ID работы: 9136783

Враги и привязанности

Слэш
Перевод
R
Завершён
206
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
121 страница, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 82 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
      Еще пару кликов они пролетели по последним показаниям, выведенным на приборы до того, как электроника начала отключаться. После этого понять хоть что-то стало невозможно: буря в каньоне перекрывала обзор не хуже, чем высоко над ним. Оби-Ван осторожно продолжал спуск в ущелье. Без сканеров трудно было даже сказать, вверх они двигаются или вниз.       Мол громко выругался, глядя, как потух последний работающий дисплей. Теперь они летели совершенно вслепую. Он сердито щелкнул парой выключателей, стукнул по кнопке-другой, но ничего не добился. Ярость вспыхнула внутри мгновенно и резко, и Мол с силой ударил по панели обоими кулаками — та издала приятный треск.       Оби-Ван едва не пожурил его по привычке. Годы с Энакином, а потом и с Асокой, превратили это во вторую натуру. Но, как подозревал он, призывы контролировать гнев с Молом добром не кончатся, и, кроме того, Оби-Ван просто не мог сейчас отвлекаться. Все его способности в Силе направлялись сейчас на то, чтобы корабль продолжал держаться в воздухе, и помогали этому не меньше, чем двигатели. Но ветра вновь усилились, а каньон только пуще закручивал потоки в пылевые вихри. Для того, чтобы корабль не разбился, требовалось нечто большее, чем просто решимость Оби-Вана.             — Надо приземлиться! — рявкнул Мол, перекрикивая оглушительные порывы.       — Нет, мы почти на месте, — прокричал Оби-Ван в ответ тоном, не предполагавшим дальнейших дискуссий. Что Мола, впрочем, совершенно не остановило.       — Если не попытаемся сесть сейчас же, то разобьемся! Все сканеры в отключке, Кеноби, это самоубийство!       Мол ощущал, как его внутренние энергии переливаются из гнева в страх, и знал, что голос выдал его отчаяние. Так что волны в Силе от Оби-Вана, безмятежные, как никогда, только выбесили его еще больше.       — Глазами мы, — спокойно начал Оби-Ван, — может, ничего и не увидим, но...       — Серьезно? Не смей говорить "Силой"!       — Я ведь сказал — тебе придется стать моими глазами. Теперь это единственный способ.       Ощущение Оби-Вана в Силе было невозможно джедайским — ни волнения, ни страха. Даже в центре яростного урагана он оставался его неподвижным "глазом". Мол это ненавидел. Казалось, Оби-Ван спокойно готов был подождать, пока его спутник соберется с мыслями. Он не повышал голос и не сулил угроз, что только злило еще сильнее.       Но времени на споры больше не было. Бессильно рыкнув сквозь сжатые зубы, Мол ударил по приборной панели обеими руками и закрыл глаза.       Оби-Ван, может, и был спокойствием в центре бури, но Мол — точно нет.       Силовые волны, выпущенные им, были яростны. Темные энергии прокатывались по его телу, извергаясь в Силу. Оби-Ван почувствовал, как все внутри корабль похолодело, а тени стали глубже. Истончившийся воздух в кабине, зараженной темными энергиями, теперь казался хрупким.       — Мол... — осторожно начал Оби-Ван, не решаясь прервать транс, в который силком погружал себя его спутник, но ему отчаянно требовалось знать, куда лететь. "Показанный" напоследок приборами кусок пространства подходил к концу.       Тот что-то проворчал в ответ.       — Вниз, — сказал он.       Оби-Ван снизился, но секунду спустя днище корабля с силой проскрежетало по каменистой скале. Он немедленно дернул корабль вверх.       — Мол! — рявкнул он. Его безмятежность слегка пошатнулась. Еще одно такое столкновение они себе позволить не могли.       — Погоди, погоди! — Мол стиснул зубы, Силой внедряя собственную волю в шторм. Сражаясь с ним, пытаясь одолеть. Он выпустил наружу все свои бушующие эмоции, не менее яростные и хаотичные, чем буря.       В кабине повисла тяжелая тишина. Прошла всего секунда, но для Оби-Вана она показалась вечностью.       — Вниз! — теперь уверенно произнес Мол.       Оби-Ван не стал медлить.       Казалось, снижение не закончится никогда — невозможно было понять, насколько глубоко они уже спустились. Глухое песчаное марево, видимое в смотровых окнах, не изменилось, и только само управление могло подсказать, что они продолжают двигаться вниз.       — Стоп! — гаркнул Мол, и Оби-Ван мгновенно выровнял корабль.       И с облегчением выдохнул. Сработало.       — Отвал по правому борту... так... вниз.       Они продолжили снижаться, все глубже и глубже погружаясь в каньон.       Во время этого полета Мол не открывал глаза, так что не смог заметить быструю улыбку, тронувшую губы Оби-Вана.              

***

      Оставшееся до посадки время прошло без происшествий. Мол и Оби-Ван вошли в общий ритм, более удачный, чем даже с работающими сканерами. Наконец корабль достиг дна каньона. Прыжковые шасси вновь коснулись земли, и облегчение стало физически ощутимым.       Как только двигатели затихли, Мол и Оби-Ван оборвали свои Силовые проекции. В кабину словно вновь вернулся воздух, и оба впервые за несколько часов перевели дух. Оби-Ван издал короткий смешок; его голова слегка кружилась. Он был искренне удивлен тем, что выжил.       Мол удивлялся не меньше. Он провел ладонью по губам и носу – те оказались измазанными в крови. Ничего серьезного; просто в какой-то момент напряжение разорвало сосуды у поверхности. Он сплюнул кровь и желчь на пол, наслаждаясь отвращением, с которым на него посмотрел Оби-Ван.       Они немного помолчали. А потом Мол сказал:       — Две недели.       — Прости, что?       — Если учесть запасы на борту и предположить, что ты неплохо охотишься, мы сможем протянуть здесь две недели. И несколько дней поверх, если один из нас умрет, и на его костях останется немного мя...       — Мы не будем разбивать тут лагерь, — поспешил Оби-Ван прервать этот ход мысли, пока он не зашел слишком далеко. — Надо дождаться моего знакомого, а потом мы доберемся до небольшого убежища.       Мол не спросил, кого именно он имел в виду этим "мы", решив, что и так вскоре это узнает.       — Нам обязательно было встречаться с твоим знакомым в глубинах долбаных скал Татуина?       Он попытался говорить как можно ядовитее, но получилось просто устало.       Оби-Ван пожал плечами.       — Вряд ли хоть кто-то смог бы нас здесь преследовать. И корабль тут не успеют найти до того, как его без следа затянут пески. Это мера предосторожности.       Что ж, это Мол был вполне способен оценить.       — Я бы устроился поудобнее, — предложил Оби-Ван. — Мой знакомый проверяет это место раз в сутки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.