила себя Катра. Адора смеялась, когда выходила из комнаты Катры, направляясь в свою собственную. Тем временем Катра зашла на их маленькую кухню, и как она и предполагала, на стойке лежала тарелка с наполовину сгоревшими вафлями. Как она умудряется это делать? Нужно буквально только залить тесто в вафельницу и ждать, пока оно не приготовится! размышляла она. Хммммм... поскольку я не собираюсь это есть, что можно приготовить быстро и просто? Ответ пришел к ней сразу, так как это было одной из вещей, которую она любила, и которая напоминала ей о детстве. Уэвос ранчерос*. Вот тебе и "сейчас не до сантиментов". Мама Катры росла в бедности, поэтому привыкла готовить это блюдо на завтрак, так как оно было недорогим и сытным. К тому же, она могла быстро состряпать его для своей традиционно огромной латиноамериканской семьи. Потом, она бы сделала домашние тортильи, пико-де-гайо**, и лучшую яичницу в Катриной жизни. К сожалению, мамы здесь не было, так что Катре пришлось готовить студенческую версию уэвос ранчерос. Она достала сковородку и поставила ее на портативную плиту. Катра до сих пор не могла поверить, что согласилась снимать квартиру с Адорой без плиты и духовки потому что "так дешевле". Она любила готовить и хотела было стоять на своем, но вопрос цены оказался решающим. Пока сковородка нагревалась, она нарезала несколько колбасок чорисо, а потом вбила два яйца в ту же сковородку. Пока готовилась яичница, она взяла две покупные тортильи и поставила греться в микроволновку, а потом достала из холодильника контейнер с пико-де-гайо. Сооружая свой завтрак, она услышала выкрик Адоры из ее комнаты: — Я даже отсюда чувствую запах Латинской Америки, — поддразнила она. — Это лучше чем твои грёбанные горелые вафли! Она села на стул напротив кухонного острова, у которого был выступ, служивший столом, за ним могли сидеть максимум четыре человека. Их квартира была слишком маленькой, чтобы иметь нормальную столовую – еще один факт, который раздражал Катру. Она быстро проглотила свой завтрак, не такой вкусный, как у мамы, но сойдет, и нерешительно направилась в комнату Адоры.

***

Планировка в комнате Адоры была такой же, как в Катриной. Слева от дверного проема была кровать, справа — ванная комната, а напротив — комбо из кладовки/шкафа/стола. Жилой комплекс располагался недалеко от кампуса, поэтому соответствовал нуждам студентов, хотя не имел никакого отношения к университету. Катра была рада, что у них обеих были личные ванные и "пространства для учебы", в котором сейчас находилась Адора вместе с ее ноутбуком. Катра, стоя в проходе, заглянула ей через плечо. — Ты сейчас серьезно просматриваешь учебный план? — усмехнулась она. — Мне нужно быть готовой, Катра! Я должна достать книги, закупить принадлежности, написать вступления...— в голосе Адоры уже звучали панические нотки, ее нужно было успокоить. — Воу, воу, воу. Я думала, ты сегодня у нас мисс отдых и релаксация. — О, ну да... п-п-пляжный день! — сказала она менее убедительно, чем в прошлый раз. Катра подошла к столу и закрыла ноутбук. Затем она развернула Адору на стуле лицом к себе, ее руки были на бедрах. — Так с чем тебе нужна моя помощь? — как будто бы Катра могла забыть. — С выбором купального костюма, конечно! Я заказала четыре, потому что не могла выбрать, и поскольку у нас почти одинаковый размер, могу одолжить тебе один из них. Это было правдой, хотя телосложение Адоры было более широким, Катра компенсировала недостаток мышц своими пышными формами. Не то что бы она была полной. Катра была все еще достаточно худой, чтобы в семье ее назвали Flaca***, вместо настоящего имени. Ахххх, славные были времена... или не совсем. — Я положила их на кровать. Какой стоит примерить первым? Катра не заметила костюмы, когда вошла. Она была слишком занята тем, что смотрела на Адору. На кровати лежало четыре купальника, к счастью для Катры, все сплошные, поэтому она не сможет увидеть пресс Адоры во всем великолепии. Первый был белым, с бледным принтом листьев, с завышенной талией и вырезами по бокам. Интересно, но не думаю, что подойдет для ее фигуры. Второй был небесно-голубым, тоже с завышенной талией, спина была открытой, а под грудью был вырез. Милый, и наименее вызывающий из всех. Третий был желтым, с бретельками на спине и глубоким, но скромным декольте. В этом она будет выглядеть бледной. И наконец, последний был в цветную полосочку, без всяких интересных акцентов. Жуть, зачем она вообще его купила? — Ну? — Адора все еще ждала ответа. — Что ж, прежде всего ты должна вернуть обратно вот этот, — Катра указала на полосатый, — Ты в нем будешь выглядеть, как купол цирка. Адора рассмеялась. — Окей, справедливо. Если честно, я купила его последним и он мне не сильно нравится. Но... он стоил всего двенадцать долларов, — она пожала плечами. — Наверное... попробуй сначала белый? — Окей, я сейчас. Адора встала, взяла купальник и скрылась в ванной, пока Катра села на стул Адоры и принялась пролистывать ленту в телефоне. Никогда не знаешь, как долго Адора будет переодеваться, подумала она. Через несколько минут она услышала приглушенное "Я уже знаю, что выгляжу нелепо." исходящее из ванной. — Я знала, что он тебе не подойдет, но подумала, что будет забавно заставить тебя примерить, — рассмеялась Катра. Она оторвалась от телефона, услышав скрип двери. Катра была права, купальник совершенно не смотрелся, и судя по позе Адоры, подруга не оценила ее юмор. — Ты выглядишь, как будто тебе физически больно его носить. Адора стояла, уперев руки в боки. — Мне не нравится, — произнесла она, как какая-нибудь трехлетка, которая впервые попробовала новую еду. — Я имею в виду, для чего это вообще? Совершенно не смотрится, — Адора указала на вырезы по бокам и тыкнула пальцем в обнаженную кожу — Это называется мода, Адора. Наверное, вырезы в тренде или типа того. Если он тебе не нравится, зачем купила? — Он выглядел лучше на фото! — Ну, по крайней мере, он подчеркивает твои мужественные плечи. Это была та форма флирта, которую она привыкала использовать на Адоре очень давно. Оскорблять объект своей влюблённости за вещи, которые тебе больше всего нравятся. В этом вся я! Адора закатила глаза. Но, по крайней мере, не обиделась. Возможно, просто привыкла к этому. — Хаха. Какой примерить дальше? — Хмммммм... Если честно... — Честно? Вау, шок. — Я думаю, в желтом ты будешь выглядеть бледной, так как ты прямо самый белый человек на планете. Попробуй синий? — Прости, что мой цвет кожи оскорбляет тебя, королева золотого загара. — Очень остроумно, Адора. — Агх, просто подай мне купальник. Катра подъехала на колесиках к кровати, слишком ленивая, чтобы подниматься со стула, и кинула купальник Адоре, которая еле его поймала, после чего вернулась в ванную. — У тебя отстойная координация движений, ты знаешь? — прокричала Катра через дверь. — Спасибо, блин. Почему ты сегодня такая надоедливая? — О, не знаю. Возможно потому что какая-то идиотка буквально вытащила меня из кровати. — Я не виновата, что ты забыла о П-П-П-ПЛЯЖНОМ ДНЕ!!!! — на мгновение к Адоре вернулся энтузиазм, затем последовала тишина. Прошло несколько минут. — Адора? Все нормально? Почему так долго? — в ее голосе звучала искренняя забота. Катра снова услышала скрип двери и подняла глаза, Адора выглядела уверенно, как никогда. — Мне очень нравится этот вариант! Он немного девчачий, но... я думаю, это подходит! Что думаешь? И, боже, она выглядела просто потрясающе. Катра не могла не пялиться на нее. Нижняя часть купальника обрамляла ее бедра и ноги, а верх был достаточно скромным, но в то же время зона декольте и верхняя часть живота были обнажены. Окей, чудила, хватит засматриваться на свою лучшую подругу. Катра уже начала краснеть, но надеялась, что это незаметно. — Мило, — все что она смогла сказать, пожав плечами. — Да! Зацени сзади! И когда Адора повернулась, мир Катры остановился. Глубокий вырез обнажал четкие мышцы на спине девушки, о которых Катра определенно не думала каждый божий день. Затем она опустила глаза ниже и увидела задницу Адоры во всем великолепии. В горле пересохло, и она не могла оторвать взгляд. Если спереди купальник едва прикрывала ее бедра, то сзади он едва прикрывал ягодицы. И Катра спрашивала саму себя, чем я заслужила это? — Меня точно заметят! Стоп, что? Адора хочет привлечь внимание? Незнакомцев? Эта мысль взывала у Катры что-то типа ревности. Она прочистила горло и собралась с мыслями прежде чем ответить Адоре. Она уже слишком долго молчала и не хотела, чтобы ее поймали на разглядывании. — Кто-то точно получит сердечный приступ. Скорее всего я. — Я просто надеюсь, что какие-нибудь извращенцы не будут приставать к нам. — Я постараюсь отпугнуть их. — Внатуре, спасибо. — Внатуре? О, ты такая крутая, знаешь? — Неважно, Катра. Адора подошла к комоду, достала старую футболку и надела ее поверх купальника. Длина достигала середины бедра, так что не было необходимости в шортах. Она похлопала Катру по плечу, намекая, что нужно освободить стул, что Катра и сделала, затем Адора села на него сама. — Что ты делаешь? — Эм, жду, когда ты примеришь купальник? Ну, да, похоже мне придется это сделать. Она была настолько поглащена всей этой купальник-Адоры-ситуацией, а потом поддразниванием, что забыла, что тоже должна переодеться. Мысль о том, что Адора будет оценивать ее в купальном костюме, заставила ее дрожать. — Который из? — Наверное, белый с листьями или желтый, раз уж ты не фанатка "купола цирка". Катра выбрала тот, который Адора еще не надевала. Она взяла желтый купальник в ванную и принялась раздеваться — Здесь такой бардак! — сказала она через дверь, — Ты разбросала свои вещи по полу! — Ты теперь вместо моей мамы? — Я просто не понимаю, как можно так жить! — наигранно прокричала Катра. — Ты таааааааак драматизируешь. Я уберусь завтра! Стоя абсолютно голой, Катра пыталась натянуть купальник на свое тело. Девушка просунула свои бедра и прикрыла грудь, подтянув лямки на плечи. Она поправила купальник, прежде чем посмотреть в зеркало. Черт, я классно выгляжу! Ее декольте было достаточно глубоким, и это делало Катру более обольстительной, чем обычно. Она повернулась и заглянула в зеркало через плечо. Ее спина была полностью открытой, за исключением лямок, и задница тоже была вмеру обнажена. Ооооооо, Адора должна заценить это! Катра взялась за ручку и начала медленно открывать дверь, достаточно, чтобы просунуть голову. Она увидела Адору, которая сидела на стуле и смотрела прямо на нее. — Ты что просто пялилась на дверь все это время? — Что? Неееееееет! — Окей, идиотка, — рассмеялась Катра, она все еще выглядывала из-за двери. Правая рука придерживала ручку, волосы были переброшены через левое плечо и свисали вниз. — Так ты выйдешь оттуда или..? Конечно, она должна сделать это. Несмотря на то, что она чувствовала себя абсолютно сногсшибательной в этом купальнике, она хотела приуменьшить свою реакцию, чтобы увидеть, что скажет Адора. Определенно не потому что она хотела, чтобы Адора сказала, как великолепно она выглядит. — Я не знаю... — Да ладно, Катра, все не может быть настолько плохо. Катра медленно вышла из ванной и тут же почувствовала взгляд Адоры на себе. Она вдруг немного смутилась, но это быстро прошло, когда Адора выдохнула "вау". Она что покраснела? Не может быть. Катра решила игнорировать это. — Так что? — Ты... это... выглядит чудесно! — улыбаясь, Адора пробежала взглядом по телу Катры и остановилась на определенном месте. — Но что это? — ее глаза сузились, — Ты можешь подойти на секунду? Катра приблизилась к подруге и замерла, когда рука Адоры коснулась ее правого бедра. Она почувствовала, как натянулась ткань. Как ни странно, руки девушки были нежными на ее коже, и она начала краснеть. — Что ты делаешь? — О, прости. Там была ниточка. И еще, у тебя лямки на спине скрутились. Поправить? — Эм, ну да. Давай. Адора поднялась со стула и встала за спину Катре. Она могла чувствовать, как руки касаются ее спины, пока подруга регулировала лямки. Это вызвало у нее дрожь. Адора разглаживала ткань, оценивая свою работу. Катра не могла не задуматься о том, что Адора была более тактильной, чем обычно. Или мне кажется? подумала она, когда Адора закончила поправлять лямки. — Вот так. Теперь нормально. — Спасибо. — Без проблем. Когда этот разговор стал таким неловким? Катра решила сменить тему. — Так, у тебя есть еще футболка, которую я могу одолжить, чтобы прикрыться? — А, да! — она подошла к тому же комоду и вытащила футболку для Катры. Эта была покороче, но все еще достаточной длины, чтобы скрыть купальник. — Так вот, у нас есть купальники, я заранее сделала закуски, которые сейчас в холодильнике, и собрала все вещи для пляжа, — сказала Адора, — Я захвачу еду и мы пойдем, окей? — Ага. Катра заскочила в свою комнату, чтобы собрать волосы крабиком и завязать на голове белую бандану для челки. Она вышла из комнаты и подобрала два шезлонга и одну сумку возле двери, дожидаясь, когда Адора вернется с кухни. После, девушки вышли из жилого комплекса и залезли в машину Адоры, где они расположили свои вещи и отправились на пляж.

***

Адора припарковала машину на пляжной автостоянке. Было достаточно рано, так что еще оставались свободные места, хотя им и пришлось занять дальний ряд. — Так кто, говоришь, к нам присоеденится? Твинклс и Арроу, да? — спросила Катра. — Глиммер и Боу, да, и они уже должны быть здесь. Пожалуйста, постарайся вести себя вежливо с ними. — Не знаю о чем ты, Адора, я всегда вежлива с ними. — Ага, конечно. Ну, хотя бы попытайся поубавить свой сарказм. — Не обещаю. Они выбрались из машины, захватив вещи, и направились к досчатой дорожке, которая вела на пляж, чтобы найти Глиммер и Боу. Сегодня и правда был прекрасный день. Тот самый теплый бриз еще чувствовался в воздухе, но теперь он пах солью, вместо сладости. И Катра невольно нахмурилась при мысли, что вынуждена провести день в компании Траляля и Труляля. — Знаешь, если бы я знала, что ты позовешь Спарклс и Бакса на эту тусовку, я бы тоже пригласила Скорпию и Трапту. — Катра, я говорила раз пять, что приглашу их, но ты просто игнорировала или не слушала меня. Окей, звучит правдоподобно. — Ты тоже могла пригласить своих друзей, но не стала, — продолжила Адора, — И, пожалуйста, используй их настоящие имена. Как-то грубо, подумала Катра, но быстро выбросила это из головы. Они достигли гребня песчаных дюн, где заканчивалась дорожка и начинался песок. Катра заметила, как Адора просматривала территорию в поисках друзей. — Они сказали, их навес будет зеленым, — она прикрыла рукой глаза от солнца и прищурилась, — А, вот они! — Адора указала в нужном направлении, и Катра увидела машущего руками Боу, который пытался привлечь их внимание. — Вау, даже с этого расстояния они уже мне надоели. — Катра! — Окей, окей. Я закончила... Девушки сошли с песчаной дюны по направлению к зелёному навесу. Катра уже чувствовала, как ее ноги скользят и сползают при каждом шаге, одна из причин почему она ненавидела пляжи. Когда подруги наконец дошли до места, они разложили свои вещи, и Глиммер с Боу поприветствовали Адору объятиями, а затем повернулись к Катре с распростертыми руками. — Не стоит, — резко сказала Катра и они опустили руки. — Ого, кто-то сегодня не в духе, — сказал Боу. — Не обращай внимания, она просто встала не с той ноги, — уверенно заявила Адора. — Адора, ты сегодня буквально вытащила меня из кровати. — Ты что? — вмешалась Глиммер. — Только потому что ты отказывалась вставать! — Агх, может уже начнем делать то, что мы там должны сегодня делать? — немного смутившись ответила Катра. — А, да, конечно, — сказал Боу, — Так вот, наши шезлонги стоят вон там, можете устроиться рядом, полотенца лежат здесь, напитки и закуски там, — сказал он, указывая на предметы, которые называл. — Круто! — Адора поставила свои шезлонги рядом с шезлонгами Боу и Глиммер так, чтобы они образовали полукруг по направлении к океану, и начала раскладывать полотенца. Пока она была занята, Катра воспользовалась шансом рассмотреть ребят получше. Боу был одет в короткие синие плавки и белый кроп-топ. А это обязательно? подумала Катра. Она перевела взгляд на Глиммер и еле смогла сдержать свой смех, она была одета в почти точно такой же "купол цирка", который купила Адора. Дело не в том, что это выглядело плохо, хотя так и было, а в иронии всей ситуации. Она старалась сдерживаться, но смех вырвался внаружу в виде приглушенного фырканья, которое привлекло внимание Боу. — Ты в порядке, Катра? — О, я? Да, все нормально. Просто вспомнила кое-что. — Окей... Адора вернулась к друзьям, она выглядела гордой за то, как обустроила их территорию. — Ладно, ребят, мы почти готовы. — Адора, мы вас ждали полчаса! Делай что хочешь, а я иду в воду! Боу, ты идешь? — Глиммер звучала раздраженной, что только позабавило Катру. Она злилась на меня даже в мое отсутствие. Потрясающе. Я могу гордиться тем, что раздражаю людей только при мысли обо мне. — Эм, я думаю, я полежу, пока солнце еще не в зените. Я к вам потом присоединюсь! — прокричал Боу, а Глиммер направилась к воде и медленно начала входить в нее. Он снял свой кроп-топ и лег на полотенце животом, его спина грелась на солнце. Он повернул голову направо, в сторону девушек, но его глаза были закрыты. — И что ты будешь делать, Адора? — задумчиво произнесла Катра. — Достану санскрин, конечно! — Адора начала медленно снимать футболку. Катра подумала, что купальник выглядит даже лучше, чем в прошлый раз. Адора принялась копаться в сумках, которые они взяли с собой и достала спрей-санскрин, а потом начала брызгать его на свои руки, грудь и ноги. То, как ее кожа заблестела на солнце... Катра не могла не пялиться. — Катра? Это вывело ее из транса. — Да? — Можешь помочь мне со спиной? — Эм, да. Катра взяла спрей и медленно начала брызгать на спину Адоры, наблюдая, как напрягались ее мышцы и как на ее коже появились мурашки. Адора прошипела сквозь зубы. — Уф! Спина это всегда самое проблемное место! — сказала подруга, в то время как Катра пыталась смотреть куда угодно, кроме нее. В основном, вниз. — Эмммм... Ты достаешь до ног сзади? — А? — Адора оглянулась через плечо, — О, наверное, нет. Что за игру она ведет? Катра слегка наклонилась и побрызгала на ее бедра и... задницу, после чего поднялась. Ее лицо покраснело, но она могла списать это на жару. — Все готово, принцесса. Адора повернулась к Катре, на ее лице была улыбка. — Спасибо. Хочешь я тебе тоже сделаю? Сделаешь мне? А, ну да, санскрин... — Неа, смуглые не сгорают. — Я использую санскрин, — пробормотал Боу, все еще с закрытыми глазами. — Вот видишь! Никто не хочет получить рак кожи, Катра! — Окей, ладно! Доктор Адора и Боу. Катра сняла футболку и к ней снова вернулась та уверенность, которую она приобрела, когда почувствовала взгляд Адоры на себе. Она встала буквой «Т», пока Адора суетилась вокруг, нанося санскрин. — Все! — Я теперь чувствую себя такой защищенной. — Мудила, — Адора закатила глаза. — Воу, осторожно! Ты же не хочешь чтобы такой красивый рот, как у тебя, стал грязным, — подмигнула Катра. — Неважно, я иду в воду. Пока! Адора направилась к Глиммер, которая уже по шею была в океане. Катра проводила ее взглядом, а потом легла на живот рядом с Боу. Единственной вещью, которая ей нравилась в пляжах, было купание в солнечных лучах и теперь она наконец могла наслаждаться этим, пока Боу не заговорил. — Этот купальник ей идет. — Что? — Я просто не понимаю, как вы двое можете так лесбиянить друг друга и не замечать этого. — Не знаю о чем ты. — Ну, конечно, и я знаю, что ваши "отношения" меня не касаются, но иногда это невыносимо – находиться рядом с вами. — Вау, грубо. И даже если бы я понимала о чем ты, хотя это не так, Адора просто подруга, и так лучше для всех. — Не могу поверить, что вы постоянно все отрицаете... — Никто ничего не отрицает, Боу! Ты видишь то, чего нет. — Ага, а вы, очевидно, не видите то, что у вас перед носом. Стоп, что? Я что-то пропустила? Адора давала мне намеки? Нет, не может быть. — Уф, заткнись! Мы можем просто наслаждаться пляжным днем? — Конечно. Я понимаю, что ты не готова принять свои чувства, и это нормально. Но, когда ты будешь... — ЗАТКНИСЬ, БОУ!

***

Прошло прекрасных сорок минут тишины, прежде чем Катра услышала звуки шагов и капающей воды. Лёжа на спине, она подняла руку, чтобы заслонить солнце, и приоткрыла глаз. Адора, похожая на богиню, стояла над ней. Вау. — Что случилось с Боу? — спросила она. — О, он мертв либо спит. Я не проверяла. — Катра! — вскрикнула Глиммер. — Боже, успокойся, Твинклс, это была шутка. Он спит. Глиммер подошла к нему, чтобы разбудить. — Почему вы так рано вернулись? — Катра почувствовала, как капли воды падают прямо на нее, — И хватит капать на меня. Это реально раздражает. — О, прости. — Адора отстранилась, — Мы пришли перекусить. Ты хочешь? Катра сосредоточилась на своем желудке на секунду, у нее был довольно лёгкий завтрак сегодня... — Ага, я бы съела чего-нибудь. Она встала с полотенца и села на шезлонг, пока Адора копалась в сумках и мини-холодильнике. Глиммер и Боу устроились на шезлонгах рядом. — Так вот, у нас тут есть сэндвичи, чипсы, протеиновые батончики, гранола, фрукты, овощи и хумус, а из напитков: вода, газировка и чай. Кто что будет? Адора раздала еду и напитки своим друзьям и уселась на свое место между Катрой и Глиммер. — Ты такая хозяйственная, — поддразнила Катра, на что Адора ответила многозначительным взглядом, пока откусывала свой сэндвич. — Как водичка? — спросил Боу. — Довольно теплая, не такая как ванной, конечно, но... приятная, — сказала Глиммер. — Там плавают стайки маленьких рыбок! Такие милые! — произнесла Адора, чересчур восторженно для какой-то рыбы. — Звучит ужасно, — сказала Катра — Да ладно тебе, Катра... Я уверена, тебе понравится, если ты попробуешь, — Адора смотрела прямо на нее. — Адора... ты знаешь, я не умею плавать, — прошептала Катра, стиснув зубы. — Мы можем остаться на мелководье! И я могу научить тебя, если хочешь. Мысль о том, что Адора будет учить ее плавать, была тревожной и некомфортной. По крайней мере, Адора тренировалась для этого. Она провела несколько летних каникул в качестве спасателя в университетском бассейне. — Ни за что. — Пожалуйста? — Адора уставилась на нее щенячьими глазами. — Неа. — Ради меня? — она тронула Катру за плечо. Ну, как тут отказать? — Хорошо! Но если я утону, я потяну тебя с собой! — Идет! Это будет весело!

***

После того, как они закончили есть, ребята сделали паузу, чтобы переварить еду и пообщаться, это дало Катре дополнительное время на наблюдение. Не удивительно, что людей стало больше, с тех пор, как они приехали сюда утром. Справа была семья, слева парочка, а сзади расположились студенты колледжа, что было не очень приятным соседством. Они все время вопили и гудели. Несколько парней из их компании пытались поболтать с ребятами, прежде чем Катра пригрозила им и отогнала подальше. К счастью, они сидели достаточно близко к океану, чтобы перед ними никого не было. Катра не признавала этого, но Глиммер и Боу нашли хорошее место. Катра услышала, что компания ее "друзей", нет, "приятелей" затихла, и повернулась к ним. По всей видимости, Адора снова обратила свое внимание на воду. — Готова? — Нет. — Все будет в порядке, верь мне! Адора встала со своего шезлонга и подождала Катру, которая неохотно присоединилась к ней. — Надеюсь, меня ничего не покусает! — они направились к воде, пока Глиммер и Боу смотрели им вслед. — Они так лесбиянят друг друга, — беззастенчиво заявил Боу. — Да, я знаю! — ответила Глиммер. — Нам нужно придумать, как свести их до конца выпускного года. — Согласна. Они уже практически вместе, так что вряд ли это будет сложно. — Не знаю, они достаточно упрямы. Думаю, они ждут, пока кто-нибудь из них не признается. — Похоже на то. Так, какой план? — Черт, если б я знал. Мы можем придумать его потом. Давай просто наслаждаться последним выходным. Глиммер и Боу продолжили болтать, пока Катра догнала Адору ближе к воде. — Все будет хорошо, Катра. Если что-то случится, я тебя защищу. Эта мысль возбудила счастье в сердце Катры и улыбку на ее лице. Катра почувствовала, как первые волны коснулись ее ног, она посмотрела вниз, затем отвела взгляд. Сейчас, когда она действительно собиралась сделать это, океан стал пугающим и огромным. Катра инстинктивно потянулась к Адоре, которая без раздумий взяла ее за руку. Девушка бы не признала это вслух, но она была напугана. Блять... ничего страшного, наверное. — Просто следуй за мной, — Адора начала входить в воду и Катра последовала за ней, пока вода не достигла их коленей. — Это достаточно глубоко? — Нет, мы должны зайти хотя бы по талию, — Адора мягко потянула Катру за руку. — Окей... Они достигли места, где было немного людей и Адора остановилась. Вода была ей по талию, примерно три или три с половиной фута глубины. Адора все еще держала Катру за руку, когда начала говорить. — Видишь... не так уж плохо, да? — Я ненавижу это. — Катра. — Почему люди продолжают произносить мое имя таким тоном! — Ты чувствуешь себя комфортно или нет? Пожалуйста, ответь честно. — Наверное, это не так плохо, как я думала... но, я все еще... нервничаю. Похоже Адора оценила то как Катра доверилась ей, не то чтобы у нее был выбор, и тогда подруга широко улыбнулась. — Хорошо. Это нормально — нервничать, — Адора все еще держала руку Катры, — Теперь, первая вещь, которой мы всегда учим людей, это как держаться на поверхности. Так вот, согни колени, чтобы твое тело полностью погрузилось в воду и попытайся оторваться от дна. — Ты уверена? — у Катры не было необходимости спрашивать. — Катра, я провела последние три лета в качестве спасателя. Да, я уверена. — Знаю, знаю. Просто, не учи меня, как своих пятилеток. Катра медленно присела, удерживая свой взгляд на Адоре, чтобы дать себе какую-то точку опоры. Она начала чувствовать невесомость, прямо как когда ты лежишь в ванной, но сильнее. Катра быстро оторвалась обеими ногами от морского дна. Она начала тонуть и запаниковала. К счастью, Адора как раз вовремя поймала ее левый локоть, до того как она погрузилась в воду. — Притормози, — сказала Адора сквозь хихиканье. — Ты не сказала, что я начну тонуть! Я просто пытаюсь поскорее покончить с этим! Несмотря на то, что она ненавидела все происходящее, она наслаждалась вниманием, которое получала от Адоры. — Плавучесть так не работает, Катра, и ты не можешь научиться плавать в ускоренном режиме. — Просто охрененно. Адора закатила глаза. — Я медленно отпущу твой локоть, окей? Катра кивнула, и Адора отпустила локоть. Она погрузилась в воду, медленно опуская свои ноги на дно, и почувствовала невесомость. Потом Катра почувствовала, как рука подруги отпускает ее. — Адора... — тревога в голосе Катры была явной. — Все хорошо, я здесь, — воодушевляюще произнесла та. Адора полностью отпустила руку Катры, и теперь она плыла без посторонней помощи. — Посмотри на себя! — Да, наверное, это не так уж плохо. Затем Катра почувствовала, как что-то тронуло ее ногу. Она тут же опустилась на дно, приняв вертикальное положение, и схватилась за плечо Адоры, после того как издала унизительное "Ииииииииии" и вскрикнула: "Какого черта это было!" Адора имела наглость посмеяться над ней. — Здесь водится рыба, Катра, это не бассейн. — Я не знала, что рыбы трогают ноги людей! Это вызвало у Адоры еще больший смех. — Она наверное просто врезалась в тебя; это случается постоянно. — Постоянно? Гадость! — Катра отпустила плечо Адоры. Судя по всему, она держала его так сильно, что на коже остался белый след, который после исчез. Ууупс, подумала она. — Исключая тот инцидент с рыбой, ты отлично справляешься. Хочешь поплавать на спине? — Что!? Никто не сказал мне, что прийдется мочить волосы! Знаешь, как долго они сохнут? — Катра, мы на пляже, это бы все равно произошло рано или поздно. Кончики твоих волос и так уже намокли. Она завела свою руку за спину, проверяя, и действительно, ее волосы уже намокли. Класс. — Я знаю, тебе нравится издеваться надо мной! — возмутилась Катра, хотя на самом деле ей было интересно, каково это — плавать на спине. Вода сегодня была спокойной, так что большие волны ей не грозили. — Итак, королева драмы, — она послала Адоре злобный взгляд, — Тебе нужно только вернуться в ту же позицию, — Катра снова опустилась в воду, — Хорошо, теперь я руками поддержу твою спину и плечи, окей? — она кивнула. Девушка почувствовала левую руку на своем плече и правую на нижней части спины. Она начала падать назад и на секунду запаниковала. — У тебя все отлично получается! — успокоила Адора, — Вытяни руки и ноги. Катра расправила конечности и сразу почувствовала, как они всплывают на поверхность. — Хорошо. Теперь ляг на спину, чтобы твое лицо выглядывало из воды. — Что!? — Поверь мне. У Катры не было причин не доверять Адоре, поэтому она опустила голову на гладь воды и ее волосы начали намокать. Потом ее уши погрузились под воду. Она делала это! Она плыла на спине! Катра услышала приглушенное "еее", исходящее от Адоры, и увидела огромную улыбку на ее лице. Она что, гордится мной? Вот идиотка. — И что теперь? — было странно слышать, как собственный голос резонирует в голове. Держать уши под водой было новым опытом. — Это все! Это и есть плавание на спине. — Очень весело... спасибо, что научила меня этому, Адора. Катра ухмыльнулась, давая понять, что это сарказм. Это был ее способ сказать спасибо, но она уже начала уставать от плавания и жара солнца на лице. Она посмотрела на Адору, которая просто стояла и смотрела на Катру, ее волосы выглядели слишком сухими на Катрин вкус. Хитрый план созрел в ее голове. — Эй, Адора? — Да? Катра встала из своей позиции и присела в воде, ее ноги твердо стояли на дне. — На тренировках спасателей тебя учили, что делать в этом случае?! Катра выскочила из воды и плеснула рукой, целясь прямо в Адору, успешно накрыв ее большой волной. Адора попыталась защититься, но было слишком поздно. Она протерла глаза от воды, прежде чем спокойно ответить. — Нас учили, что баловство на воде нужно сразу пресекать, потому что это может быть опасно для жизни, — в глазах Адоры появилось озорство, — Но поскольку я больше не спасатель... Она окунулась в воду и подняла волну, направленную в Катру. Катра захихикала. — Берегитесь все, здесь нарушительница правил Адора! Это вызвало несколько насмешливых взглядов от людей вокруг. — Хаха, ты такааааая забавная, Катра. — насмешливо произнесла Адора. — Может и нет... но знаешь что действительно забавно? — Что? — Это! Катра подскачила к Адоре и обхватила своей ногой ее ноги, выводя ее из равновесия, затем навалилась на ее левое плечо, в результате чего девушка упала в воду. Катра смеялась от души, пока Адора пыталась подняться. Она убрала с лица выбившиеся пряди волос прежде чем ухмыльнуться Катре. — Охххххх, хочешь играть грязно? Адора снова исчезла под водой, и Катра почувствовала захват на своей талии и бедрах. Адора прижалась к ней, усиливая хватку. Ах ох. Вдруг, ее подняли в воздух и подбросили, словно она ничего не весит. Катра смеялась, как дитя, когда снова упала в воду. К счастью, ей хватило ума задержать дыхание, но сейчас это была наименьшая из проблем. Она почувствовала острую боль в правой стопе. Она вырвалась на поверхность с возгласом "СУКИН ТЫ СЫН!" и сжала свою ногу рукой, когда Адора придвинулась. — Катра! Ты в порядке!? — Мне кажется, что-то случилось с моей ногой! Она болит. Она не драматизировала. Боль была сильной, и к глазам подступили слёзы. Адора должно быть осознала всю серьезность дела по ее реакции. Катра не была плаксой и, если ей было больно, она всегда сдерживалась изо всех сил. — О боже, Катра! Мне очень жаль! Ситуация обострилась еще сильнее, когда Адора заметила, как вода окрашивается в красный там, где Катра держала свою ногу. — Катра, кажется, у тебя кровь. — О, это так очевидно? — Сейчас не до сарказма! — Катра поразилась беспокойству в голосе Адоры, — Я собираюсь отнести тебя на берег. У меня есть аптечка в сумках. — Всегда готова, не так ли? — Приходится, когда ты рядом. Катра была вынуждена согласиться. Она была достаточно буйным ребенком, и участвовала в нескольких драках, когда была подростком. Но Адора всегда была рядом, чтобы залечить ее раны, и Катра была благодарна за это. Возможно, мне следует чаще говорить ей, как я благодарна за то, что она делает... Адора присела в воде, и Катра почувствовала, как ее поднимают за колени и талию. Она обняла шею Адоры левой рукой, чтобы держаться крепче. Если честно, Катра была немного смущена ситуацией. Не то что бы она не была на седьмом небе от счастья от того, что Адора несла ее из воды, просто ей не нравилось внимание, которое они привлекали. Люди в воде вокруг них и несколько зорких отдыхающих на берегу наблюдали, как они подходили к пляжу. По всей видимости, они были впечатлены либо тем, что Адора с легкостью могла нести Катру, либо тем, как невозмутимо она это делала. Когда нога Катры оказалась на холодном сухом воздухе, кровь продолжила капать на песок, а боль усилилась. Шипение сорвалось с ее губ, из глаз брызнули слёзы. — Ты в порядке? — Зашибись, — Адора бросила на нее взгляд, — Очень больно... Все это шоу должно быть дало Глиммер и Боу сигнал тревоги, поскольку они услышали возглас Боу. — Ребят! Что случилось!? Он добежал до них, когда Адора была на полпути к месту и теперь шел рядом. — Эта выпендрежница решила, что будет забавно подбросить меня в воздух, и я чем-то порезала свою ногу, когда приземлилась, — всхлипывая объяснила Катра, а Адора выглядела виноватой. Они достигли навеса, и Адора опустила Катру на один из шезлонгов. Она сразу же взяла в руки левую ногу Катры, чтобы проверить стопу. Нечто похожее на "ооо" сорвалось с ее губ. — Очень воодушевляет. — Мне кажется, тут понадобятся швы, Катра... — Что?! — Это очень глубокий порез, и есть маленький клочок кожи... — Окей! Избавь меня от подробностей. Катра все еще чувствовала, как кровь течет вниз по ноге и падает на песок. Она так и будет смотреть? Или сделает что-нибудь? Адора должно быть читала ее мысли, потому что она схватила аптечку из сумок и вытащила марлю и повязку. Она снова приподняла ногу Катры, сбрызнула ее водой из бутылки, приложила марлю к ране и крепко перевязала ее, чтобы остановить кровотечение. — Вот тебе и пляжный день... — сказала Глиммер. — Ага, я думаю вечеринка окончена. — последовал ответ Адоры. Трое из них начали собирать вещи, пока Катра осталась сидеть на шезлонге. — Ты можешь ходить? — спросила Адора, и Катра попробовала встать, но боль была слишком сильной, — Ладно, я отнесу тебя в машину. Вау, окей. Мне стоит раниться чаще. — Я помогу собрать вещи! Глиммер! Я вернусь и помогу с твоими вещами тоже, — вмешался Боу, затем взял несколько сумок и направился к парковке. — Спасибо, Боу, — ответила Адора. Затем она помогла Катре встать на здоровую ногу, прежде чем взять ее на руки, чтобы отнести в машину. — О, да тебе лишь бы выпендриться, — поддразнила Катра. — Катра, ты буквально не можешь ходить, что еще мне оставалось делать? — Я могла бы доползти. — Ты правда лучше бы доползла, чем позволила мне отнести тебя? Нет, определенно нет. Катра не ответила. — Так я и думала, — усмехнулась Адора. С каких пор она стала такой напористой? Дожно быть, беспокоится. Так и было. Адора смотрела на Катру каждые пять секунд, пока они не добрались до машины, и Катра плюхнулась на пассажирское сиденье, подстеленное полотенцем. Адора подала ей футболку, и она натянула ее на себя через голову. Адора присоединилась к Боу возле багажника, где они вместе загрузили вещи. Солнце садилось, и Катра почувствовала что-то вроде разочарования, от того что не увидит закат над океаном. Он был бы прекрасным. — Пока, Боу! Еще раз спасибо! Я тебе напишу, окей? — сказала Адора, пока Боу собирался уходить обратно на пляж. Катра услышала, как закрылся багажник, водительская дверь открылась, и Адора залезла в машину. Она должно быть только надела футболку, потому что раньше она определенно была без нее, что не осталось незамеченным ни для Катры, ни для всего пляжа. Они выехали из парковки. — Так мы едем в отдел неотложной помощи или амбулаторию? — спросила Катра. — Отдел неотложной помощи, — она съёжилась на ответ Адоры. — Ненавижу это место. — Знаю, но, я думаю, что твоя рана слишком серьезная. Тебя туда отправят в любом случае. — Окей, ты эксперт, — Катра пожала плечами. — Я не эксперт, я просто хочу лучшего для моей лучшей подруги, — она с улыбкой посмотрела на Катру, прежде чем снова сосредоточиться на дороге. — Так сопливо сказала, — засмеялась Катра. Они болтали остаток пути до больницы.

***

Уже стемнело, когда они добрались до жилого комплекса. Подниматься три лестничных пролета до их квартиры было своего рода развлечением. После того, как ей зашили ногу, Катре дали костыли и сказали "как можно меньше опираться на ногу", и она не собиралась еще раз позволить Адоре нести ее. Но, когда подруги наконец добрались до двери, Катра с огромным облегчением вошла в квартиру. Она докостыляла до кресла и села. — Веселый выдался денёк, да? — Прямо в точку, Адора. — Оооо, да ладно! Не говори, что тебе не понравилось, до того момента, как ты порезалась. Справедливости ради, Катра получила от этого дня больше удовольствия, чем ожидала. — Ну, сойдет. — Я знала, что тебе понравится. — Нееееееееет. — Да. — Пофиг. Ладно. Это было не так уж ужасно, и твои друзья вели себя мило со мной. — Рада, что ты осталась довольна, — Адора улыбнулась ей. Катра смотрела, как Адора направилась к забытым пляжным вещам, и начала раскладывать их по местам. А в своей ванной убраться не может? Забавно. Подумала Катра, прежде чем обратить внимание на свой внешний вид. Она до сих пор была одета в купальник и футболку и только сейчас осознала, какой липкой и грязной она себя ощущала. Гадость, мне срочно нужен душ. Она крикнула Адоре. — Ну, мне нужно принять душ и чтобы кто-нибудь проследил, что я не упаду. Ты можешь посидеть на моей кровати, пока я буду мыться? — Да... конечно. Они вошли в комнату Катры и Адора предпочла сесть на стул, поскольку она еще не мылась, и не хотела запачкать простынь. Катра замотала свою травмированную ногу пакетом, чтобы не намочить рану. Она залезла в ванну и закрыла дверь, стянула с себя футболку и купальник, приоткрыла дверь достаточно, чтобы бросить вещи Адоре. — Вот твои долбанные футболка и купальник! — Спасибо, блин. — Пожалуйста! Катра включила кран и распустила волосы, пока вода нагревалась. Я, блять, ненавижу эту штуку на моей стопе. Она мылась, балансируя на одной ноге. Девушка вышла из душевой кабинки и обмоталась полотенцем, прежде чем кое-что осознала. — Адора? — А? — Я забыла взять с собой одежду... — Оу? Действительно, оу. — Ага, ты можешь подать мне пижаму, в которой я была с утра? Она должна быть на кровати, а нижнее белье в верхнем ящике справа. — Конечно, я сейчас! Катра услышала шуршащие звуки из своей комнаты, прежде чем раздался стук. Она приоткрыла дверь, просунула голову и увидела Адору, протягивающую вещи. Катра заметила, как Адора взглянула вниз сквозь щель, прежде чем снова посмотреть в глаза. Она только что пялилась на меня? Я едва ли открыла дверь! Ничего ведь не видно. Может быть, Боу был в чем-то прав... Катра открыла дверь шире и забрала вещи. — Спасибо. — Без проблем. Теперь, если ты все, я тоже хочу в душ. — Конечно, иди, дружище. Дружище? Какого хрена, Катра? Я идиотка. — Хорошо, встретимся в гостинной? — Ага. Их общение каким-то образом снова стало неловким. Катра пыталась игнорировать это, пока снимала пакет со своей ноги, она нанесла маску на волосы и распустила кудри. Она также заметила сухость своей кожи, но оценила свой свежий загар, пока наносила лосьон. Катра оделась, взяла костыли, и устроилась на диване в гостинной, положив свою ногу на соседнее кресло, затем повернулась к телевизору. Она сидела здесь добрые двадцать пять минут, прежде чем услышала Адору. — Эм, хей, Катра? — Что такое? — Можешь помочь? — С чем? Адора вышла из своей комнаты, и то, что увидела Катра было довольно смешно, но очень притягательно. Адора была в одном полотенце, открывающем ее красные плечи, руки и шею, которые странно контрастировалм с не обгоревшими ногами. Тот факт, что Адора, формально голая сейчас, стояла в гостинной, заставила Катру покраснеть. — Как ты умудрилась сгореть? — смогла выдавить из себя Катра сквозь смущение, — Ты буквально залила себя санскрином! — Я вспомнила, что забыла еще раз нанести его, когда в первый раз вышла из воды. — Оу. — Да... так, ты поможешь мне намазать алоэ? Моя кожа горит, и, кажется, оно может помочь. Она хочет, чтобы я... помогла намазать алоэ... на ее тело...? — Эм... да... конечно. — Супер, спасибо... Катра поднялась со своего места и использовала один костыль, чтобы добраться до Адоры, таким образом у нее осталась свободная рука. Адора протянула ей бутылочку алоэ, посмотрев на нее таким взглядом, значение которого Катра не могла понять. Она постаралась не думать об этом, пока подходила к спине Адоры. Самый худший ожог был здесь. Она должно быть обгорела, пока учила меня плавать, подумала Катра. Она выдавила немного алоэ на правую руку и осторожно коснулась Адориной спины. Катра почувствовала напряжение под своими пальцами, и Адора издала что-то вроде "ссссссс аааааа". Катра не ожидала этого. — Ты в порядке? — Все нормально. Просто алоэ почувствовалось очень холодным, когда ты впервые дотронулась. Окей. Катра начала медленно водить кругами по спине, втирая средство. Закончив, она встала лицом к Адоре, и снова поймала ее напряженный взгляд. Что... происходит? Это было, как будто Адора ждала чего-то от Катры, но в то же время не ожидала, что она действительно сможет преодолеть барьер. Ебать. Она сегодня уже много раз думала об этом. Катра выдавила еще алоэ, глядя на Адору в поисках отказа, прежде чем протянула руку к груди Адоры, нанося средство и здесь. — Ты знаешь, что я и сама могу до сюда дотянуться, да? — Я знаю. Катра преодолела барьер. Она продолжила наносить алоэ на грудь Адоры. Девушка почувствовала сглатывание, когда добралась до ее шеи. Интересно, — подумала она, прежде чем перейти на плечи. Катра все время чувствовала взгляд Адоры на себе, но сосредоточилась на своей руке, слишком боясь поднять глаза. Закончив с этой зоной, Катра вспомнила о вырезе на животе Адоры. Она посмотрела вниз, чтобы увидеть только полотенце, но Адора должно быть чувствовала мысли Катры, так как она сделала глубокий вдох. Девушка посмотрела в лицо подруги, задержав взгяд на мгновение, (если бы эти глаза могли говорить) прежде чем протянуть бутылочку алоэ обратно. — Мне кажется, мы закончили, принцесса. Адора сморгнула туман со своих глаз. — Эм, спасибо... еще раз. — Не за что. Они обменялись мягкими улыбками, и Катра снова обрела свою саркастичность. — Знаешь, мы будем выглядеть шикарно в понедельник. Я, ковыляя на костылях, и ты, похожая на помидор. Люди будут драться за право хотя бы дотянуться руками до нас! Возможно, плохой каламбур, учитывая, что мои руки сейчас буквально были на тебе... К счастью, Адора рассмеялась. — Оу, да. Не знаю, как справлюсь с вниманием! Люди будут буквально кидать в нас свои номера. Как мы выживем? Катре нравилась саркастичная Адора. Эта ее сторона проявлялась не часто. Она продолжила. — В любом случае, нам пора спать. Я не хочу выглядеть уставшей в первый же день. — Всегда такая организованная, не так ли, Адора? — Да-да, мне понадобится твоя помощь с этим и завтра тоже, кстати говоря. Спокойной ночи! — Ночи. Адора вышла из гостинной и зашла в свою комнату, закрыв за собой дверь. Катра выключила телевизор и направилась в комнату, чтобы успокоиться. Она забралась на кровать, завернулась в одеяло и уткнулась в подушку. Не могу поверить, что сделала это. И... она хочет, чтоб я повторила это завтра? Может быть, я должна ближе присмотреться к этой нашей "дружбе". Катра не могла дождаться до утра.
Примечания:
670 Нравится 131 Отзывы 158 В сборник
Отзывы (9)