Побочный эффект

Alexandre Desplat\Battlefield Alexandre Desplat\Voldemort's End       Снейп шёл привычным путём к Запретному лесу. Сейчас весь двор был усеян телами павших. Пространство вокруг освещалось несколькими Люмосами тех, кто бродил среди лежащих на земле тел, отыскивая раненых. Снейп узнал Лонгботтома, Джинни Уизли и Оливера Вуда.       Снейп неслышно шагал, скрытый Чарами невидимости и Заглушающим заклинанием. Дойдя до опушки Запретного леса, он остановился. Между деревьев скользили дементоры. Снейп чувствовал исходящий от них холод и не был уверен, что сумеет пройти сквозь него невредимым. Он не мог вызвать Патронуса, чтобы не выдать себя. Внезапно он услышал шаги у себя за спиной. Обернувшись и никого не увидев, он подумал: «Поттер. Под мантией-невидимкой».       Видимо, мальчишка тоже застыл в нерешительности, не зная, что делать. Через несколько мгновений до ушей Снейпа долетел тихий шёпот: — Я скоро умру.       Его сердце болезненно сжалось. Звенящую тишину вокруг нарушало лишь быстрое тяжёлое дыхание Гарри. Снейп ужаснулся той ноше, которую они все — и он в том числе — взвалили на плечи этого ребёнка. Но думать об этом было некогда. Снейп услышал лёгкий щелчок, а после голос Поттера: — Люмос.       Видимо, мальчишка осветил пространство под мантией, чтобы рассмотреть нечто у себя в руках. И Снейп знал — что именно. Когда они с Дамблдором обсуждали в последний раз детали плана, старик был откровеннее, чем обычно. Видимо, потому, что у него больше не было возможности использовать Снейпа втёмную. Чтобы он мог осуществить свою миссию, ему необходима была вся информация, в полном объёме.       Снейп не видел и не слышал ничего из того, что происходило с Гарри. Но, видимо, что-то всё же происходило, потому что через несколько мгновений он услышал, как Гарри спросил: — Это больно?       Ответа не последовало. Но Снейп понял, что ответ всё же прозвучал. И догадался, с кем сейчас говорит мальчишка, отчего тело его непроизвольно содрогнулось. — Я не хотел, чтобы вы умирали, — донёсся до него тихий голос Гарри. — Никто из вас. Мне так жаль…когда у вас только что родился сын… Римус, мне так жаль…       Снейп застыл, точно каменное изваяние, не в силах проглотить ком в горле. Они все были здесь — и его бывшие враги, и когда-то любимая им женщина. Они пришли, чтобы помочь этому ребёнку в его последний, самый страшный и мучительный час. Сможет ли он простить их? Снейп не знал. Но сейчас они были заодно. — Вы будете со мной? — услышал он голос Гарри.       Очевидно, ему ответили. — И они вас не увидят? — спросил Гарри.       И дальше, обращаясь к кому-то одному, очевидно, к Лили: — Не отходи от меня.       Гарри пошёл вперёд. Снейп понял это по шороху шагов. Он направился за ним, совершенно точно зная, что призраки, окружавшие Гарри, не причинят ему вреда. Как и дементоры, от которых они охраняли идущего на смерть мальчишку. Они пробирались между тесно стоящих старых деревьев с переплетёнными кронами и шершавыми кряжистыми корнями, выпиравшими из земли.       Внезапно в стороне послышался глухой стук и шёпот. Снейп замер на месте. Гарри, очевидно, тоже. — Здесь кто-то есть, — раздался совсем рядом грубый голос. — В мантии-невидимке. А вдруг это…       От соседнего дерева отделились две фигуры. Снейп узнал Яксли и Долохова: они всматривались сквозь тьму и явно ничего не видели. — Я точно кого-то слышал, — сказал Яксли. — Может, зверь какой, а? — Этот остолоп Хагрид кого только тут не держал, — ответил Долохов, поозиравшись по сторонам.        Яксли посмотрел на часы: — Время почти вышло. У Поттера был час. Он не придёт. — А он был уверен, что мальчишка придёт. То-то рассердится.  — Вернёмся лучше, — сказал Яксли. — Узнаем, какие дальнейшие планы.       Повернувшись, они с Долоховым зашагали обратно в глубь Леса. Гарри, очевидно, пошёл следом, поняв, что они выведут его как раз туда, куда надо. Снейп неслышно отправился за ними.       Не прошло и нескольких минут, как он увидел впереди свет. Яксли и Долохов вышли на поляну. Деревья вокруг были увешаны клочьями огромной паутины. Посреди поляны горел костёр. В его дрожащем свете видна была группа глухо молчащих, настороженных Упивающихся смертью. Некоторые и здесь не снимали масок и капюшонов, лица других были открыты. Чуть поодаль сидели два великана, отбрасывая на поляну огромные тени; их жестокие, грубо вытесанные лица были похожи на скалы. Снейп увидел Фенрира: он, поёживаясь, грыз свои длинные ногти. Высокий, белокурый Роули покусывал кровоточащую губу. Люциус Малфой выглядел запуганным и сломленным, в запавших глазах Нарциссы читались недобрые предчувствия.       Все взгляды были обращены к Волдеморту. Он стоял с опущенной головой, держа в белых пальцах Бузинную палочку. Казалось, он молится или считает про себя. Над его головой, свивая и развивая кольца, парила огромная змея Нагайна в сияющей зачарованной сфере, похожей на чудовищный нимб. При виде неё Снейп невольно поёжился и потёр рукой шею.       Долохов и Яксли вступили в круг, и Волдеморт поднял глаза. — Его нигде нет, повелитель, — сказал Долохов.       Ни одна черта не дрогнула в лице Волдеморта. В отблесках костра его красные глаза казались горящими угольями. Он медленно крутил в длинных пальцах Бузинную палочку. — Повелитель… — Это заговорила Беллатрикс. Она сидела рядом с Волдемортом, растрёпанная, с исцарапанным лицом, но целая и невредимая.        Волдеморт поднял руку, останавливая её, и она умолкла, глядя на него с почтительным обожанием. — Я думал, он придёт, — сказал Волдеморт своим высоким, ясным голосом, устремив взгляд в пламя костра. — Я ожидал его прихода.       Все испуганно молчали. Внезапно Снейп увидел в темноте перед собой Гарри, словно появившегося из воздуха. Он поспешно заталкивал под одежду мантию-невидимку и волшебную палочку.  — Я, видимо… ошибся, — сказал Волдеморт. — Нет, не ошиблись.       Гарри произнес это громко, как только мог, собрав все оставшиеся силы. Снейп понял — он не хотел, чтобы в его голосе был слышен страх. Что-то выскользнуло из его пальцев и упало на землю. Стоя невдалеке и чуть в стороне от Гарри, Снейп наблюдал за происходящим.       Великаны зарычали, Упивающиеся смертью вскочили на ноги, раздались крики, ахи и даже смех. Волдеморт стоял неподвижно, но его красные глаза были устремлены на подходившего Гарри, отделённого от него лишь пламенем костра. И тут раздался голос: — Нет, Гарри! Нет!       Гарри обернулся. Снейп тоже повернул голову на голос. Хагрида, связанного по рукам и ногам, прикрутили верёвками к соседнему дереву. Его огромное тело судорожно билось в безнадёжных попытках освободиться, раскачивая макушку кроны. — НЕТ! НЕТ! ГАРРИ, ЧЕГО ТЫ… — МОЛЧАТЬ! — рявкнул Роули. Взмах его палочки — и Хагрид смолк.       Беллатрикс вскочила, переводя горящий взгляд с Волдеморта на Гарри. Грудь её высоко вздымалась. Все застыли, шевелились лишь языки пламени да змея, свивавшая и развивавшая свои кольца в сияющей сфере за головой Волдеморта. Тёмный Лорд и Гарри неподвижно глядели друг на друга, потом Волдеморт чуть склонил голову набок, рассматривая стоявшего перед ним мальчика, и странная безрадостная улыбка искривила его тонкие губы. — Гарри Поттер, — сказал он мягко. Его голос сливался с шипением огня. — Мальчик, Который Выжил.       Упивающиеся смертью не шевелились. Они ждали. Всё вокруг замерло в ожидании. Хагрид бился в своих путах, Беллатрикс тяжело дышала… Волдеморт поднял палочку. Голова его была по-прежнему склонена набок, как у мальчишки, с любопытством ждущего, что будет дальше. Сердце Снейпа сжалось в тугой комок и, кажется, перестало биться. Да не тяни же ты!       Снейп сейчас хотел лишь одного — чтобы всё произошло скорее, пока мальчишка не утратил власти над собой, не выдал своего страха…       Как в замедленном сне, он увидел палочку в руках Волдеморта, направленную в грудь Гарри и, словно сквозь вату, услышал ненавистный ясный голос: — Авада Кедавра.       Зелёная вспышка на миг осветила поляну, и Гарри, как подкошенный, упал на траву невдалеке от ног Снейпа.       Ледяные пальцы, сжимавшие сердце Северуса, разжались, и оно заколотилось со страшной силой. Сквозь удары молота в ушах Снейп слышал торопливые шаги и встревоженный ропот. Странно… А он-то ожидал криков восторга и торжества.       Снейп отвёл взгляд от лежавшего на земле Гарри. Что это? Волдеморт тоже лежал навзничь и казался мёртвым. Беллатрикс стояла перед ним на коленях, приподняв его голову и заглядывая в лицо. — Повелитель… мой повелитель…       Голос Беллатрикс звучал так, будто она обращалась к возлюбленному. Толпа Упивающихся смертью вскочила на ноги и бросилась к краю поляны, словно ища защиты под сенью деревьев, увешанных клочьями мерзкой паутины. — Мой повелитель…       Снейп увидел, как Волдеморт зашевелился и поднял голову. Беллатрикс продолжала поддерживать его за плечи. — Довольно, — властно произнёс Волдеморт, обращаясь к Беллатрикс.       Он поднялся на ноги. Несколько Упивающихся, ещё остававшихся рядом с ним, присоединились к толпе, окаймлявшей поляну. Только Беллатрикс не ушла, а по-прежнему стояла на коленях рядом с Тёмным Лордом.       Снейп взглянул на Гарри. В неясном отсвете пламени ему показалось, что мальчишка приоткрыл глаза. Снейп сделал шаг вперёд и присмотрелся. Так и есть. Поттер пытался разглядеть, что происходит, осторожно нащупывая мантию-невидимку и палочку, спрятанные у него на животе. Драккл, как он неосторожен! «Поттер есть Поттер», — мысленно вздохнул Снейп, испытывая при этом невероятное облегчение. Мальчишка жив! Теперь нужно, чтобы об этом не узнал Волдеморт. А значит, расслабляться и радоваться ещё рано.       Снейп вновь взглянул туда, где Упивающиеся медленно и с опаской вновь стягивались в кольцо вокруг своего Хозяина. — Я не нуждаюсь в поддержке, — холодно сказал Волдеморт. Одного его взгляда было достаточно, чтобы Беллатрикс отдёрнула протянутую на помощь руку. — Мальчишка… мёртв?       На поляне воцарилась полная тишина. Никто не приблизился к Гарри, но все пристально уставились на него, словно вдавливая взглядами в землю. — Ты, — Волдеморт взмахнул палочкой в сторону Нарциссы. Раздался щелчок. Нарцисса вскрикнула от боли и сжалась в комок. — Осмотри его. Доложи мне, мёртв он или нет.       Снейп напрягся. Пока Нарцисса медленно приближалась к Гарри, он выставил вперёд волшебную палочку, готовый в любой момент применить Конфундус либо Империус, чтобы заставить Нарциссу солгать Повелителю.       Снейп видел в полутьме неподвижное лицо Нарциссы, на котором не отражалось ни единой эмоции. Даже стоя спиной к Тёмному Лорду, Нарцисса пыталась сохранить невозмутимое спокойствие — маску истинной аристократки. И лишь недавно появившиеся морщины у губ да тёмные круги под глазами красноречивее всяких слов говорили о том, какие муки и тревоги пришлось перенести этой женщине в последнее время.       Нарцисса встала на колени перед Гарри и коснулась рукой его лица. Она приподняла ему веко, потом скользнула рукой под рубашку, отыскивая сердце. Снейп застыл, точно натянутая струна, превратившись в один оголённый нерв. — Драко жив? Он в замке? — услышал он едва различимый шёпот Нарциссы.       Вот это да! Нарцисса? Не может быть! Нарцисса решилась на такое буквально на глазах у Тёмного Лорда? Она сошла с ума? Или это материнская любовь толкает её на столь безрассудные действия? Снейп застыл в недоумении. Неужели она решится?.. — Да, — прозвучал в ответ шёпот Гарри.       Нарцисса поднялась на ноги и обернулась к Волдеморту, окружённому Упивающимися смертью, напряжённо ждавшими её ответа. — Он мёртв! — громко объявила она.       Снейп выдохнул. Признаться, он был потрясён смелостью этой женщины. Решиться на такое ради собственного сына… Он вспомнил Лили, которая не побоялась закрыть своего ребёнка собственным телом. Интересно, сделала бы его мать то же самое для него, если бы его жизни угрожала опасность?       Но раздумывать об этом было некогда. Услыхав вердикт Нарциссы, Упивающиеся зашумели, издавая восторженные крики, затопали ногами, зааплодировали. Многие подняли палочки вверх, выпуская в воздух торжественным салютом красные и серебряные вспышки. — Вы видели? — Голос Волдеморта перекрыл шум толпы. — Гарри Поттер пал от моей руки, и отныне на земле нет человека, представляющего для меня угрозу! Глядите! Круцио!       Снейп ожидал этого. Ещё тогда, когда они с Дамблдором обсуждали этот момент, оба понимали, что тело Гарри не оставят неосквернённым. Над ним будут издеваться, чтобы доказать победу Волдеморта. И вот тут он напряг всю свою магическую силу, чтобы приказать Бузинной палочке повиноваться своему истинному владельцу, хоть она и не находилась у него в руке. Снейп сконцентрировал волю, вкладывая её в единственный приказ — не причинять боль мальчишке. Он был так сосредоточен на этом, что не увидел, как тело Гарри несколько раз подбросило в воздух, прежде чем оно, безмолвное и неподвижное, шмякнулось на землю. Кажется, мальчишка с честью выдержал это испытание и ничем не выдал себя.       Снейп перевёл дух. Он чувствовал, как силы покидают его. Однако он собрался, обновил на себе дезиллюминационное заклятие и остался стоять, привалившись к стволу ближайшего дерева. Ждать осталось недолго. Он должен вытерпеть.       Когда тело Поттера упало на землю в последний раз, поляна огласилась весёлыми криками и взрывами хохота. — А теперь, — сказал Волдеморт, — мы отправимся в замок и продемонстрируем им, что осталось от их героя. Кто потащит тело? Нет… Подождите…        Раздался новый взрыв хохота, когда Волдеморт взмахом волшебной палочки освободил Хагрида от верёвок и великан рухнул на землю, как подкошенный.  — Ты понесёшь его, — сказал Волдеморт. — Он будет хорошо смотреться у тебя на руках, да и видно издалека. Ну, подбирай своего маленького дружка, Хагрид. И наденьте на него очки — мальчишка должен быть узнаваем для всех.       Кто-то нацепил на Гарри очки, свалившиеся с него во время Круциатусов. Хагрид склонился над ним и взял на руки с удивительной нежностью. Тело лесничего сотрясалось от рыданий, крупные слёзы катились по щекам. «Хвала Мерлину, — подумал Снейп. — Хагрид так рыдает, что не сможет почувствовать в Поттере признаков жизни, даже если тому вздумается чихнуть». Это было цинично и жёстко, но соответствовало действительности. Посвящать Хагрида раньше времени в то, что Гарри не умер, ни в чьи планы не входило. — Вперёд! — скомандовал Волдеморт, и Хагрид зашагал через Лес, круша на своём пути тесно стоящие деревья. Ветки сыпались на волосы и одежду Гарри, но он лежал неподвижно, с открытым ртом, закрыв глаза, и в темноте никто — ни теснящиеся вокруг Упивающиеся смертью, ни рыдающий Хагрид — не заметил, как бьётся жилка на обнажённой шее Гарри Поттера…       Снейп мысленно похвалил мальчишку за его погружение в роль трупа. Он остался на поляне, провожая взглядом процессию Упивающихся, которую замыкали два великана, крушащие деревья, уцелевшие на пути Хагрида. Они подняли такой шум, что птицы с криком взвились в небо, и даже ликующие крики Упивающихся потонули в треске и топоте. Торжествующая процессия направилась к опушке. Когда шум, топот и крики отдалились, Снейп обессиленно сполз спиной по стволу и почти рухнул на землю. Ослабевшие ноги подогнулись и отказывались держать его. А ведь его миссия ещё не выполнена до конца. Впереди — самый ответственный её этап.       Впрочем, Снейп был готов к такому повороту событий. Он знал, что делать. На то он и зельевар, чтобы иметь при себе необходимые снадобья на все случаи жизни. И, стоит признать, неплохой зельевар. Впрочем, Луна, его девочка, одним-единственным зельем превзошла всё, что он готовил для собственной безопасности. Ничто не убережёт его надёжнее Любовного щита. Но это — чуть позже. Когда ему придётся встать слишком близко к смерти. Гораздо ближе, чем в Визжащей хижине. Ну а пока… Пока Снейп допил остатки Животворящего эликсира и ещё одного зелья собственного изобретения, помогающего почти мгновенно восстановить магические силы, если они были израсходованы слишком быстро.       Почувствовав прилив энергии, Снейп встал и направился вслед за процессией к замку. Охранное зелье и Любовный щит он сунул в карманы мантии. Он выпьет их позже, непосредственно перед продолжением битвы, чтобы действие зелий продлилось дольше. Луна имеет право знать, что с ним происходит. Она мужественная и рассудительная девочка. И доказала своё право на эти знания. И на его внутренний мир в целом. «Не настолько богатый внутренний мир, зато разнообразный», — хмыкнул Снейп про себя, выходя на опушку Запретного леса.       Он увидел впереди спины двух великанов, а дальше — плотную стену из тёмных плащей. Процессия остановилась. Внезапно вокруг разнёсся усиленный магией голос Волдеморта: — Гарри Поттер мёртв. Он был убит при попытке к бегству. Он пытался спасти свою жизнь, пока вы тут погибали за него. Мы принесли вам его тело, чтобы вы убедились, что ваш герой мёртв. Битва выиграна. Вы потеряли половину бойцов. Мои Упивающиеся смертью превосходят вас числом, а Мальчика, Который Выжил больше нет. Воевать дальше не имеет смысла. Всякий, кто продолжит сопротивление, будь то мужчина, женщина или ребёнок, будет убит, и то же случится с членами его семьи. Выходите из замка, преклоните предо мной колени, и я пощажу вас. Ваши родители и дети, ваши братья и сёстры будут жить, всё будет прощено, и вместе мы приступим к строительству нового мира.       Из замка не доносилось ни звука. Волдеморт подождал несколько минут, а потом скомандовал:  — За мной.       Хагрид с Гарри на руках последовал за ним. Упивающиеся смертью молча двинулись за Повелителем, который нёс на плечах свою жуткую змею и, казалось, вовсе не чувствовал её тяжести. За спиной у великанов, замыкавших процессию, Снейп выпил Охранное зелье и Любовный щит, проверил, насколько хорошо скрывают его Чары невидимости и быстрым шагом направился к голове процессии, остановившейся по команде Волдеморта перед дверью школы. Пройдя незамеченным сквозь ряды Упивающихся, Снейп остановился на одинаковом расстоянии от них и от входа в замок, чуть в стороне от главных участников действа. Он видел, как в открытую дверь один за другим выходят защитники Хогвартса.       Страшный крик, наполненный нечеловеческой муки, прорезал напряжённую тишину. — НЕТ!       Снейп вздрогнул. Ему бы и в голову никогда не могло прийти, что Минерва может издавать такие звуки. Безумный хохот Беллатрикс был ей ответом. Волдеморт молча стоял впереди, поглаживая Нагайну по голове длинными белыми пальцами. — Нет! — Нет! — Гарри! ГАРРИ!       Снейп видел отчаяние на лицах Гермионы, Рона и младшей Уизли. Сцена была поистине душераздирающей. И, если бы Снейп не знал, что мальчишка жив, пожалуй, он вряд ли смог бы сохранять спокойствие. Но сейчас он был озабочен тем, чтобы найти в толпе защитников замка Луну. Вот он увидел её. Луна рассеянно осматривала свободное пространство двора, будто надеялась встретиться взглядом с Северусом. Зная, что сейчас он занимает большую часть её сознания, Снейп заставил Луну смотреть только на Гарри и Волдеморта. И воспринимать происходящее только его чувствами. ***       Луна сидела, сжавшись в комок, привалившись к стене Большого зала, будто в полусне. В голове плавали смутные обрывки образов и мыслей. Образ Северуса, который она настойчиво вызывала в своём сознании, расплывался, вместо него перед закрытыми глазами девочки мелькали эпизоды битвы. И вновь появлялся Северус, лежавший на полу Визжащей в луже собственной крови с рваной раной на шее. Луна вздрагивала, открывала глаза, обводила взглядом качающийся и расплывающийся Большой зал, вспоминала, что всё позади, что Северус жив — и вновь погружалась в полудрёму.       Из этого состояния её вывел голос Волдеморта, словно обволакивающий всех и каждого, стремящийся парализовать волю и лишить способности к сопротивлению. Услыхав этот голос, Луна открыла глаза и резко выпрямилась, озираясь по сторонам. Голос вещал: — Гарри Поттер мёртв. Он был убит при попытке к бегству. Он пытался спасти свою жизнь, пока вы тут погибали за него. Мы принесли вам его тело, чтобы вы убедились, что ваш герой мёртв. Битва выиграна. Вы потеряли половину бойцов. Мои Упивающиеся смертью превосходят вас числом, а Мальчика, Который Выжил больше нет. Воевать дальше не имеет смысла. Всякий, кто продолжит сопротивление, будь то мужчина, женщина или ребёнок, будет убит, и то же случится с членами его семьи. Выходите из замка, преклоните предо мной колени, и я пощажу вас. Ваши родители и дети, ваши братья и сёстры будут жить, всё будет прощено, и вместе мы приступим к строительству нового мира.       Пока голос вещал, Луна всё больше ощущала в своём сознании присутствие Северуса. Он принял Охранное зелье и идёт к замку! Волдеморт лжёт — Гарри жив! Луне хотелось закричать об этом во весь голос, чтобы успокоить окружавших её людей, которые сейчас растерянно переглядывались друг с другом. На лицах у всех были написаны тревога, недоверие и… Предчувствие? Предчувствие беды. Гарри мёртв. Неважно, что говорил Волдеморт, пытаясь очернить его в глазах сторонников. Гарри мёртв — и это страшная правда, в которую никто не хотел верить. Защитники замка медленно потянулись к выходу.       Большой зал и двигающиеся вокруг неё люди словно отступили на задний план. Луна была Северусом, пробирающимся сквозь ряды Упивающихся смертью вперёд, туда, где возвышалась фигура Хагрида. Луна, будучи Северусом, знала, что на руках у лесничего лежит Гарри, что он жив и что битва скоро продолжится, вступая в свою решающую стадию.       Луна вскочила на ноги, но оставалась на месте, пропуская тех, кто потянулся к выходу раньше неё. Мимо Луны быстрыми шагами прошла профессор МакГонагалл. Её страшный крик донёсся до слуха Луны, когда она ещё оставалась в Большом зале.       Подходя к выходу, Луна слышала горестные вскрики Рона, Гермионы и Джинни. Её сердце больно сжалось, и она не знала, чьи чувства заставили его сделать это — её собственные или чувства Северуса. Остановившись на крыльце, Луна машинально поискала глазами Северуса в том месте, где он стоял отдельно от всех, скрытый дезиллюминационным заклятием. Но Северус в голове Луны заставил её повернуться и устремить взор на Волдеморта, Хагрида с лежавшим на его руках Гарри, на ряды Упивающихся смертью у них за спиной… — МОЛЧАТЬ! — крикнул Волдеморт.— Игра окончена. Клади его сюда, Хагрид, к моим ногам — здесь ему место!       Хагрид бережно опустил Гарри на траву и сделал шаг назад, утирая слёзы. — Видите? — сказал Волдеморт, прохаживаясь взад-вперёд рядом с лежащим на земле телом. — Гарри Поттер мёртв! Поняли вы теперь, что вас обманули? Он был всего лишь мальчишкой, требовавшим от других, чтобы они жертвовали жизнью ради него! — Он уже столько раз тебя бил! — выкрикнул Рон, и чары развеялись. Защитники Хогвартса снова зашумели и закричали, но Волдеморт взмахнул палочкой, и раздавшийся громкий хлопок заглушил их голоса. — Он был убит при попытке сбежать с территории замка, — сказал Волдеморт, явно наслаждаясь этой ложью. — Убит при попытке спасти свою жизнь…       Но тут речь Тёмного Лорда оборвалась. Невилл Лонгботтом вырвался из толпы и выстрелил в Волдеморта каким-то заклятием. Тот, словно играючи, отбросил нападающего, разоружил его и со смехом отбросил в сторону палочку своего обидчика. — И кто же это? — спросил он своим мягким змеиным голосом. — Кто сам вызвался продемонстрировать, что бывает, когда пытаешься продолжать проигранную битву?       Беллатрикс залилась счастливым смехом: — Это Невилл Лонгботтом, повелитель! Мальчишка, который доставлял Кэрроу столько неприятностей! Сын авроров, помните? — Ах, да, припоминаю. — Волдеморт взглянул сверху вниз на Невилла, безоружного, без всякой защиты, отчаянно пытавшегося подняться на ноги на нейтральной полосе между защитниками замка и Упивающимися смертью. — Но ты ведь чистой крови, мой храбрый мальчик? — обратился он к Невиллу, который стоял теперь к нему лицом, сжав в кулаки пустые руки. — А если и так — что из этого? — громко ответил Невилл. — Ты проявил отвагу и мужество, и в твоих жилах течёт благородная кровь. Ты будешь отменным Упивающимся смертью. Нам нужны такие, как ты, Невилл Лонгботтом! — Скорее в аду станет холодно, чем я к вам перейду! — сказал Невилл. — Отряд Дамблдора! — выкрикнул он, и толпа ответила шумом, которого не могли сдержать даже Заглушающие чары Тёмного Лорда. — Что ж, — сказал Волдеморт ласково, и Луна почувствовала, что в этом шёлковом голосе больше угрозы, чем в самом мощном заклятии. — Раз таков твой выбор, Лонгботтом, вернёмся к первоначальному плану. На твою голову, — негромко добавил он, — пусть падёт.       Волдеморт взмахнул палочкой. В следующую секунду из разбитого окна замка вылетело что-то, похожее на уродливую птицу, и приземлилось в полумраке на ладонь Волдеморту. Он приподнял пахнущий плесенью предмет за острый конец и встряхнул. И вот она закачалась у всех на глазах, пустая и потрёпанная — Распределяющая шляпа. — В школе Хогвартс больше не будет распределения, — объявил Волдеморт. — Факультеты отменяются. Эмблема, герб и цвета моего благородного предка, Салазара Слизерина, отныне обязательны для всех, понятно, Невилл Лонгботтом?       Он направил палочку на Невилла, и тот застыл, словно окаменев. Волдеморт нахлобучил на него шляпу, так что она закрыла Невиллу глаза. В толпе стоящих перед замком началось движение, и Упивающиеся смертью, как один, вскинули палочки, не давая защитникам Хогвартса пошевелиться.  — Невилл сейчас наглядно покажет вам, что будет со всяким, у кого достанет глупости мне сопротивляться, — сказал Волдеморт. Взмах его палочки — и Распределяющая шляпа вспыхнула ярким пламенем. Страшный крик разорвал предрассветный полумрак — Невилл горел, прикованный к месту, неспособный шевельнуть ни рукой, ни ногой. Снейп в сознании Луны точно оцепенел, приказывая и ей не двигаться и ничего не предпринимать.       И тут случилось сразу несколько вещей. С отдалённой границы школы послышался шум, как будто сотни людей перебирались через не видные отсюда стены и рвались к замку с громкими воинственными кликами. В ту же минуту из-за угла замка показался запыхавшийся Грохх с воплем: «ХАГГИ!» В ответ ему раздался рык великанов Волдеморта: они ринулись на Грохха, как боевые слоны, и земля затряслась под их топотом. Потом раздалось цоканье копыт, звук натягиваемой тетивы — и на Упивающихся смертью внезапно обрушился град стрел. Люди Волдеморта закричали от неожиданности, ломая строй. В этот момент Гарри неожиданно исчез — вытащил из-под одежды мантию-невидимку и набросил её на себя.        И вдруг Невилл тоже стал двигаться. Быстрым, еле уловимым движением Невилл освободился от Цепенящего заклятия, пылающая шляпа слетела с его головы, и он вытянул из неё что-то серебряное, со сверкающей рубинами рукояткой. Удар серебряного лезвия не был слышен за шумом надвигающейся толпы, рёвом дерущихся великанов, стуком копыт бросившихся в схватку кентавров — и всё же все глаза обратились на блеснувший меч. Одним ударом Невилл снёс голову огромной змее. Голова подлетела высоко в воздух, сверкнув в лучах света, лившегося из вестибюля. «Есть!» — раздался у Луны в голове торжествующий возглас Северуса. Рот Волдеморта раскрылся в яростном крике, которого никто не услышал, и тело змеи с глухим стуком упало на землю к его ногам.       Снейп успел установить Щитовые чары между Лонгботтомом и Волдемортом прежде, чем Тёмный лорд успел поднять волшебную палочку. Он не знал, что то же сделал Гарри, скрытый мантией-невидимкой. И тут все крики, шум, удары и топот перекрыл вопль Хагрида. — ГАРРИ! — кричал он. — ГАРРИ! ГДЕ ГАРРИ?       Начался хаос. Стрелы кентавров рассеивали Упивающихся смертью, все, кто мог, бежали от топчущих вслепую великаньих ног, и всё ближе и ближе громыхало подкрепление, явившееся неизвестно откуда: Луна увидела огромных крылатых чудищ, парящих над головами великанов Волдеморта. Фестралы и гиппогриф Клювокрыл выцарапывали великанам глаза, а Грохх мутузил их кулаками. Волшебникам — как защитникам Хогвартса, так и Упивающимся смертью — пришлось отступить обратно в замок. Гарри метал заклятия и чары во всех Упивающихся смертью подряд. Они падали, не понимая, откуда пришел удар, а их тела топтала отступающая толпа.       Как только начался весь этот бедлам, невидимый Снейп подбежал к Луне, схватил её за руку и увлёк ко входу в замок. Они вбежали в вестибюль и остановились, прижавшись к стене недалеко от двери, в которую устремились все волшебники, спасаясь от великаньих ног и стрел кентавров. Тёмный Лорд оказался в замке одним из первых и теперь отступал к Большому залу, меча направо и налево заклинания и продолжая раздавать приказания своим сторонникам. Снейп со своего места старался устанавливать щиты перед теми защитниками Хогвартса, на которых были направлены заклятия Тёмного Лорда. Многим из них удалось прорваться в Большой зал, где уже разгоралось сражение. Луна последовала его примеру.       В вестибюль ворвался Гораций Слагхорн в изумрудного цвета пижаме. За ним следовал целый отряд, по всей видимости, состоявший из друзей и родных тех учеников Хогвартса, которые остались защищать школу, а за ними двигались лавочники и домовладельцы Хогсмида. Кентавры Бейн, Ронан и Магориан, громко стуча копытами, ворвались в вестибюль — и тут сорвалась с петель дверь, ведущая к кухням.       Эльфы-домовики Хогвартса толпой хлынули в вестибюль, громко крича и размахивая ножами и топорами для мяса. Ими предводительствовал Кричер с медальоном Регулуса Блэка на груди, и его квакающий голос перекрывал даже царивший здесь шум: — Все на битву! На битву! На битву за моего хозяина, надежду и оплот эльфов-домовиков! Бей Тёмного Лорда во имя отважного Регулуса! На битву!       С горящими злобой личиками они рубили топорами и кололи ножами икры и щиколотки Упивающихся смертью. Куда ни глянь, Упивающиеся смертью отступали, подавленные численным превосходством противника, сражаемые несущимися отовсюду заклятиями, стрелами из луков кентавров, корчась от втыкающихся в ноги ножей, напрасно пытаясь бежать под натиском всё прибывающей толпы.       И всё же битва ещё не кончилась. Снейп приказал Луне: — Стой здесь. Не лезь в толпу. — А ты? — Луна смотрела в пустоту, туда, откуда донёсся до неё голос Северуса. — А я — в Большой зал.       Луна приоткрыла рот, чтобы что-то сказать, но Северус перебил: — Не бойся. Со мной всё будет в порядке. Я невидимый. И умею быть осторожным. Дождись, пока стихнет бой. Не лезь в схватку. Поняла? И наложи на себя дезиллюминационное заклятие. — Да, — вздохнула Луна.       Она ощутила короткое прикосновение его губ к своей щеке. Она знала, что Северус устремился в Зал, обходя стороной сражающихся. Луна, как и обещала, скрыла себя Чарами невидимости и продолжила посылать заклятия в Упивающихся и ставить щиты для своих. Она перемещалась с места на место, чтобы противник не понял, откуда появляются вспышки заклятий. Двигаясь вдоль стены, Луна неуклонно приближалась ко входу в Большой зал. Действие Охранного зелья постепенно ослабевало. Но Луна давно уже знала, что предстоит совершить Северусу. Поэтому старалась как можно скорее оказаться там, где происходит главное сражение. ***       Пробравшись незамеченным в Большой зал, Снейп огляделся. Волдеморта он увидел в самой гуще схватки. Тот в ярости крушил всё, что попадалось ему на пути. В Большом зале стало совсем тесно — все, кто ещё мог держаться на ногах, рвались внутрь. Поттера нигде не было видно, и Снейп не знал, здесь ли он, скрытый мантией-невидимкой или ещё в вестибюле. Хоть бы не угодил под шальное заклятие! Как и Луна, оставшаяся там.       Вот Джордж Уизли и Ли Джордан повалили на пол Яксли. Долохов пал от руки Флитвика. Хагрид швырнул через всю комнату Уолдена Макнейра, тот врезался в противоположную стену и мешком упал на пол. Рон и Невилл сбили с ног Фенрира Сивого, Аберфорт ударил Оглушающим заклятием Руквуда, Артур и Перси Уизли одолели Толстоватого, а Люциус и Нарцисса Малфой, даже не пытаясь сражаться, бежали сквозь толпу, выкрикивая имя своего сына.       Волдеморт сражался одновременно с МакГонагалл, Слагхорном и Кингсли. С холодной ненавистью он смотрел, как они, пригибаясь, мечутся вокруг него и никак не могут нанести решающий удар…       Беллатрикс продолжала борьбу в нескольких шагах от Волдеморта. Как и её повелитель, она в одиночку сражалась с тремя за раз: Гермиона, Джинни и Чжоу напрягали все силы, но не могли одолеть Беллатрикс. Убивающее заклятие просвистело в дюйме от Джинни, так что она чудом осталась жива. Снейп был слишком далеко, чтобы вмешаться — его заклятие попало бы не в Беллатрикс, а в сражающихся вокруг людей, среди которых мог оказаться Поттер, скрытый мантией-невидимкой. Внезапно раздался крик: — НЕ ТРОНЬ МОЮ ДОЧЬ, МЕРЗАВКА!       Молли Уизли на бегу сбрасывала мантию, освобождая руки. Беллатрикс резко повернулась — и расхохоталась при виде новой противницы. — С ДОРОГИ! — крикнула Молли трём девушкам, выхватила палочку и бросилась в бой.       Такого от сварливой домохозяйки Снейп не ожидал. Словно завороженный, он смотрел, как хлещет и крутится волшебная палочка в руках Молли Уизли и как исчезает улыбка с лица Беллатрикс Лестрейндж, превращаясь в злобную гримасу. Потоки пламени лились с обеих палочек, пол под ногами волшебниц раскалился и покрылся трещинами; обе дрались не на жизнь, а на смерть.  — Нет! — крикнула Молли бросившимся ей на помощь школьникам. — Уйдите! Прочь отсюда! Она моя!       Сотни зрителей стояли теперь вдоль стен, наблюдая за двумя сражающимися группами: Волдемортом и его тремя противниками и Беллатрикс с Молли. — Что станется с твоими детьми, когда я тебя убью? — дразнила Беллатрикс, безумная, как и её Повелитель, уворачиваясь от пляшущих вокруг неё заклятий Молли. — Когда мамочка отправится вслед за Фреддичкой?  — Ты больше никогда не тронешь наших детей! — выкрикнула миссис Уизли.        Беллатрикс засмеялась исступлённым смехом. И вдруг Снейп понял, что сейчас произойдёт, ещё раньше, чем это случилось. Заклятие Молли пронеслось под вытянутой рукой Беллатрикс и ударило её в грудь, прямо над сердцем. Злорадная улыбка замерла на губах Беллатрикс, глаза словно выкатились из орбит. Ещё мгновение она понимала, что случилось, а потом медленно опрокинулась навзничь, и толпа зрителей зашумела, а Волдеморт вскрикнул.       Снейп не успел в очередной раз подумать о том, на что способны матери ради своих детей. Как в замедленной съёмке, он увидел: МакГонагалл, Кингсли и Слагхорн отлетели прочь, вертясь в воздухе, как сухие листья. Ярость Волдеморта при виде гибели последней, лучшей его сторонницы взорвалась с силой многотонной бомбы. Волдеморт поднял палочку и направил её на Молли Уизли.       Пока длилась схватка, за которой неподвижно наблюдали сотни зрителей, Снейпу удалось максимально приблизиться к сражающимся. Он успел выставить Щитовые чары, чтобы защитить Молли от гнева Волдеморта. Одновременно с ним кто-то выкрикнул: — Протего!       Щитовые чары разделили Большой зал пополам. Снейп знал, кому принадлежит этот голос.       Волдеморт оглянулся в поисках пославшего их, и Гарри наконец сбросил с себя мантию-невидимку. Вопль изумления, приветственные возгласы, крики с обеих сторон: «Гарри!» и «ОН ЖИВ!» — стихли почти мгновенно. Толпа испугалась. Внезапно наступила полная тишина. Волдеморт и Гарри, встретившись взглядом, одновременно начали двигаться по кругу. — Пусть никто не пытается мне помочь, — громко сказал Гарри. В мёртвом молчании его слова раскатились по Залу, как трубный глас. — Так нужно. Нужно, чтобы это сделал я.       Снейп, не удержавшись, криво ухмыльнулся. Он не сводил глаз с этой пары, ловя каждое движение, каждый звук. Волдеморт зашипел, расширив красные глаза: — Поттер, конечно, шутит. Это ведь совсем не в его стиле. Кто сегодня послужит тебе щитом, а, Поттер? — Никто, — просто ответил Гарри. — Хоркруксов больше нет. Остались только я и ты. Ни один из нас не может жить, пока жив другой, и один из нас должен уйти навсегда… — Один из нас? — насмешливо повторил Волдеморт. Всё его тело напряглось, взгляд красных глаз стал неподвижным — змея перед броском.  — Ты ведь понимаешь, что это будешь ты, Мальчик, Который Выжил благодаря случайности и козням Дамблдора? — Ты думаешь, когда моя мать погибла, спасая меня, это была случайность? — спросил Гарри.       Оба они по-прежнему двигались боком, по идеальной окружности, сохраняя равное расстояние друг от друга. — Ты думаешь, случайность, что я решился сразиться с тобой тогда на кладбище? Случайность, что минувшей ночью я не стал защищаться и всё же остался жив и снова вернулся в битву? — Случайность! — крикнул Волдеморт, однако всё ещё не наносил удара. Толпа зрителей застыла, словно окаменев, и казалось, что среди сотен людей, заполнивших Большой зал, дышат только эти двое. — Случайность, везение и то, что ты увиливал и прятался за спинами тех, кто лучше тебя — мужчин и женщин, — позволяя мне убивать их вместо тебя!  — Сегодня ты никого больше не убьёшь, — сказал Гарри, пока они продолжали кружить по Залу, глядя друг другу в глаза. — Ты никогда больше не сможешь никого из них убить. Понял? Я готов был умереть, чтобы ты прекратил мучить этих людей… — Однако не умер! — Я был готов, и этого оказалось достаточно. Я сделал то же, что моя мать. Они защищены от тебя. Разве ты не заметил, как легко они сбрасывают твои заклятия? Ты не можешь их мучить. Ты не можешь до них добраться. Не пора ли тебе учиться на ошибках, а, Реддл? — Ты посмел… — Да, я посмел, — ответил Гарри. — Я знаю многое, чего ты не знаешь, Том Реддл. Много очень важных вещей, тебе неизвестных. Хочешь, я расскажу тебе часть из них, пока ты не сделал новую большую ошибку?        Волдеморт ничего не ответил, продолжая скользить по кругу. Снейп понял, что на время Тёмный Лорд заворожен, выведен из строя; даже призрачная возможность, что Поттер и в самом деле знает последнюю тайну, удерживала его от удара… «Дракклово дерьмо! — в сердцах подумал Снейп. — Как же они оба любят трепаться перед решительными действиями и играть на публику!» — Что, опять любовь? — сказал Волдеморт с насмешливым выражением на змеином лице. — Любовь, вечная присказка Дамблдора: он утверждал, что она побеждает смерть. Хотя любовь не помешала ему сверзиться с башни и разбиться, как восковая кукла. Любовь не помешала мне раздавить твою грязнокровку-мать, как таракана, Поттер, и, похоже, никто здесь не пылает к тебе такой любовью, чтобы броситься вперёд и принять на себя моё заклятие. Так что же помешает тебе погибнуть, когда я ударю? — Только одно, — сказал Гарри. Они продолжали кружить друг за другом, и лишь последняя тайна не давала им сойтись в схватке. — Если не любовь должна спасти тебя на этот раз, — сказал Волдеморт, — то, значит, ты думаешь, что владеешь волшебством, которое мне недоступно, или обладаешь более мощным оружием? — И то, и другое, — сказал Гарри.        На секунду Снейп увидел панический страх, мелькнувший на змеином лице, хотя оно тут же приняло прежнее выражение. Волдеморт рассмеялся; его смех звучал страшнее, чем крик. Холодный и безумный, он эхом разнёсся по замершему залу. — И ты думаешь, что знаешь неизвестное мне волшебство? — сказал он. — Неизвестное мне, лорду Волдеморту, владеющему такими чарами, какие Дамблдору и не снились? — Сниться они ему снились, — сказал Гарри, — но только он знал больше тебя, он знал достаточно, чтобы не делать того, что сделал ты. — Ты хочешь сказать, что он был слаб! — воскликнул Волдеморт. — Слишком слаб, чтобы дерзнуть, слишком слаб, чтобы протянуть руку за тем, что могло бы принадлежать ему, но достанется мне! — Нет, он был просто умнее тебя, — ответил Гарри. — Он был лучшим волшебником, чем ты, и лучшим человеком.  — Я подстроил гибель Альбуса Дамблдора! — Это тебе так казалось, — сказал Гарри. — Но ты ошибался. — Дамблдор мёртв! — Волдеморт швырнул эти слова в лицо Гарри, словно надеясь причинить ему невыносимую боль. — Его тело разлагается в мраморной гробнице здесь, возле замка, я видел его, Поттер, — для него нет возврата.  — Да, Дамблдор мёртв, — спокойно откликнулся Гарри. — Но не ты убил его. Он сам выбрал свою смерть, выбрал её за много месяцев до того, как это случилось, обговорил во всех деталях с человеком, которого ты считал своим слугой.  — Это что ещё за ребяческие россказни? — спросил Волдеморт, однако по-прежнему не наносил удара и не сводил с лица Гарри своих красных глаз. — Северус Снейп служил не тебе, — сказал Гарри, — Он был на стороне Дамблдора с той самой минуты, как ты стал преследовать мою мать. А ты так ничего и не заметил, потому что это как раз то, чего ты не понимаешь. Ты видел когда-нибудь, как Снейп вызывает Патронуса?       Волдеморт не ответил. Они кружили друг за другом, как волки, собирающиеся вцепиться друг другу в глотку. Снейп поморщился, как от зубной боли. Конечно, хорошо, что Поттер начал оправдывать его в глазах окружающих уже сейчас. Но ему было неприятно, что этот мальчишка выворачивает наизнанку историю его любви перед толпой, застывшей в ожидании схватки и жадно ловящей каждое слово. — Патронус Снейпа — лань, — сказал Гарри, — как у моей матери, потому что он любил её всю жизнь, с самого детства. Ты мог бы догадаться. — Гарри увидел, как затрепетали ноздри Волдеморта. — Разве он не просил тебя пощадить её? — Он хотел её, вот и всё, — насмешливо сказал Волдеморт. — Когда её не стало, он согласился со мной, что есть и другие женщины, притом чистокровные, более достойные его…       «Да заткнитесь вы! — почти выкрикнул Снейп. Обсуждение этих подробностей становилось невыносимым. — Заткнитесь и займитесь наконец делом! Тем, ради чего все собрались здесь и ждут развязки». — Разумеется, он с тобой согласился, — ответил Гарри. — Но он стал шпионом Дамблдора с той минуты, как ты начал ей угрожать, и с тех пор неустанно работал против тебя! Дамблдор был уже при смерти, когда Снейп прикончил его. — Какая разница! — выкрикнул Волдеморт, до этого жадно впитывавший каждое слово, и разразился раскатами безумного хохота. — Какая разница, служил Снейп мне или Дамблдору, или какие палки эти людишки пытались ставить мне в колёса! Я раздавил их, как раздавил твою мать, эту пресловутую великую любовь Снейпа. О, здесь всё было не зря, Поттер, просто ты этого не понимаешь! Дамблдор пытался не подпустить меня к Бузинной палочке! Он хотел, чтобы её настоящим хозяином стал Снейп! Но я опередил тебя, малыш, — я добрался до палочки раньше, чем ты успел ею завладеть. Я всё понял раньше тебя. Три часа назад я убил Северуса Снейпа, и теперь Бузинная палочка, Жезл Смерти, Смертоносная палочка по праву принадлежит мне! План Дамблдора не удался, Гарри Поттер!  — Да, не удался, — сказал Гарри. — Ты прав. Но прежде чем ты попытаешься меня убить, я призываю тебя подумать о том, что ты сделал… Подумай и попытайся почувствовать хоть немного раскаяния, Реддл… — О чём это ты?       Ничто из того, что говорил ему Гарри — ни разоблаченные тайны, ни насмешки, — не поражало Волдеморта так, как эти слова. Его зрачки сузились в тонкие щёлочки, кожа вокруг глаз побелела. — Это твой последний шанс, — сказал Гарри. — Всё, что тебе остаётся… Я видел, во что ты иначе превратишься… будь мужчиной… попытайся… попытайся раскаяться… — Ты посмел… — снова сказал Волдеморт.  — Да, я посмел, — сказал Гарри. — Потому что провал последнего плана Дамблдора ударил вовсе не по мне. Он ударил по тебе, Реддл.       Рука Волдеморта, сжимавшая Бузинную палочку, задрожала.  — Эта палочка по-прежнему не слушается тебя, потому что ты убил не того человека. Северус Снейп никогда не был настоящим хозяином Бузинной палочки. Он никогда не одерживал победы над Дамблдором.  — Он убил…  — Ты слушаешь, что я говорю? Снейп не побеждал Дамблдора! Смерть Дамблдора была обговорена между ними! Дамблдор хотел умереть непобеждённым, подлинным хозяином Бузинной палочки! Если бы всё получилось по его плану, сила палочки умерла бы вместе с ним, потому что никто не отнял её у него!  — Раз так, Поттер, Дамблдор все равно что сам отдал мне палочку! — Голос Волдеморта дрожал от злобной радости. — Я похитил палочку из гробницы её последнего хозяина! Против его желания! Сила палочки принадлежит мне! — Нет, Реддл, она тебе не принадлежит. Обладать палочкой недостаточно! От того, что ты держишь её в руках и отдаёшь ей приказы, она не становится по-настоящему твоей. Разве ты не слышал, что сказал тебе Олливандер? Палочка выбирает волшебника… Бузинная палочка ещё до смерти Дамблдора признала своего нового хозяина в человеке, который и не думал завладевать ею. Новый хозяин забрал палочку у Дамблдора против его воли, так и не поняв, что он сделал, и самая опасная волшебная палочка на свете признала его власть над собой…       Грудь Волдеморта тяжело вздымалась, и Снейп чувствовал, как зреет заклятие, как оно растёт внутри палочки, направленной Поттеру в лицо. — Настоящим хозяином Бузинной палочки был Драко Малфой. — Я знаю это, — усмехнулся Волдеморт. — Но это ничего не меняет для нас с тобой, Поттер. Палочки с пером феникса у тебя уже нет. Наш поединок решит чистое умение… А убив тебя, я смогу заняться Драко Малфоем… — Ты опоздал, — сказал Гарри. — Ты упустил свой шанс. Я тебя опередил. Много недель назад я победил Драко и отобрал у него волшебную палочку. — Гарри помахал палочкой из боярышника и почувствовал, что глаза всех присутствовавших в Большом зале устремлены на неё. — Так что теперь, — прошептал Гарри, — всё сводится к одному: знает ли Бузинная палочка у тебя в руках, что на её последнего хозяина наслали Разоружающее заклятие. Потому что если она это знает, то… я — настоящий хозяин Бузинной палочки.       «Да, Поттер, — насмешливо подумал Снейп. — Логика никогда не была вашей сильной стороной. Если вы считаете, что, отняв палочку Малфоя, автоматически завладели Бузинной палочкой… Мне нечего сказать. Ну, блажен, кто верует. Без такой уверенности вы вряд ли сейчас были бы столь красноречивы перед лицом этого монстра». Противники перестали двигаться по кругу и неподвижно застыли друг перед другом. Назревал решающий момент. Снейп подошёл к Поттеру и встал рядом так близко, что едва не касался его рукавом.       Красно-золотое сияние внезапно разлилось по зачарованному потолку над их головами: это ослепительный краешек восходящего солнца проник в Большой зал через восточное окно. Свет ударил им в глаза одновременно, так что лицо Волдеморта вдруг превратилось в пылающее пятно. Гарри услышал крик высокого голоса: — Авада Кедавра! И тоже выкрикнул в небо всю свою надежду, взмахнув палочкой Драко: — Экспеллиармус!       Никому не видимый Снейп поднял свою волшебную палочку и направил её на Бузинную в руках Волдеморта, вложив всю силу своей магии в безмолвный приказ повиноваться команде мальчишки.       Хлопок был подобен пушечному выстрелу. Золотое пламя взвилось в самом центре круга, свободного от зрителей— это столкнулись их заклятия. Снейп увидел, как зелёная вспышка Волдеморта слилась с его собственной. Но он заметил ещё одну вспышку — сияющую ярким серебристым светом, которая сплелась с первыми двумя. Бузинная палочка взмыла ввысь, чернея на фоне рассвета, закружилась под зачарованным потолком, точно голова Нагайны, и пронеслась по воздуху, несомая серебристым потоком, прямо в руки к хозяину, полностью подчиняясь его власти. Снейп поймал Бузинную палочку, быстро сунул в руку Гарри и крепко сжал её. Потрясение на лице мальчишки было столь явственным, что Снейп не отказал себе в удовольствии задержаться на нём несколько дольше, поэтому пропустил момент, когда Волдеморт упал навзничь, раскинув руки, и узкие зрачки его красных глаз закатились. Кажется, потрясённый Поттер тоже не успел зафиксировать этот миг триумфа.       На полу лежали смертные останки Тома Реддла — слабое, сморщенное тело, безоружные белые руки, пустое, отсутствующее выражение на змеином лице. Волдеморт погиб, убитый собственным обратившимся вспять заклятием, а Поттер стоял с двумя волшебными палочками в руке и глядел не столько на опустевшую оболочку своего врага, сколько на Бузинную палочку. До него постепенно доходило, что это не его заклятие остановило зелёную вспышку. И что это не он победил Волдеморта. Не он, а кто-то невидимый, стоявший у него за спиной и руководивший Бузинной палочкой. Её настоящий хозяин.       Гарри резко обернулся, готовый выкрикнуть: «Гомениум ревелио!» Но ещё раньше это сделал другой голос — нежный, девичий, слегка охрипший от волнения. Большой зал замер в изумлении. Тишина была абсолютной. Подле Гарри, опустив руки и криво ухмыляясь, стоял Северус Снейп. А рядом с ним с поднятой наизготовку палочкой — Луна Лавгуд, озирающаяся по сторонам и готовая отразить любое, пущенное в их сторону, заклятие.