ID работы: 9151927

i love you, but a kiss could say it better

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
329 Нравится 8 Отзывы 32 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Поцелуй меня, Джайро. — говорит Джонни. Сначала Джайро с трудом верит своим ушам. Он думает, что выдумал всё это, но быстро выталкивает эту мысль из своей головы. Он бы не выдумал это, пока не хотел бы этого, правда? Он бросает пристальный взгляд в сторону другого мужчины, который свернулся калачиком рядом с ним, когда они оба прислонялись к бревну. Джонни смотрит на него с пустым и нечитаемым выражением лица, словно только что не он задал этот вопрос. Его лицо освещается костром перед ними, свет танцует на его лице. На улице темно, но огонь заставляет Джонни выглядеть теплым, почти манящим. Но Джайро не хочет думать об этом. Только не после того, что было сказано. Отвращение появилось на его лице, глаза сощурились на другого блондина. Джонни наконец теряет это совершенно раздражающее, пустое выражение лица, беспокойство само по себе выражается на нем. — Что, чёрт возьми, ты только что сказал мне? — Джайро спрашивает грубо. Его голос не скрывает ярость. На Джонни. На тот факт, что он тоже думал спросить. На тот факт, что что-то внутри него хочет целовать Джонни до тех пор пока они вообще не смогут дышать. Джонни несвязно бормочет, его сожаление очевидно. Он отодвигается подальше от Джайро, глаза колеблются, от того, что руки мужчины были сжаты в кулаки. — Я не говорил ничего. — он отвечает. Джонни дрожит. Он боится. Боится Джайро. Его голос дрожит и он выглядит так, будто может стошнить, когда он отрицает это. Наклонившись вперед, Джайро смотрит на него с негодованием. — Повтори что ты только что сказал мне, Джонни. Если я услышал верно, это звучало так, словно ты просил меня поцеловать тебя, — Джайро посмотрел на Джонни, лицо покраснело от злости. — ты же вроде как не педик, не так ли? — он прошипел. Джонни отодвинулся дальше, и чёрт возьми, он выглядел таким напуганным. Из-за Джайро. Ярость отступила и её место заняло чувство вины. Что-то тянет на его сердце и говорит ему извиниться. Сказать ему, что это нормально, если он "вроде как педик", и поцеловать его и сказать ему, что всё в порядке. Но он не может. Это не так просто. Не в том мире, где они живут. Не с тем отношением, с которым Джайро воспитывался. — Но я думал...— Джонни наконец говорит срывающимся голосом. Он быстро замолкает. Он выглядит таким раненым. С таким же результатом Джайро мог подстрелить его. Джонни, кажется, думает о том, что он может сказать, что он может сделать, для того чтобы исправить ситуацию. Наладить, независимо от того, что он облажался. Джайро ждал. Он не хочет думать о своих собственных чувствах. Джайро хочет, что бы Джонни просто сказал, что он ослышался, тогда они смогут забыть об этом. Тогда Джайро сможет забыть об этом. — Пожалуйста, не бей меня. — вот что говорит Джонни вместо этого. Джайро останавливается. Такое чувство, что мир остановился, когда он очень долго смотрит на Джонни. Джонни правда думал, что Джайро мог ударить его? Джайро бросает взгляд на свои руки: крепко сжатые, как будто он был готов ударить Джонни прямо в лицо. Первоначальное отвращение Джайро отражается обратно на него самого. Боже, что, черт возьми, он наделал? Он посмотрел на Джонни и вспомнил, когда он осознал, что полюбил его. Когда он впервые начал ненавидеть себя и свои чувства. Страх, который преследовал Джайро, когда он понял, что Джонни не полюбит его ни при каких обстоятельствах. Нет, он помнил, как думал, что Джонни будет ненавидеть его за то, что он мерзкий педик. Реальность ударила его по лицу. Джонни не ненавидел его, и Джайро напугал его. Джайро напугал человека, которого любил. Он думал, что Джайро собирался ударить его. Джайро немедленно отступает отклоняясь от Джонни. Что угодно, лишь бы выглядеть менее угрожающим. — Нет! Нет...Я не собирался бить тебя. Я бы никогда не сделал этого. — Джайро утверждает. Джонни выглядит осторожным. Кроме того он выглядит так, будто он собирается заплакать. — Забудь об этом. Пожалуйста. Не думай, что я... — он останавливается, когда Джайро подвигается к нему; вздрагивает, когда Джайро обнимает его за плечи, крепко прижимая к себе. Джонни сомневается, но вскоре его руки оказываются около талии Джайро. Джонни смотрит на Джайро так, будто он только что отрастил ещё одну голову. Джайро напряженно улыбается. Это тяжело. Это противоречит всему, чему его учили но...Джонни прямо здесь и готов любить его таким же образом, как и Джайро любит его. — Поцелуй меня, Джонни. — Джайро говорит, копируя предыдущее высказывание Джонни. На мгновение блондин рассматривает его с потрясением, прежде чем растаять в абсолютном счастье. Его ранее опасение рассеивается и дрожь останавливается. Сейчас Джонни действительно плачет, но не потому, что он боится. Джонни наклоняется, целуя Джайро прямо в губы. Он держит лицо Джайро в руках, и Джайро может почувствовать улыбку, прижимающуюся к его собственным губам. Но он тоже не мог не улыбнуться. Вскоре они вдвоем отстранились, перед тем как лечь лицом друг к другу. Джайро смотрит на улыбающееся лицо Джонни. Что-то всё ещё борется в нём, кричит на него, говорит ему, что это не правильно и отвратительно, и не говоря уже об опасностях. Но другая часть его говорит, что нет ничего отвратительного в любви. Джайро бы предпочел слушать последнее в этот момент. — Джонни? — он спрашивает. — Да, Джайро? — Джонни отвечает. — Думаю, я люблю тебя. — Джайро говорит. Джонни смотрит на него с потрясением, перед тем как он издает небольшой хриплый смешок. Он переплетает свои пальцы с пальцами Джайро и прижимает их лбы вместе. — Я знаю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.