ID работы: 9136783

Враги и привязанности

Слэш
Перевод
R
Завершён
206
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 82 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
      Пару секунд спустя маленький корабль вошел в нижний слой атмосферы Татуина. Все в поле зрения затянули густые пылевые облака, и мир за пределами смотрового окна превратился в непрозрачную субстанцию из песчаной дымки. Снаружи ярились ветра, стуча и царапая корпус корабля мелким каменным мусором. Оби-Ван, нахмурившись, склонился к приборной панели: лететь в таком хаосе будет непросто.       — Планетарные сканеры предупреждают о песчаной буре, — саркастично сказал Мол и протянул руку, отключая тонкий писк тревожного сигнала. Оби-Ван бросил на него едкий взгляд.       — Меньше комментариев и больше навигации.       Мол открыл было рот, словно собирался возразить, но слова, какими бы они ни были, оборвались — Оби-Ван резко наклонил корабль, едва увернувшись от большого куска скалы, поднятого в воздух бурей. Даже с этим маневром они все равно услышали громкий треск: камень врезался в днище и проскреб по нему.       — Так о чем ты? — Оби-Ван вновь строго глянул на собеседника, оторвавшись от панели не больше чем на секунду. Яростная буря продолжала трепать корабль.       Мол мгновение поразмыслил и вместо ответа перевел взгляд на логи.       — Топографическая сводка гласит, что мы движемся к гористой местности с глубокими каньонами. Там невозможно лететь в такой шторм. Нужно обогнуть эту зону.       — Нет, именно туда мы и направляемся, — Оби-Ван умело лавировал, заставляя корабль двигаться вместе с ветром. — Пролететь там я смогу, но мне нужна помощь со сканером. Тебе придется стать моими глазами.       Мол хотел возразить, указать на то, какой скверной была эта идея, но, похоже, выбора у них сейчас не было. Корабль почти достиг каньонов, и ему оставалось либо попытаться спасти их обоих, либо потратить последние минуты в воздухе на свару. Стиснув зубы, Мол переключил несколько рычагов и дернул вниз, из-под потолка, еще один монитор.       — Первый перевал в десяти кликах... коррекция курса двенадцать градусов на восток, — четко проговорил Мол, явно следуя заученной на какой-то тренировке схеме. Хотя, как подозревал Оби-Ван, он не привык быть вторым пилотом.       Оби-Ван плавно выровнял корабль, и мгновения спустя рядом с ними мелькнули тонкие горные пики, почти невидимые в буре. Миновав перевал, Оби-Ван сбросил высоту, снижаясь в долину.       Мол продолжал изучать логи. Зажужжали датчики сближения; долина была усеяна выветренной породой и скальными образованиями, почти касавшимися пролетавшего над ними корабля.       — Снизься на два с половиной клика и выровн- ты дрейфуешь, — Мол не смог скрыть взволнованной спешки в тоне, но Оби-Ван, к счастью, отреагировал мгновенно. Датчики сближения заверещали немного громче, указывая на какую-то скалу, с которой они едва разминулись, взяв немного выше.       Следующие несколько долгих минут прошли в том же духе. Скальных образований становилось все больше, а буря не стихала. Они продолжали лететь по приборам, и Мол едва успевал вовремя отдавать указания, сокращая их и надеясь, что Оби-Ван его поймет.       — Вниз! — рявкнул он, с трудом успев осознать данные со сканера прежде, чем их озвучить. Корабль начал снижаться, но Мол тут же продолжил: — Отвал по левому.       Оби-Ван наклонил корабль, едва разойдясь с зазубренной торчащей скалой.       По мере того как они продолжали путь вглубь долины, указания звучали все быстрее, и Оби-Ван обнаружил, что почти автоматически потянулся к разуму Мола. Когда он летал вместе с Энакином, их сознания были практически единым целым. Даже когда они вели разные корабли, их коммутаторы обычно молчали — так хорошо они знали стили полета и боя друг друга. С Молом у него такой связи не было. Им просто до сих пор везло, но рано или поздно Оби-Ван повернет слишком резко или нырнет слишком глубоко, и они врежутся в беспощадную землю Татуина.       Его касание сознания отшвырнули мгновенно.       — Мол! — рявкнул Оби-Ван, но его просто проигнорировали:       — Мы в каньоне, но проход впереди узкий...       Закончить фразу у Мола не получилось: корабль снизился слишком сильно и протащился брюхом по неровному скальному рельефу.       — Вверх — вверх! — сердито заорал он, перекрикивая шум, хотя они уже набирали высоту.       — Мы справимся только вместе!       Произнеся это, Оби-ван подумал, что повторяется. Мол раздраженно закатил глаза, что было более или менее обычной реакцией, которую он от него получал; но ветра все сильнее терзали корабль, неся с собой вихрь обломков.       — Ладно! — выплюнул Мол в ответ. Сила вокруг него дернулась, словно теряя давление. Оби-Ван вновь осторожно потянулся вперед.       Связь была слабой... но это лучше, чем ничего. Они продолжали опасный полет, все сильнее углубляясь в горные каньоны, и хрупкая нить Силы между ними давала Оби-Вану как раз столько информации, чтобы они могли выжить. Мол продолжал отрывисто произносить короткие указания, но связь показывала их суть на долю секунды раньше, чем он успевал оформить их в слова. Она давала Оби-Вану понять, насколько именно резким должен быть «резкий поворот» и как глубоко надо было нырнуть «вниз». Она сообщала обо всем том, что Мол просто не успевал проговорить вслух, продолжая следить за сканером.       Оба были более чем поглощены своими задачами, и маленький корабль хорошо держался в воздухе, хотя для того, чтобы рухнуть, ему хватило бы и крохотного просчета. Но открытая связь между ними... отвлекала.       По ней проскальзывало больше, чем просто навигационные указания. Мол чувствовал предельную сосредоточенность Оби-Вана, более сильную, чем требовалось бы даже для такого сложного полета. Оби-Ван отгораживался не просто от шума бури и визуальных помех... он отгораживался от всей планеты. От всех энергетических потоков, излучаемых в Силу Татуином... от всех воспоминаний, которые они в себе несли.       Но эти чувства ускользнули, сменяясь раздражающим спокойствием и общими потоками Светлой стороны, от которых всегда была одна головная боль.       — Надо глубже зайти в каньон, — сказал Оби-Ван, как только они начали снижаться. До земли оставалось несколько километров, хотя в окружении гор казалось, что они успели спуститься ниже. — Мы почти на месте.       Что в этом «месте» было, он не разглашал до сих пор. Но если там можно безопасно приземлиться, Мол решил, что спорить не станет.       — Ладно, — проворчал он. — Еще пять кликов, и можно готовиться к посадке.       Но пока корабль все ближе и ближе подходил к поверхности Татуина, Мол увидел, что показания сканера постепенно отклонялись... может, помехи вызывало что-то в скалах, может, они слишком близко подлетели к ядру планеты, а может, в проводку надуло столько песка, что аппаратура попросту сломалась. Но как бы то ни было, чем больше они снижались, тем хуже все работало.       — Кеноби, — неуверенно произнес Мол.       — Вижу, — Оби-Ван тоже заметил, что логи сбоят, а голограммы помаргивают, отключаясь.       — У меня плохое предчувствие...              
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.