Книги.
23 марта 2020 г., 10:36
— Скучно. Мне нужно расслабиться.
Олег поднимает взгляд от книги, и в непонимании косится на Диму. Огненное небо с проблесками золотистого свечения предвещает о начале дня. Сегодня долгожданный выходной, а вместе с ним и бессонница. За это студент и не любил выходные. Как выдаётся свободная минута для сна, так приходит бессонница, а вместе с тем и раздражение по каждому поводу.
— Ну, ты можешь погулять. Знаешь, прогулки очень благоприятно влияют на организм! — дружелюбно предлагает призрак, чуть склонив голову на бок.
Олежа может спать в любое время. Только вот ночь – единственное время суток, когда его не трогают по любому поводу, и он может заняться своими делами. После того как приехал Дима, Олег мог незаметно брать его книжки и забиваться где-то в углу, с целью погрузиться в дивный мир фэнтези или науки.
— Не хочу никуда идти.
— Не иди. — Олег пожимает плечами, дочитывая последнюю страницу. Призрак в непонимании перелистывает страницы, и недовольно фыркает, откидывая книгу в сторону. — У тебя больше нет книг из этого цикла? Продолжение должно быть в другой книге!
Дима отрывает взгляд от стены, и разглядывает несчастную книгу, что валялась у края соседней с ним кровати.
— Я покупал эту книгу по дешевке у какой-то бабки в подъезде. Но так и не прочитал. — загадочно выдает Дима. — А тебе так хочется продолжения?
— Было бы неплохо.
Призрак подплывает к окну, рассматривая пейзаж из мусорок и старой детской площадки. Где-то валяются пустые бутылки, а где-то бомжики. Не слишком радужно.
— Я могу достать для тебя продолжение, если ты меня немного развлечешь.
Олежа смущается, посмотрев на довольно улыбающегося Димку, и теребит свой призрачный хвостик, раздумывая о предложении. «Почему я сразу подумал в пошлом контексте? Может он имел в виду другое», – проносится в голове у призрака. Но смотря на эту довольную морду студента, другого представить невозможно.
— Я могу спеть. — предлагает призрак. Дима лишь хмыкает, соглашаясь.
— Ну давай. Только сидеть будешь у меня на коленях. Так веселее.
Олег лишь недовольно фыркает, приближаясь к извращенному студенту, и чуть не проходит сквозь него, но вовремя сосредотачивается.
— Насколько нужно быть тупым, чтобы просить призрака сесть на свои колени?
— Пой давай, иначе без книги останешься.
Олежа собирается с мыслями, и хитро спрашивает, расплываясь в широкой улыбке.
— А ты знаешь английский язык?
— Нет. Нахуй он мне сдался. Пой давай.
Олег обхватывает руками шею Димы, на что тот лишь хмыкает и приподнимает брови.
— I'll break your skull in half, I'll fuck you with a knife. — начал напевать призрак, мило улыбаясь. Дима же улыбался в ответ, скользя руками по талии Олежи, сжимая и поглаживая.
— I ripped out the eyes, Nerves, I incised. — Олежа зарылся рукой в волосы Димы, оттягивая их. Студент потянулся за поцелуем, но Олег увильнул, продолжая петь.
— I'll break you, I'll kill you, I hate you...
Олег прижался к Диме, вдыхая чужой запах. Призрачные руки заскользили по плечам, ласково поглаживая. Холодные губы призрака прижались к чужим тёплым, нежно сминая.
— I hate you, but... I love you.
Олег отстранился от Димы, и тепло улыбнулся, уплывая за книгой, дабы показать какую серию книг ему именно нужно. Студент лишь хмыкнул. Приврал немного насчёт английского, но зато получил песню и поцелуй. Такой способ отдыха ему нравится намного больше.
Примечания:
Часть не связана с преведущей, лишь одной романтической линией, хех. Песня Hateful love если кому нужно. Кажется, получается какой-то сборник драбблов по этому пейрингу. У этих двоих вроде отношения, а вроде непонятно. Но они чувствуют влечение друг к другу аэм
I'll fuck you with a knifе — выебу тебя ножом. Это единственная переведенная фраза которая вам нужна xд