Theater 12.
12 марта 2020 г., 13:37
– Джерард! Мы опаздываем, давай, пошли! – крикнул мне Майки.
– Я не могу найти свои джинсы для кинотеатра! – также громко крикнул я в ответ.
Через несколько секунд Майки уже стоял в дверях.
– Джинсы для кинотеатра? – спросил он с растерянным выражением лица.
– Да! Те, в которых я могу спрятать еду!
– О, – выдохнул Майки и закатил глаза, думая, что я не замечу.
– Не беспокойся об этом. Мне только что выплатили зарплату, я куплю закуски, – в ответ я покачал головой.
– Нет. Я ни за что не позволю тебе потратить кучу денег на крошечную коробку конфет. Или 10 долларов на попкорн!
Майки вздохнул и сел у стены. Я порылся во всех ящиках и заглянул под кровать. Штанов нигде не было.
– Хорошо, просто надену эти, – я вздохнул, поднимая джинсы с самыми большими карманами из всех, что смог найти. К сожалению, они были узкими.
– Я подожду в машине, – объявил Майки, закрывая дверь.
Когда он ушел, я скинул пижамные штаны и натянул джинсы. Потом повернулся к зеркалу и расчесал свои длинные темные волосы. На мгновение я поймал себя на мысли, которую в моей голове посеял Майки со своими вечными замечаниями, – подстричься. Я задумался, а потом решил, что это дурацкая идея. Мне нравились мои волосы, и я собирался сохранить их такими надолго. Я взял пачку конфет и сунул их в карман, торопясь к машине, пока Майки не начал терять терпение.
– Тебе не терпится посмотреть новый фильм про Людей Икс? – спросил Майки по дороге в торговый центр.
– Ага, – с энтузиазмом кивнул я. Майки улыбнулся и включил радио. Бритни Спирс зазвучала из динамиков, и он попытался переключить станцию.
– Нет! – остановил его я и шлепнул по руке, – Мне нравится эта песня, – добавил я, качая головой в такт музыке.
– Это так по-гейски, – с ухмылкой сказал Майки, качнув головой и тут же сосредоточившись на дороге.
– И что ты собираешься с этим сделать? – я рассмеялся, игриво ударив его по руке.
Он улыбнулся и свернул на парковку торгового центра. Майки всегда принимал мою сексуальность, что, однако, никогда не мешало ему дразнить меня.
Я услышал, как в моем кармане предательски зашуршала пачка конфет, когда мы вошли в торговый центр. Это было довольно-таки заметно, поэтому я нервничал. Так что теперь, пока мы шли к билетной кассе, я старался как можно меньше двигать ногой.
– Два билета на “Людей Икс”, пожалуйста, – улыбнулся Майки девушке, стоявшей за кассой.
Я, конечно, не в этой команде, но она красивая. Она определенно была красива. Ее волосы блестели, а глаза сверкали.
– Пятнадцать пятьдесят, – тихо сказала она. Кстати, ее голос как нельзя лучше подходил лицу.
– Разве не двадцать? – спросил Майки, приподняв бровь.
– Я сделала вам скидку, – девушка улыбнулась и подмигнула Майки.
– У-у-у, – я наклонился поближе к нему с ухмылкой. Он покраснел, а она рассмеялась.
– Спасибо, – сказал Майки, протянув ей деньги и пихнув меня в бок.
– Ой! – прошипел я, притворившись, что мне было больно. Брат просто проигнорировал мою реакцию и взял билеты, а затем потянул меня к человеку, который должен был их проверить.
Я рассмеялся, когда он притянул меня к себе. Мой смех прервался в ту же секунду, как я увидел контролера, а рот слегка приоткрылся от удивления. Он был воплощением красоты с великолепными темными волосами, которые идеально обрамляли его лицо.
– Здравствуйте! – он приветствовал нас ослепительной улыбкой.
Его улыбка была еще более захватывающей, чем остальные черты лица.
Майки поздоровался в ответ, протягивая наши билеты. Я понял, что мой рот все еще открыт и быстро закрыл его, прежде чем кто-нибудь заметил, наблюдая за тем, как он отрывает корешки от билетов. Тут я заметил, что он смотрел на мои ноги, а затем медленно и осторожно поднял взгляд. Вдруг почувствовав себя очень неуверенно, я прикусил губу и уставился в пол.
– Приятного просмотра, – радостно сказал он, возвращая нам билеты. Я медленно прошел мимо него, все еще глядя в пол, когда контролер схватил меня за руку.
– Что у Вас в кармане? – спросил он с лукавой улыбкой на лице.
– Э-э... Это мой телефон, – я умудрился заикнуться, избегая его взгляда.
– Ваш телефон у Вас в руке, – хихикнул он, изогнув одну из своих прекрасных бровей.
Черт возьми.
– Ааа…. Ну…. – нервно произнес я, проклиная себя за то, что был так чертовски неуклюж.
– Нужно ли мне обыскать Вас? – он угрожал мне все с той же хитрой улыбкой.
Я почувствовал, что начинаю потеть, когда его карие глаза уставились на меня. Обычно я бы просто придумал какое-нибудь дерьмовое оправдание тому, что же все-таки было в моем кармане. Но этот человек заставил думать все, кроме моего мозга. Я открыл рот, чтобы заговорить, но ничего не сказал. Его улыбка стала шире, и он мягко сжал мою руку.
– Я просто прикалываюсь, – хихикнул контролер, убирая свою руку с моей.
– О, – выдохнул я, нервно сглотнув и мысленно умоляя свое сердце замедлиться.
Тогда парень встал на цыпочки и прошептал мне на ухо:
– Твой секрет в безопасности.
Я застенчиво посмотрел на него, и он подмигнул.
– У-у-у! – послышалось у меня из-за спины.
Я проигнорировал Майки и быстро пошел в зал.
Примечания:
Окей, добро пожаловать! Честно, я не видела, чтобы эту работу кто-то переводил, но она классная. И стиль в первых главах немного "типичный ваттпадовский", но становится все лучше с каждой главой (это сама авторка признает), так что буду рада, если вы останетесь, чтобы прочитать эту историю.
P.S.: дайте мне знать, если у меня проблемы со зрением и ресерчем и этот фф все-таки кто-то переводил уже, потому что у меня явно траблы с этим. Ну и ваши комментарии как всегда жду :)