i like you (say it back)

Перевод
NC-17
В процессе
8
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 11 868 слов, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник

5

Настройки
Примечания:
Во время тихой поездки домой появляется время всё обдумать. Эрен чувствует себя гораздо лучше после того, как он хорошенько поплакал и наконец послушал Дэна. Он понимает, что не должен грустить из-за своих чувств к другу, ведь в этом нет смысла. Таким образом он лишь всё испортит и пропустит так много прекрасных возможностей. Вместо того чтобы страдать из-за любви к Дэну, лучше попробовать признать, постараться пережить, или, на худой конец, игнорировать это. Но с тем количеством времени, которое Эрен обязан проводить рядом с Дэном, чувства просто так не уйдут, а, скорее всего, станут только сильнее, что немного пугает. Что если всё дойдет до того, что он еле сможет остановить себя от первого шага? Что если он скажет что-то, что не сможет забрать назад? Что будет, если он, не осознавая этого, перейдет черту? Если он сделает что-то неприемлемое? Если всё дойдёт до того, что он случайно скажет имя Дэна в постели? И что если в какой-то момент, всё станет слишком очевидным? Эрен не знает что ему делать. Не знает почему он чувствует подобное. Он не знает что Дэн подумает, если узнает обо всём этом. Что он скажет, как отреагирует и что сделает. Что если он уйдёт из «Game Grumps» и распустит Starbomb? Что если он изолируется настолько, что они перестанут быть друзьями? Что если Дэн будет настолько отвращен, что совсем перестанет разговаривать с ним и не захочет больше никогда видиться? Эрену становится страшно даже от мысли о том, что он потеряет Дэна из-за своих глупых чувств, но он сомневается в том, что что-то плохое действительно произойдет. Дэн, скорее всего, точно посчитает это странным, возможно ему даже будет приятно, и он захочет подержать дистанцию, но в конце концов все вернётся на круги своя. Но все штуки которые они делают сейчас, то как они ведут себя рядом друг с другом, все шутки… всё это точно изменится. Дэну больше не будет комфортно рядом с Эреном. Хотя, может Дэну и не будет настолько мерзко. Может ему будет приятно такой интерес и он вежливо отошьёт Эрена, ведь он не разделяет его влюбленность. Может он даже будет притворяться, что чувств Эрена даже и не существует и перестанет в шутку флиртовать с ним. Может в какой-то момент они и обсудят чувства, потому что Дэн просто не поймёт Эрена и будет думать об этом. Может он спросит до сих пор ли у Эрена есть чувства, расстроившись когда он услышит ответ «да». Может Дэн найдёт себе девушку и они с Хэнсоном отдалятся, доходя до той степени, что они вряд ли обсудят чувства еще раз. Может и во все перестанут разговаривать. Но в каждой ситуации которая приходит в голову Эрену, всё заканчивается не очень хорошо. Просто потому что он знает Дэна и прекрасно понимает что он точно не будет заинтересован. Да, он шутит о подобном дерьме, но он никогда не воспринимает всё так же серьезно, как Эрен. И именно это сильнее всего ранит. Дэн ни за что не станет воспринимать Эрена в таком же ключе, как и Эрен видит его. И уж точно он не станет говорить все эти вещи так же серьезно, как и Эрен. Он вздыхает, сильнее сжимая в руках руль. Нужно перестать думать о том, что произойдет, насколько дерьмово всё может закончится и о самых херовых сторонах ситуации. Нужно подумать о том, что он скажет Сьюзи. Для начала ему точно надо извиниться, но он не уверен что стоит рассказывать ей о своей влюбленности. Он даже не может представить что она может сказать в ответ. Станет ли ей грустно и будет ли она ревновать, или воспримет всё спокойно? Эрен сомневается в том, что она будет против. Сьюзи всегда была рядом и всегда поддерживала его, его интересы и вообще всё остальное. Может они смогут всё уладить если он сможет рассказать ей об этом и, может, это даже сделает всё лучше. Может она поможет ему, даст совет по тому что он, блять, должен делать, как себя вести и скажет стоит ли ему забыть и двигаться дальше, или нет. Эрен паркуется у дома, заглушая машину, и его живот начинает урчать. Он сидит на месте пару минут перед тем как выйти и направиться к двери, входя в дом практически беззвучно. Сьюзи снова сидит на кухне с планшетом в руках, скорее всего работая над новыми стикерами. Она отрывается от экрана когда Эрен входит в комнату и хмурится, замечая красные опухшие глаза.  — Привет, малыш, — бормочет она когда Эрен садится напротив, положив перед собой ключи и телефон, — Всё в порядке?  — Нет, — Эрен отвечает лишь через секунду, рисуя пальцем невидимые узоры на столешнице, — Всё плохо потому что я вёл себя как уебок по отношению к тебе. Я сорвался на тебя без какой-то причины, и ты не заслуживаешь такого дерьма, потому что ни в чем нет твоей вины. И теперь ты сидишь и волнуешься только обо мне и о том как я себя чувствую, в то время как я совершенно не веду себя как хороший муж и… я не заслуживаю тебя, Сьюз. Правда, не заслуживаю  — Эрен… — Сьюзи пытается сказать что-то, откладывая свой планшет чтоб полностью сконцентрироваться на диалоге, но Эрен перебивает её до того как она успевает сказать что-либо, мотнув головой.  — Не говори что всё в порядке, ведь это не так. Ты должна очень-очень на меня злится и я не понимаю почему ты так спокойна.  — Потому что я всё понимаю и люблю тебя. Всё не так серьезно.  — Для меня всё очень серьезно. Тебе или Дэну стоило ударить меня, потому что то, как я говорил с тобой — не нормально и у меня даже нет хороших отмазок. Мне очень-очень жаль и я клянусь, что это была не твоя вина. Виноват только я. Мое состояние в последнее время заставило меня оттолкнуть тебя, ведь я не хочу сделать тебе больно, но теперь в этом нет смысла. Но я вс\ё ещё очень люблю тебя и подобное больше не повториться. Никогда. Сьюзи протягивает свою руку, и берёт ладонь Эрена в свою, поднося её к своим губам. Она легко целует костяшки, и Эрену хочется улыбнуться, но он просто не может.  — Я прощаю тебя, — она шепчет и легко сжимает его руку, улыбаясь, — Я понимаю что ты не хотел, так что прекращай так сильно зацикливаться на этом, хорошо? Эрен аккуратно одергивает свою руку, особождая её от ладоней Сьюзи, и запускает пальцы в свои волосы.  — Мне надо поговорить с тобой, — он говорит это, и просто не может смотреть ей в глаза. Её улыбка пропадает с лица, и она выпрямляется кивнув. Эрен прокашливается перед тем как снова заговорить, — Мне нужно сделать это сейчас, иначе я просто снова отговорю себя. Так, эм… для начала, я очень-очень люблю тебя и не думаю что когда-либо смогу перестать, и я всё ещё хочу быть с тобой, но… я пойму если ты будешь видеть меня в другом свете после того, что я сейчас скажу.  — Продолжай, — Сьюзи просто не может не паниковать и она даже не знает чего ожидать. Она отвечает тихо, снова протягивая свою руки к нему, — Я выслушаю всё, что ты скажешь, даже если меня это не устраивает. И, в любом случае, я никогда не брошу тебя. Ни за что.  — Я… Блять, как это сказать? — он делает небольшую паузу, хмурясь, — В последнее время я веду себя так… странно… и у меня снова депрессивный эпизод, и я снова пью и… это всё потому что я, так сказать, идиот. Я эгоистичный, жадный и отвратительный человек и мне очень неприятно прятать что-то такое от своих лучших друзей. Я просто не могу продолжать это. Я устал чувствовать себя будто я в ловушке и одинок, ведь это не так. Он говорит медленно, с трудом подбирая правильные слова, и его сердце просто сходит с ума. Сьюзи старается не перебивать, внимательно слушая его слова.  — И я не хочу сделать тебе больно, правда, но почему-то у меня такое чувство, что я это и делаю. И мне надо быть честным с тобой, мне надо рассказать хоть кому-то, иначе я сойду с ума или типа того. Оно просто убивает меня и я не могу вынести это чувство вины. Не знаю почему, потому что я не сделал ничего, за что я могу чувствовать себя виноватым. Сьюзи почти не дышит в ожидании тех самых слов. Что он изменяет ей, хочет уйти или что-то еще хуже. Ведь речь наверняка шла об этом, да?  — Расскажи мне, — она почти молит, прикусывая нижнюю губу настолько, что чувствует легкий привкус крови, — Эрен, пожалуйста, скажи мне в чём дело.  — Я люблю тебя, но… — Эрен делает глубокий вдох и наконец сдаётся, чувствуя как сердце внутри ускоряется, — Кажется я люблю Дэна. Проходит пара секунд, и они оба молчат. Сьюзи слегка расслабляется, выдыхая и чувствуя как на душе становится легче, ведь всё оказалось гораздо лучше, чем она себе представляла. На другой стороне стола Эрен выглядит испуганным и не может найти в себе сил посмотреть ей в глаза. Когда тишина кажется слишком длительной, он наконец начинает говорить.  — И, эм, поэтому я и чувствовал себя так хуево в последнее время. Я люблю вас обоих, и я хочу чтоб вы оба были мои, и это очень эгостично. Я чувствую себя дерьмово из-за того, что я люблю его в то время как я должен быть привязан и верен тебе, ведь ты моя жена. И ты безумно добра ко мне. Я не достоен тебя, — он делает паузу, пробегаясь языком по своим губам, и сглатывает, — Я не знаю как так получилось, но, Сьюзи, я очень боюсь потерять тебя из-за такого. Мне было очень сложно справиться с чувствами в одиночку, но я боялся сказать тебе и понимал, что я не могу сказать ему. И я просто не знал к кому еще пойти и что еще делать. И теперь я вообще ничего не знаю. Но, прошу тебя, не злись на меня. Я не могу ничего с этим поделать и я правда не хотел чтоб всё вышло вот так. Я люблю тебя, и я люблю его и это сводит меня с ума. Я просто хочу чтоб это кончилось, но я не знаю как это сделать. Эрен наконец поднимает глаза на неё, и Сьюзи встает с места, быстро обходя столешницу и крепко обнимая его. Он обнимает её в ответ и какое-то время они просто стоят вот так. Когда Сьюзи наконец отстраняется, она смотрит в его глаза, положив ладонь на его щеку.  — Я не злюсь, — начинает она, легко поцеловав Эрена в лоб, — Ни капельки. Я немного удивлена, но я догадывалась что у тебя могут быть чувства к Дэну. И знаешь что? Я не против. Я знаю что ты можешь любить нескольких людей сразу. И это нормально. Эрен не знает как ответить, но он чувствует как с плеч падает тяжелый вес. Он тяжело вздыхает, положив голову на плечо Сьюзи.  — Ты даже не представляешь насколько мне легче, — шепчет он, чувствуя как Сьюзи играется с его волосами, — Я просто терпеть не мог то, что мне приходилось держать такое в секрете. Это было дерьмово, но теперь мне лучше. Я просто не знаю что мне теперь делать. Будет сложно просто забыть о нём.  — Тебе и не надо, — Эрен приподнимает голову, озадаченно глядя на Сьюзи, — Мы можем договориться. Если между вами произойдет что-то, то всё хорошо. Дэн будет исключением, но только если ты не будешь забывать обо мне. И, конечно, ты будешь обязан сообщать мне обо всём. Боже, Эрен так любит её. Его лицо светится от счастья и он снова обнимает её.  — Каким образом именно мне попалась самая лучшая женщина на земле? — спрашивает Эрен, прекрасно понимая, что он совсем не заслужил её. Сьюзи хихикает и целует его в макушку, — Я так рад что ты рядом.  — Тебе просто повезло, скорее всего, но я тоже рада что ты мой, малыш. Они молчат еще секунду, и Эрен вспоминает еще кое-что.  — Я просто… Не думаю что Дэн разделит мои чувства. Ты его знаешь — самый натуральный натурал. Да и даже если бы он и не был натуралом, посмотри на меня. Я бы ни за что ему не понравился бы. Я слишком жирный и мерзкий.  — Заткнись, блять, — Сьюзи легко шлёпает его по руке и матерится, что она делает довольно редко, — Я считаю тебя красивым, не «жирным и мерзким», и я люблю тебя. И я уверена, что Дэн согласился бы со мной.  — Но ты обязана считать меня красивым! Ты замужем за мной, — протестует Эрен, закатив глаза с легкой усмешкой, но Сьюзи затыкает его.  — Ты не прав. В любом случае, просто пусти ситуацию на самотёк, малыш. Ты еще не знаешь что чувствует Дэн, поэтому не теряй надежду и не сдавайся. Кто знает, может он в такой же ситуации? Просто продолжай пытаться, у чувств людей есть свойство менятся. Может намекай почаще, флиртуй. Делай то, что считаешь нужным. И тебе придётся думать о том, как забыть о нём, только после того как ты убедишься в отсутствии чувств с его стороны.  — Может ты права, — Эрен кивает, глядя на то как Сьюзи с улыбкой достаёт из холодильника ужин.  — Конечно я права, балда. После того как они закончили есть, они еще какое-то время обсуждают происходящее перед тем как вернутся к своим делам. Эрен чувствует себя гораздо лучше к моменту когда он ложится спать. Он с легкостью засыпает немногим после двенадцати ночи, абсолютно не задумываясь о чём-то плохом. -
8 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник