i like you (say it back)

Перевод
NC-17
В процессе
8
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 11 868 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник

3

Настройки
Примечания:
Когда все больничные процедуры наконец закончены, Дэн и Эрен наконец едут в сторону офиса, по пути остановившись и прихватив еду с собой. Несмотря на то, что день только начался, Эрен уже чувствует себя очень уставшим, упираясь головой в окно машины и позволяет себе закрыть глаза. — Мы будем в итоге снимать сегодня видео, или…  — Может завтра? — Эрен даже не открывает глаза, пожав плечами. Он старается сесть поудобнее и выпускает из груди долгий выдох, — Я слишком уставший для съемок, не думаю что у меня получится сохранять нужный уровень энергии, понимаешь?  — О, да, конечно. Просто думал, что будет лучше если я спрошу. Эрен открывает один глаз, украдкой бросая взгляд на сосредоточенного на дороге Дэна.  — Мы можем записать какую-нибудь игру, — бормочет он, надеясь что те обезболивающие, которые ему вкололи в больнице, наконец уберут ноющую боль в голове, — Но только если играть будешь ты.  — Окей, звучит неплохо, — Дэн улыбается, не отводя глаз от дороги, — Но только если ты правда хочешь снять что-то.  — - Хочу, — Эрен слегка кивает, думая о том, что совсем не заслуживает такого доброго человека как Дэн, — И спасибо за заботу, чел. Типа, за всё, что ты сделал для меня сегодня и вчера вечером. Я правда не заслуживаю, но очень ценю это. Лишь на секунду взгляд Дэна перемещается на Эрена.  — Не за что, Эр. Тебе не нужно благодарить меня за то, что я выполняю свои обязанности твоего лучшего друга. Я люблю тебя, чел, и забочусь о тебе. Поэтому если ты захочешь поговорить о том, что заботит тебя в последнее время — я всегда готов выслушать. И я не буду осуждать тебя, или что-то такое, ты же знаешь. Эрен хотел бы, чтоб всё было настолько просто, ведь он не может найти в себе силы рассказать о своих чувствах даже своей жене. Более того, если Дэн будет знать о настоящей проблеме — станет только хуже. Хочется смеяться от того, насколько Дэн сейчас похож на Сьюзи.  — Знаешь, вы со Сьюзи слишком сильно волнуетесь за меня. Я в порядке, чел. Я, конечно, доверяю тебе, но это то дерьмо, с которым мне будет легче справиться самостоятельно. На лице Дэна на секунду видно отчаяние, которое он сразу прикрывает фальшивой улыбкой.  — О, конечно, окей. Я не хочу выбивать из тебя ответы, а просто даю знать, что я всегда рядом, Эрен. Всегда. Как и в прошлый раз.  — Ну, то же самое я могу сказать и про себя, — бормочет Эрен, морщась при упоминании прошлого. Он опускает глаза, — Я всегда готов помочь. Когда бы тебе не понадобилась поддержка — я буду рядом. Я люблю тебя, чел. Сердце начинает биться быстрее, как только эти слова слетают с его губ. Они говорили такое не раз, конечно же, но сейчас всё кажется… другим, и произнося подобное, Эрен чувствует себя таким незащищенным, будто Дэн может видеть его насквозь.  — Спасибо, это очень многое для меня значит, — Дэн паркуется около здания, и Эрен понимает, что даже не осознавал насколько близко они были к офису, чувствуя себя дезориентированным, — Воу, прости, я не хотел делать всё настолько серьезным. Давай помогу. Они открывают двери одновременно, но Дэн выходит гораздо быстрее, внезапно появляясь со стороны Эрена. Он протягивает вперёд руку, и Эрен пару секунд отстранено смотрит на неё, сомневаясь, а затем аккуратно кладёт свою руку поверх. Стоим им зайти в офис, как все отрываются от своих дел, во все глаза наблюдая за каждым движением. Эрен неловко машет рукой проходя в сторону комнаты записи. Какое-то время он хочет побыть подальше от Сьюзи, не желая заставлять ее волноваться только сильнее. Он знает о том, что она не станет мешать съемке, что очень хорошо, ведь она не станет отрываться от работы просто чтоб убедиться что всё в порядке. Когда дверь за ними закрывается, Дэн начинает настраивать микрофоны и приставку, пока Эрен выбирает игру, которую можно растянуть хотя бы на шесть эпизодов. Через какое-то время они наконец устраиваются на диване и включают запись.  — Всем привет! — съемка начинается, и Дэн радостно улыбается.  — Добро пожаловать на «game grumps»! — Эрен слабо улыбается, врываясь в уже привычное интро, — Сегодня Дэн будет сам играть в эту хер знает какую игру, потому что я очень уставший и у меня болит бошка, из-за чего я не могу сконцентрироваться ни на чём. И если играть буду я — никакого нормального контента не выйдет.  — На самом деле Эрен не играет сегодня потому что он споткнулся о кота и упал с лестницы, — Дэн смеётся и запускает новую игру, создав свежий файл сохранения, — Но не волнуйтесь, он в порядке! Мы сразу рванули в больницу и кроме кратковременной головной боли и синяка на ребрах у него ничего нет. И вообще, он чувствует себя неплохо. Да, Эрен?  — Ага, чел, ничего серьезного, — он не отрывается от экрана, наблюдая за тем, как Дэн начинает уровень, — Не ждите того, что в следующих эпизодах будут какие-то нормальные игры. Через пару дней я буду как новенький, и мы вернемся к нормальным штукам.  — Боже, я на это надеюсь. Я играю в это дерьмо только пару минут, и я уже ненавижу её.  — О да, она отвратна.  — Именно, невероятно отвратна, — Дэн смеётся и кивает, а Эрен просто не может не помеяться в ответ, — Она такая тормознутая, что пиздец. А управление просто безумно плохое, господи боже. Я надеюсь остальные игры не настолько ужасны.  — Они могут быть. Скоро узнаем.  — Оу, ну прекрасно. Тишина наступает лишь на короткие отрезки времени, пока Эрен сморит как Дэн проходит игру. Он, вроде как, понял как справляться с управлением, а это впечатляет, и уже успел добраться дальше чем Эрен, играя без съемки.  — Чел, ты вообще видел это? — на лице у Дэна широкая улыбка и он явно рад, несмотря на то, насколько дерьмовая эта игра, — Я, блять, только что случайно убил этого мужика в воздухе! Эм… То есть специально. Я это и хотел сделать.  — Ага, чел, ты очень хорош.  — Знаю. Мне кажется я наконец понял как играть, но эта хрень всё равно чёртовски сложный мусор, потому что всё очень уж дерганное.  — Ты дошёл дальше чем я, — Эрен пытается подавить смех, из-за чего Дэн на секунду оборачивается на него, отрываясь от игры, — Причём сильно.  — Стоп, ты серьезно?  — Ага, чел. Я разозлился и бросил игру. Кажется я даже сломал контроллер тогда.  — Шутишь?  — Неа! Ты думаешь я просто так купил новый? Дэн опускает глаза вниз, впервые осознав то, что контроллер совсем другой.  — После того, как ты это сказал — да, он выглядит по-другому. — Я не рассказал тебе, что заменил его? Кажется нет.  — Не думаю.  — Я не помню, чел, и меня это как-то не волнует. Суть в том, что контроллер, который сейчас в твоих сраных потных ладонях — куплен онлайн, потому что предыдущий я сломал пока был в ярости.  — У меня не потные руки, — Дэн, кажется, даже не обратил внимания на остальную часть предложения. Он отрывает руку от джойстика и касается ладонью руки Эрена, — Видишь? На самом деле у меня очень холодные ладошки и, я не знаю почему, но они никогда не потеют, спасибо за внимание.  — Видимо так и есть, — бормочет Эрен, глядя на усмешку на лице друга, — Как скажешь.  — Ты даже не извинишься? Я невероятно оскорблен тем, что ты посмел даже думать такие отвратительные вещи о моих прекрасных руках! — он наигранно громко вдыхает и говорит максимально серьезным тоном, пусть и еле сдерживает смех.  — За что я должен извиняться, Дэниэл? Я мог сказать что-то гораздо хуже, типа… Не знаю, что у тебя странные большие пальцы или типа того.  — Эрен, как ты посмел. Теперь у тебя есть две вещи за которые ты должен извиняться, так что приступай к этому. Ты можешь сделать мне мин- то есть обед. Я приму прекрасный обед как извинения.  — Вообще, если хочешь чтоб я извинился — заставь меня, — Эрен закатывает глаза, усмехаясь, и делает голос ниже, в попытке звучать сексуальнее.  — О, то есть так? — Дэн выглядит не удивленным, но и не прячет усмешки. Он и сам понижает голос, отчего по спине пробегаются мурашки.  — Эм, ага? — Эрен мотает головой, и Дэн закатывает на это глаза, тихо посмеявшись, — Я не собираюсь извинятся. И что ты мне сделаешь? Накажешь?  — О да, детка, — он даже не отрывает глаз от экрана, посмеиваясь, — Папочка… Я не знаю. Что может быть хорошим наказанием?  — Это вопрос? Потому что если да, то я знаю кучу вариантов, — Эрен на секунду замолкает и обдумывает свои слова, пытаясь понять шутит он, или уже нет, — Я просто скажу, что оно должно быть хорошим, малыш, иначе я… ну не знаю, буду ныть и надоедать. А никто этого не хочет.  — Ты не должен наслаждаться наказаниями, — с серьезно лицом утверждает он, но когда Эрен бросает на него разочарованный взгляд, он тут же смущается, — Ну, то есть не всегда, но ты понимаешь о чём я, поэтому… Какая разница, Эрен! Еще раз посмотришь на меня вот так, и твой папочка… Я не знаю, чел, я разъебу все твоё дерьмо, или типа того. Эрен драматично стонет прямо в микрофон и старается звучать максимально сексуально.  — Ох, папочка такой горячий и пошлый, пусть даже не может придумать нормальное наказание прямо сразу, раскидываясь лишь пустыми и непонятными угрозами, что немного странно. Но если его всё устраивает, то… окей, — он останавливается и просто смотрит на то, как Дэн смеётся, мотая головой, — Серьезно, чел, что за дерьмо ты собираешься разъебать? Просто скажи мне чтоб я встал на колени и взял твой член в рот, или типа того. Теперь Дэн почти задыхается от смеха.  — О боже, ты ведёшь себя как проститутка какая-то.  — И? Заставь меня отсосать тебе или просто… я не знаю, чел! Выбери уже что-нибудь, или выберу я, но тогда это уже не будет наказанием. Что-то типа, эм, ты и я в постели и ты просто убиваешь меня своим огро-омным членом. Или типа того. Серьезно, Дэн, господи боже, это же так безумно легко!  — Чёрт побери, Эрен, не дразни мен- Нет! — Дэн вскрикивает когда его персонаж на экране умирает. Но он лишь начинает смеяться громче, когда игра начинается заново, — Видишь что ты натворил? Серьезно, чел, это твоя вина, чёртова ты сучка. Откуда ты вообще взял всё это дерьмо? Господи, перестань вести себя вот так хоть на секунду? Или мне надо каким-то способом заставить тебя?  — О мой бог, блять, Дэн. Просто положи меня себе на колено и сделай что-нибудь! — Эрен выкрикивает это так громко, что весь офис, скорее всего, услышал, и Дэн снова начинает умирать со смеху. Эрен тоже смеётся, причём так сильно, что в уголках глаз появляются слёзы и смех превращается в писк, — Ты серьезно не понимаешь что это — именно то, чего я хочу? Накажи меня уже, Дэн, чёрт возьми. Я жду. Моё тело готово. Он правда лишь шутит, но он не уверен в этом.  — Ну, раз ты так этого хочешь, — Дэн снова не отрывается от экрана, даже не глядя на Эрена, — Тогда почему ты еще не на коленях передо мной с моим членом во рту? Сам себе я отсосать не смогу, Эр.  — Мм, ты этого хочешь?.. — он говорит это так, будто это правда предложение, но он не хочет чтоб оно было таковым. Он двигается на край сидения, будто готов опуститься на колени, и кладёт ладонь на бедро Дэна, с усмешкой на лице, — А? Это то, чего ты хочешь, папочка? Дэн просто смеётся, закатывая глаза, и пихает Эрена в плечо.  — О господи, заткнись. От тебя это звучит очень странно, особенно пока мы говорим о том, что ты готов мне отсосать, — Эрен касается пальцами по бедру Дэна, пока старший не убирает их с себя, — Эрен, нет, убери свои руки от моего члена!  — Нет-нет-нет, дай мне это сделать, — Дэн мотает головой, отталкивая Эрена дальше от себя, пытаясь вдохнуть хоть немного воздуха. Эрен кашляет от смеха, всё его лицо стало красным и его голова снова начинает болеть. Ему приходиться прочистить горло перед тем как снова заговорить, — Ох блять, я не могу дышать, чел, что за херня.  — У меня болит живот, — Дэн пытается перестать смеяться и, каким-то образом у него всё ещё получается хорошо играть, что довольно удивительно. Он, кажется, уже на третьем уровне.  — Это тебе за то, что ты отталкиваешь меня и грубишь мне.  — Папочка делает это, потому что он играет в эту тупую игру, а ты пиздец как отвлекаешь, так что перестань меня возбуждать. Эрен смеётся и его сердце снова ускоряется. Это странно, но он даже рад тому, что у него получается отвлекать, потому что это именно то, чего он хочет. Ему нужно внимание Дэна, и он получит его любой ценой.  — Знаешь, забавно что ты продолжаешь называть себя папочкой, даже несмотря на то, что множество наших прекрасных фанатов пиздец как это не любят. Это очень смешно, чел! Они наверняка ненавидят когда я поощряю это, будто подливаю масло в огонь. Дэн кивает, усмехаясь.  — Точно. Мне кажется, что некоторые просто терпеть подобное не могут. Простите ребят, я не могу остановиться раз уж я начал. Но я всё равно очень вас всех люблю, так что не злитесь на меня. Дэн снова погружается в игру с головой и Эрен замолкает лишь на момент. Затем он сдвигается с места, подвинув свой микрофон ближе к Дэну, и ложиться ему на колени.  — Чего делаешь, Эрен? — Дэн вопросительно изгибает брови, на одну секунду опустив взгляд на младшего. Эрен же почти в ужасе, волнуясь о том, что делает что-то не так. Однако Дэн ведет себя так, словно его это не волнует, что успокаивает.  — Устраиваюсь поудобнее, — он двигает ноги повыше, и накрывается покрывалом так, чтоб ему было достаточно тепло, но при этом чтоб оно не перекрывало экран, — У меня болит голова, щеки и бока и меня подташнивает от смеха, поэтому я просто хочу прилечь. Тебе придётся терпеть мою бошку рядом со своим членом до конца этого эпизода, потому что подушка слишком уж далеко, а двигаться я не собираюсь.  — Окей, я не против, — Дэн тихонько смеётся и замолкает лишь на один момент, перед тем как его персонаж падает со скалы в самом начале пятого уровня и умирает, — Блять, а всё ведь было так хорошо! Я виню в этом только тебя, чел, спасибо большое, — он вздыхает, но явно говорит всё это лишь в шутку, — Эта игра и её тупое управление серьезно могут соснуть у меня.  — Дэн, я ведь прямо здесь, мы уже это обсуждали.  — Что, снова хочешь отсосать мне? — Дэн снова начинает смеяться, и Эрен просто не может не присоединиться к нему. Приятно, — Ты же знаешь, я не могу отказаться от отсоса когда мне его предлагают, но чёрт, — он пытается сконцентрироваться на игре, но Эрен просто не может перестать смеяться, — Ты сегодня очень настойчивый, я смотрю.  — Ага, — Эрен надеется, что это достаточно похоже на шутку, пусть и несет за собой немного правды, — Я реально могу отсосать тебе. Ну или ты мне, мне нравится и такой исход. Но типа, только если ты не против. И ты явно не против.  — Ну или никто не будет сосать хуи, — предлагает Дэн, снова пытаясь успокоиться, — Серьезно, чел, что у тебя с сосанием в последнее время? Ты не хочешь мне ничего сказать? Эрен на секунду замирает, но сразу расслабляется, чтоб не давать Дэну причин для волнения.  — Только то, что я люблю тебя, — он вытягивает руку и заворачивает кудряшку Дэна на свой палец, улыбаясь.  — Оу, я тоже люблю тебя, чел, — Дэн опускает взгляд, тепло улыбаясь, и Эрен отвечает ему тем же. В голове загорается какая-то лампочка, и, конечно, он просто обязан пошутить.  — Так что, кто кому отсосёт? Дэна просто разрывает и он снова смеётся так сильно, что почти начинает плакать.  — О боже, Эрен, пожалуйста заткнись, умоляю тебя. Мне больно смеяться и я больше не выдерживаю.  — Мне всё равно! И не смей говоирить «о боже, Эрен», я серьезен! — он драматично пыхтит, скрестив руки и хмурясь словно маленький ребенок, — Я капец какой возбужденный и мне нужно твоё внимание, разве так трудно это понять? Из-за этого Дэна выносит лишь сильнее, почти истерически. Ему так плохо, что играть становится просто невозможно и он снова умирает, но ему на это как-то всё равное. Эрен тоже начинает смеяться, пусть боль в голове и боках становится очень уж сильной. Их лица красные и они оба снова не могут дышать, словно в нескончаемом кругу событий.  — О господи, чел, — бормочет Дэн, как только у него наконец получается успокоится. Он все еще не может перестать хихикать, но сейчас у него получается держать себя в руках. Он слишком устал смеяться, а щеки болят уже невыносимо сильною  — Ну чтож, если не хочешь сосать мне и не хочешь чтоб я сделал это, — начинает Эрен, глядя на реакцию Дэна, — Тогда можно мне хотяб поцелуйчик? Поцелуй меня Эрен надеется что он не кажется слишком уж серьезным когда это вылетает у него изо рта, но он не может взять слова назад, поэтому бежать некуда. Остаётся лишь надеяться на то, что он звучит будто шутит, пусть он и не удивиться если даже шутки доставят Дэну дискомофорт. Старший стирает слёзы с глаз и наконец продолжает игру с огромной глупой улыбкой на лице.  — Думаю я откажусь от этого предложения. Но спасибо, может позже.  — Блядский зануда, — Эрен чувствует облегчение от ответа друга, пусть его и отшили, и высовывает язык, перед тем как взять телефон в руки.  — О господи, тебе что, пять?  — Да! — Эрен кричит так громко, что виски начинают пульсировать, и они оба впадают в истерику. Это уже становится невероятно тупым, но Эрену плевать. Он хочет спать. А когда он хочет спать — всё кажется смешным. Когда они вновь успокаиваются, Дэн откладывает контроллер.  — Нахуй эту игру. Она — чертов мусор и я не могу даже сконцентрироваться на ней, потому что ты мне мешаешь и я просто… Фу! До следующего раза!  — Тебе не обязательно больше играть в это, — Дэн облегченно вздыхает, стоит Эрену сказать лишь одно предложение, — Мы можем сыграть во что-нибудь другое до конца съемочной сессии.  — Слава тебе, господи. Тогда, на этой ноте, всем пока! Папочка любит вас.  — Пока, — Эрен еле выдавливает это слово из себя, кашляя от смеха. Он тянет руку к блокноту и записывает время когда они закончили съемку эпизода, — Фух, окей, давай следующую.  — Надеюсь она не будет такой же дерьмовой как этот мусор, — Дэн зевает, отталкивая микрофоны так, чтоб Эрен мог встать и включить следующую игру. Он лишь усмехается, подходя к консоли, ведь он прекрасно знает, что за игра будет дальше.
8 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)