ID работы: 9133729

Дом милый дом

Смешанная
Перевод
R
Завершён
76
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
76 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

Новый друг часть 3

Настройки текста
      Соник и Тейлз веселились вовсю, с удовольствием бросая мяч Оззи и наблюдая, как собака бежит за ним. — Так это Земная собака? Ха! Они выглядят так странно! Но люди тоже странные, так что я ничего не могу сказать, — сказал Тейлз, наклонившись и погладив старого щенка по спине и по голове, как только тот вернулся с мячом. Соник кивнул, усаживаясь на траву и наблюдая, как Оззи переворачивается. — Ага! Они же суууупер пушистые! Особенно когда ты их моешь и сушишь феном! — он засмеялся, глядя, как Хвостик (прозвище Тейлза) с загипнотизированным видом гладит пса по животу. — Он такой милый… — сказал Соник, и присоединился к Тейлзу, чтобы почесать живот Оззи. Он был почти в трансе от того, как восхитительно вел себя Оззи, его язык высунулся изо рта, когда он счастливо дышал от растираний. Соник улыбнулся на это, слегка двигая ногами в обычной детской манере, когда он сорвал крошечный цветок и посмотрел на него. Он был такой маленький - возможно, самый маленький цветок, который он когда-либо видел! — Знаешь, на Земле еще так много всего, чего я не знаю, а я ведь здесь уже десять лет! Я не знаю, как некоторые вещи здесь работают, например, почему у людей есть работа, на которую они ходят, или как много других мест здесь есть! Кажется, я каждый день нахожу что-то новое о Земле, и я не жалуюсь. Том, парень в доме, он же Шериф! Я называю его «Сер Пончик», потому что единственное, что он здесь наказывает, — это пончики, — хихикнул Соник. — А Мэдди, она что-то вроде «Ветеринар», я даже не знаю, как это сказать, но она лечит животных! Я иногда называю ее «Крендель Леди», потому что у нее нет костей! Тейлз был застигнут врасплох последним замечанием, глядя на него с растерянным и недоверчивым лицом. — Подожди — Что? У нее нет костей? — спросил он, с трудом веря своим ушам. — Ну, она говорит, что у нее есть кости, но она заставляет себя складываться, как садовый стул, так что я не удивлюсь, если ее кости сделаны из резины! — сказал Соник, опуская крошечный цветок и вставая. Хвостик не очень веря в то, что ее кости сделаны из резины, но тем не менее принимал это во внимание. Он ничего не знал о людях, так что, возможно, это действительно так. — Так чем же Том занимается в качестве Шерифа, кроме как «наказывать пончики»? — спросил он со смешком, откидываясь на спинку стула и оглядываясь на Соника. Ежик задумчиво постучал себя по подбородку. — Ну, иногда он останавливает движение для уток. О, и он останавливает машины, когда они едут слишком быстро. — Думаю, это вполне объяснимо. Там очень много людей? я видел уже около 20! Так что, держу пари, когда их целая куча, лучше позаботиться о том, чтобы они все не пострадали. Он должен быть храбрым! — сказал Тейлз, глядя в небо и размышляя об этом. Соник кивнул. — Ну да! Вот именно! Он действительно хороший парень, — сказал он с улыбкой на лице. Он действительно любит говорить о своих родителях и о том, какие они удивительные, потому что для него они самые важные люди в мире! — Ты очень близок с ними, но как они вообще узнали о тебе? Длинный Коготь сказала, что ты должен быть осторожен со своей силой, и никогда не позволять никому видеть тебя! — спросил Тейлз, почесывая Оззи за ушами. — Это действительно долгая история, но если подвести итог, то я жил один, никогда не общаясь ни с кем из людей — кроме парня, которого мы называем «Сумасшедшим Карлом», но однажды вечером я пошел на бейсбольное поле, и меня охватили сильные эмоции, так что БАХ, молния, потом БУМ, отключение электричества, а потом правительство погналось за мной, и я решил спрятаться в доме Сера Пончика, и он выстрелил в меня дротиком с транквилизатором! Парень по имени Роботник пытался убить меня, мы изгнали его в Грибной мир, люди узнали обо мне и, к счастью, не убили меня. Потом Роботник вернулся и почти убил мою семью… Все обошлось. Потом сбежал… так что у нас все хорошо, — последнюю фразу Соник пробормотал, ковыряясь в волокнах своих перчаток. Тейлз кивнул в ответ на его рассказ, внимательно слушая все происходящее. — Вау… Твоя жизнь звучит как кинофильм, — он тихо хихикнул, пытаясь разрядить обстановку. Соник рассмеялся и покачал головой. — Не-а, это было бы не очень интересно. По крайней мере, не так сильно, как мой любимый фильм «Скорость»!» — А это что такое? — невинно спросил Тейлз. — О. Мой. Бог. Ну же, ты срочно должен посмотреть «Скорость!» — сказал он и помчался в дом. Хвостик вскочил на ноги и последовал за ним, позвав Оззи, чтобы тот тоже вошел. — Том! Мэдди! Тейлз никогда не слышал о «Скорости!» — воскликнул ежик, глядя на обоих людей снизу вверх. — Да, приятель, я не удивлен. Скорость — это Земная вещь, понимаешь? — сказал Том, взъерошивая колючки на макушке. Соник вздохнул, вспомнив жизнь без скорости. — Я все понимаю… Грустно… Вот как Оззи, Тейлз и Соник оказались на диване и смотрели то, что Тейлз теперь считает лучшим фильмом на свете. Оззи крепко спал и храпел на лисе, в то время как Тейлз спал только наполовину. Дело не в том, что фильм был скучным, просто сегодня у них был такой день! Кроме того, ему всего восемь лет, и его маленькое детское тело не очень хорошо подходит для долгого и физического дня. А Соник был просто полон энергии, и он не стал беспокоить лисенка, зная, что немножко поспать ему не помешает. Пока Майлз погружался в спокойное беспамятство, Соник не мог сидеть на месте. Его ноги дергались, сжигая энергию, так как ему еще не пришлось прогуляться. Впрочем, это его не беспокоило, он просто был счастлив наблюдать за концовкой «скорости»! Том вошел, чтобы увидеть, что Тейлз и Оззи крепко спали, а затем повернулся к Сонику, который выглядел так, словно собирался прожечь дыру в их полу подпрыгивая с ноги на ногу. — Привет, приятель. Ты в порядке? — спросил он шепотом, чтобы его услышал только Соник. — Ну да! Я просто великолепен! Мы смотрели Скорость! — сказал он, вставая и постукивая ногой по полу вместо этого. — Я чувствую… я не знаю! Я готов! — бормотал Соник. — Готов к чему? Том спросил в замешательстве. — Да ко всему! — сказал Соник с широкой улыбкой на лице, а его глаза были полны энергии. В тот вечер Мэдди заметила, что Тейлз и Оззи все еще спят на диване. «Это было восхитительно» — подумала про себя Мэдди. Лисенок спит с их собакой. Она на цыпочках подошла к нему и села на диван рядом с ним, желая переместить его в более комфортную и спокойную обстановку. Она нежно погладила его по плечу, и он медленно открыл глаза, словно не понимая, где находится и почему вдруг стало так темно. — Привет, Тейлз — прошептала Мэдди. — Извини, что разбудила тебя, но у нас есть комната для гостей, где ты будешь спать, а не на диване. Она старалась говорить тихо и мягко, что, казалось, только делало Тейлза еще более сонным, хотя он старался этого не показывать. — Да нет, я не… Я даже не хочу спать… — Он откровенно солгал, на что Мэдди мягко улыбнулась, приподняв бровь и наблюдая, как он пытается держать глаза открытыми. — Хотя, если подумать, то я немного, но устал. Вот так Тейлз провел свою первую ночь у Вачовски! Уютно устроившись в теплой удобной кровати, окруженной мягкими подушками, в уютном тихом уголке дома. Он слышал, как снаружи стрекочут сверчки, напоминая ему о доме и облегчая беспокойство о Длинном Когте. Эти люди очень милые, решил он. Ведь они заботятся о Сонике, в конце концов! Они не сделают ему больно, они окружат его теплом и заботой, как бы банально это ни звучало, это правда! Пока Тейлз засыпал, Том вывел Соника на короткую пробежку. Маленькое синее пятно понимало, что Мэдди нужно остаться в доме только на время, хотя она была немного расстроена тем, что не смогла пойти с ними на прогулку. Но это можно сделать в следующий раз! — А Хвостик говорил тебе, что он умеет летать? — спросил Соник с благоговенным выражением на лице, сопровождаемым той же самой улыбкой, которую он всегда носил. Том выглядел немного удивленным, поэтому он взглянул на своего сына и спросил: — Как это? Нет, как же он может летать? — спросил он, нахмурив брови, когда они возвращались домой. С каждой минутой становилось все темнее, поэтому они просто решили вернуться. — Он мне показал! Он очень быстро крутит хвостами и летит! Это безумно круто! — взволнованно сказал Соник. Том задумчиво замурлыкал, гадая, как это вообще может сработать… . Наверное, лучше не думать об этом. Они добрались домой целыми и невредимыми. Мэдди сидела на диване, когда услышала, что они вошли в дом. Она улыбнулась своим мальчикам и похлопала по дивану рядом с собой, на который Соник сел справа от нее, а Том-слева. — Как поживают мои мальчики, а? — спросила она с улыбкой на лице, держа Тома за руку и обнимая его за плечи. — Уставшие, — Том слегка пошутил, глядя на Соника. Затем подросток драматически ахнул. — Ты, наверное, устал, старина! Но как же я? Ни за что! Не уставать, — он пошутил в ответ и наклонился в объятия матери. Мэдди посмотрела на настенные часы и замурлыкала. — Сейчас 8:15, дорогой, тебе уже почти пора спать. — сказала она со смешком. Соник тоже посмотрел на часы и вздохнул. — Ага… — он игриво вздохнул и переменил позу, чтобы обнять маму сбоку. — Спокойной ночи, мама! Спокойной ночи, Сер Пончик! Том тихо рассмеялся и покачал головой, закинув ноги на кофейный столик и обняв жену за плечи. — Он, конечно, совсем другой. Мэдди тихо рассмеялась и наклонилась к нему. — Ты, конечно, не ошибаешься, — Она удовлетворенно вздохнула. — Сегодня был сумасшедший день, да? — Спросил Том, украдкой взглянув на дверь гостевой спальни, которая была закрыта из-за спящего в ней гостя. Мэдди кивнула, глядя на мужа снизу вверх. — Да, действительно так и есть, — она напевала с мягкой улыбкой.

***

В ту ночь все крепко спали. Все, кроме Роботника и Стоуна, которые строили и заставляли своих дроидов воровать все больше и больше металла. Им требовалось по меньшей мере пять дней, чтобы закончить дроид, и как только он будет построен, их уже ничто не остановит! Их план был почти идеален, если бы они только могли получить еще один изумруд, то их было бы абсолютно невозможно остановить.

***

Утром телефон Тома звонил очень долго и громко. Он сонно застонал и потянулся за ним, чуть не опрокинув лампу и будильник. Он схватил трубку и, прищурившись, посмотрел на определитель номера, прежде чем ответить. — Уэйд, какого черта? — он вздохнул, сел и потянулся, прежде чем выйти из комнаты, чтобы не слишком беспокоить жену. — Слушай, на сталелитейном заводе произошло крупное ограбление, Ларри с ума сходит! — сказал Уэйд, и по его тону Том понял, что он не знает, что делать. Он стукнул себя по лбу и быстро собрался с мыслями, прежде чем сказать: — Окей! Ладно, я буду там, как только смогу. Просто успокойся, ладно? — Сказал он и повесил трубку, прежде чем смог услышать еще что-нибудь из его взволнованной болтовни. Он проверил время на своем телефоне: «7:47» утра. Отлично. Просто фантастика! Том вернулся в дом и увидел, что Мэдди уже сидит и сонно трет глаза. — Том? Кто же это был, черт возьми? — спросила она, наклоняясь, чтобы взглянуть на будильник. — Уэйд, он сказал, что на сталелитейном заводе было ограбление, так что мне придется пойти и проверить его, — сказал он и положил трубку, прежде чем вытащить свою форму из шкафа. Она недоуменно нахмурилась, не понимая, зачем кому-то понадобилось грабить завод по производству металла. — Странно… — пробормотала она, пока Том одевался. — Я знаю, поверь мне, я в таком же замешательстве, как и ты. Надеюсь, я получу хоть какие-то ответы, — он вздохнул, провел рукой по волосам и посмотрел на Мэдди, которая уже встала. Они вышли из спальни и обнаружили, что Соник и Тейлз уже проснулись и тихо разговаривают на диване. Соник был первым, кто увидел, как они вышли, и он помахал им с огромной ухмылкой на лице. — Доброе утро! Том сонно помахал ему рукой и приготовил кофе. — Доброе утро Соник, Доброе утро Тейлз, — он просто пил свой черный кофе, потому что у него не было времени добавить в него ни молока, ни сахара. — Том собирается на работу! — воскликнул Соник, и Тейлз в ужасе воскликнул: Маленький лис нашел это действительно удивительным, что у этих людей есть такая интересная работа! У них не было ничего подобного. — Подожди, а куда ты идешь? — растерянно спросил Соник, заметив, как он торопится. — Ну, на фабрике произошло крупное ограбление, и я должен уехать как можно скорее. — Объяснил Том, поставив чашку с кофе и взяв ключи. Соник ахнул и сел. — Мы можем идти?! — спросил он, широко раскрыв глаза. Том слегка улыбнулся сыну. — Извини, приятель. Сегодня я буду очень занят, но я позволю вам, ребята, пойти со мной, когда все немного наладится, хорошо? Оба были довольны этим ответом, и оба воскликнули: — УРА! — в победе над их сделкой. Том рассмеялся, забавляясь их глупой натурой, поцеловал на прощание жену и помахал рукой детям, выходя из комнаты. Он поехал прямо на фабрику, вышел и вошел внутрь, чтобы увидеть очень взволнованного и расстроенного Ларри, владельца здания. — Вачовски! А вот и вы! — Воскликнул он, подбегая к нему и хватая за плечи. — Меня ограбили! Сотни металлических листов исчезли! Вы должны найти этого человека! Кто ходит вокруг и ворует сталь?! — воскликнул он, и Том медленно опустил руки мужчины с его плеч. — Ларри… Ларри! Все будет хорошо, тебе просто нужно успокоиться, хорошо? Я собираюсь это выяснить. У вас есть какие-нибудь записи с камер наблюдения, которые мы можем посмотреть? — спокойно спросил Том, и Ларри вдруг показалось, что у него над головой зажглась лампочка. — А камеры! Да, конечно же! Ну же, иди за мной! — сказал он, провожая Тома в кабинет, прежде чем сесть в офисное кресло. Он включил компьютер, монитор загорелся и нажал кнопку воспроизведения вчерашнего видео. Реклама: Скрыть Все казалось нормальным, Ларри закрыл магазин и ушел после этого, они ускорили его на два часа, прежде чем подача стала нечеткой и в конце концов прекратилась. И Ларри, и Том были крайне озадачены. — Подожди, — сказал Том, и Ларри быстро нажал на паузу. — Вот здесь, ты это видишь? — он указал на экран и обнаружил кусочек тела их виновника. — Да что же это такое?.. Ни один из них не мог понять этого, это был просто округлый серебристый предмет из того, что они могли видеть, но это не объясняло, почему он сделал видеопередачу нечеткой. Он должен был лететь или болтаться — это просто не имело смысла, потому что камеры были так высоко от Земли! — У вас есть еще какие-нибудь камеры, которые мы могли бы посмотреть? Может быть, это даст нам еще какие-то подсказки, — предположил Том, и Ларри вытащил папку со второй и последней камерой. — Подача идет только до 12 утра, как и в прошлый раз. Старик хмыкнул и нажал кнопку воспроизведения. Случилось то же самое, Ларри ушел, а через два часа все начало расплываться и отключаться. Хотя, когда он замедлился на этот раз, странный красный лазер можно было увидеть всего за миллисекунду до того, как подача прекратилась. — Это не имеет никакого Чертова смысла! — сказал Ларри, с каждой минутой приходя в еще большую ярость. Том похлопал его по плечу. — Просто сделай глубокий вдох, и мы все выясним. — Заверил он. — Дай мне поговорить с моим напарником, хорошо? Поэтому Том подошел к своей машине и сел на сиденье с открытой дверцей. Он набрал номер Уэйда и постучал ногой по половице, вздохнув, так как ему потребовалось несколько гудков, чтобы взять трубку. — Том! Ты выяснил, кто это сделал? — спросил он с недоумением в голосе. — Нет, Уэйд, я ничего не понял. Я пробыл здесь всего 15 минут! Как бы то ни было, мы просмотрели запись с камер наблюдения, но она была испорчена через два часа после ухода Ларри. У нас было две перспективы, но они были оборваны в одно и то же время! — сказал он, и Уэйд замурлыкал на другой линии. — А снаружи есть какие-нибудь камеры? Это позволит вам увидеть, не подъезжали ли какие-нибудь грузовики. — Нет, у него внутри только две штуки. — Ну, а вы искали следы? — спросил он. Ларри напрягся, пытаясь понять, что же, черт возьми, происходит. Том в замешательстве почесал затылок наблюдая, как Ларри прокручивает отснятый материал, пытаясь понять, действительно ли что-то можно увидеть на экране. — Что? Следы ног? Откуда здесь вообще могли быть следы? И… Я вообще не понимаю, зачем нам их искать, — Сказал Том совершенно растерянным тоном. — А что, если это не человек? — пробормотал Уэйд, покусывая кончик ручки. — Ладно, Уэйд, ты сейчас несешь какую-то чушь. — Нет! Просто послушай, они ведь там режут металл, верно? Там обязательно должен быть какой-то металл… Пыль или какое там еще дерьмо! Я бы просто осмотрелся вокруг, — предположил Уэйд, и Том на мгновение замолчал. — Я… Хорошо. Да, я пойду и сделаю это прямо сейчас, Спасибо, Уэйд, — сказал он и повесил трубку, прежде чем вернуться в дом. — Слушай, Ларри, а ты вчера был единственным работником? Ларри взглянул на него и кивнул. — Да, так оно и было. Почему? — спросил он, немного сбитый с толку, зачем ему это знать. — Вы случайно не мыли полы? — Ух… Нет. Иногда я становлюсь немного ленивым, вы же знаете, это такое большое место. — Да, да, да, мне просто нужно поискать несколько следов вокруг ваших металлорежущих инструментов, чтобы найти отпечатки, — сказал Том, и Ларри ткнул в него пальцем. — Отличная мысль! Если бы там кто-нибудь прошел, створка была бы потревожена! — сказал он и повел его к большим машинам, которые резали металл. — Спасибо, Ла… Погоди, что ты только что сказал? — спросил Том, приподняв бровь. — МММ. Так называются маленькие металлические обломки, которые разбрасывают повсюду, как опилки, — объяснил Ларри, и Том медленно кивнул, так и не узнав, что у этого дерьма есть настоящее название. Удобно расположившись прямо за этими машинами, он увидел большие ящики и деревянные сепараторы, в которых хранился весь металл, который теперь исчез. Да, и еще какая-то стружка, которую пришлось бы потревожить, чтобы пройти. Том включил фонарик, медленно посветил вокруг, чтобы проверить, нет ли каких-нибудь помех, и, к своему удивлению, ничего не обнаружил. — Что же это такое…? — спросил он тихо самого себя. Он ни в малейшей степени не понимал этого! — Здесь вообще нет никаких следов. — Значит, вы хотите сказать, что в моем заведении буквально не было ни одного человека?! — спросил Ларри в замешательстве, и внезапная волна паники захлестнула его. Том в крайнем замешательстве пожал плечами, оглядываясь вокруг в поисках хоть какого-нибудь следа. Ничего! Нет, куда же все пропало? Ни один кусочек металлолома даже не лежал на дороге. Это не имеет ни малейшего смысла, поэтому он просто повернулся к Ларри и посоветовал ему взять еще несколько замков и камер, если он сможет, и позвонить им снова, если что-то подозрительное случится. Затем он помчался обратно на станцию и вбежал внутрь с потрясенным выражением лица. — Не одного следа, — сказал Том, широко раскрыв глаза. — Том? — спросил Уэйд, приподняв бровь. — Послушай меня, — сказал Том, выдвигая стул из-за стола Уэйда и усаживаясь на него. — Я не знаю почему, и особенно не знаю как, но никаких следов не было, ясно?! Ни одного! Ни одного! Стружка даже не сдвинулась с места! — Подожди, как это? — спросил Уэйд, сосредоточившись на одном странном слове, которое Том только что сказал ему. — Там полно металлических опилок, но это не имеет значения! Важно то, что это были не люди! — Том сказал, что это сводит его с ума! Ему нужно было знать, кто или что в этом мире смог украсть такое количество твердого металла за одну ночь! — Этому должно быть какое-то объяснение, я имею в виду, что он не просто поднялся и исчез! — сказал Уэйд, и Том покачал головой, проведя рукой по волосам и задумчиво покачивая ногой. — Ну, не знаю. Я действительно не знаю, мне придется серьезно подумать об этом, — фыркнул Том, откидываясь на спинку стула и качая головой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.