Lean on me

We could leave the Christmas lights up 'til January

- Всё ещё зима, так зачем её убирать? Мне так нравится её свечение в темноте.. Ты так полюбил эту дурацкую гирлянду, что я даже начал ревновать. Но она так и провисела на шторах аж до конца января.

And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear Have I known you 20 seconds or 20 years?

- Хей, ты Вернон, да? Я - Бу Сынгван, рад знакомству! Я часто вспоминаю наше знакомство. Знаешь, ты был таким загадочным, когда молчал. Но буквально за пару минут мне начало казаться, что я знаю тебя с рождения. Ты такой странный.. но я безумно люблю тебя.

We could let our friends crash in the living room

- Всё в порядке же, да? Ты не поранился? Ох, этот вопрос сквозь зубы.. тогда же Сокмин-хён разбил твою кружку, да? Было забавно следить за твоими эмоциями. Эта кружка тебе нравилась, но своих друзей ты любишь больше.

And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you

- Это же Ким Мингю! Почему я вообще должен оправдываться перед тобой? С кем хочу, с тем и гуляю! - Вот и иди! Гуляй! Та самая ссора.. Это было невыносимо. Я ненавидел сам себя, но даже спустя три года я продолжал ревновать тебя к каждому твоему новому знакомому. Это глупо, да?

I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all

- Да, очень глупо. Ведь я люблю тебя все эти три года, и собираюсь любить дальше только тебя единственного. Ты же позволишь мне? Позволишь мне следовать за тобой?

Can I go where you go? Can we always be this close forever and ever?

Конечно. До самого конца. Однажды я буду стоять на сцене и во весь голос кричать о любви к тебе. А все, кто услышат меня, будут аплодировать. И, после я вернусь к нам домой, где ты будешь не переставая рассказывать о своём дне, но я подыщу момент и пошучу так, что твои прелестные щёчки сгорят от смущения. И мы разожжём нашу страсть на кухонном столе, но продолжение последует на кровати. Люблю быть к тебе настолько близко.

I take this magnetic force of a man to be my lover

И когда-нибудь я буду стоять перед тобой на одном колене, клянясь в вечной любви. Я уверен, что ты расплачешься, но это будут настоящие слёзы счастья. Глядя на растроганного тебя, я тоже не смогу сдержаться от сентиментальности.

And at every table, I'll save you a seat, lover

- Поторапливайся, тебя только ждём, Бонон-а! Всё это станет явью, я уверен. Но а пока ты занимаешь мне место за общим столом в кафе, где мы празднуем нашу третью годовщину. Обещаю, что я всегда буду рядом с тобой, my, my, my, my lover.