Theater 12.

Перевод
NC-21
В процессе
84
переводчик
Coffin4vampire бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, The Used (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 280 страниц, 87 712 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 59 Отзывы 23 В сборник

Покупка подарков на день рождения!

Настройки
Я не мог достаточно быстро уйти из магазина, и меня так тошнило от этих странных взглядов и шепота. Люди вели себя так, словно я был сексуальным маньяком. Точнее, это прекратилось, как только Линдси начала физически вести себя, как моя девушка. Ничего серьезного, никаких измен Фрэнку или чего-то еще. Подруга просто держала меня за руку и смеялась над всем, что я делал. Время от времени обнимала меня за талию или убирала волосы с моего лица. Сначала это застало меня врасплох, но, как только понял, что она делает, я попытался подыграть ей. Правда, я ужасно разбираюсь в таких вещах. Кассир, несомненно, был геем, и достаточно симпатичным. Не откровенно симпатичным, но симпатичным. Увидев размер юбки, он, наверняка, понял, что она слишком велика для маленького тела Линдси. Я заметил, что парень посмотрел на вещь, а потом на меня. По его лицу было видно: он знал, что это для меня, но ничего не сказал в этот момент. Все изменилось, когда кассир посмотрел на Линдси. — Дорогая, эта юбка не твоего размера. — Знаю, это не для меня, — ответила девушка небрежно, пытаясь не смотреть на меня. Парень снова покосился в мою сторону, и я быстро отвел взгляд. Он поджал губы, прежде чем на его лице появилась легкая улыбка. — Понятно… могу я кое-что предложить? — я снова посмотрел на кассира, пока он что-то искал на прилавке. Вскоре парень сунул руку на какую-то полку и вытащил тюбик губной помады. — Матовая помада… не смазывается, — он подмигнул мне, прежде чем положить ее в пакет, и я почувствовал, что мои щеки начинают гореть. Линдси улыбнулась и подтолкнула меня локтем. — Фрэнку понравится, особенно если ты…. — Линдси! — прошипел я ей в ответ. — Что, он уже все знает, посмотри на него. Ты ведь понял, да? — подруга задала свой вопрос мужчине за стойкой, и тот ухмыльнулся. — О, дорогая, поверь мне: я все знаю. Теперь мои щеки точно горели, и я перевел взгляд на землю. — И ему определенно понравится эта помада, — добавил он, и я понял, что на его лице все еще красуется ухмылка. — Я никогда не делал этого раньше… — пробормотал я себе под нос, пряча лицо за волосами и продолжая смотреть в пол. — Хочешь ли совет от меня, дорогуша? У этого парня, вероятно, было больше опыта в этом деле, чем у меня, так что, наверное, было мудро выслушать его предложения. Я посмотрел на кассира сквозь волосы и тихо сказал: — Да. Он улыбнулся и наклонился к стойке. — Уверенность является ключевым фактором. Веди себя так, будто ты самая горячая сучка в мире, и так оно и будет. Знаю, что может быть трудно, особенно в первый раз. Но поверь мне: это делает все намного лучше. Наконец, я поднял голову и посмотрел прямо на него. — То есть, просто притвориться, что я знаю, что, черт возьми, делаю? — спросил я с коротким смешком в конце. Парень кивнул и улыбнулся. — Да, и если это то, что нравится твоему партнеру, и он знает, что ты никогда не делал этого раньше…. А я предполагаю, что он в курсе…. То у него не будет проблем с тем, чтобы помочь тебе. Если это понадобится, конечно. Я заметил женщину, которая подошла к прилавку, чтобы купить вещи, поэтому быстро поблагодарил мужчину, прежде чем вытащить Линдси из магазина. — Запомни! Уверенность! — крикнул кассир, когда мы вышли из магазина. Линдси все говорила и говорила о том, как здорово то, что только что произошло. Я просто слушал ее болтовню и время от времени вздыхал. Когда подруга, наконец, перестала говорить об этом, я спросил, не можем ли мы пойти купить подарки Фрэнку на день рождения. Она радостно согласилась, и я улыбнулся, зная, каким будет первый подарок. Помните ту фотографию, где мы поцеловались в первый раз после того, как сказали друг другу «я люблю тебя»? Так вот, я хотел сделать копию побольше и поместить ее в красивую рамку для него. Знаю, это немного слащаво, но Фрэнк любит такие вещи. Линдси, конечно же, решила, что это самый симпатичный подарок на свете, и поехала так быстро, как только могла, в магазин фотографий, который оказался внутри Волмарта. Правда, я не очень понимал, какая именно рамка мне нужна. Точно не одна из этих с ужасными сердечками: я знаю, что он любит милые вещи, но это, все же, слишком. Я наткнулся на черную рамку с белой надписью поперек, которая гласила: «навсегда в моем сердце». Эта мне тоже не очень нравилась; она была милой, но все равно не то. Это не сочеталось с фотографией. Вскоре я наткнулся на еще одну черную рамку, но на ней было написано: «воспоминание, которое останется на всю жизнь». Мне показалось, это судьба, потому что девушка, сфотографировавшая нас в тот день, сказала: «Запечатляю воспоминание». Так что все было идеально. Я заказал копию фото в размере рамки для картины. Мы с подругой пошли искать другие подарки, пока ждали, и Линдси удалось найти идеальный подарок. Она нашла пачку медиаторов для гитары, которые были черно-оранжевыми с нарисованными на них Хэллоуинскими штучками: тыквами, жуткими масками, конфетами и чёрными кошками. Я убедил подругу, что все в порядке, если она хочет, чтобы этот подарок был от нее, потому что у меня было много других идей о том, что подарить Фрэнку. Он действительно был помешан на фильмах ужасов, и, в конце концов, я нашел их целую пачку в разделе фильмов. И это были не паршивые фильмы ужасов! Это были одни из тех оригинальных, которые так любил Фрэнк. — Мы должны купить ему подарочный сертификат на сеанс тату; он любит татуировки, это был бы идеальный подарок! Мы можем разделить пополам. Предложение Линдси было идеальным! Как же я раньше не подумал об этом? Мы договорились зайти в тату-салон, как только закончим здесь. Я выбрал еще несколько вещей, которые понравились бы Фрэнку, такие мелочи, как его любимые конфеты или перчатки. Он всегда жаловался, что у него холодные руки, поэтому, думаю, эти перчатки с принтом скелета были бы очень кстати. Хотя, зная Айеро, он наверняка отрежет им пальцы. Он говорил мне, что так перчатки выглядят лучше, но это как-то не соответствовало цели, верно? Ну да ладно, они все равно ему понравятся. Я также нашел несколько винилов, которых у него еще не было. Они Фрэнку тоже нравились, но он отказывался их открывать: просто любил их собирать. Вскоре фотография была готова, и мы купили наши вещи и направились в тату-салон. Я нервничал, когда шел туда, потому что слышал жужжание татуировочных машин. Иглы постоянно красят чью-то кожу…. — Линдс? — спросил я, прежде чем мы вошли внутрь. — Да, Джи? — Я… э-э… не очень хорошо себя чувствую. Можно мне подождать в машине? Я знал, что подруга этому не поверит, но она все равно согласилась. Я отдал ей свою долю и направился обратно к машине, а потом решил написать Фрэнку, пока буду ждать. «Твой день рождения так скоро, Фрэнки! Ты взволнован?» Это было не самое лучшее начало разговора, но я хотел поговорить с ним. Я бы согласился и на «привет», если бы это послужило началом разговора с ним. «Да! Особенно из-за того, что проведу его с тобой. (: ” Это было слащаво, я знаю, но в любом случае заставило меня улыбнуться. «Это будет здорово, у меня тоже есть несколько сюрпризов. Обещаю, что это будет самый лучший день рождения». Наверное, мне следовало бы избегать упоминаний о сюрпризах, но я ничего не мог с собой поделать. Сейчас он будет приставать ко мне, но ничего страшного. Я не сдамся. «Нет! Никаких сюрпризов! Я ненавижу сюрпризы, просто скажи мне!» Я снова улыбнулся; кажется, все, что он говорит, может заставить меня улыбнуться. «Тебе понравится». Я рассмеялся про себя, представив себе разочарованный вздох Фрэнка, когда он прочтет мое последнее сообщение. Вскоре Линдси вернулась к машине и протянула мне сертификат. — Он будет в восторге! — радостно воскликнул я, кладя его в пакет вместе с другими подарками. — Что теперь? Может быть, нам пойти завернуть их? Я кивнул, и вскоре мы уже ехали ко мне домой. Мы начали заворачивать подарки в моей комнате, используя оберточную бумагу на тему Хэллоуина, о существовании которой я даже не подозревал до этого. Она была черная с узором из белых черепов. Фрэнку это наверняка понравится. Мы с Линдси вовсю спорили из-за комиксов, когда я услышал, как открылась входная дверь. Решил, что это Майки, но вскоре услышал голос Фрэнка, и быстро засунул развернутые подарки под одеяло, на всякий случай, если он войдет. Моя дверь была закрыта и заперта, но я не сомневалась, что парень сможет войти. На двери спальни был самый дерьмовый замок в доме. Линдси вскочила и направилась к двери. — Уходи, Фрэнк! — крикнула она с легким смешком в голосе. Теперь Айеро был прямо за дверью, и я услышал, как он драматически ахнул. А, как всегда. Он собирается разыграть что-то драматическое и притвориться расстроенным. Фрэнк не шутил, когда говорил, что любит устраивать шоу для людей. — Что это такое?! — крикнул он драматично и хлопнул ладонью по двери, — Джерард, дорогой, ты… ты мне изменяешь?! — я слышал, как он упал на пол и фальшиво всхлипнул, — Еще и с девушкой! — воскликнул он еще более драматичным тоном, если это вообще было возможно. Я удивлялся тому, как Фрэнк мог вести себя подобным образом после того, как ему действительно изменили. Но не собирался спрашивать: он, казалось, пережил эту ситуацию, если только ее не припоминали специально. — О, прекрати строить из себя дерьмовую королеву драмы! Ты же знаешь, что я люблю тебя, и только тебя! Я его не видел, но знал, что он улыбается по ту сторону двери. Линдси же, напротив, выглядела чертовски смущенной. Я только улыбнулся и покачал головой, и подруга открыла дверь. Айеро лежал на спине, закрыв лицо рукой. — Какого хрена, Фрэнк? Он убрал руку и улыбнулся девушке, прежде чем сесть и посмотреть на меня. — Хорошо получилось? Я усмехнулся и кивнул. — Хорошо, королева драмы… — заговорила Линдси, когда наклонилась и подняла Фрэнка на ноги, — Пошли отсюда, — она потащила его в гостиную, но он удержался и отстранился. — Я хочу увидеть своего парня, — заскулил он, когда сила Линдси взяла верх над его. — Твой парень очень занят. Он выйдет через минуту. Пойдем, — она обняла его за талию и, подняв на руки, понесла в гостиную. — Джерард! Твоя подруга издевается надо мной! — Не сопротивляйся, Фрэнк! Она страшная и сильная! Я услышал смех Линдси и быстро закончил заворачивать подарки. К счастью, мы уже почти закончили, когда Фрэнк прервал нас. Войдя в гостиную, я увидел Айеро, который сидел на диване, скрестив руки на груди, и сверкал глазами. Хотя, когда он увидел меня, его взгляд сменился яркой улыбкой. Парень соскочил с дивана и прыгнул в мои объятия в сокрушительной хватке. Я ахнул и споткнулся, а он откинулся назад и обхватил меня ногами. — Господи, Фрэнк. Что случилось? — рассмеялся я и крепко обнял его. — Ничего, я просто скучал по тебе. — Ты же видел меня сегодня! — Да знаю, знаю. Но я маленькая нуждающаяся сучка, которая скучала по тебе. Я хихикнул и уткнулся лицом в изгиб его шеи. — Я тоже скучал по тебе, маленькая нуждающаяся сучка. К счастью для тебя, у меня есть много любви, чтобы подарить ее нуждающимся…. Нет, не нуждающимся, а только тебе, только тебе и твоей нужде, — рассмеялся я и откинул голову назад, чтобы заглянуть ему в лицо. Парень улыбнулся и быстро сократил расстояние между нами. — Я просто пойду и оставлю вас наедине… — сказала Линдси и прошла позади Фрэнка, так что только я мог ее видеть. Она улыбнулась и подмигнула мне, прежде чем произнести одними губами: «будь умницей». Я закатил глаза, прежде чем заговорить. — Напиши мне, когда вернешься домой, веди аккуратно, Линдс. — Пока, Линдси! — радостно добавил Фрэнк; он все еще не мог прийти в себя от всей этой ситуации с «издевательством» и был счастлив, что она уезжает. Как только подруга ушла, я переместил нас к дивану. Теперь Фрэнк сидел у меня на коленях, а я уперся руками в его бока. — В мой день рождения мы можем пойти завтракать в блинную? — Я уже сказал тебе, что мы можем делать все, что ты захочешь! Он улыбнулся и запустил пальцы в мои волосы, прежде чем быстро поцеловать меня. — Но я хочу, чтобы ты тоже повеселился. — Мне будет весело где угодно, пока я с тобой. Его улыбка стала еще шире, и свободной рукой он ущипнул меня за щеку. — Ты слащавый ублюдок. Я положил руки ему на поясницу и притянул ближе к себе. — Но тебе это нравится, — ответил я. Парень согласился. Наш диван был широким, так что двоим было легко лечь на него. Это было хорошо, потому что я чувствовал, что Фрэнк устал, как и я. Переместил наши тела и медленно опустил Фрэнка на сидячую часть дивана, навис над ним и нежно поцеловал. — Я очень устал, Джи, — прошептал он мне в губы. Я снова поцеловал его, просто потому, что мог, а потом провел большим пальцем по линии его подбородка. Когда, наконец, отстранился, я лег на его правый бок, лицом к нему. — Я тоже, — произнес, обхватив рукой его маленькое тельце и притянув к себе. Он подвинулся еще ниже, чтобы положить голову мне на грудь, и счастливо вздохнул. Его руки лениво сложились на его собственной груди, и я положил свою голову на его макушку. Фрэнк заснул раньше меня, его тихое дыхание наполнило комнату. Это был тихий звук, очень красивый, спокойный звук. Я положил одну руку ему на макушку и нежно провел большим пальцем по его волосам. Последние всегда были такими мягкими, наверное, из-за этого проклятого шампуня. Не успел я опомниться, как тоже заснул.

***

Позже проснулся на пустом диване. Все еще с закрытыми глазами я на ощупь искал Фрэнка, но его там не было. — Фрэ-энк, — тихо заскулил я, прижимая руки к груди. Вскоре я услышал, как в комнате раздались чьи-то шаги, и медленно открыл глаза. Фрэнк стоял передо мной с улыбкой на лице. — Добро пожаловать обратно, спящая красавица. — Заткнись, — пробормотал я и, схватив его за руку, потянул на диван. Парень неловко приземлился рядом со мной, и я обхватил его рукой за талию. Возможно, это было не самое удобное положение для Фрэнка, но я был счастлив. Он захихикал и попытался отстраниться, но я не позволил ему этого сделать. — Джи, я занят! — Чем? — сонно пробормотал, пытаясь снова погрузиться в сон. — Помогаю Майки готовить ужин. — Майки дома? — спросил я и открыл глаза. — Ага, мы делаем спагетти. При упоминании о еде я проснулся и сел. — Уже почти готово? — Думаю, что тебе придется встать, чтобы узнать. Я вздохнул и медленно встал с дивана. Когда, наконец, добрался до кухни, Майки выглядел слегка смущенным. Вероятно, он все еще переваривал утренний инцидент. Я хотел было заговорить и уверить его, что ничего не случилось, но решил, что это только ухудшит ситуацию. — Как работа? — я ограничился расспросами о работе, наконец, нарушив молчание. — Ну, работа… — ответил он со смешком. Это ни к чему не привело. — А ты будешь здесь в день рождения Фрэнка? Я спросил из-за того, что, очевидно, рассчитывал остаться здесь с Фрэнком на ночь. Но я сделал так, чтобы мой вопрос звучал буднично. — Ну, да, но потом у нас с Майей планы. Так что, думаю, я останусь ночевать у нее. Я внутренне улыбнулся себе, ответил «окей» и, наконец, начал помогать с ужином. Я поставил в духовку гренки с чесноком, пока Фрэнк сливал пасту. Мы не использовали мясо для Фрэнка, так что блюдо было быстро готово. На полпути Майки кто-то позвонил, и разговор, очевидно, был важным, так что заканчивали готовку только мы с Фрэнком. Я подумал о том, как мы бы делали это спустя несколько лет, создав собственную семью. Представил себе, как Фрэнк что-то готовит, а наш ребенок подбегает к нему, дергает за штанину и просится помочь с обедом. Он поднимает его, садит на коленку и позволяет помочь размешать все, что только можно. Я забегал слишком далеко вперед, мне не следовало заглядывать в будущее. Даже не знаю, захочет ли Фрэнк быть со мной так долго. Не знаю, захочет ли он на самом деле завести со мной семью. Конечно, мы говорили о том, что хотим детей, но никогда не говорили о том, что хотим создать семью вместе. Я надеялся, что он хотел этого, но решил не обнадеживаться. — Готово! — радостно воскликнул Фрэнк и принялся накладывать порцию в тарелку. Вскоре вернулся Майки, и мы все уселись за стол. За едой немного поболтали, в основном Фрэнк с Майки. Они все еще пытались узнать друг друга получше. Я сидел тихо и наблюдал за их разговором, пока ел свою порцию. Без мяса это было довольно странно на вкус, но все равно вкусно. Думаю, я смогу жить без мяса, если очень постараюсь. Знал, что Фрэнк будет настаивать, чтобы я ел все, что захочу, но так же знал, что его расстраивает присутствие рядом мяса. Я снова подумал о будущем, прежде чем смог остановить себя, и мог представить себе, как буду исключать мясо из своего рациона для Фрэнка. И мы могли бы готовить вегетарианские блюда вместе…. Я снова остановился, как только понял, что делаю, и через какое-то время мы закончили есть. В конце концов, Майки ушел навестить Майю, а мы с Фрэнком сидели на диване и смотрели фильм. Однако, мы не обращали на это особого внимания, а просто разговаривали. Фрэнк рассказал мне, что больше всего любит делать на свой день рождения, и я пообещал, что мы все это сделаем. К счастью, это были простые вещи, вроде украшений или просмотра фильмов ужасов. Это были вещи, которые я мог планировать без проблем. — Я так взволнован, нам будет очень весело. — добавил он, как только я сказал ему, что все спланировал заранее. Мы пойдем в блинную (в костюмах, конечно), потом вернемся домой и посмотрим любой фильм ужасов на его выбор, а затем пойдем на мероприятия, которые проводят в центре города каждый год (любимые Фрэнком). Когда наступит вечер, мы поедем кататься по богатым кварталам, любуясь украшениями домов. После этого мы отправимся за сладостями. Возможно, на нас накричат несколько взрослых, а потом мы вернемся домой и распотрошим все наши конфеты. Я бы попросил Линдси или Майю вытащить Фрэнка из дома на некоторое время, может быть, чтобы пойти выпить на день рождения или сделать что-то еще. А я буду готовиться: наконец-то применю всю эту чертову практику макияжа, надену юбку и все такое. Фрэнк вернется, и я удивлю его, и это будет самая совершенная, слащавая и банальная вещь, которая когда-либо случалась. Я знал, что готов к этому сейчас, и знал, что эмоционально готов отдать Фрэнку каждую частичку себя.
84 Нравится 59 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)