Home is everywhere your heart is

      Рабочие дни, походившие один на другой как две капли воды, тянулись невыносимо долго. Профессия, которая еще год назад приносила радость и удовольствие, теперь превратилась буквально в каторгу. Ежедневные планерки и совещания, вал новых сообщений о преступлениях, тонны бумаг, недовольное начальство – все это действовало на нервы уставшему следователю. Тем более, что закончить хотя бы одно уголовное дело, у нее никак не получалось. Ни одного стоящего доказательства, ни одного человека, готового что-нибудь рассказать.       В Палермо уже давно действовала мафия, но выйти на руководящий состав не удалось никому. Ловили по мелочи: солдат, соучастников, капореджиме*, но, если первые две категории были слишком мало осведомлены, то последние наотрез отказывались говорить хоть что-либо. У полиции не вышло доказать причастность этих людей к организованной преступности. Так и ушли дела в суд «просто» по статьям «об убийстве» и «о торговле наркотическими средствами» без квалифицирующего признака «совершенном организованным преступным сообществом».       - Бездоказательно, - пробормотала себе под нос девушка, склонившаяся в полумраке кабинета над столом, освещенным настольной лампой. Ее поза выражала обеспокоенность. В каждом движении скользила нервозность. Тонкие пальцы зарылись в густую копну светлых волос.       Рабочее время уже давно закончилось, но она не спешила домой. Там ее все равно никто не ждал. А здесь, в участке, со всех сторон окружали тома уголовных дел без единого подозреваемого. За каждым из них была чья-то жизнь – отнятая или изувеченная. И Вильма хотела докопаться до правды. Найти того ублюдка, который возомнил себя Господом Богом, решив, что он вправе вершить чужие судьбы, забирая и калеча души. Передать того в руки правосудия, чтобы судья в черной мантии зачитала ему обвинительный приговор. И упекла его за решетку на всю оставшуюся жизнь, чтобы он все отведенное ему время на этом свете потратил на размышления о содеянном.       В реальный мир из грез о справедливости Вильму возвращало настойчивое «нет зацепок». Дни и ночи девушка проводила на работе, но безуспешно. Никакого результата.       Откинувшись на спинку кресла, Вильма задумчиво поднесла к губам ручку. Новых гениальных идей ее мозг генерировать не собирался. Устало вздохнув, девушка потерла переносицу, на которой остался красный след от мостика очков. Ладонь привычно ухватилась за корешок одного из последних томов. Взгляд скользнул по описи документов, содержащихся в нем.       - Лист дела сто двадцать четыре, - голос Вильмы был глухим, озвучивая ее мысли. Раскрыв том на нужной странице, следователь пробежала глазами по тексту.       - Итак… Рапорт на имя начальника… Так… На месте убийства очевидцы видели мужчину со шрамом, начинающимся от подбородка и заканчивающимся под глазом с левой стороны… - девушка скорчилась. Кто так пишет. Глаза перескочили на следующую строчку. – …в базе данных числится как Джон «Тесак» Котласс.       Вильма перелистнула несколько страниц вперед.       - Объяснение... Меня зовут Джон Котласс. Убитого я не знал, подошел к нему спросить время. Об обстоятельствах и причинах его убийства мне ничего неизвестно.       Девушка щелкнула языком – этот Котласс ладно пел – из иных документов ей было известно, что он не раз попадал в руки правоохранительных органов. Встав из-за стола, Вильма сделала круг по кабинету. Не просто так Джон подходил к погибшему. Не бывает таких совпадений. От напряжения у нее разболелась голова. Она сжала холодными пальцами пульсирующие виски. Нужен перерыв.       Выйдя из кабинета, она закрыла дверь на ключ. До ужаса хотелось выпить кофе и с кем-нибудь поговорить. Иначе эти безумные мысли сведут ее с ума.       В дальнем конце коридора из приоткрытой двери пробивался свет.       - Как всегда засиживаешься, Рик? – Вильма вошла без стука. Ее коллега сидел за столом, сложив руки домиком и уткнувшись с них лбом. От голоса мужчина дернулся, выронив ручку. Он не ожидал, что в столь поздний час в участке остался кто-то кроме него. Увидев Вильму, Риккардо улыбнулся.       - Ты ведь слышала начальника? «Закрыть все возможные дела, бездари! Или всех привлеку к дисциплинарной ответственности!» А на мне и так уже выговор висит…       Вильма сочувствующе улыбнулась.       - Давай выпьем кофе?       Получив едва заметный кивок головой в знак согласия, Вильма нажала кнопку на чайнике.       - А ты почему еще не дома? – Рик потянулся, разминая затекшую спину.       - Да по той же причине, - устало отмахнулась девушка. Вода в чайнике зашумела, начиная нагреваться. Вильма поджала губы, размышляя о своем, а потом проговорила:       - Скажи, тебе знаком такой «Джон Котласс»?       Рик нахмурился, сложив руки на груди, и откинулся на спинку кресла.       - Котласс… Знакомая фамилия… Котласс… - мужчина повторил еще раз, пробуя как она звучит на языке, а потом его словно осенило.       - Тесак?! Конечно, знаю! Он несколько раз был судим за грабежи и разбойные нападения. Я сам лично несколько дел заканчивал. Но последние пару лет он затих. Мы пытались его привлечь, но все свидетели перестали на него указывать, хотя до этого все, как один, твердили, что это он вымогал деньги у потерпевшего, угрожая расправой. А потерпевший якобы уехал в другую страну и потерялся… В общем, развалили нам тогда дело… И, если хочешь знать мое мнение, то это не Джона заслуга. Я думаю, что он связал свою жизнь с каким-то кланом. Слишком чисто все было провернуто. Слишком умно сработано для Тесака.       Вильма внимательно слушала коллегу, стараясь не упустить ни слова. Она подвинула бумаги, освободив край стола, и поставила туда две кружки. Насыпав в них растворимый кофе, Вильма налила в чашки кипяток и поинтересовалась:       - У тебя нет молока? – всей душой девушка ненавидела обжигающие напитки. Риккардо кивнул и махнул рукой на подоконник, где обнаружилась открытая упаковка. Потянув носом воздух их коробки и убедившись, что молоко не скисло, Вильма налила его в кружку. Черный кофе приобрел приятный нежно-бежевый оттенок.       - Выходит Тесак связался с местным доном? – спросила она, отпив кофе, который согрел пустой желудок своим теплом.       - На мой взгляд, да. Но с каким именно, я тебе подсказать не смогу, - Рик обхватил руками чашку.       - Но насколько я знаю от осведомителей, у нас здесь действует только один клан…       -Эх, Вилл, не все так просто… Во всей Италии полно семей. И Тесак может сотрудничать с любой из них.       Вильма задумчиво поджала губы. Рик был прав, но в ее сердце поселилась уверенность, что Тесак подчинялся именно местному дону. А может эта информация поможет ей в расследовании?       - Где его можно найти?       - Вилл, не суйся к нему сама, для тебя это ничем хорошим не закончится, - мужчина покачал головой, но девушка не собиралась отступать.       - Рик, прошу, скажи мне все, что ты знаешь о нем. Я чувствую, что он та ниточка, которая поможет мне распутать мои дела и найти виновных. Ну, пожалуйста…       Не выдержав ее напора, Риккардо вздохнул.       - Сдаюсь. Завтра я постараюсь разузнать все, что смогу о нем, но ты должна пообещать, что сейчас пойдешь домой и как следует отдохнешь.       Вильма ощутила, как учащенно забилось в волнении ее сердце, и не сдержала улыбки.       - Ох, Рик, спасибо тебе!       - Завтра поблагодаришь, если будет за что, - устало отмахнулся мужчина. – А теперь иди домой!       Вильма тепло распрощалась с ним, решив, что Рик прав. Завтра ей предстоит заняться разработкой этого Тесака, а значит, понадобится много сил. Нужно отдохнуть.       Девушка по привычке вернулась в свой кабинет, убрала дела в сейф, спрятала ключ, выключила свет и закрыла дверь. Но стоило ей сделать пару шагов к выходу из участка, как в голове поселилась навязчивая мысль – «а закрыла ли я замок?» Пришлось возвращаться. Подергав за ручку и убедившись, что дверь заперта, Вильма покачала головой. Определенно, она сходит с ума.       Девушка, стараясь не думать о том, а все ли она сделала, чтобы лишний раз не давать себе повода для паники, быстро спустилась по лестнице на первый этаж, в холле которого мирно беседовали дежурные, задержавшие незадачливого воришку. Вильма скользнула по нему сожалеющим взглядом – на вид ему едва исполнилось 16 лет. Преступность помолодела за последние годы. Всему виной плохая экономическая и политическая обстановка в стране. И причиной половины из этих бед была мафия. Вильма, проходя магнитную рамку, ощутила острую злость. Огромный поток денег выводился из экономического сектора страны, превращаясь в составную часть «теневой экономики». Проведенные через фирмы-однодневки деньги уходили за рубеж и возвращались на счета преступников уже словно легальный доход. А подрастающее поколение читало об этом в Интернете, видели, что их родители, работая по 12 часов, зарабатывают копейки. И, как же «кстати» подворачивались истории о благородных мафиози. Об этаких Робин Гудах нашего времени.       Стиснув зубы от недовольства, Вильма нажала на кнопку сигнализации. Старенький, видавший лучшую жизнь «Фиат» отозвался звуковым сигналом и подмигиванием фар. Девушка опустилась на водительское сидение, кидая свой небольшой рюкзак рядом, пристегнулась и повернула ключ в замке зажигания. Двигатель запустился с трудом, делая Вильме огромное одолжение.       Девушка положила ладони на руль. Руки едва заметно подрагивали. «Что же меня так разозлило?» И впрямь ситуация была глупой. Но нервы у Вильмы были на пределе. Мафия уничтожала ее любимый город, разъедала его изнутри своей грязью, соблазняла своими романтическими образами о красивой и легкой жизни молодые незрелые умы, которые желая влиться в ее ряды, шли на преступления.       «Фиат» взревел, словно бы недовольно, соглашаясь с мыслями своей хозяйки. Вильма мотнула головой, отгоняя негатив и вспоминая слова мамы: «Доченька, работа должна оставаться работой. Не думай о ней в свое личное время».       - Ох, мама, милая, как же не думать, когда борешься с таким злом… - Вилл закрыла глаза, сдерживая подступающие слезы. Нет, все же нервишки стоит подлечить. Девушка шмыгнула носом. Ладони крепче сжали руль. Вильма осторожно выехала с парковки, направляясь к дому. В ночном Палермо ей нравилось отсутствие людей, машин и пробок. Во втором часу ночи до квартиры на окраине города она добралась беспрепятственно.       Маленькая двушка встретила ее глухой темнотой. Вильма бросила ключ на полку у зеркала и мельком взглянула на себя: лицо осунулось и из-за больших очков казалось комично маленьким, под глазами виднелись синяки.       - На кого ты похожа? – задав риторический вопрос самой себе, Вилл стянула с себя галстук и форменную рубашку. Все вещи были безжалостно брошены в стиральную машинку, но в последний момент Вильма передумала их стирать – время позднее, она заснет прежде, чем одежда постирается, а с утра она, разумеется, забудет о ней, умчавшись на работу… Пару раз из-за ее невнимательности вещи в машинке буквально скисали.       - Ай, завтра, - Вильма махнула рукой на все домашние дела и забралась под душ. Теплые струйки стекали по коже, даря расслабление напряженным мышцам. Под шум воды девушка постепенно забывала обо всех тревогах, сжимающих ее сердце. Голова избавилась от лишних мыслей, став потрясающе легкой.       Из душа Вильма буквально выпорхнула и с удовольствием упала в нежные объятия пуховой подушки и одеяла. Сон сразу же одолел ее, даря долгожданный отдых.