The Wolf Effect

NC-17
Заморожен
154
1
автор
Размер:
56 страниц, 28 798 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
154 Нравится 33 Отзывы 54 В сборник

Fear

Настройки

«Если хочешь ничего не бояться, помни, что бояться можно всего.» — Луций Анней Сенека

      Белла отчётливо понимала, что бежать нужно было раньше. Ещё в тот момент, когда отец оповестил о визите Блэков и их дальней родственницы, которую они желали познакомить с ней. Потому что инстинкт самосохранения, пусть в присутствии её возлюбленного вампира и молчавший, неожиданно взревел, как раненый зверь, пытающийся избежать смертельной опасности. Чувствуя на себе взгляд больших чёрных, как завораживающий омут, глаз, всё её смущение сошло на нет. Его заменил всепоглощающий страх, от которого тряслось всё тело — начиная от поджилок и заканчивая ходящими ходуном руками, несмело пожимающими протянутую крепкую ладонь девушки. Леа Клируотер казалась пугающей личностью. Её лицо, сохранявшее абсолютное спокойствие и безразличие внушало ужас, будто под личиной человека прятался настоящий монстр, готовый растерзать в любую минуту. Движения девушки были такими же плавными и грациозными, как и вампирские, но в отличие от семьи Эдварда, Леа представала настоящим хищников, не скрывающим свою личность и повадки.       Леа относилась к типу людей, бросая взгляд на которых любой, волей-неволей, вешал яркий, горящий, словно прожектор, ярлык с пометкой «Опасно». Инстинктивно съёживаясь под пристальным взглядом пугающей девушки, чьи тонкие ноздри раздувались, словно пытаясь уловить едва различимый запах, исходящий от Беллы, Свон с большим трудом пыталась подавить в себе желание убежать, скрыться в надёжный объятьях любимого. Но такого трусливого порыва не понял бы даже отец. Да и страх, что Клируотер затаит на неё обиду вселял в неё силы остаться. Такие люди на редкость мстительны и если темноволосая девушка её действия расценит как оскорбление, то даже Эдвард не сможет спасти её от презрения и ненависти Леа.       — Давно не виделись, Леа, — Чарли по приятельски похлопал девушку по плечу, будто не чувствуя исходящей от неё опасности. Но вместо брезгливости, которые Белла ожидала увидеть в глазах Леа, она ответила слабой улыбкой, украсившей её и без того миловидное лицо, разгладив хмурую складку меж бровей, — ты сменила имидж? — кивком отец указал на тёмные волосы, с трудом дотягивающие до острого подбородка квилетки.       — Просто решила попробовать что-то новое, — Клируотер спокойно пожала плечами, переведя взгляд на испуганно замершую Беллу, тут же потупившую глаза куда-то в пол, рассматривая едва заметные потёртости на линолеуме, — но, думаю, на Изабелле такая стрижка смотрелась бы лучше.       — О, нет-нет, тебе очень идёт эта причёска, — Чарли смущённо улыбнулся, вновь рассматривая лицо Леа, окрасившееся напускной безмятежностью, — ты выглядишь намного... взрослее, — девушка на слова отца бросила короткое спасибо, возвращая взгляд к Джейкобу, занятому помощью Билли. Подойдя к машине, почти невесомым движением Клируотер вытащила громоздкую инвалидную коляску, принадлежащую Блэку старшему. Также ловко она помогла перебраться в неё и её обладателю, благодарно кивнувшему на оказанную помощь.       — Проходите, — Чарли гостеприимно отворил перед девушкой двери, впуская внутрь. Переступив порог, она застыла на пару секунд и Белла отчётливо увидела, как широкие плечи Клируотер на секунду напряглись. Грудь взметнулась, наполняясь воздухом, а сама она как-то подобралась, будто готовясь вот-вот отразить атаку. Торопливо метнувшись в сторону от прохода, она кинула на Блэка почти незримый взгляд, который Свон бы и не заметила, если бы не вглядывалась в лицо новой знакомой так пристально. Билли на её немой вопрос лишь кивнул, проезжая внутрь. Чарли провёл гостей в кухню, откуда доносился приятный аромат запечённого мяса. Джейкоб шутливо облизнулся и похлопал себя по животу, широко улыбнувшись.       — А я то думал, что опять придётся есть одну только сушёную рыбу, — на удивлённый взгляд парень спокойно пожал плечами, кивнув на Чарли и Билли, — обычно они ничего другого на своих посиделках и не едят. Ягодные пироги с пивом — то ещё сочетание, — Джейк как ни в чём не бывало уселся за стол, взваливая все обязанности по присмотру за Билли на Леа. Впрочем, её это не особо задевало, если судить по непринуждённому виду.       Изабелла торопливо ринулась к духовке, вынимая на свет приготовленное ею блюдо. Девушка едва ощутимо подрагивала, опасаясь, что взгляд, упершийся ей в спину, вот-вот испепелит её. Казалось, что повисшее в воздухе напряжение могла ощутить лишь она и совершенно спокойная Леа, на лице которой застыла маска безразличия. Она умело прятала взгляд за прядями волос, закрывающими её лицо от посторонних глаз. Звон в ушах, раздающийся, словно громкая трель колоколов, отрешил Свон от громкого смеха Джейка и голосов Билли и Чарли, заставив сосредоточиться только на собственном страхе, едва удерживающим её в сознании.       — Белла, — вздрогнув, едва не выронив поднос с едой, девушка резко повернулась в сторону отца, обеспокоенно оглядывающему её побледневшее лицо, — с тобой всё в порядке? — торопливо кивнув, девушка поставила блюдо на стол, садясь рядом с Джейком, подавив дрожь в руках.       Сознание лихорадочно соображало, силясь придумать хоть что-то, лишь бы спастись от испытывающего взгляда Леа, который, впрочем, перестал быть таким уж явным. Клируотер постоянно отвлекалась на вопросы Чарли, многие из которых приводили Беллу в ступор. Бросив взгляд на телефон, лежавший на столе гостиной, видный из дверного проёма, девушка сдержала порыв броситься к нему и, ища спасения, набрать номер Эдварда.       — Кстати, — Чарли потянулся за новой банкой пива и, щёлкнув ключом, несмело улыбнулся Леа, — я как то слышал от твоего отца, что ты помолвлена с каким-то юношей... — Белла, наблюдавшая за Клируотер, видела, как маска безразличия медленно покрылась трещинами, разбиваясь и уступая место гневу, почти моментально сменившемуся на хорошо различимое презрение. Губы девушки изогнулись в брезгливости, но голос не выдавал совершенно никаких эмоций.       — Мы расстались, — Леа глотнула из стакана с соком, спокойно пожав плечами, — я не из тех девушек, что будут терпеть измены своих партнёров. Но моё чувство гордости подобное не ущемляет, — Билли поперхнулся, возмущённо смотря на Клируотер. А вот реакция Джейкоба разительно отличалась от отцовской — парень накрыл ладонь Леа своей, сжал и резко кивнул, соглашаясь со словами девушки. На лице Чарли было написано непередаваемое смущение, тут же сменившееся на сожалением. Из уст отца посыпались извинения, но Леа быстро прервала их, махнув рукой так, будто это для неё подобная ситуация не стоила и выведенного яйца — всё в порядке. Единственное, о чём я жалею, так это о потраченном впустую времени.       Громкая телефонная трель, разорвавшая возникшую неловкую тишину, заставила Беллу подскочить с места. Добежав до гостиной, едва не споткнувшись на невысоком пороге, девушка схватила трубку и, приложив к уху, быстро затараторила:       — Белла Свон у телефона.       — Белла! — громкий голос Элис сквозил звенящим напряжением и страхом. Услышав Беллу, она спокойно выдохнула, что-то крикнув в сторону, видимо, рядом стоял кто-то из Калленов. В ответ раздался звонкий голос Эсме, что-то прощебетавший в ответ Элис, — ты в порядке?       — Что-то случилось?       — Я не вижу тебя! — глаза Беллы широко распахнулись, уперевшись в зеркало, висящее на противоположной стене. Из его отражения на неё смотрела пара тёмных глаз, всё таких же холодных. Но сейчас где-то в глубине отчётливо можно было различить любопытство, снедающее обладателя пугающего взгляда, — Видения пустые. Тебя будто нет! Словно размытое пятно, — Элис замолчала, ожидая ответа от Изабеллы, но она по-прежнему пыталась перебороть страх внутри. Подрагивающим голосом, она тихо произнесла:       — Ты можешь позвать Эдварда?       — Он уже на пути к тебе, — несколько секунд Каллен молчала, ожидая ответа от Белла, но, не услышав его, вновь обеспокоенно защебетала, — что происходит?       — Я объясню чуть позже, — не прощаясь, девушка опустила трубку и, стараясь не смотреть на Леа, с опаской обойдя её, вернулась на кухню. Мужчины по-прежнему беззаботно переговаривались, пока Джейк с тревогой смотрел в сторону застывшей Клируотер. Нахмурившись, Леа безучастным взглядом сверлила телефонную трубку, погрузившись в собственные размышления. На её лбу появилась хорошо различимая хмурая складка, заметив которую сильнее напрягся и Джейк.       — Кто звонил? — Чарли выжидающе взглянул на Беллу, лишь на секунду покосив взгляд на Леа. Билли взглянул в ту же сторону, но свой взор на напряжённой спине Клируотер надолго не задержал, во все глаза рассматривая Свон. Белла закусила губу, отойдя в сторону. Натянув ветровку, она торопливо проговорила:       — Извините, мне нужно идти. Подруга попросила помочь ей. Там что-то срочное, — Свон напряглась, услышав тихий смешок Леа. Джейк разочарованно вздохнул, отводя взгляд. Белла виновато просипела: — прости, Джейк. Не могу ей отказать.       Блэк промолчал. А вот Леа в стороне не осталась. Вернувшись на кухню и заняв прежнее место, она тихо произнесла:       — Передавай подруге привет, — на пару секунд она замолчала ни то выжидая ответа Беллы, ни то нагоняя ещё большего напряжения, — и напомни ей о договоре с квилета, пожалуйста. Думаю, она поймёт, что я имею в виду, — улыбнувшись, она вернулась к обеду. Билли проводил спешно удаляющуюся Беллу тяжелым взглядом и последнее, что она успела услышать от него, прежде чем оказаться на улице, было едва слышное:       — Ты перестаралась, Леа...       День, который Белла официально признала самым отвратительным, резко пошёл в гору, когда ласковые руки Эдварда сжали её в объятьях, шепча тихие слова нежности. Впервые за день она почувствовала себя в безопасности, чего не удавалось сделать даже в доме Калленов, который для неё всегда казался нерушимой крепостью. Ни Элис, ни другие члены семьи Калленов не внушали ей столько спокойствия, как её возлюбленный. Но даже сейчас, когда она, казалось бы, была под защитой Эдварда, неприятное, нарастающее с каждой секундой ощущение опасности, грызущее изнутри, не давало ей покоя. Ласково поцеловав Изабеллу в висок, Эдвард тихо прошептал:       — Что тебя тревожит?       — Ты знаешь... — тихо пролепетала в ответ девушка, пряча лицо за волосами, аккуратно перебираемыми холодными ладонями Каллена. Свон почувствовала, как тело вампира напряглось, а руки с силой прижали её к груди, создавая хлипкое ощущение спокойствия.       — Не стоит волноваться об этом, Белла, — проведя ладонью по мягкой коже возлюбленной, Эдвард заглянул в её глаза, — пока мы не нарушили договор, они нас не тронут, — на этих словах тело Беллы вздрогнуло, а сама она с трудом подавила тяжёлый вздох. Происходящее с каждой минутой всё больше и больше казалось ей чем-то нереальным. Она уже давно смирилась с существованием вампиром, но мысль, что где-то рядом бродят ещё и оборотни... Когда она впервые узнала об этом, её накрыла настоящая паника, едва не закончившаяся истерикой. В голове возникла яркая картинка огромного человекоподобного монстра с длинными когтистыми лапами и чёрной шерстью, покрывающей всё тело. Янтарные глаза, намного более пугающие, чем у Эдварда, сверкали неистовым огнём из непроглядной тьмы, а монстр, словно чувствуя её страх, лишь шире скалился, подбираясь ближе. Неожиданно, волчье вытянутое лицо стремительно сузилось, изменяя облик. Черты исказились и перед взором Беллы предстала Леа Клируотер, медленно приближающаяся к ней.       Глубоко вздохнув, прогоняя пугающие видения, Белла извернулась в объятьях Эдварда и, торопливо подскочив, ринулась к окну, с громким хлопком закрыв его. В ту же секунду, как створки встали на свои места, Каллен приблизился к Свон, кладя ладони на плечи и слегка сжимая их.       — Белла, — его напряжённый голос заставил Свон поморщиться и в который раз за день подметить, что сегодня он на редкость сосредоточен с ней. Нет, бесспорно, Эдвард всегда держал себя под контролем, прилагая как можно больше усилий, чтобы не совершить неправильного поступка. Но сегодня его сосредоточенность была направлена в совсем иное русло. Он будто готовился к битве, просчитывая в уме все свои дальнейшие действия в том случае, если на горизонте появиться опасность. Белла развернулась к юноше лицом и заглянула в его яркие глаза, лихорадочно блестевшие от напряжения, — она не тронет тебя. Не посмеет, потому что я рядом.       — Нет, — покачав головой, девушка тихо произнесла: — я боюсь не за себя. Мне страшно, что она сможет навредить тебе...       — Ох, Белла, — на лице парня расцвела широкая улыбка, которую он даже не пытался скрыть, — не забывай, кто я.       А она и не забывала. Наоборот, именно эта мысль не давала ей покоя. Червячок сомнений, который всё больше и больше вгрызался в её плоть, не давал девушке вздохнуть полной грудью. Оборотни всегда были заклятыми врагами вампиров и нередко, по крайней мере в той литературе, что ей доводилось читать про них, волки превосходили вампиров по силе. А вдруг и в этом противостоянии, которое, как надеялась Белла, никогда не произойдёт, победа будет вовсе не на стороне её возлюбленного?       Обессилено упав на кровать, девушка с головой накрылась тёплым одеялом, пряча проступившие на глаза слёзы от Эдварда, принявшегося успокаивающе гладить её по волосам. Аккуратно оттянув край покрывала, Каллен притянул девушку ближе, невесомо прикасаясь к её пухлым губам, сминая их, но делая это так аккуратно, что оставалось только диву даваться, как вампиру не сносит голову нахлынувшая страсть.       Однако, прежде чем Свон успела впиться своими губами в ответ, Эдвард ощутимо вздрогнул и отстранился, уперев взгляд в окно. Напряжённо вглядываясь в тьму, окутавшую комнату, Каллен делал большие вдохи, пытаясь уловить известный только ему аромат. Хотя, если судить по скривившемуся в отвращении лицу, для Эдварда это была скорее вонь, нежели приятное амбре.       Громкий скрежет створок заставил Свон подскочить на месте, ещё крепче прижавшись к груди возлюбленного, громко зашипевшего. В ответ спустя пару мгновений донесся громкий рык и окно, до сего момента плотно закрытое, резко отворилась, впуская неизвестный силуэт, в котором Белла с ужасом узнала свою новую знакомую. Леа, застыв, словно готовясь в ту же секунду кинуться на Каллена, громко зарычала, и Изабелла отчётливо услышала громкий скрежет, раздавшийся из-под ладоней девушки. Всего на секунду Белла представила, как эти ладони сжимают её руку, ломая кости. И этого хватило, чтобы едва не закричать. Но Эдвард вовремя остановил её, накрыв губы ладонью и заслоняя собой.       — Что тебе нужно?! — в голосе парня по-прежнему проступала хорошо различимая ярость, однако теперь к ней примешались твёрдость и сталь, звенящие и пугающие. Руки парня сжались в кулаки так, что твёрдые кости почти полностью разорвали плотную вампирскую кожу, засиявшую под тусклым лунным светом, проникающим сквозь открытое окно.       — Как мило, — голос Леа звучал холодно, но в глазах, налитых ярким золотом, отчётливо виднелось раздражение, — что вампир забыл в спальне школьницы? — голова Леа склонилась к плечу, а на лице расцвела едва заметная в тусклом свете ухмылка, — Или ты, малыш, забыл о нашем договоре?       — Это наша территория! — Эдвард поднялся с кровати, подходя ближе к Клируотер, всё ещё сидящей на подоконнике неподвижной статуей, — А вот что здесь забыла ты?       — Мальчишка, — лицо Леа исказилось в презрении, выдавая её эмоции, — неужели ты думаешь, что я так просто позволю тебе отираться около этой смертной? — лёгким кивком головы она указала на замершую в испуге Свон, прижавшую к себе подушку так, будто ею она смогла бы защититься, — Ты слишком плохого мнения обо мне.       Спрыгнув с подоконника, девушка подошла к вампиру вплотную, готовому вот-вот сорваться с места. Но то ли страх за Беллу, то ли опасения разбудить отца, не давали парню возможности напасть. Он лишь обессилено рычал и скалился, что на Клируотер не производило совершенно никакого эффекта. Неожиданно, его лицо разгладилось, превратившись в холодную маску, а сам он отпрянул.       — Я не кусал её и не собираюсь делать этого в будущем, — Эдвард сокрушённо покачал головой, а после едва слышно произнёс: — я люблю её...       Глаза Леа расширились на пару мгновений, после чего Каллен напряжённо нахмурился, отводя взгляд. Клируотер ощерилась, грозно зарычав.       — Видимо легенды и впрямь не врут... — девушка на пару секунд замолчала, что-то напряжённо раздумывая. Спустя пару мгновений она вновь заговорила, но в этот раз Эдварду не удалось сохранить спокойствие, и его лицо вытянулось в шоке. Рассматривая Клируотер, победно ухмыльнувшуюся, он с трудом одолел порыв потянуться к застывшей девушке, чтобы прикоснуться к голове, словно так он мог бы проникнуть в её мысли, — Что? Неужели ты думал, что только вы, вампиры, такие одарённые? — вскинув бровь, девушка тихо рассмеялась, — Похоже, ты лишился своего главного преимущества.       Ужасающая догадка, появившаяся в голове Свон, привела девушку в настоящий ужас. Переведя потрясённый взгляд с квилетки на возлюбленного, она заметила, как глаза парня расширились в неверии. Сиплым голосом он едва смог выдавить из себя:       — Как... как ты это делаешь?       — Секрет, — Леа спокойно облокотилась спиной на стоящий рядом письменный стол, сложив руки на груди. Неожиданно, её взгляд зацепился за трясущуюся в страхе Свон, ещё сильнее вжавшуюся в спинку кровати, — может, ты её и не кусал, однако у меня уже есть повод убить тебя, — и, не дав опомниться вампиру, девушка подскочила и ударила того ногой в живот. Эдвард, к собственному достоинству, удар выдержал, плавно приземлившись рядом с кроватью, не издав ни звука. Зашипев разъярённой кошкой, Клируотер впечатала голову парня, не особо сопротивляющегося её ярости, в пол, — как ты и твоя поганая семейка посмели растрепать наш секрет этой безмозглой дурочке?! — быть шумной, в отличие от Каллена, Леа не боялась, яростно вереща, — Ты нарушил договор, а это значит, что я и стая можем уничтожить вас вместе с ней! — Белла, несмотря на то, что Клируотер в её сторону даже не смотрела, поняла, что речь идёт о ней. Испуганно глотая слёзы, она была готова вот-вот потерять сознание.       — Прошу... — тихо прошептала Белла, пряча лицо, — Не надо...       Клируотер кинула на испуганную девушку презрительный взгляд, а после, всё же помиловав психику Свон, отошла от вампира, неестественно медленно поднявшегося и уставившегося на Клируотер нечитаемым взглядом. Он по прежнему был напряжён, готовясь отражать удар, но теперь, когда он потерял свой главный козырь, парню казалось, что он полностью бессилен перед разъяренным оборотнем. Однако противостояние закончилось также резко, как началось.       Громкий топот ног Чарли, доносившийся с первого этажа, заставил обоих замереть. Клируотер кинула последний взгляд в сторону Свон, а после, уже обращаясь к Эдварду, произнесла:       — Не думай, что я оставлю это просто так, — губы девушки исказились в презрении, а сама она тихо зашипела, чувствуя, что Чарли уже близко: — я буду следить за тобой, наглый мальчишка!       И, разбежавшись, Леа стремительно вылетела через окно, куда спустя пару мгновений последовал и Эдвард. Сердце Свон бешено колотилось, а сама она с трудом глушила рыдания, молясь о том, чтобы Леа ушла с концами, больше не приблизившись ни к ней, ни к Калленам. Свон не сомневалась, что девушка исполнит своё обещание и уничтожит Калленов и её вместе с ними, если только кто-то ещё узнает о её сущности от неё.       — Белла? — Лицо Чарли, показавшееся в дверном проёме, удивлённо вытянулось. Мужчина, заметив слёзы на лице дочери, стремительно подскочил к ней, обеспокоено заглядывая в покрасневшие глаза Беллы, — Что случилось?       — Ничего, — с трудом подавив очередной всхлип, произнесла Свон, — просто приснился кошмар.       Девушка немигающим взглядом уставилась в окно. Перед её затуманенным взором по-прежнему плясали огоньки, складывающиеся в одну картину — большие золотые глаза, горящие огнём ненависти. Звериной ненавистью к ней и её возлюбленному.
Примечания:
154 Нравится 33 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (9)