Within These Walls

Каждое прикосновение было для него подарком. Дэрил снова оказался в камере Бет, вернувшись после проверки ловушек, принес пять попавшихся кроликов и еще одного, с которым он случайно столкнулся, извлекая животных из металла для Карен и Кэрол, чтобы приготовить ужин. Дэрил прижался губами к Бет так, как они оба привыкли. Он поднял ее и посадил на стол, или на то, что было достаточно похожим на стол в ее камере, и она хихикнула ему в рот. Он любил это. Он не мог насытиться ею. Никогда. Руки Дэрила скользнули вверх по бедрам Бет, притянув ее ближе к себе, чтобы ее ноги были по обе стороны от него в более интимном положении. Он подтолкнул платье, которое она надела, на три четверти вверх по ее бедрам, материал платья собирался поверх его костяшек. Его большие пальцы скользнули к ее внутренней части бедра, когда он поднял платье, и он чертовски уверен, что он застонал в ее рот, когда почувствовал, насколько теплой была ее кожа на подушечках его пальцев. - Дэрил, - вздохнула она, когда он поцеловал ее в шею. - Эй, Бет, не могла бы ты помочь ... Глаза Дэрила открылись, когда он убрал руки от Бет и отскочил от нее. Мэгги стояла у входа в камеру, а простыня лежала на тыльной стороне ее ладони, когда она отодвинула ее, чтобы попасть в камеру Бет. Ее глаза были широко открыты и выглядели так, словно она увидела призрака, потому что она наверняка заметила, где были руки Дэрила. Бет поправила платье и посмотрела на Мэгги, которая переводила взгляд от одного к другому, с открытым ртом, словно она хотела что-то сказать, но не могла подобрать слова. Он никогда не был так взволнован. Они попались. И конечно же, это должна была быть старшая сестра Бет. И, конечно же, Дэрил лапал Бет, когда она вошла. Дэрил чувствовал себя чертовски смущенным. - Хм, - невнятно сказала Мэгги, - Мне жаль! Мне следовало… я не думала, что… я собиралась… Бет, не могла бы ты помочь мне быстренько? Я не задержу тебя надолго. Я просто… Мне нужно... Мэгги так и не закончила свое предложение. Бет бросила взгляд на Дэрила, прежде чем она спрыгнула со стола, снова поправив платье и подошла к сестре. Бет еще раз успокаивающе взглянула на него, прежде чем они оба вышли из ее камеры, и он услышал их шаги, когда они шли по коридору. Дэрил положил обе руки на лицо, закрыв глаза. Какой ужасный способ для Мэгги узнать о них двоих. Он мог только представить, что, должно быть, прошло через ее голову, когда она увидела руки Дэрила на внутренней части бедер Бет и его поцелуй в ее шею. Ему конец.

-

Дэрил не знал, что делать. Он ждал, пока Бет вернется, и закончил тем, что расхаживал взад-вперед по ее камере с потными ладонями и учащенным сердцебиением от беспокойства, Мэгги задерживала ее дольше, чем она обещала. И это заставило его волноваться. Он кусал ногти, расхаживая вокруг, нервная привычка, от которой он никак не мог избавиться. По его голове пробежало множество вариантов рассказать о них. Конечно, это может быть один из способов, но вид шока на лице Мэгги, когда она увидела их, заставил его думать о странных вещах. Может быть, Мэгги проводила электрошоковую терапию на Бет, потому что она могла подумать, что Бет должна быть сумасшедшей, чтобы быть с ним, и она пыталась перенастроить мозг Бет, чтобы она снова стала нормальной. Блядь. Иногда он думал об очень странных вещах. Поэтому вместо того, чтобы ждать, пока в его голове разыграются еще несколько невозможных сценариев, Дэрил решил ненадолго выйти и самостоятельно поработать у заборов и попытаться очистить свой разум. Он распахнул дверь, вышел на улицу и схватил острую балку, чтобы убить ходячих. Он направился к тем заборам, где ходячие были ненормально громкими. Или, может быть, он только воспринимал это так, потому что ходячие конкурировали с шумом в его голове. Но, если серьезно, в этот день они были какие-то шумные, кусали забор, цепляясь за металл в попытке добраться до него. И издавали звук, похожий на какой-то гребаный птеродактильный визг. Дэрил использовал свой внутренний страх, о том, что семья Бет узнала о них, и убивал ходячих, бросив весь свой вес, чтобы пробить головы ходячих через их глаза. На полпути Дэрил начал использовать охотничий нож, который он закрепил на своей талии, выбирая более прямой способ убить ходячих. Все они были близко к забору, лица прижимались к металлу, так что имело больше смысла использовать нож, так было доступнее прямое попадание. Плюс к тому же, не было столько забрызганной крови по всему телу. Бет не нравилось, когда он приходил весь в крови ходячих, поэтому он всегда старался изо всех сил не быть забрызганным кровью. Вскоре Дэрил увидел, как Хершел шел по тропинке к нему, и он почувствовал внезапное желание бежать в другом направлении. Он не был готов к этому. Ужасное чувство охватило его, когда Хершел подошел ближе. Дэрил боялся услышать, что отец Бет скажет ему. Он должно быть знал о них с Бет, и к тому же теперь вряд ли была вероятность, что он ничего не знал. Дэрил прекратил протыкать нож сквозь отверстия в заборе и вытер кровь о штаны. Он поднял предмет, который они использовали для заточки оружия и начал точить конец ножа, которым он убивал ходячих, слепо полагая, что ему, возможно, придется продолжать выносить свои эмоции на ходячих после того, как Хершел поговорит с ним. Его поразила мысль о том, что, возможно, Дэрил сможет заявить о своей невиновности Хершелю, и дать ему знать, что он не хотел ничего плохого сделать с Бет и что у него были глубокие чувства к ней, которые он никогда не испытывал ни к кому другому в своей жизни. Может быть, он мог бы объяснить, что Бет была его страховочной сетью, его тихой гаванью, к которой он возвращался снова и снова, человеком, на которого он всегда мог рассчитывать, которая могла заставить его чувствовать себя лучше из-за чего угодно, даже повысить его уверенность в себе. Возможно, тогда Хершел поймет, даже если он ненавидит мысль о том, что Дэрил и Бет будут вместе. Он увидит, что Дэрилу нужна Бет. Он нуждался в ней, будто она кислород в его легких. И все, что ему нужно будет сделать, это сказать эти слова Хершелю, рассказать все и тогда это станет известно. Сделано и закончено. Но затем в его голове звучит голос, который говорит Дэрилу быть терпеливым и выслушать сначала этого человека. Постарайся не спешить с выводами. - Привет, Дэрил, - поприветствовал Хершел, приблизившись к нему, когда Дэрил перестал точить лезвие. Это будет ужасно. И эта мысль заставила Дэрила тяжело сглотнуть, чувствуя себя неловко. Прямо сейчас у него была вся это история с «знакомство с отцом», только он уже знал Хершеля и крался по тюрьме с его дочерью прямо под его носом. Внезапно ему показалось, что это такая плохая идея, красться под его носом. Похоже на пощечину. Хершел, вероятно, думал, что Дэрил был хитрым и подлым ублюдком, который сделал это без чьего-либо ведома. - Итак, я думаю, ты знаешь, почему я здесь, - продолжил он. Да, он знал. Хершел встал так, чтобы выпрямится, он мог это сделать сейчас благодаря протезу, который он использовал в течение последнего месяца, - Я хочу кое-что тебе сказать. Когда я узнал, что Мэгги была в отношениях с Гленном, мне это не понравилось. Я не думал, что он когда-нибудь будет достаточно хорош для моей маленькой девочки. Видишь ли, каждый отец так думает. Ни один человек никогда не будет достаточно хорош для его дочери. То есть до тех пор, пока кто-нибудь не придет и не докажет, что он не прав. Гленн сделал это, - Хершел остановился и посмотрел за заборы, вздохнув, - Теперь о Бет... Вот оно, сейчас Хершел скажет Дэрилу, что он недостаточно хорош для младшей дочери Хершеля и что он должен держаться как можно дальше от нее. В груди Дэрила появилась боль, которая усиливалась с течением времени. Он опустил плечи и снова начал точить лезвие ножа, чтобы избежать зрительного контакта, готовясь к неизбежному. - Я знаю, о чем ты, скорее всего, думаешь сейчас, и позволь мне сказать, что это совсем не так, - сказал Хершел, ловя полное и безраздельное внимание Дэрила, - Дэрил, ты хороший человек, и для меня было бы честью, если бы ты держал мою Бетти в безопасности. Подождите. Ему послышалось? Теперь широко раскрытые глаза Дэрила устремились к Хершелю в полном замешательстве, - Что? - Ты правильно меня услышал, - убеждал он, улыбаясь, - Я Сказал, как и раньше. Ни один человек никогда не будет хорошо достаточно для Бет. Пока не было. Пока один не появился. В тот момент мысли Дэрила застыли. Он не мог ничего сказать или сделать, потому что был потрясен до глубины души. Пока один не появился. Ему нужно было немного подождать, пока он не усвоит весь смысл того, что сказал ему Хершел. Пока один не появился. - Я сказал это однажды, и скажу снова. Ты хороший человек, сынок, - сказал он, положив сильную руку Дэрилу на плечо. Это был первый раз, когда кто-либо называл его сыном, - Все, что я прошу, это чтобы ты позаботился о ней. Дэрил не знал, что сказать. Это было полной противоположностью того, что он ожидал, только еще раз доказав, что Бет была права с самого начала. Ее отец одобряет их. У него не было проблем с Дэрилом. - Я буду заботиться о ней, - выдохнул он, все еще находясь в том, что, по его мнению, было полным шоком, - Уже забочусь. Все это время Дэрил был застыл с мыслью о том, что его не приняли, и все же Хершел сейчас перед ним с распростертыми объятиями говорил ему, что он хороший человек и чтобы он позаботился о Бет. Слова Хершеля, навсегда останутся в его памяти - для меня было бы честью, если бы ты сохранил мою Бетти в безопасности. Было бы честью? Дэрил может быть с Бет? Он знал, что это не жестокая шутка, потому что Хершел никогда не лгал. Он имел в виду именно то, что сказал. - Теперь, как насчет того, чтобы вернуться внутрь, - предложил Хершел, - Я уверен, что Бет ждет, когда ты вернешься к ней. Мэгги пришлось практически удержать ее от возвращения к тебе. Но я сказал, что сначала хочу поговорить с тобой. Чтобы ты знал, что все в порядке, между нами, даже с Мэгги. Дэрил кивнул, поднимая балку, который он использовал сначала на ходячих, чтобы он мог вернуть его обратно. Он крепко сжал балку, пока не почувствовал боль, просто чтобы убедиться, что это был не сон. - Я был бы дураком, если бы попытался разлучить вас, - заявил Хершел, когда они шли, - А я не дурак. Я видела в глазах Бет, как сильно ты ей нравишься. Я бы никогда этого не отнял у нее. Это было бы душераздирающе для всех, кто участвует в этом. И я бы никогда не забрала ее у тебя. Дэрил не торопился и переваривал все услышанное. Дэрил был дураком в этой ситуации, не веря, когда Бет сказала ему, что ни у кого не будет проблем с тем, чтобы они были вместе. Она была права с самого начала. У Дэрила было воспоминание о том, когда он был моложе, воспоминание, как его мать опустилась перед ним, когда ему не было еще и пяти лет, и сказала ему, что когда он станет старше, он поймет, что женщина всегда права, несмотря ни на что, и он всегда должен верить их инстинктам. Женщины могли чувствовать такие вещи лучше, чем мужчины. Черт. Его мама тоже была права с самого начала. - Я должен сказать, - сказал Дэрил, прежде чем потерял самообладание, чтобы объяснить, - Я никогда не думал ... - Я знаю, почему ты этого не сделал, - сказал ему Хершел, глядя ему в глаза, когда он не дал Дэрилу сказать что-то еще, - Тебе не нужно чувствовать себя плохо из-за этого. Я понимаю твои сомнения по поводу моего знания. Не думай, что тебе нужно объясняться со мной, Дэрил, это не нужно. Просто знай, что любые сомнения, которые у тебя были, не должны были быть с самого начала. Дэрил вспомнил все те времена размышления о том, что Хершел и Мэгги будут чувствовать по этому поводу. Это была такая трата времени. Нечего было бояться того времени, которое он проводил, пытаясь убедить себя, что его члены семьи не будут принимать или разыскивать его. Что он не был достаточно хорош. Он догадался, что получил чертовски хорошую проверку реальности. Дэрил улыбнулся про себя, когда Хершел и он направились к тюрьме. Все, о чем он думал, это вернуться к Бет и поцеловать ее так, будто завтра не наступит, только потому, что он может. Потому что все было хорошо. Он чувствовал, что он будто на вершине мира.

-

Было уже темно, и Бет ушла с Карен и Лиззи, чтобы помочь с чтением перед сном для маленьких детей в библиотеке. Она пообещала, что придет к его камере позже, и они смогут поговорить. Я говорила тебе, похвасталась она ему, обняв его, когда он вернулся в тюрьму с Хершелем несколько часов назад. И когда он вспомнил об этом сейчас, он только снова улыбнулся, потому что этот день стал удивительным. Он каким-то образом получал почти все, что хотел - принятие отношений с Бет, семью, дом. И, возможно, любовь тоже была добавлена ​​в эту смесь. Он любил Бет? Он еще не мог ответить на этот вопрос. Но если он не любил, то был уверен, что он уже на пути к этому. Самое приятное то, что это его совсем не пугало. В прохладную погоду Дэрил зажег сигарету на улице, когда Кэрол зашла за угол с широкой улыбкой на лице. Она подтолкнула его плечом, прислонившись рядом с ним к стене, - Итак, - начала она, - Бет? - Прекрати, - пожаловался он в своей обычной манере, когда Кэрол дразнила его. Но на этот раз ему тайно отчасти понравилось, что Бет рассказала о них. Это значит, что Кэрол знала историю о Бет и Дэриле, о которой, вероятно, теперь знает и вся тюрьма. Он больше не возражал против этого. - Что? - Кэрол засмеялась, - Я рада за тебя. У меня было ощущение, что что-то происходит. Он бросил на нее сомнительный взгляд, прежде чем поднести сигарету к губам и вдохнул, - О, правда? Откуда ты это знаешь? - Ну, для начала, Бет приходила помочь с обедом с улыбкой на лице. Это было восхитительно. А потом я поймала ее улыбающейся и задумчивой. Я вспомнила . Раньше сама делала так же. Я могу узнать такую ​​улыбку из любой точки мира. Поэтому я знала, что в ее мыслях должен быть парень, который ей действительно понравился, - сказала ему Кэрол, по-видимому гордясь тем, что заметила знаки, - А потом ты, не был таким угрюмым и сварливым все время. Это было своего рода подсказкой. Я подумала, может быть, это связано между собой. Похоже, я была права. У меня есть некоторые довольно хорошие детективные навыки ты не думаешь? - Настоящая Нэнси Дрю, - заметил он, подталкивая ее за плечо, как она сделала с ним несколько минут назад. Кэрол снова рассмеялась, - Ну, я не знаю об этом. Но я знаю, что Бет действительно любит тебя. Она много о тебе говорит. - Да? - Да. Всегда находит способ включить твое имя в разговор, даже не осознавая, что она это сделала. Это очень мило. Это еще один способ, по которому я смогла понять, что, может быть, что-то происходит между вами. Я продолжала ждать, пока кто-нибудь откроется. Дэрил скрыл ухмылку от Кэрол. Было приятно слышать, что когда они не вместе, Бет много думала о нем, также, как и он думал о ней постоянно. - Ты уже получил ее сердце, Дэрил, - сказала она ему, - И я обязана сказать тебе, что ударю тебя лопатой и похороню заживо, если ты когда-нибудь сделаешь ей больно, - пошутила она. Дэрил закатил глаза, - Не смотри на лопаты. Я не причиню ей вреда. Теперь он был уверен в этом. - Я знаю, что ты не станешь, - серьезно пояснила она, - Но я решила, что скажу это, потому что не думаю, что Мэгги сделает это. Вам нужно сделать, что-то наподобие "знакомство с семьей", включающий пакет угроз и тому подобное. Но ты никогда не знаешь. Может быть, гормоны беременности ударят в голову, и Мэгги будет угрожать тебе по шесть раз за день по воскресеньям. Могу поспорить, что эта девушка может даже ударить. Дэрил выдыхал дым в направлении Кэрол, заставляя ее отступить и перестать смеяться над ним, пытаясь заставить ее прекратить говорить, - Да, да, я знаю. Я позабочусь о ней, не беспокойся. - И что еще важнее, Бет позаботится о тебе, - настаивала Кэрол, - Она делает тебя лучше, Дэрил Диксон. Дэрил вдохнул немного свежего воздуха, бросил сигарету на землю и потушил ее сапогом, - Я знаю.