Легкодоступный

NC-17
Завершён
715
2
автор
Фэндом:
Размер:
131 страница, 42 807 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
715 Нравится 376 Отзывы 187 В сборник

Часть 33

Настройки
В тишине Шерлок сидел недолго. Стоило Джону покинуть квартиру, как миссис Хадсон вновь оживилась, в привычной для себя манере начиная убеждать Шерлока, что Джону просто нужно дать немного времени и что он конечно же вернется, несмотря на все их «небольшие семейные разборки». – Так, я знаю, что тебя подбодрит! – с легкой, почти неуместной сейчас улыбкой воскликнула миссис Хадсон. – Думаю, тебе сейчас не помешает хорошая кружка чаю. С молоком и медом! И о чем Джон только думал, оставляя тебя одного, пока ты болеешь?! Шерлок устало поднял на нее взгляд. – Миссис Хадсон, уходите, – сказал он. Миссис Хадсон недовольно поджала губы. – Как невоспитанно, молодой человек, – одернула она его, но все же почти сразу же направилась к двери, будто все же уловила в его позе и выражении лица что-то, что убедило ее ненадолго оставить его в покое. Уже выходя из комнаты, она остановилась на мгновение и вновь повернулась к Шерлоку. – А из-за чего вы с Джоном поссорились-то? Шерлок не ответил. Вместо этого он спросил: – А как давно вы знаете, что мы с Джоном… в романтических отношениях? Миссис Хадсон замешкалась с ответом, явно не ожидая услышать от Шерлока нечто подобное. – С… твоего дня рождения, кажется, – сказала она неуверенно, но тут же изменилась в лице и спросила, – ох, вы из-за этого поругались? Шерлок, ты что, не хотел, чтобы кто-то знал? О, дорогой… Не надо смущаться. Все бы в любом случае все узнали! Вы двое были довольно очевидны. Шерлок почти рассмеялся от этих слов. – Разве? – спросил он тихо. Миссис Хадсон вновь улыбнулась. – Да, конечно! Особенно Джон. Любой, кто хоть раз видел, как он смотрел на тебя, понял бы, что Джон влюблен в тебя по уши! Шерлок вздохнул и вместо ответа откинулся на подушки, отчаянно желая, чтобы все происходящее обернулось лишь нелепым ночным кошмаром.

***

Надеждам Шерлока, разумеется, не суждено было сбыться. Реальность совершенно ясно дала понять, что не собирается становиться сном. Это стало особенно очевидно после того, как миссис Хадсон наконец оставила Шерлока наедине с его мыслями и кружкой горячего сладкого чая, которую Шерлок проигнорировал, решив, что уж точно сегодня ее не заслуживал. Оставшись в одиночестве, Шерлок вновь вздохнул, но продолжил просто лежать на «своей половине кровати» (хотя очень сомневался, что в ближайшее время разделение матраса на часть Джона и его вообще будет уместно), совершенно не представляя, что теперь делать. Гнаться за Джоном было бесполезно: Шерлок понятия не имел, куда тот направился, а просить Майкрофта отыскать его по камерам казалось еще одной очень плохой идеей. Шерлок не знал, как именно Джон отреагирует на слежку, но был уверен, что ему самому точно не понравится эта реакция. Шерлок устало провел ладонью по спутанным волосам и задумчиво прикусил губу, немного удивленный отсутствием у себя какой-то эмоциональной реакции на все это. Сейчас Шерлок уже ничего не чувствовал. На него навалилась странная апатия, в голове было слишком пусто, чтобы думать или испытывать какие-либо эмоции. Теперь, когда Джон ушел, Шерлок чувствовал себя марионеткой, забытой кукольником на дне коробки. Бесполезной, ненужной, запутавшейся в собственных нитях. Еще раз взглянув на тонкий золотой ободок на своем пальце, Шерлок вытащил из бархатного футляра второе кольцо, то, которое должно было предназначаться Джону. На нем, в отличие от кольца Шерлока, не было никакой гравировки. Просто классическое мужское обручальное кольцо. Шерлок вернул украшение на место и чуть сжал футляр в ладони. Задумка Джона была ясна. Очевидно, он оставил Шерлоку возможность самому написать там что-нибудь о том, чем для него являлись их отношения. Шерлок зло усмехнулся, представив, как вытянулось бы лицо ювелира, попроси он выгравировать то, что думал о Джоне в последние месяцы. Он был уверен, что «Если я не говорю «Нет» – это не изнасилование» отлично бы смотрелось на кольце.

***

Шерлок не был уверен в том, сколько именно прошло времени, прежде чем на лестнице вновь послышались чьи-то шаги. Шерлок задержал дыхание, прислушиваясь. Чуть скрипнули половицы в гостиной и коридоре, и, наконец, дверь, к которой Шерлок все это время сидел спиной, тихо приоткрылась, будто вошедший боялся его разбудить. Джон осторожно прошел в комнату, но, заметив, что Шерлок просто сидел на кровати, завернувшись в одеяло, стал вести себя немного смелее. – О, ты не спишь, – сказал Джон, словно действительно был удивлен, что Шерлок все еще бодрствовал. Шерлок подавил нервный смешок. Неужели Джон действительно верил, что он смог бы уснуть сегодня, даже если бы захотел? Шерлок спрятал футляр где-то в складках простыней под подушкой и, повернувшись к Джону, покачал головой. – Привет, Джон, – произнес он, гордясь тем, что его голос почти не дрожал. Затем, вспомнив, ради чего Джон вернулся, добавил, – ты можешь включить свет, если нужно. Джон послушался, тут же щелкнув выключателем. Шерлок резко зажмурился и тут же опустил взгляд, не желая наблюдать за тем, как Джон будет собирать свои вещи. Однако, к удивлению Шерлока, вместо того, чтобы заняться сборами, Джон просто продолжил молча стоять в дверях. Шерлок вздохнул, не понимая, что теперь делать. Часть его хотела броситься к Джону, умоляя того простить его, но Шерлок уже знал, что подобная тактика сейчас не сработает, и потому сдерживал себя, не желая злить Джона еще больше. Джону первому надоело это молчание. – Ты не выглядишь удивленным, что я тут… – сказал он неуверенно. Шерлок не знал, как реагировать на подобное заявление. Разумеется, он не был удивлен. Это была квартира Джона, и Джон имел право в любой момент вернуться сюда. Шерлок просто пожал плечами, продолжая глядеть куда-то Джону под ноги. – Я знал, что ты вернешься, – пробормотал он в конце концов. Отчего-то Джон усмехнулся после этих слов. – Я так предсказуем? – спросил он, и Шерлок замешкался с ответом. – Ты… оставил телефон в спальне, – сказал он после некоторых раздумий. – И твои вещи все здесь. Джон нервно переступил с ноги на ногу и пробормотал с вновь не совсем понятной Шерлоку интонацией: – А, ты об этом. Шерлок заставил себя поднять взгляд. Ему нужно было больше данных, чтобы уловить настроение Джона и понять, как нужно себя вести. – Ты вернулся… не за телефоном? – решил на всякий случай уточнить Шерлок и поправил одеяло, начавшее чуть съезжать с его напряженных плеч. Джон не ответил. Вместо этого он кивнул на золотой ободок на пальце Шерлока и вздохнул. – Ты надел… Шерлок быстро спрятал ладонь, сложив руки на груди. – Я его не верну, ты сам сказал, что я его заработал. Джон вновь вздохнул. – Так… зачем ты вернулся, если не за телефоном? – спросил его Шерлок снова. Джон откашлялся. – Я… я здесь из-за кольца. Шерлок обиженно сжал губы, посмотрев на Джона исподлобья. – Ты все же пришел его забрать? – спросил он. – Я уже сказал, что не верну. Джон покачал головой. – Нет. Я… Я пришел извиниться за то, как я тебе его отдал. Мне не стоило так поступать. Даже с учетом того, что ты… – Джон остановился в попытке подобрать слова, – …делал то, что делал. Откровенно говоря, часть меня вообще надеялась, что ты его выкинешь. Шерлок удивленно приподнял брови. – Зачем мне..? – начал он, но Джон не дал ему договорить. – Затем, что единственное, почему я оставил кольцо так, как я это сделал… – Джон тяжело вздохнул, – это желание отомстить и отыграться на тебе, унизить тебя. Сделать побольнее, чтобы ты почувствовал, как больно было мне. Шерлок кивнул. Не то чтобы это была новая для него информация. – Я знаю. У тебя получилось. – Тогда почему ты оставил кольцо?! – воскликнул Джон, сейчас уже совершенно не заботясь, что его слова кого-то разбудят. Шерлок отвел взгляд, не собираясь объяснять ему такие очевидные вещи. К счастью, Джон быстро догадался и сам. – О… Гравировка? – спросил он. Шерлок не ответил, только посильнее сжал ладонь в кулак, давая себе почувствовать, как кольцо впивается в кожу. Это не принесло должного успокоения, так что Шерлок прикусил внутреннюю сторону щеки для надежности. Джон покачал головой и, подойдя к кровати, сел напротив Шерлока. Шерлок вновь отвел взгляд. Джон вздохнул. – Шерлок, то, что ты так готов унижаться ради ощущения, что тебя кто-то любит, ненормально. Это совершенно нездоровое поведение. Шерлок не смог сдержать рвущегося из груди смешка. – Не просто кто-то… – Что? – Ты. Джон сжал губы. – Шерлок, это все еще ненормально, – почти сквозь зубы пробормотал он. Шерлок пожал плечами. – Не то чтобы у меня сейчас есть другой способ получить это ощущение. Джон не ответил. Они просидели в тишине какое-то время, прежде чем Шерлок наконец решился сказать то, что, по-хорошему, должен был произнести с самого начала. – Мне жаль? – попытался он. Джон рассмеялся, глухо и тихо. Звук был больше похож на плач или разгорающуюся у Джона в груди истерику. Шерлоку захотелось обнять его, чтобы успокоить, но он знал, что сейчас Джон может только оттолкнуть его. – Ты думаешь, достаточно сказать: «Мне жаль», – и все магическим образом изменится? – спросил Джон, когда смог наконец остановиться. Шерлок покачал головой. – Мне правда жаль, – сказал он честно. Джон хмыкнул. – Это все еще не помогает. – Я понимаю, – кивнул Шерлок в ответ. – И что теперь? Джон пожал плечами и поднялся с кровати, чтобы взять с тумбочки телефон и кинуть в карман. – Я… я не знаю, – признал все же Джон. – Думаю, я соберу вещи и поеду к сестре. Поживу у Гарри… Ну, пока не найду новую квартиру. Шерлок с трудом сдержал тихий всхлип. – Пожалуйста, останься, – прошептал он. Джон отчего-то улыбнулся. – Плохая идея, – сказал он, но Шерлок несогласно покачал головой. Выпутавшись из одеяла, он поймал Джона за рукав куртки и притянул его к себе. – Шерлок… Джон попытался отдернуть руку, но Шерлок не дал ему этого сделать. Сдавшись, Джон сел рядом с Шерлоком на кровать. – Чего ты еще от меня хочешь?! Шерлок уткнулся лбом Джону в плечо. – Джон, пожалуйста, – умолял он, забыв о том, что еще несколько минут назад обещал себе, что не станет этого делать. – Останься. Что мне сделать, чтобы ты остался? Я сделаю… – Что? – обреченно сказал Джон. – Что ты сделаешь? Шерлок приподнял голову. – Все, – проговорил он, – Все, что захочешь. Пожалуйста. Джон. – Ты же понимаешь, что именно в этом и проблема?! Шерлок вновь всхлипнул, но теперь уже совершенно не способный этого скрыть. – Пожалуйста. Я прошу тебя. Джон покачал головой. – Тебе будет лучше пока пожить без меня, – сказал он так, что Шерлок почти сразу понял, что эту фразу Джон репетировал всю дорогу до Бейкер-стрит, так неестественно и чуждо звучала она из уст Джона. Это было не то, что Джон хотел сказать, это было то, что он, по своему мнению, должен был сказать. И, к счастью, Шерлок легко смог найти на нее честный и совершенно ужасный в своей правдивости ответ. – Я два года так жил и потом еще полгода, когда ты был женат на Мэри. Это не было лучше. Это было худшее время моей жизни, – признался он. – Я действительно чувствовал себя как после смерти. Джон до тихого скрипа сжал простыни в ладонях. – Шерлок, пожалуйста, не надо… – проговорил он с трудом, но Шерлок больше не мог сдерживать себя. – Почему?! – воскликнул он, отодвигаясь от Джона. – Ведь это правда! Более того… – Шерлок сделал судорожный вздох и почти закашлялся, прежде чем смог выплюнуть накопившиеся эмоции. – Правда в том, что я всегда был готов сделать ради тебя все, что угодно. Мой прыжок с крыши, мое фальшивое самоубийство, разборки со снайперами и попытка помочь женщине, выстрелившей мне в живот, потому что я думал, что она важна для тебя… Я всегда был готов сделать все, что угодно, ради тебя. Почему именно на сексе это стало проблемой? Джон не ответил. Шерлок решил, что все же перегнул палку. Джону не стоило этого слышать. – Пожалуйста, останься, – повторил Шерлок, стараясь заставить свой голос звучать спокойнее. – Ты ведь не хочешь уходить. – Конечно, не хочу, но я должен! – воскликнул Джон, подтверждая недавние выводы Шерлока: Джон уходил не только, чтобы успокоиться, но и для того, чтобы решить, как было бы правильнее поступить в этой безумной, ни на что не похожей ситуации. И в любом другом случае Шерлок бы прислушался к решению морального компаса Джона, но сейчас тот указывал в направлении, противоположном тому, где находился сам Шерлок, так что Шерлок решил, что в этот раз тот ошибался. – Нет, не должен, – сказал Шерлок уверенно. – Я бы понял, если бы ты сказал, что тебе нужно побыть вдалеке от меня, потому что так тебе будет легче, но это не так. Ты сказал, что так будет лучше для меня. Ты думаешь, что должен уйти ради меня. Но я этого не хочу, так почему ты… – Потому что, Шерлок, я не знаю, как еще помочь тебе, – Джон вздохнул. – Разве что… – «Разве что» что? – ухватился Шерлок за возможность убедить Джона остаться. Джон замялся, словно собирался предложить Шерлоку что-то неприличное. Шерлок с любопытством наклонил голову, ожидая, когда Джон наконец соберется с мыслями. Думал Джон недолго. – Разве что ты согласишься на помощь психотерапевта, – сказал он тихо. – Психотерапевта? – переспросил Шерлок, даже немного удивившись легкости выполнения этой просьбы. – И все? И тогда ты останешься? Джон неуверенно кивнул, явно отвечая этим только на первый вопрос Шерлока. – Я думал, ты ненавидишь психотерапию и считаешь ее бесполезной, – не смог удержаться от замечания Шерлок. – Я ее правда ненавижу, – признал Джон, не став с этим спорить. – Но она не бесполезна. Шерлок нахмурился. – И чего конкретно ты надеешься этим добиться? – спросил он. – Что именно ты хочешь во мне исправить? Джон почти закатил глаза, только в самый последний момент успев остановить себя от этого. – Я не хочу исправлять тебя, Шерлок. Я думаю, что тебе нужна квалифицированная помощь, – Джон чуть запнулся, – ...с твоим отношением ко мне и к себе. Шерлок обиженно сжал губы. – Я понял, – сказал он. – Ты хочешь… чтобы меня разубедили в том, что я люблю тебя, как ты сказал в наш прошлый разговор? Что я люблю только образ! Так?! Потому что не получится, Джон! – Шерлок повысил голос. – Я правда люблю тебя. Пожалуйста, поверь мне. – Я верю, – к удивлению Шерлока, ответил Джон. – Я верю, что ты любишь меня. Дело не в этом. – А в чем тогда? Джон выразительно посмотрел на Шерлока, словно это каким-то образом отвечало на его вопрос. Шерлок не стал делать вид, что понял, что он хотел этим сказать. Джон вздохнул. – В том, что при этом ты совершенно не любишь себя, – сказал он. Шерлок несогласно покачал головой. – Я… – Нет, Шерлок, – остановил его Джон и строго добавил, – ты бы не позволил мне, даже любя меня всем сердцем, так с тобой обращаться, если бы на самом деле себя любил. Шерлок позволил себе тихо хмыкнуть в ответ. То, что говорил Джон, могло иметь смысл три, ну, может, два года назад, но сейчас готовность сделать для Джона что угодно, пожертвовать чем угодно уже было частью личности Шерлока, его raison d’etre, если хотите. Забота о Джоне, его счастье и безопасность стали тем каркасом, на котором Шерлок держался все это время, и ломать его снова, пытаясь исправить, словно неправильно сросшиеся кости, не имело смысла. Еще одного раза Шерлок бы не выдержал. – Ты думаешь, терапия это исправит? – спросил он. – Я думаю, что терапия будет хорошим началом, – сказал Джон вместо ответа. Шерлок с этим спорить не стал. Если Джон хотел, чтобы он пошел на терапию, он мог это сделать, пусть и не видел в этом особого смысла. – Ладно, хорошо, – сдался Шерлок, пожав плечами. – Хотя я не понимаю, какая вообще разница, люблю я себя или нет? Едва Шерлок произнес это, он понял, что не зря так часто корил себя за неумение держать язык за зубами. Джон дернулся, словно эти слова были оскорблением его лично, и возмущенно повернулся к Шерлоку, будто не верил, что Шерлок действительно мог это сказать. – Для меня есть разница! – воскликнул Джон, поймав Шерлока за руку. На секунду Шерлок решил, что Джон пытался так сорвать кольцо с его пальца, но Джон просто обхватил его ладони своими и остановился на этом. – Это важно для меня, ты понимаешь?! Джон замер, явно ожидая ответа, но Шерлок только отрицательно покачал головой, решив в этот раз быть с ним до конца честным. Нет, он правда не понимал. Джон почти застонал от отчаяния. – О, боже, Шерлок! Я три месяца… – он сжал зубы, не способный договорить это предложение до конца. – Я… Шерлок виновато опустил взгляд. Джон сделал пару вдохов, чтобы восстановить дыхание и попытался продолжить: – Как теперь я могу быть уверен, что ты делаешь что-то, потому что хочешь, а не потому что думаешь, что я этого от тебя хочу?! – спросил он. – Как я могу строить какие-то отношения с тобой, если даже не уверен в том, что ты хочешь меня, а не скрываешь свое отвращение всякий раз, когда я прикасаюсь к тебе? Как я могу верить тебе, когда ты говоришь, что все в порядке, если ты готов буквально на все? Как я могу быть уверен, что ты будешь защищать даже от меня свои личные границы, если у тебя нет никаких личных границ?! Джон почти до боли сжал пальцы Шерлока в своих ладонях, но Шерлок терпеливо прикусил губу, давая Джону этим выпустить пар. – Я могу за себя постоять, Джон, – сказал он сквозь зубы. Джон покачал головой, наконец выпустив его руки из своих ладоней. – Но ты не делаешь этого, – сказал он. – Не со мной. Даже сейчас. Шерлок растерянно потер болящие теперь пальцы, раздумывая, стоит ли сказать Джону, что все в порядке, но вовремя понял, что Джон говорил не об этом. – Ты не любишь психотерапию почти так же сильно, как и я, но почти без раздумий согласился на нее, – пояснил свою мысль Джон. – А если бы я предложил что-то хуже?! А если бы я сказал, что подумал и что меня устраивает это чертово соглашение?! А если бы я сказал, что, чтобы простить тебя, мне нужно… я не знаю, отыграться и врезать тебе?! Я мог потребовать ужасные вещи, и ты бы согласился! – Я бы не… – начал он, но Джон только рассмеялся. – Правда?! – спросил он, кивнув на золотой ободок у Шерлока на пальце. – То есть если бы я сказал, что готов все забыть и простить, даже готов сделать тебе предложение с этим кольцом… Ты бы сказал мне: «Нет»? Глаза Шерлока – даже против его собственной воли – на мгновение загорелись, и Джон, разумеется, не смог оставить это без внимания. Он усмехнулся, словно говоря этим: «Видишь, Шерлок?!». Шерлок виновато отвел взгляд. – Так чего ты хочешь от меня? – спросил он в конце концов. – От терапии? Джон вздохнул. – Я хочу, чтобы ты был счастлив, со мной или без меня, – сказал Джон. Шерлок кивнул. Первое было легко, второе – неосуществимо, но Джону было не обязательно об этом знать. Джон покачал головой, давая понять, что еще не закончил, – ...а не притворялся счастливым, только чтобы я от тебя не ушел. Шерлок долго молчал, нервно крутя на пальце свое кольцо. – Я… Ладно, – наконец выдавил Шерлок и поднял глаза на Джона. – Я… Ты сказал, что мне нужно отстаивать свои границы, так? Джон кивнул. – Да, – сказал он. – Что ж. Тогда вот мои границы, – осторожно начал Шерлок, внимательно следя за реакцией Джона. – Я не пойду на терапию. Только не один. – Тебе нужно, чтобы я пошел с тобой? – слегка удивленно уточнил Джон. – Да, – Шерлок впервые за разговор улыбнулся. Улыбка пока была слабая, неуверенная, но этого пока что было вполне достаточно. – Я не знаю, как смогу разобраться во всем один. Да и тебе, если подумать, есть что обсудить с психотерапевтом. Джон растерянно приподнял брови. Шерлок попытался объяснить свою мысль: – Судя по всему, у тебя такие же проблемы с самооценкой, как у меня. – Разве? Шерлок кивнул. – Да. Я причинил тебе боль, когда подстроил свою… – Шерлок оборвал себя. – И когда вернулся тоже. И ты простил меня уже на следующий день. Джону пришлось вновь покачать головой. – Нет, нет. Я знаю, почему ты тогда сделал то, что сделал. Снайперы, Мориарти… Это в прошлом. Шерлок пожал плечами. – А то, что произошло сегодня, нет, – сказал он, удивленный тем, что теперь ему приходилось пересказывать Джону контекст их сегодняшней ссоры. – Я оскорбил тебя тем, насколько неправильно я понял твои действия и чувства, я обидел и унизил тебя… и вместо того, чтобы собрать сейчас свои вещи и никогда больше не заговаривать со мной, ты пришел, чтобы извиниться за то, что от обиды причинил мне боль в ответ. И теперь так упорно пытаешься помочь мне. – Ты же сам уговаривал меня остаться, – заметил Джон неуверенно. – Да, – кивнул Шерлок, соглашаясь. – Потому что я эгоист. Наверняка, любой другой человек… нормальный, хороший человек… сказал бы тебе бежать от меня. Но я благодарен, что ты все еще здесь. Джон вздохнул. – И что мы теперь будем делать? Шерлок вновь только пожал плечами. – Давай ляжем спать, – сказал он тихо. Что еще он мог сейчас предложить? – Завтра… посмотрим. Джон секунду подумал, затем просто кивнул и легко поднялся с кровати. – Хорошо, я посплю наверху. Шерлок поднял на Джона глаза. – Ты не мог бы… пожалуйста, останься здесь, – попросил он. Джон покачал головой. – Личные границы, Шерлок, – пояснил он. – Ты защищаешь свои, я – свои. Сегодня я посплю наверху. Шерлок заставил себя кивнуть. Он не знал, сколько будет таких «Сегодня». Когда Джон вышел из спальни, плотно прикрыв за собой дверь, Шерлок погасил в комнате свет, лег на свою половину кровати и закрыл глаза в ожидании «Завтра».

Fin.

715 Нравится 376 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (12)