Призрак, бродящий по Европе

— Хорошо, неудачники, подвиньтесь, я в деле. Алья удивленно подняла голову. Перед ней стояла Хлоя, неловко пытающаяся втиснуться под стол химической лаборатории, где прятались она и Нино. Пятнадцать минут назад учительнице удалось сильно расстроить Джулеку, из-за чего Роуз снова стала принцессой Ароматов. Алья даже иногда задавалась вопросом, не закончилась ли фантазия у Бражника. Быстренько заскочив в школу Франсуа-Дюпон, парижские герои в добровольно-принудительном порядке загнали учеников под столы, чтобы в них случайно не попал какой-нибудь шальной снаряд. Поскольку битва бушевала в основном на улице, вскоре все стало довольно скучно. Несколько человек играли в видеоигры или общались со своими друзьями. Маринетт исчезла — по-видимому, она срочно должна была погладить какую-то одежду. В то же время Адриану пришлось уйти на неожиданный урок фехтования. Все было как обычно… за исключением того факта, что Хлоя, кажется, решила поменять стол. — Извините, что происходит? Почему ты здесь? Почему Сабрина здесь? И почему она несет огромную папку с надписью «планы»? — спросила Алья. — Для планирования, конечно! — взволнованно воскликнула Сабрина. — Я проанализировала абсолютно все — конечно, под руководством Хлои! Хлоя раздраженно вздохнула, не услышав ни звука ни от Альи, ни от Нино. — Угх. Маринетт и Адриан. Она влюблена в него, но слишком напугана, чтобы что-то делать, а он влюблен в нее, но слишком глуп и не понимает этого. Вы двое пытаетесь свести их, верно? Ну, вы делаете это ужасно, и вам, очевидно, нужна моя помощь. Это понятно? — Нет! — ответили Алья и Нино в унисон. — Какого черта, Хлоя? Почему ты вдруг заинтересовалась этим? Если ты думаешь, что я помогу тебе с каким-то злым планом, который навредит Маринетт… — О, прекрати тявкать, Сезер. Мои намерения чисты. Спроси Сабрину, — по сигналу Сабрина вытащила из папки лист бумаги с надписью «Свидетельство о чистейших намерениях», нарисованное мелками. Алья покачала головой: — Ты ненавидишь Маринетт! И ты хочешь встречаться с Адрианом, все это знают! Я тебе не верю. Клянусь, если ты подойдешь к моей девочке… Хлоя махнула рукой. — Да, мы с Дюпен-Чен не лучшие друзья, и у меня был определенный романтический интерес к моему Адрикинсу. Но иногда приходится приносить жертвы ради общего блага. — Я знаю тебя, Хлоя. Когда ты говоришь это, ты обычно хочешь пожертвовать кем угодно, но не собой. И что за общее благо? Ты хочешь сказать, что счастье Адриана и Маринетт — это общее благо? — Нет! — крикнула Сабрина. — Это гораздо важнее: речь идет о деньгах Хлои. Что? Аля полностью растерялась. К счастью, вмешался Нино: — Эй, вам придется все это объяснить. При чем тут ее деньги? — Я верю, что если Маринетт останется без контроля, она начнет мировую коммунистическую революцию, которая полностью разрушит мой образ жизни, — глубоко вздохнув, начала Хлоя. — Как вы знаете, у Маринетт сильное чувство справедливости, и с начала этого учебного года она потеряла всякую сдержанность. Параллельно Сабрина показала лист бумаги с графиком, на котором были две кривые линии. Та, которая называлась «гнев Маринетт в соотношении с несправедливостью», неуклонно росла в течение месяцев. А та, что с надписью «Расслабленность Маринетт», быстро опустилась к нулю и, казалось, была близка к отрицательным значениям. — Это всего лишь вопрос времени, когда она перестает преследовать людей, которые немного злы или лгут, и начнет показывать свой гнев капиталистической системе, которая приносит мне деньги и дает вам возможность восхищаться мной в этой роскоши. И эта предательница классов может справиться. Сабрина показала больше графиков, по-видимому, сравнивая состояние Хлои с сонливостью Маринетт. — Подожди, предательница классов? Хлоя, о чем ты говоришь? …ты точно не акума? — Маринетт — дочь владельцев малого бизнеса, — фыркнула Хлоя, — и, следовательно, — мелкая буржуазия. Марксистская теория гласит, что эти люди обычно смотрят на богатых и сильных. Они пытаются следовать за ними и служить им в надежде получить хоть немного богатства и статуса. Вы знаете, почему Сабрина здесь. — Помогать Хлое гораздо проще, чем иметь все эти «надежды и мечтания»! — как раз подала голос Сабрина. — Заткнись, ты меня унижаешь, — бросила Хлоя. — Так, очевидно, мелкая буржуазия никогда не будет на одном уровне с богатыми, это было бы смешно. Но они должны бояться пролетариата, потому что могут лишиться небольшого богатства и статуса, которые у них есть. Маринетт, правда? Она ничего этого не знает, и этот маленький добродетель будет очень расстроен, если вы расскажете ей это. Абсолютно нелепо! — Почему ты так много знаешь о марксистской теории? — спросил Нино, пытаясь замедлить поток слов девушки. — Ах! Я читала о ней. Надо знать, о чем думает враг! — ответила она. — Во всяком случае, Маринетт, вероятно, может сделать что-нибудь, если она решится на это. Сабрина вытащила еще одну таблицу с надписью «Успехи Маринетт». Алье не нужно было смотреть на это, чтобы понять, что это правда, но ее шокировало то, что Хлоя вообще произнесла что-то подобное. — К счастью, есть надежный способ саботировать Маринетт. Мы должны сделать так, чтобы она действительно стала членом богатого класса и отвлеклась. И решение действительно простое: она должна выйти замуж за Адриана как можно скорее. Следующий график показывал способность Маринетт говорить относительно расстояния от нее до Адриана. Алья тупо уставилась на нее, но Сабрина восприняла это как интерес. — Я знаю, что ты думаешь, что он должен быть линейным, — сказала она. — Но если посмотреть на данные, я думаю, что закон обратных квадратов очень подходит… — СТОП, — крикнула Алья. — Весь этот коммунизм, графики и прочее… это безумие даже для тебя, Хлоя! Маринетт — просто нормальная девочка с нормальной жизнью, а не какая-то революционерка! — Кажется, графики не работают, — вздохнула Хлоя. — Хорошо. Попробуем по-другому. Закройте глаза. Алья не собиралась следовать приказам какой-то много возомнившей о себе блондинки, но удивилась, увидев, что она первая закрыла глаза вместе с Сабриной. — Представьте, что вы на улице в Париже вместе со всеми своими друзьями. Допустим, ранней осенью. Пахнет гарью. Дорожное движение нарушено, а где-то в стороне раздаются крики и топот. Над головой кружат вертолеты. Дорога впереди перекрыта огромной кучей вещей: матрасы, напольные часы, книжные полки из Икеи, желтый Рено, пластиковые комнатные растения… — Слушай, это немного странно, — прервал столь красочное описание Нино. Хлоя открыла глаза и посмотрела на него уничтожающим взглядом. — Конечно, это странно! Этот кошмар снится мне уже две недели, тебе лучше поверить, что я его помню! Ух, нелепо, совершенно нелепо! Теперь закрой глаза обратно. Как я уже говорила, там целая баррикада высотой не менее трех метров. Кроме того, вы видите Маринетт Дюпен-Чен. На ней удивительное синее платье с белыми вставками, которое она, вероятно, сшила сама. В ее руке у нее красный флаг, сделанный из метлы, и какой-то красной тряпки, которая лежала неподалеку. Ветер играет с ее красивыми волосами, и в вечернем свете они выглядят то черными с голубыми бликами, то синими, но в любом случае, это завораживает, и вы могли бы провести часы, просто восхищаясь ими. Вокруг них хор голосов мечтательно сказал «Да». Алья запоздало заметила, что она одна из них. Она открыла глаза и увидела, что большей части класса удалось как-то оказаться рядом с ними. — Ты уверена, что этот сон — кошмар? — спросила Аликс с любопытной ухмылкой на лице, на что Хлоя пренебрежительно отмахнулась: — Конечно, я уверена. Я провела много времени, думая об этом. Она угрожает моим деньгам, так что это просто кошмар. Так, где я остановилась? Ах, точно. Маринетт смотрит на вас такими глубокими синими глазами, что кажется, что она смотрит прямо в душу. И она дарит вам маленькую улыбку, которая говорит о том, что, несмотря ни на что, она может увидеть что-то хорошее там. Что-то достойное. Затем у нее появляется тот взгляд, который у нее появляется, когда она собирается попросить вас о чем-то, но она знает, что это правильно, и она знает, что может убедить вас в этом тоже, и она начинает говорить: «Пошли, дети отечества! Славный день настал! Слишком долго мы страдали от тех, кто считает, что они правы, потому что они богаты. Люди, которые владеют большей частью этого города, просто продолжают брать больше и отрицают то, что денег почти не осталось. Они разрушают нашу жизнь и нашу планету. Они выставляют напоказ законы и наказывают других за свои ошибки только потому, что у них есть богатые родители. Это несправедливо! Но вместе мы можем это изменить. Мы можем построить новый мир, без тирании богачей. Такой мир, где люди не судят друг друга по размеру кошельков! Такой мир, где каждый будет отдавать то, что может, и получать то, в чем нуждается! Здесь и сейчас у нашего поколения есть шанс построить лучший мир для всех будущих поколений! Вы со мной?!» Весь класс разразился овациями: — Да! — Потрясающе! — Пойдем к мэрии! Смерть тиранам! — Мы покажем этим богачам, кто здесь хозяин! — Это последний бой! Соберемся все вместе! — Я могу построить гильотину! Алья кричала громче всех. Да, воображаемая Маринетт была права! Пора было выходить и что-то делать! Она готова идти за своей подругой. — А теперь, — громко крикнула Хлоя, — подходит Адриан. Как обычно, он понятия не имеет, что происходит. Он смотрит на Маринетт с таким особым добрым взглядом, которым смотрит только на нее, хоть и не знает об этом, и говорит: «Ты сегодня очень хорошо выглядишь, Маринетт. Что делаешь?», — гул революции пошел еще быстрее. — «О, привет, Адриан!» — начала воображаемая Маринетт. — «Ты бунтуешь, я имею в виду, мы револьверы, нет, подожди, я хочу произвести захват, нет, я имею в виду захватить продукт, то есть…» Перед мысленным взором Альи воображаемая Маринетт наткнулась на неиспользуемый стационарный телефон, который стал частью баррикады, и та начала разваливаться… Она удивленно открыла глаза. Что это было? Почему все ее одноклассники вокруг нее выглядели такими же удивленными? Почему Ким размахивал своей футболкой, как красным флагом… стоп, кажется, что она что-то схватила… Откуда взялись эти вилы в ее руке?! Она старательно старалась убрать сельскохозяйственный инструмент, пока удрученные и разочарованные ребята возвращались к своим столам. Хлоя только улыбнулась: — И именно поэтому я думаю, что в моих интересах свести Адриана и Маринетт. Ты в деле, Сезер? Алья пожала плечами и медленно покачала головой. Она более чем привыкла к сумасшествию, благодаря тому, что на протяжении всей жизни она фанатела супергеройских драк до своего 15-летия, но это было совсем другое. Она на мгновение подумала, пытаясь придумать что-то, что угодно, чтобы Хлоя ушла. — Ну, предположим, мы будем сотрудничать. Ты по-прежнему представляешь, что это легко. Но что насчет Кагами? — Кагами? Хм… Да, ты права. Мы наметим ее как план Б, если что-то не получится с Адрианом… но я не думаю, что мы должны тратить на нее слишком много времени. Всякий раз, когда я представляю день свадьбы Маринетт, рядом с ней всегда блондин в черном костюме. Алья держала голову руками и пыталась сдержать крик. Она была так близка к тому, чтобы сломать что-то от разочарования, например, ее новые вилы. Как этот день может стать еще безумнее? Хлоя тем временем продолжала: — В любом случае, я совершенно уверена, что Адриан не знает, что Маринетт — это Леди Баг, но, думаешь, она знает, что он Кот Нуар?