Реки времен

— Не может этого быть, — простонала Грейнджер, когда Драко выудил заметно похудевшую «Историю Хогвартса» из сумочки. — Малфой, скажи, что мне мерещится, будто книга стала тоньше. — Тогда это коллективное помешательство, — протянул он. — Книга действительно уменьшилась в объеме, и, надеюсь, сейчас мы поймем, в чем дело. Грейнджер заглядывала через плечо, пока Драко перелистывал страницы — уже привычно от конца к началу. — Может, попробуешь поисковые чары? Мадам Пинс в свое время научила меня одному заклинанию, и… — Не стоит. Я нашел, — с трудом произнес он и тяжело сглотнул. «В 981 году н. э. четверо амбициозных магов предприняли попытку основать Школу Чародейства и Волшебства. Однако из-за трещины, внезапно возникшей на предполагаемом месте постройки школы, их планам не суждено было сбыться. Трое из основателей погибли, провалившись в разлом. Хельга Хаффлпафф, единственная выжившая, сошла с ума». — Драко, это катастрофа! — Грейнджер в отчаянии стукнула кулаком по песку — впрочем, ее прикосновение не оставило ни следа. — Успокойся, — произнёс Драко, пытаясь не слишком зацикливаться на том, что она только что назвала его по имени. — Успокойся. Сейчас, когда мы знаем, в какой точке времени наша следующая цель, мы с легкостью вернемся туда, заберём твой камень и вернём историю на место. — А последний осколок? Предпоследний осколок позарился на Хогвартс, на главнейшую веху магической истории. Что сделает последний осколок? Не даст родиться самому Мерлину? Драко уже начинал жалеть, что не может прикоснуться к Грейнджер. Сейчас она явно была на грани истерики, и следовало встряхнуть ее, как-то привести в чувство. — Послушай, я не стал бы всерьез полагать, что все это делают камни, — он покачал головой. — Но зависимость точно есть. Каждый следующий — или правильнее называть его предыдущим — эпизод, разрушенный трещиной, оказывается еще важнее для магической истории. Ты же не думаешь, что это совпадение? — Есть только один шанс проверить. Идем. Он шагнул в воду и повернулся, посмотрев на Грейнджер. — Ну, ты идешь? — Малфой, ты уверен? Мне кажется, я стала еще плотнее. — К черту, Грейнджер. Время рушится, весь наш мир, вся история может перестать существовать. Так какая разница, один я это исправлю или с тобой, пусть ты и призрак. Она кусала губы, сверлила его напряженным взглядом прищуренных глаз. — К черту, — наконец махнула она рукой и тоже пошла в воду. — Так-то лучше, — ухмыльнулся Драко. — Хогвартс, девятьсот восемьдесят первый год. Река загудела, поднялась волна и накрыла их с головой. Драко чувствовал, как его кидает из стороны в сторону, будто щепку, и попытался нашарить руку Грейнджер, боясь, что ее унесет, забросит не в то время. И потому он обрадовался, когда ощутил легкое касание на запястье. А в следующий миг волна схлынула, и Драко рухнул на землю. — Годрик! — раздался горестный вопль. — Салазар! Ровена! — Мы опоздали, — прошептала Грейнджер. — Хаффлпафф осталась одна. Драко проследил за взглядом Грейнджер. Хельга Хаффлпафф в желтом платье стояла на коленях у края трещины и плакала навзрыд. — Мэм, осторожнее, — Драко бросился к ней. — Вы можете упасть. — Мерлин великий! — взвизгнула Хельга и дернулась — к счастью, не в сторону трещины — вскочила на ноги и испуганно посмотрела на Драко. — Кто вы? Как вы сюда попали? — Ну, я шел, — Драко рассмеялся и почесал в затылке. — Шел-шел и пришел. — Юноша, вы не могли просто прийти сюда! Это место огорожено сотней защитных чар, чтобы никто не мог помешать нашим планам. Драко замялся и покосился на Грейнджер. — Я не знаю, Малфой, придумай что-то, — прошептала та. — Что придумать, юная леди? — Хаффлпафф недовольно воззрилась на Грейнджер. — Вы же не думаете, что если вы призрак, то вам все позволено? Имейте уважение. — Она меня видит, — Грейнджер в ужасе прижала руки ко рту. — Вы меня видите? — Конечно, вижу. Даже сквибы и простецы могут видеть призраков, не говоря уже о волшебниках. — Ладно, мэм, раскроем карты, — Драко поднялся на ноги и протянул Хельге руку. — Мы здесь для того, чтобы спасти вас и ваших друзей. — Но они мертвы! Рухнули в бездонную трещину. — Вот именно поэтому мы и здесь, — поддакнула Грейнджер. — Знали бы вы, сколько миль мы уже прошли, устраняя такие трещины и возвращая рухнувших в них людей. И сейчас нам нужно найти корень трещины. Надеюсь, вы поможете. Вы помните, откуда все началось? — Честно говоря, — Хельга поджала губы и с грустью посмотрела на Драко. — Честно говоря, нет. Мы выбрали это место довольно давно, как только задумали создать школу. Ровена пришла сюда первой, она — лучшая из нас в защитных чарах. Около недели Ровена колдовала, пока не явился Годрик и не помог ей. Затем приехала я, и последним — Салазар. Однако Ровена сказала, что в лесу появилась какая-то трещина, разлом. Она рассказывала, что за пару дней до прихода Годрика земля гудела и содрогалась, а наутро она ходила в лес и обнаружила там трещину. Когда мы все собрались, то решили взглянуть на трещину. Однако что же мы увидели? Драко с Грейнджер переглянулись и пожали плечами. — Она разветвилась. Будто могучее дерево, что выбрасывает новые побеги, она росла. Возникали новые трещины, не столь широкие, но такие же глубокие, словно бездонные. И вот сегодня утром возникла новая трещина, выросла так стремительно, что никто не успел ничего понять. Она снова всхлипнула. — Плохи дела, — пробормотала Грейнджер. — Очень плохи. Если трое из четверых сильнейших магов всех времен попали впросак, то как нам уцелеть? А ведь нам надо найти камень, вернуться без него… Я даже не представляю, что будет, если мы вернемся без него. — Сильнейшие маги всех времен? — Хельга снова всхлипнула и покосилась на Грейнджер. — О чем вы, юная леди, толкуете? Сдается мне, вы знаете больше, чем говорите. — Мы из будущего, — сдался Драко. — Мы учились в Хогвартсе. В том самом Хогвартсе, который вы и ваши друзья основали. Четыре факультета названы вашими именами. Но в нашем времени кое-что случилось, и теперь мы путешествуем, спасаем время. С каждым разом мы отправляемся все дальше и дальше во времени, чтобы устранить разрушения. Хельга мгновение моргала, переводя взгляд с Драко на Грейнджер и обратно, а затем расхохоталась. — Ну конечно! Юноша, который перемещается во времени, и его спутница-призрак. Как я раньше не догадалась! Она зашлась смехом, перемежающимся со всхлипами, ее тело била крупная дрожь, и, что самое неприятное, ни Драко, ни Грейнджер не знали, как это остановить. — Успокаивающая микстура осталась в моей сумочке, — тихо произнесла Грейнджер. — В Бразилии в двадцать первом веке, так? Грейнджер, мы в Британии, сейчас десятый век, а я не могу вспомнить ни одного более-менее подходящего заклинания. Хельга с хохотом бросилась к лесу, и Драко дернулся — но было поздно. Истерично смеющаяся Хаффлпафф скрылась за деревьями. — За ней! — воскликнула Грейнджер и поплыла к лесу. *** — Из-за этой плотности я двигаться нормально не могу, — ворчала Грейнджер, пробираясь по лесу вместе с Драко. — Я и не призрак и не человек. Абсолютно идиотское состояние. Я вроде могу плыть над землей, но уже не так быстро. А если идти — то проваливаюсь в землю и цепляюсь за коряги. Вот должна же проходить сквозь них, но они меня — ай! — задерживают. Драко оставалось только кивать в ответ на стенания Грейнджер и надеяться, что она скоро успокоится и перестанет посвящать его в мир тягот и лишений призрачной жизни. — Кстати, Грейнджер, — он решил попытаться перевести тему. — Как думаешь, что сейчас важнее: Хельга или камень? Грейнджер покачнулась на месте. — С одной стороны, нам следует спасать Хельгу. Она пережила гибель троих своих друзей, потом ты вывалил на нее правду, и она наверняка подумала, что спятила от горя. Но с другой стороны, если мы заберем отсюда камень, то ничего этого не произойдет. — То есть, правильнее будет все-таки отправиться за камнем, — резюмировал Драко. — Тогда второй вопрос: твое призрачное чутье все еще с тобой? Грейнджер замерла и прикрыла глаза. — Да, — выпалила она спустя полминуты. — Я сильнее, чем раньше, чувствую, где осколок камня. Сюда! Она резко повернула вправо и двинулась вдоль ряда деревьев. Драко брел следом, недоумевая, какая все же странная штука этот Запретный лес. Он ведь был совершенно диким, если нога человека и ступала здесь, то крайне редко. Он помнил, что во времена учебы в школе Хагрид иногда захаживал в лес, да, может, нерадивые студенты устраивали вылазки, доказывая друг другу свою храбрость. Но сейчас не было ни Хагрида, ни студентов. Да что там — самой школы еще не существовало. Так все же, почему деревья образовывали ряды, словно кто-то высаживал их нарочно? — Ты поразительно невежественный в том, что не касается чистокровного общества, — фыркнула Грейнджер, взглянув на Драко через плечо. — Я понимаю, тебе куда интереснее работать с историей Средних веков, когда зародился твой род, или даже с новейшим временем, когда твоя семья стала влиять на процессы в магическом обществе, но, знаешь, что? Не стоило игнорировать более давнюю историю. Тогда ты бы точно знал, что Запретный лес — один из пяти лесных массивов, созданных последователями великого Мерлина для ритуалов. Да, в наше время он и впрямь дикий, потому что никто не поддерживал лесной массив в порядке, но изначально он все же был более упорядочен. — Как это — никто? А кентавры? — Малфой, — Грейнджер закатила глаза. — Ты слышишь себя? Или ты ни разу не сталкивался с кентавром? Не читал о них? Не знаешь, как они мыслят? Земные беды не значат для них ровным счетом ничего, все события, происходящие здесь и сейчас, для них стоят не дороже песчинки, зато глобальные процессы привлекают их внимание. Глобальные, Малфой, но никак не рядовая посадка деревьев. Да к тому же резервация кентавров в Запретном лесу была основана в восемнадцатом веке, после семьдесят третьей статьи. Или раньше. — Ты не помнишь, — Драко улыбнулся. — Нет, просто ученые так и не пришли к единому мнению о том, какой именно год считать датой основания резервации кентавров Запретного леса: то ли тот момент, когда сюда пришли первые кентавры, то ли тот день, когда Министерство выпустило официальный указ о том, что земли Запретного леса частично принадлежат кентаврам с правом располагать на них свои поселения, а также условный план с границами резервации. Между этими датами, на минуточку, две сотни лет. — Грейнджер, тебе это хоть раз в жизни пригодилось? Она отвернулась, и какое-то время они продолжали свой путь в тишине. Впрочем, идти молча для Драко оказалось еще хуже. Наверное, из-за того, что вид напряженной спины Грейнджер действовал на него крайне удручающе. Он не мог сказать точно, но ничего радостного в этом явно не было. — Ладно, прости, я погорячился, — выдавил он наконец. — Так ты говоришь, кентавры появились тут веке в шестнадцатом? — Где-то между пятнадцатым и шестнадцатым веком. Точная дата неизвестна, а сами кентавры… Я говорила, что их не волнуют подобные мелочи? — Я просто хотел убедиться, что не встречу здесь никого с луком наперевес, полным колчаном стрел и открытой нелюбовью к волшебникам. — А кто тебе сказал, что они не любят волшебников? Они живут уединенно, ревностно оберегают свои границы, но никакой агрессии не проявляют. Я сама нормально с ними общалась. И Дамблдор. И Хагрид. И Гарри. — Слушай, Грейнджер, у нас тут трое погибших основателей, Хельга Хафллпафф, бьющаяся в истерике, сеть трещин, охватывающая, кажется, всю территорию Хогвартса, и поиски твоего камня. Если чего-то и не хватает, чтобы окончательно превратить приключение в ад, так это кентавров. Земля загудела, и за их спинами раздался грохот. — И сеть трещин становится все шире и шире. Давай, включай свое призрачное чутье на полную и ищи камень. Да, пожалуй, прозвучало весьма грубо, но, в конце концов, Грейнджер это нужно было куда больше, чем ему. Она и сама это понимала, потому что прикрыла глаза и двинулась вперед, видимо, полностью отдавшись своим ощущениям. Интересно, как именно она чувствует близость камня? Драко мысленно отметил себе, что стоит расспросить Грейнджер, когда они будут в относительной безопасности, и двинулся следом. Они шли вдоль края огромного разлома, и упасть в него раньше, чем камень будет в кармане, было бы ужасной глупостью. — Он уже совсем близко, — прошептала Грейнджер, и Драко осмотрелся по сторонам. Трещина становилась все уже, видимо, они попали именно на изначальный разлом. И это вселяло уверенность. А еще — удушающий страх перед следующим приключением. В конце концов, Грейнджер была права: куда их мог забросить последний осколок? Где его искать? Во временах Мерлина? Задолго до нашей эры, когда маги вместо палочек использовали посохи, а фейри было больше, чем людей? Ответа Драко не знал, и именно эта неизвестность подступала к горлу. Из раздумий его вырвали горестные всхлипы, раздававшиеся совсем неподалеку. На стволе поваленного дерева сидела Хельга Хаффлпафф и рыдала, а у ног ее возвышался едва заметный песчаный холмик. — Хельга? — удивленно спросила Грейнджер и поспешила к ней. — Разве не вы говорили, что нужно найти начало трещины? Разве не вы собирались все исправить? Я… — она утерла слезы изорванным подолом платья. — Я думала, что смогу вам помочь. — И вы помогли! Очень! Без вас, Хельга, мы бы плутали в этом лесу несколько дней. Недаром говорят, что Хаффлпафф — добрейшая из Основателей, — выпалил Драко. — Такое и впрямь говорят? В вашем времени обо мне говорят? — Хельга, милая, — Грейнджер опустилась перед ней на колени, — четыре факультета названы именами Основателей. И на вашем факультете учатся самые честные, добрые и трудолюбивые ребята во всей школе. — Тогда сделайте все, чтобы это стало правдой, — прошептала Хаффлпафф. Драко присел рядом, разворошил песчаный холмик и крепко сжал в ладони осколок камня. — Клянусь, мэм. Это правда, и всегда будет правдой. Прощайте. Он прыгнул в трещину, и Грейнджер с громким визгом бросилась за ним. Ее голос пробивался даже сквозь гул бурлящей воды. Когда Драко очутился на берегу Исы, распластанный на песке, Гермиона скакала вокруг с радостными воплями. Не каждому дано было увидеть, как Грейнджер веселится и дурачится. Кажется, он завоевал ее доверие, раз она не обращала теперь внимания на его присутствие. Осколок соединился с камнем, и Драко посмотрел на Гермиону, которая стала уже очень плотной. Настолько плотной, что уже не могла воспарить над землей, а потому стояла рядом, утопая ногами в мягком песке. — Открывай книгу, — дрожащим голосом произнесла она. «История Хогвартса», потолстевшая до привычного состояния, послушно легла в руку, и Драко раскрыл ее на главе об основании Хогвартса. — Листай назад. Как будто ему нужно было напоминать. Тем более, страниц осталось не так-то и много. Спустя двадцать минут он закрыл книгу и недоуменно уставился на Грейнджер. — Ничего. Ни одной трещины в истории больше нет. Она ответила испуганным взглядом.