ID работы: 9150922

Psychobabble

Слэш
Перевод
R
Завершён
810
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
810 Нравится 52 Отзывы 170 В сборник Скачать

Часть ? части III

Настройки текста

конец симптомов для «сотрясение мозга.» теперь загружаются симптомы для «синдром повторного сотрясения.»

— Оглядываясь назад: Харукава-сан, Ирума-сан и Ома-кун были единственными, кто проиграли в Монолетке и таким образом получили наказание. Они были заперты в своих комнатах всю ночь и около двух часов находились на грани переохлаждения, затем теплового истощения, почти оглушительного шума, изнурительной тишины, а затем особых, индивидуальных изображений на экране телевизора. У Харукавы-сан были видео ее детства, эм, дома Уинтер-Лейк и приюта, в котором она выросла; у Омы-куна были видео членов его организации и— «меня» —а-а, эм, у Ирумы-сан были видео ее автокатастрофы и внешнего мира. Мы можем предположить, что этот комплекс пыток свел ее с ума и заставил использовать инструменты, которые были у нее в комнате в общежитии, чтобы создать три дымовые гранаты. — Ирума-сан ждала, пока мы все соберемся в столовой и позавтракаем. Поскольку Ома-кун также получил наказание, он тоже не торопился покидать свою комнату. Когда Ирума-сан попыталась выйти из комнаты, Ома-кун тоже вышел из своей. Они разругались, прежде чем она снова вернулась к себе. Вскоре после того, как Ома-кун вошел в кафетерий, Ирума-сан выпустила свою первую дымовую гранату, и все разбежались в разные стороны. Ома-кун и Широгане-сан отправились в женский туалет на первом этаже, Момота-кун, Харукава-сан и я отправились в исследовательскую лабораторию Акамацу-сан на втором этаже, а Юмено-сан, Киибо-кун и… поначалу Гонта-кун отправились в спортзал. После того как Ирума-сан предположительно потеряла из виду Ому-куна — свою первоначальную цель — она выпустила еще одну гранату и отправилась в свою, мою и исследовательскую лабораторию Харукавы-сан, чтобы создать ловушку. Ее ловушка включала в себя натяжную веревку, которую она установила у входа в общежитие, что приводила к падению клетку, содержащую стрелы из лаборатории Харукавы-сан, которые были покрыты ядом из моей лаборатории. Она… выпустила еще одну дымовую гранату, когда Гонта-кун решил покинуть спортзал, потому что боялся, что один из нас может стать ее жертвой, и хотел найти нас и защитить. И, к сожалению, этой жертвой стал он сам… — Но Гонте-куну удалось предотвратить ее дальнейший хаос. Войдя в общежитие, он избежал веревки, поэтому Ирума-сан вышла из укрытия и попыталась спрыгнуть с верха лестницы, чтобы столкнуть его туда. Она случайно зацепилась ногой за клетку и оказалась в ловушке. Первыми их нашли Киибо-кун и Юмено-сан, потому что они были обеспокоены тем, что Гонта-кун не вернулся в спортзал, как обещал. Как только дым начал рассеиваться, так как Ирума-сан не смогла взорвать свою последнюю гранату, Момота-кун, Харукава-сан и я решили выбираться, и нашли всех в общежитии. Прозвучало объявление об обнаружении тела, означающее, что Ирума-сан была исключена из числа трех человек, обнаруживших его, и появилась Широгане-сан. Она сказала, что пряталась в туалете и не знает, где находится Ома-кун. Из-за, эм, характера преступления, я решил рискнуть и вдвое сократить расследование, чтобы найти Ому-куна. Я нашел его в женском туалете, том самом, где находится тайная комната Главаря. Он сумел открыть дверь, прежде чем потерял сознание. — Ладно, — пробормотала Маки, опустив глаза. — К чему все это ты клонишь? — Я просматривал это дело, чтобы мы могли вспомнить алиби каждого, потому что я нашел это, — Шуичи достал из кармана проклятый предмет. Это был шар для метания ядра с несколькими розовыми нитками, прилипшими к нему. — Я хотел бы пересмотреть дело первого суда. Акамацу-сан невиновна и была несправедливо казнена.

***

— Как ты можешь доверять словам Омы-куна больше, чем моим? Он просто бредит! — Не имеет значения, «бредит» он или нет, Широгане-сан. Он видел то, что видел. Просто… — Шуичи вцепился руками в подиум так, что побелели костяшки пальцев. — П-Просто брось уже это. Мы знаем правду. Все кончено. Цумуги моргнула. Один раз, второй. Затем она пожала плечами. — Думаю, все кончено, — она скрестила руки на животе и задрала к верху нос. — Думаю, все кончено, — повторила она медленно и тихо. — Кажется, я загнала себя в угол, не так ли? Худший кошмар писателя. — Ч-Что? Вдруг она развела руки в стороны и пошевелила пальцами. — Угадай, что это! — сказала она с улыбкой. — Ты хочешь, чтобы я угадал… а? — Шуичи оглядел своих друзей. Киибо по-прежнему был равнодушен без своей антенны, Маки стреляла глазами-кинжалами в Цумуги, Кайто и Химико выглядели одинаково растерянными, а Кокичи все еще лежал на своем подиуме. Детектив не был уверен, спит он или нет. Если он спал, то определенно заслужил это. — Угадал что? — Что это именно? — Это… «Данганронпа». — Хм, — она снова скрестила руки на груди. — Ты сказал это так, будто не веришь в это. Как я могу продвигать историю вперед с односторонним диалогом? Ее подбор слов. «Писатель», «история», «диалог». Шуичи поднес руку к подбородку. — Ты все еще настаиваешь на том, что мы всего лишь «персонажи», которых ты придумала? — Я ни на чем не «настаиваю». Это правда — простая и ясная! — она снова развела руки и засмеялась. Шуичи думал, что он уже привык к пустоте в ее глазах, как только она раскрыла истинную себя, но нет — он чувствовал, как все больше и больше дыр просверливается в его коже с каждой секундой. — Знаешь, я просто скажу это прямо, поскольку ты, похоже, не понимаешь всей картины в целом. Вот это, — она обвела пальцем вокруг себя, — просто альтернативный путь, если поймешь. — «Альтернативный… путь»? — Да, да. Видишь ли, когда я писала этот сезон, я решила сделать что-нибудь новенькое. Обычно Данганронпа — это один путь. История идет в одну сторону и там и остается. Поскольку я возглавляю этот сезон, я решила попробовать что-нибудь другое. Я решила создать сюжетную линию, которая будет разветвляться. Я предусмотрела несколько альтернативных путей для множества сценариев, так что я всерьез могла бы внести волнение в эту игру! Я создала формулу, которая позволяет вещам происходить по случайному стечению обстоятельств, и тогда все, что происходит — происходит. Например: в целом исход сотрясения мозга — положительный, но всегда есть вероятность пятьдесят на пятьдесят, что состояние может ухудшиться; и раз есть такой высокий шанс, я должна включить его в формулу! — Т-Ты… — Это безумие. —Ты намекаешь, что мы… мы… — Как насчет того, чтобы я закончила, и ты мог завершить эту мысль с уверенностью, хорошо? — она сжала руки вместе, когда все больше и больше слов вырвалось наружу. — На самом деле, когда я это писала, то не была уверена, что делать с концовкой. На мой взгляд, есть только несколько способов, которыми может пойти путь с сотрясением мозга Омы-куна: он может сорваться, пытаясь тебя защитить, и в конечном итоге убить тебя, его кошмары могут сбыться, и ты можешь умереть, или кто-то может убить кого-то другого, и тогда страхи Омы-куна будут напрасны. И я все время думала, что же все-таки приведет к самому приятному финалу? — Она постучала пальцами по подбородку. — Я могу думать только о Финальной Убийственной Игре Данганронпы 3, в которой была одна фишка яндере, когда девушка убила своего парня, прежде чем он мог бы ее «предать», и это тоже казалось интересным — когда один персонаж убивает другого, прежде чем их отношения могли выйти на новый уровень. Все эти возможности были слишком хороши, чтобы упустить их! — Из ее рта текла слюна. — Поэтому я набросала каждый сценарий, чтобы посмотреть, какой из них лучше! И тогда я подумала, что, может, смерть второго протагониста — это слишком? Особенно с таким важным талантом, как «Абсолютный Детектив». Абсолютный Детектив никогда раньше не убивал и не был убит непосредственно руками другого участника… — Широгане-чан, захлопнись уже, — Кокичи прижался щекой к подиуму, все еще полузакрыв глаза. — Черт возьми, мы уже все поняли. Мы не настоящие—бла-бла-бла. Это становится очень, очень, очень нудно. Я так устал от этого, Боже. — Даже в его хныканье чувствовалась сонливость. — Я хочу сменить тему. Как насчет, эм… э-э… — его глаза снова затрепетали и закрылись. — Ома, перестань говорить, — пробормотала Маки. — Нет, нет, нет, я только что вспомнил, клянусь. Ох, ладно. Широгане-чан говорит, что она вроде как освоила создание альтернативных вселенных или что-то в этом роде? Думаю, теперь я могу называть тебя Камигане-чан. — Если говорить в любительских терминах, то да, — Широгане кивнула. — Теперь ты понимаешь, что я говорю, Сайхара-кун? — Ты хочешь сказать, что… это просто какая-то «альтернативная реальность». Мы просто… что-то в роде «плохой концовки». — Точно. Ну, я бы не сказала «плохой концовки». Я бы сказала, что это скорее «то, что могло бы произойти». Что будет, если ты уделишь немного больше внимания Оме-куну? Что будет, если Ома-кун слишком сильно ударится головой? Что будет, если Ирума-сан решит совершить убийство в реальном мире, а не в виртуальном? Сценарии идут все дальше и дальше. А теперь все кончено. С меня хватит. — Она прислонилась к своему подиуму и постучала пальцем по голове. — Я не думаю, что комиссия это примет. Я уверена, что нарушила несколько правил с мотивом Монолетки, который я воплотила. Это просто подло. Думаю, что наверное просто откажусь от этой идеи. — Я…Что? — По крайней мере, она перестала неустанно менять свой облик. — Широгане-сан, просто… — Просто что? «Прекрати уже это.» «Сдайся уже.» Разве ты не видишь? Мы застряли в петле. Я уже сказала, что загнала себя в угол. — Я… Я не могу это принять. — Да, я знаю. Я прописала тебя таким. — Боже, перестань, черт возьми, это говорить! — Кайто хлопнул ладонями по подиуму. Он уже был слаб, в самом начале суда у него начался приступ кашля. «Боже», — подумал Шуичи. Кокичи и Кайто практически разваливались на части. Как он должен покончить с этим, когда он буквально разговаривал с кирпичной стеной, а мир смотрел на него и смеялся? — Широгане, брось уже это! Отпусти нас! — А? Ты хочешь, чтобы я тебя отпустила? Будь осторожен с тем, что ты хочешь, потому что просто можешь это получить, понимаешь. — Ее глаза начали блуждать по залу суда, как будто она уже потеряла интерес к разговору. — Все не так, как кажется, понимаешь. — А? Какого хрена ты все время говоришь загадками? И что это должно значить? — Это значит, что все не так, как кажется, — повторила Цумуги, пожимая плечами. — Акамацу-сан не выглядит так, словно может убить, не так ли? И Амами-кун тоже. Видите ли, был такой момент в Данганронпе V2, когда он ходил с бритвой под языком и он… оу! Кажется, я сказала слишком много! В любом случае V2 устареет к тому времени, когда выйдет V3. — О чем ты говоришь? — сказала Химико. — Я-Я думала, что V3 уже «вышла». Р-Разве мы не делаем это прямо сейчас? — И да, и нет. Прямо сейчас мы упускаем такую возможность. Я попытаюсь объяснить так просто, как только смогу, хорошо? — Она подняла руку и пересчитала свои пальцы. — Я прописываю все от начала до конца, даже возможности того, что может произойти. Это просто альтернативный путь — просто то, что может произойти, а не то, что произойдет. Я отправляю все свои файлы в базу данных команды Данганронпа, и они просматривают их, проверяют, соответствует ли это нашим стандартам и не нарушают ли какие-либо правила. А потом я тщательно продумываю каждый сценарий— — Широгане-сан… — Сайхара-кун, ты опять собираешься сказать мне «хватит»? Что в этом нет никакого смысла? — Она вздохнула. Шуичи услышал, как Кайто пробормотал: «Мы должны были позволить Киибо разнести тут все к херам», и он действительно почувствовал, что какая-то его часть согласна. Но это был бы самый простой выход. Выход без ответов, в которых он нуждался, и справедливости, которую заслужила Каедэ. Он должен уничтожить Цумуги всеми возможными способами. — Конечно, это помогло бы вам сбежать из Академии, но не из убийственной игры, — пожала плечами Цумуги. — Я уже устала от твоих глупостей, — сказала Маки. — Мне уже надоело слушать, как ты повторяешься. Все кончено. С меня хватит разговоров. Сайхара, — она повернулась к нему, — давай просто убьем ее, заставим робота проделать дыру в стене и уберемся отсюда. — Я… — Цумуги права. — Это не так просто. — Широгане убила Амами, сделала вид, что это была Акамацу, и она с какой-то придурковатой группой, из-за которой мы здесь. Чего ты еще хочешь? Тут больше нечего сказать. Мы просто продолжаем обсуждать одно и то же снова и снова. Как долго ты планируешь ходить по кругу? — Все внимание переключилось на Шуичи. Даже Кокичи совершенно стеклянными глазами смотрел на него с усталым ожиданием. — Пока я-я… пока я не пойму, что именно происходит и почему. Э-Это не имеет никакого смысла. — Не важно, сколько раз Шуичи заставлял себя понять эту ситуацию, он получал ничего, ничего, ничего. Пустота за пустотой. Он схватился рукой за сердце. Слишком знакомая боль тут же утихла. Он чувствовал злость и грусть за Каедэ, за всех своих друзей, которые страдали безо всякой причины. — Э-Это все, что мне нужно, — медленно произнес Шуичи. — Почему? Что это такое и почему ты хочешь это сделать? Цумуги подняла бровь. — Боюсь, что я не могу ответить на вопрос «почему», но я отвечала на вопрос «что» много-много раз. Я просто хотела посмотреть, что будет дальше, — она снова пожала плечами. — Вот и все. — Я ничего не понимаю, — пробормотал Кокичи. — Что тут непонятного? — Разве ты не теряешь свое драгоценное время, Широгане-чан? Разве у тебя нет других дел, кроме как играть с нашими жизнями и смотреть, что может произойти? Разве это не… — Медленная улыбка расползлась по его лицу, несмотря на очевидную боль, которую испытывал Шуичи, видя его таким. — Бесполезно? — Нет. Это моя жизнь. Данганронпа — моя жизнь. — Тени на ее лице стали еще темнее. — Я ем, сплю и дышу этой программой. Она мое все. Если бы Данганронпы не существовало, я бы жила бессмысленным существованием. Если бы у меня забрали Данганронпу, мне не было бы смысла идти дальше. Я вкладываю в нее свою кровь, пот и слезы! Я провела так много часов, так много бессонных ночей и долгих дней, просто придумывая бесчисленные сценарии того, что может пойти не так и что пойдет не так; просто думая о ней. Мне пришлось разделить свой мозг на части, чтобы это создать! Мне приходилось слушать, как многие люди критикуют меня, говорят то одно, то другое, снова и снова. Меня разбирали на части, а потом снова собирали, просто чтобы сделать это. Я прошла через ад и вернулась лишь для того, чтобы сделать это. И я никогда не остановлюсь. Данганронпа никогда, никогда не умрет, во всяком случае, до тех пор, пока я буду рядом, чтобы поддерживать ее жизнь, потому что она поддерживает мою жизнь! — И знаете что? Поскольку это, скорее всего, будет не более чем неиспользуемый файл, я скажу вам, каков мой вердикт для этого пути, ладно? На самом деле это было удивительно: все положительные отзывы, которые я получила, даже несмотря на то, что здесь есть несколько дыр, например: как Ирума-сан смогла сходить в три исследовательские лаборатории в полном дыму и построить ловушку в рекордно короткие сроки? А то, что Оума-кун «обнаружил» потайную комнату и меня как Главаря? Откуда ты знаешь, что все видели в Последний Смертельный Час во время своих наказаний Монолетки? Как у Омы-куна хватило сил открыть дверь потайной комнаты, когда он уже был на последнем вдохе? И почему он сейчас здесь и как ему удалось вытащить всех отсюда? Вы не заметили, как эта писанина уменьшается, превращается в одно сплошное противоречие? В ней уже практически нет ничего существенного. Почему? Потому что это конец. О, но люди просто обожают вас двоих, Сайхара-кун, Ома-кун. Но не достаточно сильно. Это вторая по популярности история. Боюсь, что в конечном счете люди предпочтут, чтобы Сайхара-кун просто не замечал Ому-куна, а Ома-кун имел большее влияние в истории. Я считаю, что в Данганронпе нет официальных отношений, но есть много персонажей, которые тоскуют друг по другу, чтобы зрителям было легче внедрять свое собственное мышление, создавать свои собственные альтернативные пути, теории, истории и тому подобное. Но в любом случае… я отдала свое все, и ожидаю, что вы все сделаете то же самое. Давайте отдадим все, что у нас есть, ребята! Кокичи закатил глаза. — Боже, Широгане-чан. Неужели ты действительно думаешь, что мы попадемся на этот твой маленький монолог? — Не знаю. Думаю, что на самом деле, вы могли бы. — А я думаю, что ты просто немного, совсем капельку не в своем уме, — он зевнул. — Просто подожди, когда мы отсюда выберемся. Тогда ты всерьез начнешь жалеть об этом. — Может быть, но, эй… теперь ты понял, Ома-кун?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.