***
— Выглядит как мотель, — сказал Леон, осматривая стоящее перед ними строение. Единственным освещением были два уличных фонаря, расположенные на небольшой парковке, где стояли четыре машины. Кеннеди сделал в уме заметку проверить их позже, они определённо им пригодятся, поскольку мысль ловить машину на шоссе не сильно привлекала его. Мотель оказался старым, двухэтажным строением, перестроенный под новые цели. На входной двери висела табличка, на которой было прописными буквами написано название. «Бейтс Инн». Слева располагалась небольшая парковка и старенький торговый автомат, видавший лучшие дни. Всё это должно было производить впечатление более элегантного мотеля, чем его обычные придорожные собратья, хотя здание больше походило на семейный хостел, но дешёвый и безвкусный. Клэр окинула здание взглядом, и нахмурилась: — Навевает мысли о Сиянии. — Что за Сияние? — Леон услышал вопрос Шерри. Ада прыснула, всё ещё удерживаемая им. Повязка на её ноге побагровела ещё больше, чем несколько часов назад, что не укрылось от взгляда молодого человека. Он громко постучал в дверь. Стекло в верхней части двери позволило ему заглянуть внутрь, но видимость была плохая, поэтому пришлось сощуриться и напрячь зрение, чтобы хоть что-то разглядеть. Ему удалось увидеть холл, небольшую стойку регистрации в нескольких шагах от двери. Он дважды постучал, на этот раз сильнее. — Здесь кто-нибудь есть? — крикнул он. Он слышал, как Клэр и Шерри подошли к нему сзади. Он крикнул ещё раз, так громко, насколько ему позволили лёгкие, но никто не ответил. Место выглядело пустым. Он вспомнил тот магазинчик на заправке и поёжился, отчаянно желая, чтобы Раккун Сити не повторился — вирус не мог распространиться так далеко. Леон схватился за ручку и потянул вниз с силой. Как и ожидалось, дверь оказалась заперта. — Везёт же нам, — тихо пробормотала Клэр. Когда он повернулся к ним, он увидел, что Редфилд стоит, обхватив себя обеими руками. Он ощутил, что температура резко снизилась, Леон прикинул и получилось, что сейчас примерно восемь вечера. Кинув взгляд на неуступчивую дверь, Леон начал обдумывать их дальнейшие действия. Мысль разбить стекло и попытаться открыть дверь изнутри казалась неплохой. Он вдруг подумал, что вчера в это самое время он ехал в Раккун Сити, с мечтой о многообещающей карьере полицейского, а сейчас он готов совершить уголовное преступление. Кеннеди бы рассмеялся этому, если бы не был так измотан — если бы он не был раздавлен одной мыслью, что все его надежды и мечты погребены под обломками этого проклятого города. Неожиданно, Ада отстранилась от него и это вернуло его к реальности. — Полагаю, мои отмычки всё ещё со мной, — заявила она, слегка ссутулившись. — Вам лучше постоять на стороже, и постараться не шуметь. — Я постою, — Клэр кивнула, начиная дрожать от холода. Глядя на неё, Леон не сразу ответил, множество вопросов возникли у него в голове. Что если владельцы сейчас дома, но решили проигнорировать их из-за страха? Это возможная причина. Он сомневался, несмотря на то, что понимал — это лучшее решение, а Ада продолжала рыться в кобуре в поисках отмычек. — Не смотри, если не хочешь стать соучастником, — прошептала она, легонько оттолкнув его, чтобы встать прямо перед дверью. Шпионка опустилась на одно колено, повертела отмычку пальцами и начала работать над замком. Подойдя к нему, Клэр легонько ударила его в плечо и ухмыльнулась: — Эй, ты можешь арестовать нас за проникновение чуточку позже, когда мы согреемся. — Прости, просто мне как-то… не по себе, — он устало усмехнулся. — Я хочу научиться этому, — заявила Шерри, во все глаза глядя как Ада вершит своё волшебство. — Эй, не думаю, что тебе стоит ступать на криминальный путь в таком раннем возрасте, — шутливо откликнулся Кеннеди, грозя пальцем девчушке. Шерри хихикнула и это немного согрело его. Если им удастся направить этот опыт в более положительный контекст для неё, то он не будет огорчаться. Что-то щёлкнуло в замке и Ада едва слышно выругалась. — Готово, — объявила она, с трудом вставая и потирая руки. — Но я боюсь, что замок запираться больше не будет. Клэр восхищённо округлила глаза. — Отличная работа, я теперь твой фанат. — Давай, Шерри, на улице становится холодно. Девчушку не пришлось уговаривать дважды, она быстро заскочила внутрь. Леон пропустил Аду вперёд, несмотря на то, что девушка не показывала, что ей холодно, Леон глядя на неё в этом коротком платье думал по-другому. Когда они все оказались внутри, он закрыл дверь и с облегчением вздохнул. В здании было прохладно. Быстро осмотрев помещение, он сделал вывод, что дом не заброшен. Включённый свет выявил просторный холл. Тот факт, что здесь есть электричество было хорошим знаком, или он очень на это надеялся. Повсюду валялись листы бумаги, несколько грязных кружек на кофейном столике слева. Помещение было похоже на комнату ожидания, оборудованную различными бытовыми приборами и полкой для журналов, заполненная брошюрами и старыми газетами. Стоя посреди холла, они огляделись, Леон внутренне ждал, что сейчас появится что-то отвратительное, рука неосознанно потянулась к пистолету. Он оставался безмолвным, не нужно лишний раз нервировать и так перепуганную Шерри. — Мы… можем остаться здесь? — наконец спросила девчушка. Клэр обняла её за плечи. — Конечно, нужно убедиться, что всё в порядке, — она бросила взгляд на Леона и Аду. Парень кивнул, понимая, что они с Клэр думают одинаково. Он коснулся кобуры, проверяя оружие. — Нужно осмотреть оба этажа, прежде чем обустраиваться здесь, — заметил он, затем повернулся к Аде. Она облокотилась о стену рядом со входом низко опустив голову, волосы закрывали её лицо. Он и раньше понимал, что женщина просто пытается скрыть насколько сильную боль она испытывает. Кеннеди вытянул руку и замер над её плечом не смея коснуться его. — Ада? — она кивнула, сдерживая стон. — Давай же, нужно дать ноге отдохнуть. Он положил руку на её спину между лопатками, подталкивая её в направлении холла. Она поддалась, никакого протеста в этот раз. Это было свидетельством того, насколько плохо она себя чувствует, вид сильно пропитавшейся кровью повязки, подтвердил его подозрения. Леон с помощью Клэр помог ей добраться до дивана. — Вы двое ждите здесь, окей? — попросила Редфилд, указывая Шерри на кресло рядом с диваном. Затем более уверенно добавила: — Я проверю этот этаж. А ты верхний, Леон. — Точно, — согласился он, выпрямляясь. — Мы быстро. Колени Ады подогнулись, когда Леон помогал ей сесть и она тяжело осела на мягкую поверхность диванчика. — Чёрт, — пробормотала шпионка, кусая губы и зажмуривая глаза. Леон сглотнул, чувство спешки возрастало в нём каждый раз, когда она открывала рот. Его взгляд упал на Шерри излучая подбадривающую улыбку девчушке. — Шерри, ты остаёшься за главную. Позаботишься о ней, хорошо? Девочка с готовностью кивнула, оживилась и сложила руки на коленях. — Обещаю, Леон!***
Проверка второго этажа заняла у него не много времени, в основном потому, что отель располагал всего лишь четырьмя комнатами, что подтверждало догадку — это был в некотором роде семейный бизнес. Комнаты не выглядели уютно, несмотря на простоту и старомодное убранство, Леону вдруг пришла в голову мысль, что это пролог к какому-нибудь второсортному фильму ужасов, а он успел повидать кошмаров в своей жизни. К счастью, комнаты оказались не заперты, что позволило ему обследовать на предмет полезных для них вещей. Две комнаты подверглись существенному ремонту, пластиковые тенты скрывали мебель. В комнатах жутко пахло краской, вонь была такой силы, что он мог бы потерять сознание, задержись он чуть дольше. Остальные комнаты выглядели более-менее обжитыми, по крайней мере их недавно убирали. Кровати заправлены, ванные комнаты отделаны безвкусной плиткой, но чистые. После того как он проверил всё, заглянув в каждый тёмный уголок Леон с облегчением вздохнул, они и правда одни и это место не разделило судьбу Раккун Сити. Вернулся он не с пустыми руками. Спускаясь вниз, парень перепрыгивал через две ступеньки, пряча пистолет в кобуру. Ещё два шага, и он вошёл в холл, Клэр уже расположилась рядом с маленькой Биркин, в то время как Ада сидела с закрытыми глазами, сложа руки на коленях, очевидно она стараясь унять боль. Подойдя к ним, он с громким стуком уронил две спортивные сумки на кофейный столик. Ада вздрогнула и открыла глаза, в то время как Редфилд смотрела на сумки с некоторым любопытством. — Надеюсь там то, о чём я думаю? — Да, — удовлетворённо ответил он. — Чистая одежда для всех. Кажется, жильцы уезжали в спешке. Особо не было из чего выбирать, но по крайней мере, она не пахнет сточными водами. Шерри, ты первая. Кстати, второй этаж чист. Клэр встала рядом со столиком, пока Шерри с нетерпением открывала одну из сумок. — Внизу тоже. И у нас есть работающая кухня. Не хочу сглазить, но возможно на некоторое время мы нашли безопасное место, — Клэр облегчённо вздохнула, копаясь в сумке. Потом подняла голову и посмотрела сначала на Аду, потом на Леона: — Думаю, мы можем остаться здесь на ночь. Леон не мог выразить словами как он был рад, что кто-то озвучил его мысли. Они конечно могли начать беспокоиться о причинах почему этот дом оказался безлюдным, будто кто-то просто решил неожиданно покинуть это место. Но прямо сейчас он чувствовал себя вымотанным и не был уверен в своей способности снова продолжить путь. И в знак согласия с его мыслями его плечо снова заныло, заставляя его поморщиться. — Согласен, — ответил Леон кивая. — Здесь четыре комнаты с полутораспальными кроватями, две из них в ремонте и воняют краской. Клэр весело похлопала Шерри по плечу, и девочка посмотрела на неё, даря ей задорную улыбку. Он ощутил тепло внутри себя, просто видеть, как девчушка очарована своей спасительницей, будто та, героиня какого-то комикса. А всё потому, думал Леон, что Клэр помогла маленькой Биркин выбраться из этого кошмара. Молодая девушка не была полицейской как её брат или оперативником, она была обычной студенткой колледжа. Он испытывал уважение к Клэр. Не все, в особенности гражданские, способны перевернуть небеса и ад, чтобы спасти незнакомого человека и встретиться с ужасом, свидетелями которого они стали. Но ей удалось и сейчас они представляли собой радостную картину. — Без проблем. Думаю, мы с Шерри устроим пижамную вечеринку, да? — добродушно предложила Редфилд. Глаза Шерри загорелись, она сложила ладошки вместе. — Да! — радостно воскликнула девчушка. И взволновано продолжила: — У меня никогда не было пижамной вечеринки! Клэр преувеличенно вздохнула, хлопая руками по бёдрам. — Что? Серьёзно? Когда приедем ко мне домой, мы устроим настоящую вечеринку с попкорном, битвами на подушках и конечно же «Таинственным свиданием». Биркин восторженно похлопала в ладоши, будто Клэр по секрету сообщила ей, что Санта Клаус придёт с минуту на минуту. Леон улыбнулся, он был счастлив, что Шерри сейчас пребывает в хорошем настроении вместо того, чтобы переживать горе. Обе девчонки начали планировать их вечернику с таким энтузиазмом, что принялись составлять лист «что нужно обязательно сделать», и Леон воспользовался возможностью оказаться ближе к Аде, встав рядом с ней. Он облизал пересохшие губы, нервозное чувство росло внутри него, он крепко сжимал руки в кулаки. Им очень нужен отдых, Шерри будет чувствовать себя лучше оставаясь с Клэр, а для него остаться наедине с Адой, было бы отличной возможностью вывести её на чистую воду. Получить ответы на вопросы, которые он пока ещё не мог сформулировать, потому что всё, что касается Ады Вонг сейчас приводило в смятение все его мысли, как запутанный клубок противоречивых эмоций. А ещё, ему всего двадцать один, он легкомыслен и годы просмотров различных фильмов неосознанно научили его тому, что разделить одну комнату с женщиной это своего рода прямой путь к зарождающемуся роману, тем более, что это не просто женщина, это Ада, за которую он поймал пулю, с которой он флиртовал, которая поцеловала его и лгала ему с самого начала, а потом не смогла выстрелить в него. Леон точно знал, что это совсем не то место, и не то время, чтобы думать обо всём этом — что бы «всё это» не значило. Тело действовало само собой и он ощущал нервозность, когда приблизился к ней. — Что думаешь, Ада? — тихо спросил он. Она открыла глаза, переставая прижимать руки к ноге, подняла голову и встретилась с ним взглядом. — Ты о чём? Леон показал на них обоих пальцем. — Мы займём вторую комнату. Я мог бы остаться здесь и посторожить, но мне нужно принять душ. Уголок её губ приподнялся, и она издала звук, который очень удивил его — она невесело ухмыльнулась. Девушка помотала головой, откидываясь на спинку дивана. — Это не проблема, Леон. Тебе нужно поспать, — сказала она, а потом нахально добавила, сморщив нос: — и принять душ. Он не должен был реагировать так, но он искренне и тихо рассмеялся. — Эй, ты тоже не розами пахнешь, знаешь ли. Тень улыбки проскользнула на её губах и сразу же исчезла. С некоторым усилием она оперлась руками о край дивана и постаралась поднять себя. Её лицо скривилось, что сразу же заметил Леон. Он поспешил ей на помощь, подхватывая её за локоть. — Может мы давно уже умерли и сейчас находимся на пути в ад? — пробормотала она, глядя на его руку, держащую её за локоть. Он улыбнулся, помогая ей идти. — Я бы предпочёл другой вариант событий. Идём. Ада позволила ему вести себя, её походка была не твёрдой, когда они направлялись к выходу из холла. Леон краем глаза видел, что Клэр стоит рядом со лестницей с сумками в руках и показывает ему, что они уже готовы подняться. Он кивнул, позволяя шпионке задавать темп. Её раненая нога подкосилась, слегка задрожала и щиколотка опасно согнулась под неправильным углом. Это заставило её замереть посреди холла, она сделала глубокий вдох, закрыла глаза и сжала губы. — Ада… — Нет, — она резко остановила его. — Я могу сама. Леон поднял глаза к потолку и устало выдохнул. — Я знаю, что ты можешь сама, но может тебе не стоит? Будто признав, что Леон прав, она сбросила свои туфли и фыркнула от досады. Девушка дала время ногам привыкнуть к ковру, но боль так и не покинула её лицо. Леон придвинулся к ней поближе, чтобы помочь ей держать равновесие. Теперь она стала ещё меньше по сравнению с ним. Он почти нависал над ней, но она удерживала его на расстоянии, уперев руку ему в грудь. Это заставило Леона остановиться, хотя он не пытался скрыть своё недовольство. — И кто теперь упёртая задница? — спросил он, поддразнивая её. Она метнула в него недовольный взгляд, но он заметил, как она старательно прячет улыбку, которая так и норовила выползти. Однако, это не изменило её решения добраться до вершины лестницы самостоятельно. Помотав головой и ухмыльнувшись, он последовал за ней на безопасном расстоянии. Прошло некоторое время, но Аде удалось достичь второго этажа и войти в коридор самостоятельно. Почти задыхаясь, она замерла наверху и прислонилась к стене восстанавливая дыхание. Дверь слева от них была закрыта неплотно и можно было услышать, что Клэр и Шерри уже заняли свою комнату. Их смех наполнял верхний этаж. — Ты почти на месте, — весело подбадривал её Леон. Несмотря на её состояние, Ада выгнула бровь: — Ты что, смеёшься надо мной, новичок? — уголок её губ выдал небольшую усмешку. — Вовсе нет, мэм, — беззаботно пожал плечами Леон. Он конечно сказал это, но думал он совсем иначе. На её лице отразилось смущение со смесью скептицизма и веселья. Пройдя мимо него, она вошла в комнату слева и бросила на него взгляд. Парень почувствовал себя более уверенно, он ощутил себя способным удивить её, даже если это могло показаться только на первый взгляд. Ада исчезла в темноте комнаты, свет включился, как только она переступила порог. Парень собирался было уже войти за ней, как как тихий голос окликнул его. — Леон. Голос Клэр привлёк его внимание. Он повернулся и увидел, что она идёт навстречу, стараясь ступать как можно тише. Парень отошёл от двери, действуя также тихо, как и Редфилд. — Мы с Шерри уже сходили на шоппинг, — она передала ему сумки. – Хочу побыстрее смыть с себя этот запах. — Не ты одна, — ухмыльнулся он. После того как он забрал сумки, она заглянула ему через плечо, проверяя, нет ли кого-нибудь позади него. — Ты не в обиде что мы разместились именно так? — спросила она, голос выдавал некоторое беспокойство. — Я просто не хочу оставлять Шерри одну, я подумала, что ей будет… ну знаешь, спокойнее со мной. Леон почувствовал вину в её словах, что очень его удивило. Было и так очевидно, что, имея в наличии только две комнаты, она будет именно с Шерри. Простое предположение, что все три девчонки расположатся в одной комнате без достаточного количества спальных мест, а он займёт вторую комнату казалось настолько глупым, что никогда не приходило ему в голову. В конце концов, это лучшее решение, и они смогут немного поспать. Они взрослые, не возбуждённые подростки, так ведь? — О, конечно, хорошо, не беспокойся. Всё хорошо. Правда, — невнятно и очень быстро пробормотал он и сам устыдился этого. Это было не простое «хорошо» и он не смог одурачить Клэр. Сейчас он зашёл на территорию подростков. Младшая Редфилд сощурилась, её улыбка становилась всё шире по мере того как он говорил всё это. — Поооонятно, слишком много хорошо, — поддразнила она его, выгибая бровь. — Я так и знала, что между вами что-то есть и это конечно не моё дело, но… эй, мы только что пережили зомби апокалипсис, так что… — она помахала руками, пытаясь помочь себе найти слова, чтобы выразить мысль. — Давай, дружище, или… — теперь была её очередь смущаться, она тяжело вздохнула прежде чем продолжить: — Извини, я много болтаю, когда устаю, и мы едва знаем друг друга. Прости, я перестаралась. Он помотал головой, показывая, что всё хорошо. Это даже помогло ему немного расслабиться. — Без проблем, Клэр, честно, — он искренне улыбнулся. — Если что, зовите меня, хорошо? — Да, сэр, — она с готовностью кивнула, шутливо отсалютировала ему и направилась в свою комнату.