Принцесса Доусона или У приключений есть срок годности

Услышав сквозь сон знакомую надоедливую мелодию, я приподнялась с кровати и, прищурившись, злобно посмотрела на будильник. Я очень надеялась, что за годы нашей многолетней вражды он осознал, что при каждом таком взгляде нужно сразу же затыкаться, желательно при этом переводя стрелки на час назад. Но этот хам даже и не думал прекращать свой перезвон. Окей, он знал, с кем связывался. Взяв в руки подушку, я со всей силы шандарахнула по будильнику, потом ещё и ещё, пока не услышала звонкий хруст стекла и угасающее повизгивание звонка. Я победно ухмыльнулась. Не, ну а что, нефиг орать в такую рань, тем более без повода... Я наморщилась, затем с опаской взглянула на календарь. - Твою ж кобылу... Тихонько подойдя к разбитому будильнику, я виновато постучала по циферблату. Что-то зазвенело, и большая стрелка медленно поднялась к цифре семь. - Нет, нет, нет, нет! Лять! Я молниеносно подскочила к столу и, разбрасывая вещи, стала рыться в поисках конспекта. Ха, конспекта, как смешно. Тогда учебника. И учебника у меня тоже нет. Ой, ладно, что я там в этом туризме не знаю?! Главное помнить, где в нашем регионе залежи золота находились, да уметь втридорога взять за экскурсию. И то, и то я прекрасно в голове держала, благо специалист по золоту и грабежу жил со мной в одном доме. Я в спешке накинула мятую блузку, натянула самодельные брюки и побежала вниз. Пофиг на сессию, завтрак превыше всего. А поскольку маман готовить ненавидела, да и с её "работой" заниматься такой ерундой было некогда, пришлось ограничиться вчерашней жареной картошкой. Пока ела, размышляла, как буду добираться до колледжа. Дэйзи до приезда Голди заведует в салуне, вызывать её третий раз за неделю даже для меня будет слишком. Придётся ловить попутку, нам не привыкать. Засунув последний кусок картошки в рот и схватив сумку, я выбежала из дома и помчалась к дороге, ругая всех чертей за местонахождение нашего обиталища. Увы, но род деятельности моей мамы не позволял располагать дом слишком близко к населённым пунктам. А общаги при колледже у нас не было, ибо все остальные ученики в нашем крохотном городишке жили максимум в двух километрах от заведения. К счастью, на проселочной я увидела повозку Нестора и усиленно замахала руками. Остановив лошадь, однокашник протянул мне руку и помог поудобнее сесть. - Какие люди! - дружелюбно засмеялся Нестор, встряхнув вожжами. - Несквик, ты просто сокровище! - я потянулась к парню и чмокнула его в щёку. Нет, первой красавицей на нашей деревне я не считалась, и без таких ласк парень мог бы спокойно обойтись, но то была сила привычки, невесть откуда взявшейся. - Я, конечно, понимаю, ты у нас смелая и всё такое, но я бы на твоём месте все-таки постарался приехать пораньше. - поучительно произнёс парень. - С какой стати? - насмешливо фыркнула я. - Я уверена, они будут только рады лицезреть меня на час меньше. - Ну, знаешь, после той грандиозной пятничной вечеринки, да ещё и в день сессии... Я нахмурила брови. - Что за вечеринка? - Ооо, ты уже не помнишь? - прищурился Нестор. - А вот колледж, думаю, вряд ли её забудет. Нет, серьёзно, столько бухла я в жизни не видел! А что ты деканской дочери выдала, это можно сразу в городскую летопись вносить! Я сидела с открытым ртом, по кусочкам собирая в памяти события двух предыдущих дней. И чем чётче вырисовывалась картина, тем сильнее мне хотелось куда-нибудь провалиться. Вчера мне было ужасно плохо, все утро выворачивало наизнанку, Дэйзи еле-еле откачала. Слава богу, Голди опять задержалась на своей "работе" и приехать должна была невесть когда. А вот что было в пятницу, уж и представить страшно... Особенно под градусом дешёвого алкоголя, я могла наговорить буквально всё, что угодно. А если учесть, как я ненавидела декановскую дочку, я там вообще спектакль закатила, и, похоже, с весьма трагичным финалом. - Ты хоть готовилась, радость моя? - дружески поддел меня Нестор, после моего взгляда уже успевший пожалеть об этом. - Чёрт, меня точно исключат. - убитым голосом произнесла я, закрывая лицо руками. - Меня ведь мамка убьёт, столько денег вбухали. А Рита ещё и мстить будет страшной местью, покоя от неё не будет. Судя по крайне сочувствующему взгляду парня, выглядела я паршиво. Так, надо собраться. И не из таких передряг выпутывались. Клюв вверх, крылья в боевую позицию и вперёд покорять Олимп. Может, даже удастся успеть почитать чей-нибудь конспект. - У тебя же есть с собой записи, верно? - спросила я у парня. - Пх, какие записи? Кошелёк на месте, вот тебе и записи. Ну да, я и забыла, с кем дело имею. Богатенький сынуля фермера, у него было все при себе: огромная повозка, дом, "платное образование". Мы как бы тоже не из бедных, мамуля добудет, если нужно, вот только в её принципы оплачивать моё дуракаваляние не входило. Мол "я тебя устроила, а ты уж, милая моя, учись". Не то чтобы она была ярым сторонником образования, скорее наоборот, просто пристроить меня надо было, чтобы органы опеки лишних вопросов не задавали. Вот только примерной ученицей я не была, если говорить очень мягко, и Голди частенько приходилось выплачивать колледжу за моральный и физический ущерб. Не скажу, что она была особо рада этому, но по крайней мере на мозг не капала, пока деканша не пригрозила сообщить о моём поведении куда следует. И своё последнее предупреждение я благополучно "отработала". - Приехали. Я спрыгнула с сиденья и первым делом оценила масштаб трагедии. Вроде ничего особо криминального в глаза не бросалось, разве что разбитое окно у входа, но это дело поправимое. Гораздо больше настораживали многочисленные одобрительные кивки, похлопывания и фразы в духе: "Лучшая пятница в моей жизни". С одной стороны, приятно, с другой, все прекрасно знали, как я умею развлекаться, поэтому энергичные хвалебные речи по поводу вечеринки знатно увеличивали её вес в моих глазах. Явно не в мою пользу. У двери в приёмной меня позвал знакомый голос. - Здравствуй, Дикки. Я как можно доброжелательнее улыбнулась в ответ. - Привет, Рит. Как дела? - Да все как обычно, клюю всем по темечку, отсасываю деньги у должников для любимой мамулечки. А у тебя как? Ммм, черт. - Дааааа тоже все отлично. Вот иду сдавать сессию. Рита хищно улыбнулась. - Удачи тебе. Передавай тупорылой истеричке привет. Я уверена, она тоже в восторге от твоего дня рождения. Ага, мамаше уже все в красках описали. Ладно, деваться некуда. Я осторожно открыла дверь и зашла внутрь. Деканша сидела за столом и что-то строчила. Увидев меня, она одарила меня точной копией улыбки дочки. Не, ну с счастьем на глазах портить жизнь людям у них семейное. - Здрасте, миссис Хоузер. - Здравствуй, здравствуй, Дикки. Проходи, присаживайся. Я аккуратно присела на стульчик и уже потянулась за билетом, как вдруг деканша произнесла: - Скажи, Дик, тебя совсем дома не воспитывают? Опа, какие вопросы. - А вам какое дело? - Это как раз моё дело. - тошнотворно-приторным голосом ответила Хоузер. - Моя прямая обязанность как преподавателя следить за тем, чтобы дети росли и развивались в нормальных условиях. Тебе, похоже, их не предоставляют. Я сжала кулаки. - Мне кажется, твоя мама очень плохо на тебя влияет. Она покрывает твои поступки своими грязными деньгами, поощряет совершенно недопустимые увлечения. Пойми, детка, в этом нет твоей вины, я просто хочу уберечь тебя от пагубного влияния. Я думаю, тебе лучше... - ХВАТИТ! - закричала я, ударив обеими руками об стол, так, что деканша подпрыгнула на стуле. - Я не желаю слушать ваши идиотские оскорбления в адрес Голди! Да, она не подарок, но она любит меня и делает все, чтобы мне было хорошо! А если вам хочется кого-то поучить жизни, то советую взглянуть в зеркало и свои речи толкать в его сторону! Миссис Хоузер злобно смотрела на меня, пытаясь взять себя в руки. Наконец она прошипела: - В таком случае мне придётся самой принять меры. Вы исключены, мисс Дак. Я сегодня же доложу о произошедших инцидентах в органы опеки. Вы свободны. Я нарочито громко скрипнула стулом, гордым шагом направилась к двери и также громко хлопнула ею. - Ну как, сдала? - злобно захихикала Рита, поджидая у меня у входа. - Пошли вы обе. - плюнула я и гордо подняла два средних пальца, заорав на весь коридор. - Всем счастливо оставаться в этой шараге, я пошла! Выйдя на улицу, я завернула за угол и тут же от души разревелась. Обидно было за себя, за маму, за всё. Ещё и страшно. Ведь деканша вполне может настучать. И что мы ответим? Что у нас в мусорке пять пустых банок пива? Что я устраиваю тусовки каждые выходные? Что моя мама - воровка?! У нас это все прекрасно знали, просто доказательств не могли наскрести, моя маман в этом деле профи, за словом в карман не полезет. Да и кому хотелось с ней связываться? К тому же она выглядела просто сногшибательно. Не, ну серьёзно, если твоя мамуля выглядит лучше тебя, есть повод призадуматься. Все мужики в городе просто сохли по ней, мечтали её заполучить, только такое им даже в самых сладких снах приснится не могло. Особо много она не воровала, в нашем городе смысла иметь кучу бабла нет, а уехать отсюда Голди пока не могла из-за моей учёбы. Однако приобщить меня к своему ремеслу считала своим долгом. Мама пообещала, что, когда я сдам финальную сессию и закончу колледж, она возьмёт меня на первое крупное дело. Воровать в нашем маленьком городе было делом бессмысленным, а за его пределами требовало определённого количества времени и сноровки, коими я не располагала из-за колледжа. И, что уж греха таить, я очень ждала момента, когда смогу покончить с образованием и жить в своё удовольствие. Как любит говорить Голди: "Жизнь слишком коротка, чтобы обременять её тяжелым трудом и заботами". Я всё пыталась дозвониться до Дэйзи, но она упорно не отвечала. Видать, посетители продыху не дают, хоть не так обидно. Хотя потрепаться и поныть друг другу в плечо было бы предпочтительнее. Я засунула ключ в замочную скважину и сделала два оборота. План действий на ближайшие несколько часов был следующий - превратить наш ветхий дом двух отшельников в уютное семейное гнёздышко. Против того, что я натворила, это было весьма хилым плюсом в нашу пользу, но что-то надо было сделать, хотя бы совесть будет чиста. Но все это в один миг рухнуло, когда я услышала знакомый звонкий храп, доносившийся с дивана. Увидев кучу холщевых мешков с выпирающими купюрами и комок каштановых волос и перепачканной одежды, я невольно улыбнулась и как можно тише закрыла дверь за собой. Но чуткий слух мамы и в этот раз не дал мне пройти незамеченной. - А, что? - пробормотала Голди, ещё не отойдя от сна. Увидев меня, она тепло улыбнулась. - О, Дикки! Nugget(1), как же я соскучилась! Не вставая, она протянула ко мне руки, чтобы обнять. - С днём рождения, золотко. - промычала Голди, прижимая мою талию к своему лицу. - Вообще никак не успевала к пятнице, зато... - она похлопала рукой по близлежащему мешку, - смотри, какой улов! - Очуметь, мамуль! - я нагнулась и чмокнула её в щёку, обняв ещё крепче. - Откуда? Ты что, РБЦэшку(2) грабанула? - Что за ироничные нотки в мою сторону? Ты сомневаешься в моих способностях? - с наигранным возмущением спросила Голди, явно наслаждаясь моим восхищенным видом. - Ну ты даёшь! Там же плюнуть некуда, везде охрана, как тебя на месте не расстреляли? - У меня свои секреты. - подмигнула Голди. - Надо же как-то откупиться за своё отсутствие. Ты ведь у нас теперь ещё и выпускник, получается, я задолжала двойной банкет. Так что сегодня будем исправлять. Сейчас бежишь за орешками...хотя, мы же сегодня празднуем по-крупному...да, к чёрту закуску, берёшь сразу poutine(3) и peameal(4), у бутлегера(5) возьмёшь несколько бутылок mickey(6)...ты не лыбься, это все мне, себе колу возьмёшь, у нас же типа все по закону, и ещё... - Вообще я хотела сначала в "Блэкджек" заскочить... - виновато пробормотала я. Голди уже хотела привычно поджать губы, всем своим видом показав своё неодобрение, но сдержалась и даже выдала что-то наподобие улыбки. - Л-ладно, я как раз вздремну малость, как никак всю неделю готовилась к такому событию, не спала, думала порадовать любимую дочурку... - Хорошо, я тогда побежала. "Пока меня совсем муки совести не замучали". Я быстрым шагом направилась к двери. - Подожди. Чёрт, всё-таки меня раскусили. Я медленно повернулась, на ходу придумывая всевозможные оправдания в свою сторону. Но Голди вдруг подошла ко мне, взяла за руки и с какой-то особой...нежностью что-ли - посмотрела мне в глаза. - Я так горжусь тобой, Дик. Нет, правда... ты и в салуне все время возишься, колледж вон закончила. Мне так с тобой повезло. Всё. Теперь я чувствую себя отвратительной тварью. - И хотя первый пункт я одобряю не во всём... ладно, поняла, сегодня без нотаций, больше не задерживаю. - Тогда...пока. - Я неловко поцеловала её в щёку и вышла на улицу. Войдя в салун, я первым делом принялась искать Дэйзи. Но та уже успела заметить меня и, кокетливо подмигивая парням за столиками, направилась ко входу. - Я думала, ты сегодня тусишь с Шефом. - поинтересовалась подруга, не переставая заигрывать с каким-то парнем. - Да, я тоже думала, и Голди тоже думала... Дэйзи наконец отвязалась от своего кавалера и внимательно посмотрела на меня. - Так, давай, чего случилось? Я вздохнула. - Меня турнули из колледжа. У Дэйзи округлились глаза. - Вот те раз! Это за какие такие заслуги? - Да за пятничный тусняк. - Оооо... - блаженно протянула Дэйзи. - Это было незабываемо! Выпивка, симпатичные мальчики... хотя в тот момент, когда ты полезла на стол в учительской и попыталась станцевать смесь чечетки и стриптиза, надо было закругляться, да. И как тебя Шеф сюда пустил? - Да...я ей ещё не сказала. - тихо пробормотала я, предвещая реакцию. - В смысле не сказала?! - возмущённо воскликнула Дэйзи. - Она бы хоть придумала что-то, а так заявятся сейчас специально обученные люди и упекут тебя куда следует! Наверняка деканша уже всех обзвонила и описала все в самых ярких красках. Так, я сейчас сама пойду к Шефу и... - Стой! - умоляюще крикнула я, схватив подругу за запястье. - Пожалуйста, Дэйзи, меня тогда сюда вообще пускать не будут! Можно хоть один разок на сцену, а? Я потом всё-всё расскажу ей сама, ладно? Обещаю-обещаю-обещаю!!! Дэйзи с подозрением посмотрела на мою жалобную моську и раздражённо вздохнула: - Ладно. Даю тебе пять минут и марш домой! Я усиленно закивала и бегом помчалась за кулисы. Слегка взъерошив волосы перед зеркалом, я вытащила гитару из чехла и подошла к занавесу. По спине пробежали радостные мурашки. Какой раз выступаю, а все как первый. Волнительный и безумно приятный. Занавес распахнулся и салун заполнили приветственные аплодисменты. Я громко вздохнула, провела пальцами по струнам и начала свою песню: Wild river You stole my eyes Never gave them back You tried to kiss me And sent a shiver Round my neck(7) Радость наполняла меня доверху, я пела и плясала как сумасшедшая, отдаваясь полностью залу, а зал отдавался полностью мне. Именно в такие минуты я ощущала себя по-настоящему счастливой; мне казалось, что я была рождена для этой сцены, рождена дарить людям радость своим голосом и своей музыкой. В такие минуты я ощущала связь со своей музой, кумиром и вдохновителем - Королевой Доусона, которая танцевала и пела на этой же сцене. И мне очень хотелось верить, что я стала её достойным приемником - Принцессой Доусона. В этом я видела смысл своей жизни, и он мне чертовски нравился. Едва я допела последнюю строчку, салун взорвался аплодисментами и восторженными криками. Любовь публики и бурные авации - что ещё нужно для счастья? *** Насвистывая мелодию сегодняшней песни, я распахнула дверь и вприпрыжку забежала в комнату. - Ма, сегодня не публика - сказка... Я встала как вкопанная и не смогла больше проронить ни слова. Двое печально знакомых мне мужчин обыскивали наш дом: один уже успел найти в мусорке злосчастные пять банок пива, а другой с каким-то особым извращенным удовольствием разглядывал внутренности одного из холщевых мешков. Третий записывал показания деканши, которая с наигранной печалью в голосе рассказывала обо всех ужасах моего воспитания. И среди всего этого бедлама на диване в наручниках спокойно сидела Голди. Увидев меня, она с каким-то грустным сарказмом пробормотала: - Привет выпускникам. - Мисс Дак. - послышалось позади меня. - Мы вынуждены забрать вас и мисс О'Гилт для дальнейших выяснений по делу кражи в особо крупных размерах и лишению родительских прав.