ID работы: 9138730

Бывший Бог

Слэш
R
В процессе
376
автор
Karasu Raven бета
Размер:
планируется Макси, написано 769 страниц, 51 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
376 Нравится 245 Отзывы 100 В сборник Скачать

Часть 14. Музыкальная пауза.

Настройки текста
Путь обратно оказывается легче, и, в каком-то смысле, даже ленивей. Не хочется ничего делать. Поэтому целых два часа они едут в тишине. Но такой лёгкой, воздушной, что не хочется нарушать её лишним словом. В какой-то момент Шигео тянется к куртке, которая лежит на соседнем сидении. Тянется к куртке и достаёт из внутреннего кармана плеер с наушниками. Рейген с интересом наблюдает за действиями своего Бога. Шигео включает плеер и начинает листать музыку. Проходит, наверное, минут пять, когда он находит ту самую, нужную. Находит, и тянет к правому уху наушник. Рейген смотрит на незнакомые надписи в плеере Шигео, и ему становится жутко интересно, что слушает его ученик. Поэтому он первым нарушает тишину: — Можно? — Что можно? — ставит на паузу плеер Шигео. — Можно послушать вместе с тобой? — и чтобы это ни звучало странно, добавляет: — Хочу узнать, что нынче слушает современная молодёжь. Шигео неуверенно достаёт наушник из правого уха и передаёт Рейгену, а себе берёт левый. Берёт левый и долго-долго думает, потому что не знает, что бы такое поставить Учителю. Ещё ведь засмеёт, наверное. Или просто не поймёт. — А какая вам нравится музыка? — аккуратно спрашивает Шигео, боясь ошибиться и разочаровать Учителя, правда, в чём? В своём музыкальном вкусе? — Разная, — честно отвечает Рейген, — но ты не бойся, включай. — Минуту. И Шигео начинает судорожно листать свой плейлист. Может, вот эту? Рейген, чтобы лучше слышать закрывает рукой левое ухо и прикрывает глаза, пытаясь сконцентрироваться на мелодии. Слов Аратака всё равно не различает, за исключением отдельно брошенных фраз. Да и песня на английском языке, который Рейген не особо-то и знает. Но ритм ему очень нравится. — А что это за группа? — спрашивает Рейген в конце. — imagine Dragons. — Воображаемые драконы? Шигео в ответ начинает смеяться. Рейген озадачено смотрит на своего Бога. — Простите, просто, — Шигео вытирает выступившие слёзы от смеха, — просто не совсем. Шигео и сам не понял, отчего ему это так показалось смешным. Он, наверное, больше от внутреннего напряжения засмеялся, чем от слов Рейгена. — Там больше глагол, что-то вроде Вообрази или Представь драконов. — И как, они поют об этом? — Нет, — мотает головой Шигео, — совсем не об этом. — А о чём же тогда? Вот о чём эта песня? — Ну… — начинает тянуть Шигео и глубоко задумывается. Глубоко задумывается, потому что и сам не особо понимал до конца, о чём поётся. — Трудно сказать, о чём она, словами, — начинает теребить провод наушника Шигео, — но, если, говорить очень грубо, то в припеве исполнитель поёт о том, что всё: счастье, красоту, любовь он видит, чувствует через боль. И пройдя через эту самую боль, он теперь верит в эти чувства. Песня так и называется, «Believer», дословно «верующий», «уверовавший». Но это если очень грубо, и, может, я вообще не прав. — Поставь-ка ещё раз, — просит Рейген, который очень внимательно слушал Шигео. И Кагеяма послушно нажимает на кнопку воспроизведения, повторяя композицию. Рейген также закрывает глаза для полноты ощущений. И пытается подставить общий смысл под ритм песни. И получается очень даже неплохо. Под конец Рейген даже проникается. — Красиво. — говорит Бывший Бог Шигео. Кагеяма кивает в ответ. — Есть ещё что-нибудь этой группы? — Да, конечно, — кивает Шигео — Ты их фанат? — Ну… Можно и так сказать. Но я далеко не ограничиваюсь одной группой. Шигео долго смотрит на пять песен и думает, какую бы лучше поставить. И, пока он думает, Рейген аккуратно кликает по экрану плеера на песню с названием «Gold». Шигео удивляется, но на паузу не ставит. В принципе, примерно к этому выбору он и склонялся. Сначала Рейген слушает песню спокойно, пытаясь вникнуть, но потом после второго проигрыша он закрывает глаза. Закрывает глаза и начинает водить указательным пальцем в такт. Плавно, изящно и с чувством. Как дирижёр с палочкой перед оркестром. И просит Шигео поставить песню ещё раз. А потом ещё раз. И ещё. Шигео мягко улыбается, наблюдая за движениями Рейгена. Мягко улыбается и думает: и как только этот человек может называть себя старым? — Класс! Мне нравится, хорошая песня! — светится Аратака, — только понятия не имею о чём она. Шигео смеётся и ждёт, когда закончится песня. — Она переводится как «Золото». — Золото… — тянет Рейген. — И о чём она? — Она про человека, который имеет всё, но при этом ничего больше не чувствует. — начинает хмуриться Шигео. Ведь раньше он так глубоко не задумывался над смыслом песен, которые слушает. — Там поётся про человека, который, прикасаясь к чему-либо, превращает всё в золото, и даже своё сердце, и в конце он говорит о том, что хотел бы чувствовать, но ничего не чувствует. Но это если очень грубо. Из меня плохой переводчик. — Красиво, — удивлённо смотрит в глаза Моба Аратака, — никогда бы не подумал, что во всех этих английских песнях столько смысла. Шигео с сомнением смотрит в глаза своего Бывшего Бога. Смотрит с сомнением, потому что сам не понял, что пытался только что объяснить. — Знаешь, меня как-то в юности не заботило, о чём поётся, мне просто ритм нравился, — задумывается Рейген. — Хотя… Я как-то раз почитал перевод песен, которые когда-то слушал в детстве, и очень удивился. — И что же там было? — Все они были о любви, — чешет в задумчивости голову Аратака, — А я ещё пытался понять, со своим уровнем английского, какой-то тайный смысл. Знаешь, по отдельности, вырванные из контекста слова звучат совершенно иначе. Я думал, что там поётся о чём-то космическом. Там про галактики, вселенные, звёзды. А всё было намного проще. О любви. — А о любви — это слишком банально? — Да нет, — тянет Рейген и тихо вздыхает, — не слишком банально. Шигео наблюдает за тем, как Рейген ложится на спинку кресла и устремляет свой взгляд вверх, видимо, о чём-то вспомнив. — Давай следующую, — тихо произносит он. И Шигео ставит следующую. Следующая уносит Рейгена в какой-то неведомый и неосязаемый мир. Но там до безумия хорошо. Там он растворяется, забывается и исчезает. — Эта песня, наверное, о чём-то прекрасном, — задумывается Рейген, — это та же группа? — Нет. Это уже Radiohead. Название переводится как «Неспешно». — Действительно, неспешно, — ухмыляется Аратака, развалившись ещё больше в кресле. — А что у тебя ещё есть? — Много чего, — улыбается Шигео и начинает листать список музыки. — О! — замечает Аратака и, привстав, тычет пальцем в знакомое название. — Rammsteim? — удивляется Шигео. — А что? — ухмыляется Рейген. — Это была моя молодость. Шигео смотрит на своего Бывшего Бога и ухмыляется в ответ, повышая громкость в наушниках. А перед глазами Аратаки мелькают разные отрезки его воспоминаний. Он видит себя в девятнадцать, как, будучи ещё студентом, уставший, возвращается домой. Видит, как солнце уже давным-давно закатилось за горизонт, а он гуляет сквозь свет фонарей в парке. Один. В свои девятнадцать Аратака врубает музыку в наушниках пожёстче на полной громкости и просто кайфует. Что будет дальше, его уже не волнует. Пока играет музыка, он не думает о том, что дома ждёт мать, с которой он наверняка опять поругается. Пока играет музыка, он не думает о том, что снова будет эта давящая атмосфера непонимания. Пока играет музыка, он вообще ни о чём не думает. Потому что сейчас душа горит огнём. А сердце стучит от восторга и вдохновения. Потому что сейчас хочется жить, как никогда. По крайней мере, пока не доиграет песня — он жив. И Рейген резко распахивает глаза, когда заканчивается песня. Резко распахивает глаза и чувствует, как сердце стучит от волнения. Он смотрит на Шигео и чувствует в его взгляде, брошенном в ответ, какое-то необъяснимое понимание. Какое-то единство душ. Рейген тонет в тёмных глазах своего Бога на какое-то мгновение. На какое-то мгновение его мир вообще сужается до одной точки. До Шигео. Пока в наушниках резко и громко не начинает играть какая-то весёлая песенка из аниме. Бог Рейгена в спешке бросается к плееру. Бросается к плееру и вместо того, чтобы остановить песню, от неожиданности вырубает звук, и только после этого нажимает на паузу. А Аратака прикрывает рукой рот, подавляя внезапный приступ смеха. — Ты и такое слушаешь? — удивляется Рейген. Шигео мычит что-то невнятное в ответ, не в силах выдавить что-либо от смущения. А затем начинает судорожно отнекиваться и оправдываться. — Случайно затесалась, — нервничая, произносит Шигео. — Да ладно, — по-дружески кладёт Рейген руку на дальнее плечо Шигео, — не стесняйся. Включай, я послушаю. Шигео удивлённо поворачивает голову в сторону Аратаки и видит его выжидающий взгляд. Тогда он медленно сглатывает и жмёт на кнопку «плей». Жмёт на кнопку «плей», и весёлая музыка продолжается. Рейгену больше смеяться не хочется, скорее он теперь просто тепло улыбается. Тепло улыбается и покрепче сжимает плечо своего Бога в руке. А Шигео так напряжён, что даже не замечает этого. Рейген слышит знакомые слова, и даже в какой-то момент чувствует, что мог бы и подпевать, но жутко стесняется. Поэтому просто перебирает в такт пальцами на плече Шигео. Когда песня заканчивается, Рейген в порыве какого-то необъяснимого чувства, перехватывает руку Шигео, которая уже давным-давно караулит кнопку с паузой. Перехватывает и просит не останавливать. И Кагеяма нервно сглотнув, аж весь сжимается в ожидании следующей мелодии, потому что песни стоят у него в случайном порядке. Когда в наушниках начинает играть что-то нейтральное, Шигео выдыхает с таким облегчением, что Рейген, наблюдавший за его реакцией, начинает тихо посмеиваться за его спиной. Бог Рейгена смущается ещё больше от такой реакции своего Бывшего Бога и опускает свой взгляд на плеер. Но Аратака в ответ хлопает Шигео по спине и говорит: — Расслабься, я тебя не съем, мне правда нравится твоя музыка, Моб. — Это ещё цветочки, — вздыхает Бог Рейгена, — я и сам не знаю, что можно от меня ожидать. — Так давай выясним это, — без тени сомнения предлагает Рейген. Предлагает и чувствует, что хочет знать о Шигео больше. Хочет знать то тайное и сакральное, что он никому никогда не показывал. То, чего боится, то, чего стесняется, но то, что является его частью. Он хочет знать, какой его Бог внутри. Впервые так искренне и так откровенно он смотрит своему Богу в глаза и говорит: — Я не буду смеяться над тобой, Моб. Мне это незачем. И Шигео ещё колеблется какое-то время, глядя своему Бывшему Богу в глаза. Колеблется, а потом чувствует. Сердцем чувствует, что может ему доверять. И когда он это чувствует, он протягивает плеер своему Учителю. Рейген берёт его из рук Шигео очень аккуратно. И с интересом начинает листать песни. А Шигео завороженно наблюдает. Когда Рейген делает выбор на песне, которую даже Шигео не стал бы слушать, Кагеяма по привычке тянется переключить эту мелодию, или хотя бы поставить на паузу. Но затем резко себя одёргивает, когда видит серьёзный взгляд своего Учителя. Музыку, которая начинает играть в наушниках, и музыкой-то назвать нельзя, это скорее просто набор странных и непонятных звуков. И Рейген листает дальше, а Шигео внутренне благодарит его за это. — О! — восклицает Аратака, когда кликает на следующую, — а вот эту знаю, эта из рекламы хлопьев. — Ага, — смущённо тянет Шигео. — Я тоже её тогда приметил, припев в ней очень ритмичный. Шигео мягко улыбается, но всё ещё чувствует внутреннее напряжение. Это всего лишь музыка, думает Шигео. Но ощущение будто бы душу в руки своему Бывшему Богу вручил. Слишком открыто, слишком близко, слишком легко коснуться и, не рассчитав силу, незаметно ранить. И тут Аратака натыкается на песню, от которой Шигео как бы всего сковывает. Кагеяма чувствует, что должен сейчас же поставить на паузу, но в голове звучит противоречие. Противоречие, которое заключалось в том, что он всецело доверяет своему Учителю. То, что заиграло в наушниках, песней очень сложно назвать, это скорее зачитывание слов под музыку. Зачитывание Нецензурных слов под музыку. — Вау, — потрясённо произносит Рейген, и смотрит, как Шигео пытается спрятать свои глаза от переполняющего его стыда. Смотрит, как он всё в том же напряжении начинает мять свои колени. И, вообще, весь деревенеет на глазах. И Аратака понимает, что сейчас если и шутить, то лучше очень аккуратно. — Не ожидал, — медленно произносит Рейген, но музыку не отключает, а Шигео уже ждёт своего смертного приговора. — Ну, ты чего, — не выдерживает Аратака и по-дружески ударяет Шигео кулаком по плечу. — Как маленький, ей-богу. Шигео всё же решается посмотреть в глаза своему Учителю, но почему-то страх всё ещё не отпускает. И Рейген, глядя в глаза своему Богу, честно произносит: — Знаешь, это ещё цветочки по сравнению с тем, что я слушал в свои девятнадцать. И Шигео как стрелой пронзает осознание. Он наконец-то смотрит в глаза своему Бывшему Богу и понимает. Понимает, что нет между ними никакой пропасти. И была ли она вообще когда-нибудь? Понимает, и всё то внутреннее напряжение, которое сковывало каждую клеточку его тела, наконец-то отпускает. И он спокойно и свободно делает свой первый вдох. А затем спокойно и свободно делает свой первый выдох. Когда песня заканчивается, Рейген снимает правый наушник и передаёт его Шигео. Бог Рейгена недоумённо хлопает какое-то время глазами, пока Аратака наконец-то не поясняет: — У меня ухо болит, если долго с этой штукой слушать, давай поменяемся? — Да конечно, — и с этими словами Моб снимает свой левый наушник и передаёт Аратаке. Рейген двигается к Мобу теснее, потому что длины не хватает на лишние телодвижения. И Шигео невольно сглатывает, потому что голова начинает кружиться от сладковатого запаха. Того самого, от которого и так периодически весь день крышу сносит. Рейген увлечён плеером Шигео и совсем не замечает, как уже чуть ли не касается своими волосами щеки своего Бога. Шигео настолько поглощён этой близостью со своим Бывшим Богом. Этой открытостью со своим Бывшим Богом. Этой искренностью со своим Бывшим Богом. Что совсем не слышит музыки, которая играет в наушниках. Он слышит другую музыку. Свою. И она его завораживает. Шигео хотел бы положить голову на плечо своего Бывшего Бога, но тогда всё волшебство момента будет разрушено. И наверняка Аратака воспримет его действия неправильно. Поэтому он просто аккуратно протягивает руку к дальнему плечу Рейгена и держится за него, чтобы было удобнее смотреть в плеер. Аратака даже не дёргается от таких действий и всё также листает плейлист в поисках интересных песен. В какой-то момент Шигео тянется правой рукой и тычет пальцем в одну из песен. — Шопен? — смутно узнаёт знакомую мелодию Рейген. — Пожалуй, — тянет Шигео. — Любишь классику? — Я люблю разную музыку, как и вы, — улыбается Шигео и аккуратно поглядывает в сторону Аратаки. — Есть такое, — смеётся Рейген в ответ, — спасибо, что поделился со мной своим маленьким мирком. — Это вам спасибо. — Я ведь очень давно не слушал музыку, у меня ни плеера, ни наушников, — вздыхает Рейген и задумывается, — Знаешь, если я когда-нибудь найду свой старый плеер, я дам тебе послушать свою музыку. — Правда? — зажигается Шигео. — Правда, — подтверждает Рейген, — вот только не уверен, будешь ли ты после этого со мной общаться. Моб в ответ возмущённо ударят Аратаку кулаком по плечу, а Рейген начинает смеяться. — Да я шучу, шучу, — вытирает выступившие слёзы от смеха Аратака. Вытирает слёзы и поворачивается к окну с задёрнутой занавеской. Аратака аккуратно отводит в сторону занавеску и смотрит на открывшийся пейзаж. — Уже темно, — константирует факт Рейген, — скоро приедем. — Как быстро время летит. — И не говори, — чешет затылок Аратака. Чешет затылок и, когда поворачивается, замечает, что своими резкими движениями выдернул наушник из правого уха Шигео. — Ой, прости, держи. — Да не, не нужно, я в принципе уже наслушался на сегодня. — Ну, тогда и с меня достаточно, — произносит Рейген и передаёт плеер с наушниками Шигео. Кагеяма аккуратно обматывает вокруг плеера наушники и аккуратно складывает всё в карман куртки. — Кстати! У тебя ведь скоро День Рождения. Как будешь праздновать? — Ну, с семьей, наверное, — тянет Шигео и слегка смущённо поглядывает в сторону. — Ясно, — задумывается на секунду Рейген. Задумывается и кое-что вспоминает: — Стоп! Так у тебя же юбилей! — Ну, да, — начинает теребить пальцы Шигео. — Уже двадцать лет… Вот это да. Помню тебя ещё в одиннадцать, как же быстро летит время. Рейген тянет руку к Мобу и ворошит его волосы, такие мягкие и приятные на ощупь. И думает: как же чертовски быстро этот парень растёт. — Ну, ты заходи ко мне в офис, если будет время. Это не выходной, так что, наверное, оба заняты будем. Или можем в воскресение собраться, — задумчиво произносит Рейген, — или… — Учитель… — резко прерывает размышления Аратаки Моб. — Да? — Я бы хотел вас пригласить к себе на День Рождения. — А ну хорошо, — тянет Аратака, — и куда пойдём? — Ко мне домой, — смущённо произносит Моб. Рейген какое-то время смотрит на руки Шигео, на которых тот нервно перебирает пальцы. Смотрит и думает, очень серьёзно думает. — Ты уверен? Я не буду там лишним? — Конечно нет! Аратака на какое-то мгновение уходит глубоко в себя. Рассуждая. Но на деле просто смотрит на свои руки и ни о чём не думает. Сосредоточиться не может. — Это будет вечером, верно? — Да. — И там будут твои родственники? — Да. — И ты хочешь меня туда пригласить? — Да. Рейген тяжело вздыхает. — Ты точно уверен? — Да. — А у них спрашивал? — Это мой День Рождения, и я могу пригласить на него, кого пожелаю. — Ладно, — трёт переносицу Аратака. — Что ладно? — Я приду. — Отлично! — весело восклицает Моб. — А во сколько надо быть? И где? — Я вам адрес вышлю в сообщении на телефон, и время тоже. — Хорошо, — вздыхает Рейген. Вздыхает и думает, на что он только что подписался. В это время автобус тормозит, и водитель извещает пассажиров о том, что они прибыли на конечную станцию. Шигео в спешке натягивает на себя куртку и передаёт пальто Рейгену. На улице без солнца жутко холодно, и Аратака спешит поскорее застегнуть все пуговицы и спрятать руки в карманы. — Тогда до встречи, — прощается Моб. — Может тебя проводить? — Не стоит, уже и так поздно, я доберусь на такси. — Хорошо, — смотрит в след убегающему Шигео Рейген. Смотрит и направляется в сторону дома. *** Открыв дверь квартиры, Рейген чувствует спасительное тепло. Чувствует спасительное тепло и спешит поскорее захлопнуть за собой дверь. Он в спешке стягивает с себя одежду, скидывает ботинки и идёт на кухню. Там он включает чайник и достаёт чашку, после чего направляется в гостиную. Переодевшись в домашнюю одежду и прихватив с собой ноутбук, Рейген возвращается на кухню. Чайник уже закипел, поэтому он аккуратно наливает кипяток в кружку и ждёт, пока чай заварится. Ждёт, пока чай заварится и думает, что День Рождения Шигео для него будет самым большим испытанием в жизни. Ну, а может быть, он просто слишком сильно драматизирует. Рейген тихо вздыхает и включает ноутбук. Пока он грузится, Аратака пробует на вкус чай. Ещё обжигает. И Рейген отставляет его на время. Где-то в прихожей слышится звук вибрирующего телефона. Заработал, наконец. И Аратака, тяжко вздыхая, поднимается из-за стола. Он достаёт из куртки телефон и вновь возвращается на кухню. Когда он наконец-то устраивается на своём месте, он снимает блокировку с телефона и видит одно входящее сообщение. Щёлкает по нему и видит, что оно от Моба. В сообщении написан адрес, время и число. Рейген захлопывает раскладушку и, отложив в сторону, снова вздыхает. И на что, чёрт возьми, он только подписался? Аратака делает глоток уже чуть подстывшего чая и начинает вводить в поисковой строке название группы. Той самой с драконами, которая Рейгену очень понравилась. Он листает список песен и, узнав некоторые названия, щёлкает по одному из них. Из динамиков начинает играть музыка и Аратака делает ещё один глоток чая. Делает один глоток чая и, прикрывая глаза, тихо произносит: — И на что я только подписался…
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.