Ultimo colpo

NC-21
Завершён
276
3
автор
Фэндом:
Размер:
298 страниц, 100 845 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
276 Нравится 366 Отзывы 67 В сборник

Часть 21.

Настройки
POV Джорно.       Я открыл дверь, впуская бледного Мисту внутрь, и тот остановился, глядя на мужчину снизу вверх. Блондин окинул его глазами и повернулся ко мне, пряча руки в карманы. - Твой друг?       Я сглотнул и напрягся так, будто двигал огромный шкаф.       Хотя по степени напряжения эти вещи были приблизительно равны в данный момент. - Это мой... - я нашарил руку Мисты, и брюнет повернулся ко мне, не сдерживая улыбку. - Это мой... парень.       Я был готов провалиться под землю от стыда. Гвидо тоже, но он лишь сжал мою ладонь крепче, стойко выдерживая изучающий взгляд мужчины.       Блондин осмотрел модельера с ног до головы, одобрительно хмыкнул и протянул руку. - Дио Брандо, рад знакомству. - Гвидо Миста, я тоже, - брюнет ответил на рукопожатие, заметно расслабляясь. - Немного неловко, что мы знакомимся в такой момент. - Для таких вещей никогда нет подходящего времени, верно? - Брандо усмехнулся, вскидывая бровь, и Миста просиял. - Это точно. - Ну, - блондин повернулся ко мне, заглаживая волосы назад. - Хороший вкус в мужчинах это у нас семейное.       Гвидо смущенно почесал нос, и я открыл рот, чтобы задать вопрос, но мой живот заурчал, вгоняя в краску.       От стресса я так и не смог заставить себя поесть в квартире, но тело давало знать о естественной нужде. К слову, услышали это оба мужчины и повернулись ко мне. - Ты голодный? - Брандо наклонился, заглядывая мне в глаза, и я отрицательно мотнул головой, но желудок заурчал еще громче. - Мне нужно найти друга, еда подождет. - Полчаса у нас точно есть, пойдем, - он махнул в сторону двери, - Ты же не хочешь свалиться в голодный обморок, пока будешь ехать?       Мне страшно за Бруно. Не думаю, что смогу съесть что-либо и не вывернуть это на нервной почве, но соглашаюсь, следуя за отцом. Мы спускаемся вниз, устраиваясь на кухне, и мужчина поразительно быстро организовывает перекус. Гвидо тоже ест за компанию со мной, и я ловлю его пальцы под столом, благодарно поглаживая. - Так ты знаешь, где его искать? - я смотрю на широкую спину мужчины в костюме, и Брандо поворачивается, пододвигая ко мне чай. Он мятный? Черт, я обожаю мяту.       Я делаю глоток, чувствуя, что там почти тонна сахара, и быстро делаю вывод, что, несмотря на долгую разлуку, этот человек знает меня, как облупленного. - Да, - он опускается на стул. - Руссо также говорил мне о списке, - он подпирает щеку, наблюдая за тем, как мы едим, и улыбается кончиками губ. - Информация обо мне там очень поверхностная, так что не имеет особого веса. Но вот остальные, - он сложил руки в замок. - Человек, который вам нужен, в самом конце списка. И то, что у вас на него есть, может очень пошатнуть его и без того отвратительное положение. - Я знаю, что он получает крупные партии оружия от поставщика, однако периодически подделывает бумаги, бросая его на деньги, - я отпиваю, убирая отросшую челку за ухо. - Мне нужно попытаться убедить его в том, что он может найти более компетентного покупателя и не иметь с ним дел. - С главным поставщиком ты уже договорился.       Я поднял удивленный взгляд на отца, и Миста рядом слегка подавился бутербродом. - Ты главный поставщик?.. - Да, малыш, - Брандо обвел пространство комнаты руками, явно подразумевая что-то гораздо более крупное. - Но в Египте я временно. Здесь мы договариваемся о новой поставке. Я догадывался, что меня дурят, но не спешил рубить концы, не имея доказательств. Но, - он задумчиво перевел взгляд в сторону. - Теперь они есть, так что меня больше ничего не держит. Плюс - я знаю человека, который может занять место главы, но сделать все по-человечески. Этот, - он смотрит, слегка щурясь. - Этот процесс все равно не остановить. Люди всегда будут искать пути достать то, что им нужно. Просто все можно сделать более... - По Омерте, - пробубнил Миста, отпивая свой чай. Ему мята тоже явно пришлась по вкусу. - Без продажи наркоты детям, например. - Именно, - Брандо кивнул.       Я опустил глаза на стол, переваривая информацию. В голове внезапно всплыл вопрос, который я не успел задать в кабинете, и перевел взгляд на отца. - А Джонатан, это?..       Блондин улыбнулся, но потер шею, подбирая слова. - Ну... он, вроде как, твой второй папа.       Мы с Мистой перестали пить и уставились на блондина.       Я плакал, сидя на стуле. Моя коленка была разодрана, так как я упал на каменную дорожку, пока бежал за сорвавшимся с поводка Голди. Высокий брюнет опустился передо мной на пол и опрокинул бутылку спирта на ватный диск. «Будет больно, да?» - я схватился за его руку, останавливая, и мужчина потрепал меня по голове. «Но ты ведь сильный мальчик, верно? Такая мелочь не сможет тебя сломить.»       Я кивнул, поджимая губы, и брюнет улыбнулся, наклоняясь и дуя на ранку, пока промакивал ее края. Я терпел, жмурясь, но не заплакал, и мужчина поднял меня на руки, целуя в щеку. «Вот видишь? Ты справился», - он перехватил меня удобнее, унося в другую комнату, и я обнял его за шею, шмыгая носом. «Спасибо...» - Второй папа, - повторил я, и блондин протянул руку, накрывая мою ладонь. Каша в голове стала еще больше. - Я помню его. Но та женщина, с которой я жил?.. - Она твоя мать, дорогой, но все это немного сложно, - он откинулся на стул, доставая сигареты из кармана, и Миста рядом оживился, принимая из его рук никотин. Он дико нервничал, так как чувствовал себя лишним в этой беседе, и я погладил его по бедру.       Блондин затянулся и вздохнул, зарываясь рукой в волосах. - Мы с Джонатаном были конкурентами. Я слышал о нем, но пересеклись мы впервые лишь на выставке древностей, посвященной культуре ацтеков, и, - он хохотнул. - Попытались украсть одну и ту же каменную маску. Подрались, чуть не убили друг друга в процессе, но нам помешала охрана, - он стряхнул пепел, улыбаясь. - Тогда он стащил ее прямо из моих рук, заехав мне по лицу, а через неделю я нашел ее в посылке перед дверью, - он покрутил сигарету в пальцах. - Я разозлился, думая, что он таким образом бросает мне вызов, и мы пересеклись, чтобы все выяснить. С этого все и началось. Не знаю как, ведь я никогда не имел напарников в своем деле по причине полного недоверия к людям, но мы стали работать вместе. А затем, - он замер, глядя на тлеющий кончик. - Мы полюбили одну и ту же женщину. На тот момент и я, и Джонатан были достаточно известны в своих кругах, поэтому она охотно принимала ухаживания со стороны обоих. Так прошло какое-то время, нас все устраивало, однако мы не собирались жениться или создавать семью... Не та работа, чтобы заниматься подобным, но она забеременела. От кого из нас точно, я до сих пор не знаю и не хочу знать...       Он посмотрел на меня, тепло улыбаясь, и я не сдержал ответной улыбки. - Я никогда не хотел детей, как и Джонатан. Но, он же джентльмен, - Брандо показательно закатил глаза. - Поэтому об аборте не могло идти и речи, и... когда ты родился, - он потер щеку. - Нас это изменило. Меня это изменило. Я посмотрел на Джонатана по-другому, не так как раньше... - Влюбился?.. - я покрутил чай в кружке, косо поглядывая на завороженно слушающего Мисту. Отец заметил это, выпуская дым в сторону. - Да, думаю, тогда и осознал, почему согласился работать с ним. Наши отношения были тайной, сам понимаешь, в наших кругах это не приветствуется, поэтому, когда твоя мать узнала обо всем, она, мягко говоря, не была в восторге. Уверен, у нее были конкретные планы, в которые не вписывалось стать просто третьей... Ей не нужен был ребенок, лишь высокий статус и деньги, но на тот момент ты стал слишком ценен для нас с Джонатаном, поэтому я настоял на том, чтобы ты жил с нами, - он потер виски, но вскинул голову, взмахивая рукой. - Ты не подумай, я не зверь и не запрещал ей видеться с тобой, наоборот. Маленькому ребенку нужна была мама, а не двое мужчин, имеющих сомнительную, с этической стороны, профессию. Только вот... ее это не устроило. Она чувствовала себя брошенной и когда узнала о нашей помолвке, - он вынул цепочку с кольцом из-за ворота рубашки. - Пришла в ярость, прокляла нас до 7 колена и ушла.       Он затушил сигарету об край кружки. - В первое время было очень тяжело. У меня не было никакого опыта обращения с маленькими детьми, но, благо, Джонатан был более опытным... - он нервно потер руки. - Мы съехались. Стали брать заказы попроще, чтобы иметь возможность проводить больше времени с тобой, но наша работа все равно содержала в себе постоянную угрозу для жизни. Затем я заключил удачную сделку, появились лишние деньги и хорошие знакомства. Это дало хороший старт, и мы начали заниматься перевозками, налаживая контакты с разными поставщиками. - Ты не жалел... о том, что вы оба отошли от дел, которыми занимались?.. - я почувствовал вину. - Нет, - блондин вздохнул. - На то, чтобы смириться с этим, конечно, ушло время, но я не жалел. У меня был ты, и был Джонатан. Этого оказалось достаточно для того, чтобы чувствовать себя счастливым. Знаешь, у тебя мои волосы, но его глаза, - он подпер голову рукой, глядя на меня с улыбкой, но его лицо исказилось болью, когда он продолжил. - Тебе было 10, когда ты начал много болеть. Мы наняли проверенную няню, которая ухаживала за тобой в наше отсутствие. Перебрались за город, чтобы у тебя было больше места для игр на свежем воздухе. В тот вечер я застрял на сделке, Джонатан также был в отъезде, разбираясь с одним из своих текущих проектов. Он все время названивал то мне, то твоей гувернантке и думаю... просто чувствовал, что что-то не так. Жаль, что я не прислушался к нему тогда. Ведь, когда добрался до вас, то... Твоя няня, она... Я приехал слишком поздно. Голди также нашелся на заднем дворе, но тебя нигде не было. Джонатан приехал через час и перевернул весь дом. Его это подкосило... - А он?.. - мне почему-то стало страшно услышать ответ. - Жив, малыш, но ненавидит себя за то, что оставил тебя, уехав, - он достал вторую сигарету. - Также, как и я, - он снова закурил, хмурясь и переводя взгляд в сторону. - Твоя мать нашла себе богатого покровителя и через 10 лет вспомнила о том, как мы предали ее. Убить человека - слишком легкая месть, а вот забрать у него самое дорогое... - он глубоко затянулся. - Ублюдок, за которого она выскочила, вошел в ее положение и решил восстановить справедливость. Его люди вломились в наш дом, перебили всю прислугу и забрали тебя. Я не был уверен, что ты жив... надеялся, но каковы были шансы, что эти люди не стали бы прибегать к подобным мерам, учитывая то, что уже сделали.       Перед глазами всплыл отчим. То с каким остервенением он хватался за ремень каждый раз, когда ему казалось, что я косо на него смотрю. Сколько же раз меня прикладывали головой, чтобы я забыл о людях, с которыми жил и которых любил?.. - Мы знали, что это она, получив едкое послание через несколько дней. Искали тебя, но найти маленького мальчика, не прибегая к помощи полиции, лишь своими силами... - он закрыл глаза. - Спустя время, благодаря знакомым, нам удалось выйти на твою мать и прижать ее мужика, но мы поняли, что опоздали. Нашли детский дом, в который тебя засунули, устав с тобой возиться, но там концы оборвались. Ты просто исчез... - мужчина замер, глядя перед собой. - Самое страшное - это неизвестность, и она застала нас врасплох. Не осталось никаких следов, нам не за что было ухватиться... - он поднялся, туша сигарету прямо об стол, и обогнул его, подходя ко мне. - Я получал фото от информаторов, где были разные светловолосые дети, но не один из них не был тобой, - он опустился на пол передо мной, и мои глаза наполнились слезами. - А потом ты подстрелил меня с крыши, но плохо прятался, свеча на солнце своей золотистой макушкой, - он тихо засмеялся, и я наклонился, обнимая его. - Твоя охрана не заметила меня. Они - кучка идиотов. - Согласен, но этих людей прислал босс. Мои телохранители остались с Джонатаном в Ливерпуле. Сейчас опасные времена. Когда тебя схватили, я вдруг почувствовал себя странно. Позвонил Джонатану и тот настоял на том, чтобы я не торопился, все проверив. Я отдал приказ не трогать тебя, люди босса выслали твой снимок. И пусть ты был перемазан в крови, когда Джоджо увидел тебя... Я еле уговорил его остаться в Великобритании и не лететь сюда первым рейсом. А затем ты снова пропал, - он лукаво посмотрел на Мисту. - Руссо позвонил посреди ночи, туманно намекнул, что ко мне едут важные гости, и я отослал охрану... Почти 10 лет, - он сжал меня до хруста в костях. - Почти 10 лет и ты здесь, - он взъерошил мою челку. - Каковы были шансы?.. Теперь я готов поверить в силу притяжения между людьми, - он поднялся, касаясь губами моего лба, и я тоже встал, обнимая его удобнее.       Моя мать поступила ужасно. Все эти годы я был уверен, что никому не нужен... а теперь. Я хочу обнять Джонатана. У меня есть родители, у меня есть Миста... Осталось лишь вернуть Бруно.       Я вытер глаза, подавляя желание плакать, и понял, что брюнет сидит с мокрыми ресницами, глядя на нас. Я протянул к нему ладонь, обнимая отца второй рукой, и Гвидо переплел наши пальцы. - Я так полагаю, намечается переворот, - я улыбнулся, глядя на отца. - У вас есть план? - Есть, - Миста поднялся со своего места. - Мы прижмем этого гада.       Я передал копию списка отцу, но стер из оригинала пункт про него. Какая бы там не была информация, его это не должно коснуться. Я почти разревелся, когда он протянул мне телефон, и на том конце провода я услышал голос Джонатана, который еле держался, услышав мое тихое «Привет, папа...».       Брандо проинструктировал меня и Мисту насчет босса. Я почти выгравировал у себя в подсознании его портрет, внимательно слушая мужчину и понимая, что все это мне придется воспроизвести для Ризотто, но при этом учитывать, что мы будем работать на два фронта, стараясь допустить лишь минимальные потери с обеих сторон.       Я обнимал отца, осознавая, что время как всегда не на моей стороне, и мы отпустили друг друга с почти титаническим усилием.       Мы вернулись в квартиру, где на пороге нас встретил бледный как смерть Леоне и долго обнимал, прикрывая собой от разъяренного Неро.       Того, к слову, тоже можно было понять. Не знаю, сколько законов мы нарушили за последние сутки...       Но мужчина остыл, когда увидел, что мы имеем на руках, и что я полностью готов сотрудничать. С папой я переговаривался тайно, об этом знал только Миста, стоя на стреме, и нервно курил, разглядывая следователей у входа в дом.       Через 3 часа по наводке Брандо мы обнаружили склад, находящийся далеко за чертой города, и Миста пытался немного разрядить обстановку, наблюдая, как меня спешно экипируют, затягивая в бронежилет. - А тебе идет, - он улыбнулся, хотя его волнение выдавало нервное постукивание пальцев о спинку стула. - Я точно не смогу поехать? - он повернулся к Ризотто, нависшему над картами, и хлопнул по кобуре на бедре. - Напоминаю, что я все прошел и могу помочь. - Твой отец, - Неро поднял на модельера глаза, стуча карандашом по бумаге. - Разорвет меня в клочья, если узнает, что я взял тебя на штурм базы. Ты здесь как телохранитель главного свидетеля и просто доверенное лицо, не более. - Так почему Джорно едет туда без телохранителя? - брюнет нахмурился. - На этой миссии я буду его телохранителем, поверь мне, - он разогнулся, хрустя шеей. - Пострелять еще успеешь.       Леоне зашел в помещение, будучи полностью облаченным в полицейскую форму, и Миста присвистнул. - А ты куда такой красивый собрался? - Куда мы собрались, - мужчина кивнул Ризотто и подошел к Мисте, кладя ладонь на его плечо. - Мы также задействованы, но в другом месте, так что поднимайся.       Перед тем, как нас с Неро погрузили в автомобиль, Гвидо наклонился, неловко целуя меня в защитное стекло на шлеме, а затем поднял глаза на следователя. - Conto su di te amico. - Il tuo pulcino sarà sotto la mia protezione.       За нами закрыли дверь. Миста помахал мне рукой, ободряюще улыбаясь, и я просто приложил ладонь к стеклу.       Мы опять расходимся.       Их с Леоне отправляют на другой объект.       Мы тронулись, но я до последнего смотрел на его фигуру, затянутую в черный экипировочный костюм. - Тебе тоже идет, - я проговорил это лишь одними губами, но Ризотто заметил, усмехаясь.       Уже в пути он еще раз рассказывал присутствующим в машине о том, что будет происходить, его рация громко шипела, когда он переговаривался с мужчиной в соседнем автомобиле, а затем повернулся ко мне. - Я готов идти первым, - я выпалил это, будучи настроенным абсолютно серьезно, но остальные полицейские лишь недоуменно покосились в мою сторону. - Смешная шутка, но сначала идет группа захвата, потом я, а уже затем ты, - Неро протянул мне табельное. - Я никто вам, как вы можете доверять мне?.. - я посмотрел сначала на пистолет, а затем на мужчину. - Вы знаете о моем прошлом, а теперь предлагаете спрятаться за ваши спины, пользуясь вашим доверием, хотя недавно я сам был по ту сторону баррикад?.. Я могу пойти в числе первых. - Те данные, которые ты передал нам, - он помахал телефоном. - Лучше любых проверок. Ты пошел против своих. Тот факт, что тебе хватило смелости решиться на подобное, уже заслуживает уважения. Я знаю, что ты отличный снайпер, я следил за вашей деятельностью, но, - он вложил пистолет в мои ладони. - Я пообещал Гвидо, а обещания свои держу, так что пойдешь после меня.       Мы прибыли на место, группа захвата скрылась в здании, оставив нас возле входа. Я слышал звуки стрельбы внутри, а затем нам подали сигнал заходить. Я бежал за Неро, ощущая, что дышать, как и двигаться, в экипировке неимоверно тяжело. Но пули над головой свистели так близко, что я радовался наличию проклятого шлема.       Мы пересекли коридор, попадая в большое помещение, и на полу я увидел сдавшихся мужчин, прижатых к полу оперативниками. Мы начали прочесывать помещения, обнаружив в одном из них пленников. Ризотто шел впереди, раздавая указания, а я вглядывался в каждое лицо.       Среди них не было Бруно.       Полицейские нашли склад с оружием, контейнеры с наркотиками и другие радости жизни. Мы прошерстили все комнаты.       Но Буччеллати нигде не было.       Оперативники начали выводить людей на улицу, Ризотто похлопал меня по плечу, говоря, что мы накрыли очень крупную точку, не получив почти никакого сопротивления, так как эти ребята были явно уверены в том, что надежно спрятались.       У меня вспотели руки, я продолжал обследовать этаж, пытаясь найти хоть что-нибудь. Хоть какую-то зацепку. - Его может здесь просто не быть, - Неро обхватил мой локоть. - Мои парни здесь все прочесали. Нам нужно ехать, времени мало.       Я судорожно заметался глазами по помещению, но опустил голову, понимая, что сам проверил каждый угол.       Мы вышли на улицу. Солнце ударило в глаза, и я прикрыл их рукой, глядя перед собой.       В груди щемило.       Я вскинул голову, замечая водонапорную башню с небольшой котельной внизу на возвышенности рядом.       Она выбивалась черным шпилем на фоне голубого неба, и я не мог оторвать от нее взгляд. - Загружаемся, - рявкнул Неро. - Могу я, - я подбежал к мужчине, пытаясь справиться с учащенным сердцебиением. - Могу я проверить водонапорную башню? - Что? - следователь поднял глаза на старое строение. - Она в аварийном состоянии. Мои парни вскрыли ее, она пуста. Джорно, - он наклонился, глядя с невыносимой жалостью. - Мы все проверили. Нам нужно ехать. - Пожалуйста, - я схватился за его руку. - Буквально одна минута.       Ризотто посмотрел в сторону полицейских и цокнул, вынимая пистолет из кобуры. - Хорошо, но под моим надзором, пошли.       Мы подошли к башне, за вскрытой дверью была лишь пустая котельная. Металлическая конструкция была чертовски старой и страшно скрипела на ветру, так и норовя разрушиться в любую минуту. Я сглотнул, обходя ее по кругу, а затем замер с обратной стороны, прижимаясь лбом к металлической стене.       Его здесь нет, но у меня так тянет в груди. - Пусто, Джорно, как я и говорил, нужно уходить.       Я с усилием оторвался от стены, делая шаг назад, но зацепился за что-то в траве. Опустил глаза и замер, глядя на изогнутый штырь, торчащий из земли. Он очень напоминал...       Я почти задохнулся в шлеме, стаскивая его с головы и склоняясь к проржавевшему металлу. Ризотто увидел это и рванул ко мне, размахивая руками. - Ты почему защиту снял?! Мы все еще на задании!       Я зацепился за траву пальцами и потянул. Зеленый пласт с легкостью оторвался от земли, обнажая железную крышку. Я поднял ее, глядя в темную дыру какого-то технического помещения, и стал спускаться по лестнице вниз. - Какого хрена?... Джованна, стой, дождись оперативников!!!       Я спустился в подвал. Сюда явно была проведена система вентиляции с поверхности, но дышать было невыносимо тяжело. Я всмотрелся в темноту, слыша, как Ризотто громко ругается наверху, но до моего уха дошел шорох.       Неро спустился с фонарем. Луч света скользнул по помещению и выхватил фигуру в самом углу.       У меня внутри все скрутилось, так и норовя вырваться наружу, и я рванул к прикованному мужчине. - Бруно... господи, Бруно, - я опустился рядом, осматривая его. Ризотто оставил мне фонарь, а сам поднялся на поверхность, подавая сигнал остальным.       Буччеллати надрывно дышал. У него явно были сломаны ребра.       Ему очень досталось. - Я здесь, все хорошо, мы вытащим тебя, ты только потерпи, - я поднял его перепачканное в крови лицо и почувствовал ком в горле. Бруно смотрел на меня, и из его глаз бежали слезы. Он открыл рот, пытаясь издать хоть звук, но только болезненно замычал, содрогаясь.       Я помог вытащить его.       Следователи удивленно рассматривали люк в земле, тихо переговариваясь. Ризотто молчал, он помог транспортировать раненого мужчину в автомобиль. Я напросился сесть с Бруно, помогая медбрату, приехавшему с нами.       Буччеллати не открывал глаза, видимо, потеряв сознание от боли, и я сжимал его руку, нащупывая слабый пульс под кожей.       Они не смогли вытрясти из него информацию и просто бросили умирать в подвале.       Я не мог отвести взгляд от его бледного лица.       Мне невероятно повезло. Если бы я не запнулся за этот штырь...       Кто знает, сколько бы еще он протянул.       Мы выехали на трассу в город, и я наклонился, прижимаясь лбом к его ладони.       Мы снова прошли по самому краю.
276 Нравится 366 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (10)