Копируй, Подражатель

Перевод
PG-13
Завершён
797
переводчик
TheNekoChan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Boku no Hero Academia (кроссовер)
Размер:
63 страницы, 18 987 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
797 Нравится 50 Отзывы 342 В сборник

9. Портал

Настройки
Примечания:
Первое, что делает Нейто после того, как его протащили через портал — это крутится и пинает того, кто протащил его через портал. Изнеможение тянет его конечности, и его зрение постепенно исчезает. Бакуго рычит справа от него, и знакомые звуки его взрывов держат Нейто относительно настороже. Пепельный блондин борется, прежде чем своевременная вспышка, последовавшая за жаром, оттесняет злодея и приближает Бакуго. Светловолосый подросток постукивает ногой по деревянному полу, посылая вокруг них спираль льда, заставляя злодеев отойти от пары. Бакуго подходит к нему ближе, на его лице появляется рычание, когда он напрягает руки. Вперед выходит черноволосый злодей. Голубое пламя отбрасывает тени по всей комнате, танцуя на его руке. — Советую тебе отойти, пока нам не пришлось тебя заставить, — угрожает он, и на его лице рябят лоскутные скрепки. Его поза и движения странным образом знакомы. — Чёрта с два мы сдадимся без боя, ты, обжаренный ублюдок, — Бакуго рычит, поднимая руку. Нейто видит, как слегка дрожат его руки, усталые от того, сколько взрывов он выпустил, и как побледнел пепельный блондин. Они оба не в той форме, чтобы сражаться, но ни один не хочет сдаваться без боя. Нейто вдыхает и выдыхает, не обращая внимания на пляшущие перед глазами пятна. — Пусть будет так, — пожимает плечами черноволосый злодей, прежде чем лёд исчезает в синей вспышке, и Нейто инстинктивно движется вперёд. Нейто мгновенно нацеливается на человека с синим огнём, пригибаясь так низко, как только может, чтобы сбить другого с ног. Злодей успевает увернуться в последнюю секунду, его глаза слегка расширяются, когда он отступает. Нейто чувствует, как его головная боль усиливается, знакомый ожог держит его разум начеку. Блондин следует инерции от его взмаха, поднимаясь на ноги так же быстро, как ветер, чтобы нанести удар правой. Он врезается мужчине в плечо, и тот с грохотом летит через всю комнату. Взрывы Бакуго освещают комнату, когда он нападает на девушку с ножом, едва уклоняясь от быстрых взмахов, которые она делает на него. Нейто подходит, чтобы помочь, но в конце концов отпрыгивает назад, чтобы избежать ударов рук мраморного человека, его раны жалуются всю дорогу. — Ты довольно измучен, не так ли? — фыркает он, опуская цилиндр и насмешливо глядя на Нейто. Он говорит как артист, а Нейто не в настроении играть. Он окружён: огненный парень, шатаясь, поднимается на ноги слева, мраморный человек впереди, а Руки крадутся справа (возможно, думая, что он крадётся — на самом деле это не так), а портальный мужчина стоит за стойкой. Нет никакого выхода, если только Нейто не планирует пробить крышу, что неразумно, учитывая, что Нейто может просто съесть грязь и камень, если они находятся под землёй. Звук ножа свистит в воздухе, когда Бакуго отскакивает назад, сражаясь с девушкой-ножом. Она быстра, и это не помогает Бакуго, когда парень-ящерица приближается, чтобы присоединиться. Нейто рычит, гортанный звук в глубине его горла, прежде чем он бросается вперёд. Блондин подныривает под протянутые руки, локоть взлетает вверх, чтобы с громким треском ударить по запястью, бордюр топчет мраморного мужчину об коленную чашечку. Нейто, не обращая внимания на вопль боли, бросается к Бакуго, хватая девушку с ножом за руку и бросая её в Руки, которые бежал за ним, растопырив пять пальцев. Брызги голубого огня проносятся над их головами, Нейто тянет их обоих вниз в самый последний момент. Жар ощущается холодным, и от него кожа становится гнояще-красной. Его зрение исчезает, когда он тяжело тяжело, прерывисто дышит. Бакуго тоже пыхтит, его руки становятся красными, когда его причуда стирает кожу. Волдыри делают это ещё более болезненным, посылая волны боли вверх по его рукам, когда он сгибает их. Нейто касается своим локтем локотя Бакуго, активируя телепатическую причуду (скопированную с маленькой девочки, которая наткнулась на него на обочине дороги, она прошептала извинения прямо в его сознание, прежде чем снова побежала по улице, смеясь, преследуя своих друзей). Изнеможение тащит его всё ближе в темноту, но он с гримасой отталкивает его. «Есть какие-нибудь планы?» Голос Мономы звенит в голове Кацуки, заставляя его рефлекторно вздрагивать. Нейто быстро возобновляет контакт с кожей (только кисть их локтей), постукивая ногой, чтобы вызвать деревянные шипы из половицы и отправить парня-ящерицу прочь, в то время как Бакуго выпускает взрыв, чтобы опалить волосы девушки-ножа. «Если ты хочешь поговорить в менталке, думай так, будто хочешь общаться. Но не пытайся проецировать мысли». «Копирующий уродец?» «Слышу тебя громко и ясно, колючка». Нейто свирепо посмотрел на злодеев, которые снова кружили вокруг двух учеников (хотя и немного более опаленные, чем в прошлый раз). «Мы надерем им задницу и уберёмся отсюда к чёртовой матери». Нейто смеётся про себя, сохраняя внешнее выражение лица жёстким и настороженным. «Нам нужен план получше». — Вы не устали? — говорит злодей-рук, размахивая теми самыми руками. Нейто отслеживает движение, вращается красная вертушка. — Вы ранены, истекаете кровью, измучены. Для вас лучше сдаться, чем сражаться… Нейто вдыхает, выдыхает, вдыхает, прежде чем заговорить: — Да пошёл ты. Нейто поднимает руку назад, подражая Тодороки Шото, и посылает голубой огонь через всю комнату.

***

Нейто приветствует темноту — он обнимает внезапную тишину, словно пойман в ловушку внутри своего собственного разума. Шиноби никогда не спят на дежурстве — по крайней мере, АНБУ никогда не спят. В то время как они физически не могут двигаться или заставить себя проснуться, шиноби на операции всегда сохраняют осознание. Это нелёгкий процесс, иногда сенсорная депривация может проникнуть в их разум и заставить их вращаться по спирали, пока кто-то опытный в гендзюцу (или Яманака) не сможет вытащить их. Нейто был капитаном, и он не падал с тех пор, как ему было пятнадцать лет (как Какаши) и он боролся с ночными кошмарами. Нейто падает, и падает, и падает. Всё тихо, неподвижно, спокойно, удушливо, мирно, тревожно и темно. Требуется всё, что есть у Нейто, чтобы не впасть в настоящую кому, как он позволял себе раньше. Он привык к этому новому миру, расслабился, когда не видел, как дети массово убивают своих родных ради «высшего блага». Это было похоже на то, как когда Какаши ушёл из АНБУ и стал ржаветь, как дежурный джонин. Какаши дышит и ждёт. Он ждёт. Поэтому, когда всё стихает и он перестаёт слышать взрывы в темноте и звук обломков. Какаши, Нейто, Монома, кто бы он ни был, позволяет себе спать.

Ты следующий.

***

Нейто приходит в себя сразу, регистрируя затхлый воздух, резкий запах медикаментов, грубые простыни, иглу в руке и постоянные гудки, которые звучат. Он кашляет, мешая кислородной маске, закреплённой на его лице. Кто-то положил медицинскую маску на стол справа от него, поэтому Нейто тянется, чтобы схватить её и надеть на лицо, прежде чем кто-то войдёт. Нейто никогда не нравилось ощущение больниц — именно поэтому он был угрозой номер один в Конохе. Он снова кашляет, в горле у него чертовски пересохло. Через пять минут, когда никто не входит, Нейто закатывает глаза, прежде чем нажать кнопку медсестры. Через минуту входит медсестра со стаканом воды. Она вложила стакан в руки Нейто, который жадно пил, чтобы избавиться от пересохшего горла. Она проверяет его жизненные показатели, пока он пьёт, меняя уровень морфина в капельнице. Нейто всё ещё чувствует, как ожоги тянутся вдоль его шеи, слегка жаля бинты. — Ка… — его голос срывается, хриплый, когда он глотает сильву. — Как долго я спал? — говорит он, разглядывая бинты на пальцах. Его ногти по-прежнему в крови, руки не дрожат, расслабленные на сухих больничных простынях. — Один месяц, — говорит медсестра, протягивая ему телефон. Он может отдалённо узнать его как свой собственный, с собачьим чехлом и треснувшим экраном. Он принимает его, отпирая быстрым нажатием своего пароля (1010 0723 0328). Медсестра уходит, не дожидаясь, пока он скажет ей, что если ему понадобится помощь, нажмите кнопку ещё раз. Если ему нужно больше морфия, нажмите кнопку справа, подключённую к капельнице. Она говорит ему, чтобы он позвонил своим учителям, так как он является подопечным UA. Она говорит: — Ваши друзья и учитель навещали каждый день, они, кажется, заняты сегодня. Нейто кивает, и она уходит. Нейто остаётся в тишине (писк кардиомонитора был выключен, слава богу. Если бы его оставили включённым, Нейто сбежал бы с балкона), приглушённый свет и телефон в руке. Он вдыхает, выдыхает, прежде чем проверить сообщения. Он должен позвонить Айзаве или Сущему Мику.

***

Оказывается, причина, по которой они не смогли навестить его сегодня, заключалась в том, что это был их экзамен на лицензию героя. Айзава объясняет это ему. Нейто видит скрытое облегчение в его глазах при виде того, что его ученик наконец проснулся. — Прошёл месяц, — говорит учитель, рядом стоит Сущий Мик, глаза которого подозрительно блестят. — С возвращением. Нейто улыбается и ртом, и глазами, не обращая внимания на то, как болит его тело даже спустя месяц. — Я вернулся.

***

Одноклассники толпятся в его комнате группами, Тэцутэцу и Кэндо держат его за руки, пока Кэндо яростно вытирает набухающие слёзы, в то время как Тэцутэцу бесстыдно мочит руку Нейто. Нейто смеётся, запускает руку им обоим в волосы и начинает их растрёпывать, как только может. Мидория, Тодороки и Бакуго вваливаются в его комнату, очевидно, толкая друг друга из-за чего-то. Мидория мгновенно заостряет внимание на Нейто и, задыхаясь, говорит: — Монома-кун, пожалуйста, скажи Тодороки, что я не тайное дитя любви Всемогущего. Нейто удивлённо моргает. — Я тоже так думал, — говорит он, и Мидория стонет, а Тодороки улыбается. Бакуго смотрит на них и закатывает глаза. Мидория трёт глаза, прежде чем ещё раз взглянуть на Нейто, прежде чем быстро разрыдаться. — О боже, — говорит Нейто. — И, о боже, — говорит Нейто минуту спустя. Сделав причёску Мидории ещё хуже, испортив секущиеся волосы Тодороки и коснувшись на самом деле довольно мягких волос Бакуго. Яойорозу, Иида, Мина, Цую и другие навещают его, и на их лицах появляется облегчение, когда они видят его бодрствующим. Снова входит Айзава, выдвигает стул и со вздохом садится на него. — Ладно, проблемный ребёнок, — стонет он, — никаких причуд до тех пор, пока Исцеляющая Девочка не разрешит, тебя выпишут из больницы через три дня, чтобы твоё полное выздоровление наблюдали в общежитии университета. Все твои одноклассники переехали в новые общежития, и как только ты выйдешь, они помогут тебе перевезти твои старые вещи. Нейто кивает. — Я могу уйти раньше, чем через три дня?

***

Сейчас ему шестнадцать.
Примечания:
797 Нравится 50 Отзывы 342 В сборник
Отзывы (5)