Indestructibles

Самуэль и Гусман выглядели так, будто приехали пережидать апокалипсис. Наперевес со спортивными сумками, в которых лежали их вещи, каждый держал в руках по два огромных бумажных пакета с продуктами. Гусман дожевывал кусок багета, который дразнил его ароматом свежей выпечки еще в машине. — Jesus Christ, вы с ума сошли?! — Лу всплеснула руками, впуская парней в дом. — Кто все это съест? — Ну, мы подумали, что хоть как-то должны возместить ущерб за свое внезапное вторжение, — усмехнулся Самуэль. — Я предложил замутить барбекю, Гусман предложил вынести полмагазина. — И победила дружба, — оповестил всех Гусман, с грохотом опуская пакеты на обеденный стол и выуживая оттуда сразу две упаковки с мясом. Самуэль тут же обратил внимание на Карлу, которая стояла около одного из кухонных шкафчиков и сосредоточенно изучала что-то в телефоне. На ней был махровый белый халат — большой, похожий на те, что предоставляли в отелях; он бы не удивился, если бы у Лу имелась подобная коллекция для гостей — мокрые распущенные волосы спускались по плечам, босые ноги периодически отрывались от деревянного пола; наверное, в таком виде ей было прохладно. И Самуэля вдруг охватило такое странное чувство. Он на мгновение представил, что когда-нибудь в будущем они точно так же приедут на Рождество в горы, только домик будет уже их. И они будут разбирать вещи под какой-нибудь реггетон, смеяться друг над другом — в его воображении они почему-то всегда смеялись — Карла обязательно будет ругаться из-за того, что он забыл взять половину нужных вещей, потому что она куда более собранная, а он — рассеянный. Самуэль усмехнулся своим мыслям. Удивительно, но у них ведь почти не было обычных отношений. Были попытки выяснить правду, больные взгляды, редкие тихие вечера в его квартире как попытка отдышаться от этой бесконечной гонки. Как бы они вели себя в нормальной ситуации? Долго бы продержались? — Карла, — Самуэль подошел к ней, опустил рядом бумажные пакеты. — Привет, — кивнула она, не отрываясь от телефона. — Приехал рассказать мне, что я еще неправильно делаю в этой жизни? Самуэль едва заметно улыбнулся. — Прости, ладно? Я не хотел так начинать. Карла подняла на него удивленный взгляд. — То есть ты типа пришел с миром? — То есть я типа хочу в кои-то веки пообщаться с тобой нормально, — Самуэль спародировал ее удивленную интонацию, и Карла тихо рассмеялась. — Ладно, но при одном условии. — Нормально начали. Она фыркнула. — Да погоди, не перебивай! Условие супер простое — не будем загоняться и спрашивать друг у друга о будущем, окей? А то я знаю, ты сейчас начнешь строить планы на четыре года вперед. — Карла покачала головой. — Я пока не готова это обсуждать. У тебя, я думаю, тоже нет идеальной картинки в голове. Поэтому просто… просто побудем сегодня в настоящем. Ладно? Самуэль кивнул, приближаясь к ней. Карла ошибалась только в одном: идеальная картинка у него была. Разве что план по тому, как добраться до нее, отсутствовал. — Вы серьезно?! — донесся до обоих возмущенный голос Лу. Она помогала Гусману разбирать пакеты, и, когда последняя вещь была вынута, Лу бросила в сторону парней яростный взгляд. — Я просила вас купить две вещи. Две! И вы умудрились забыть обе?! Карла тихо фыркнула. — Кажется, пора ретироваться, — шепнул ей Самуэль, и она кивнула со словами: — Пойдем, покажу тебе, где ты можешь расположиться. — Осторожно коснулась его руки, поднимая на него вопросительный взгляд. Самуэль едва заметно улыбнулся, покрепче перехватил ее ладонь, и Карла повела его к лестнице, потому что все спальни находились на втором этаже. Там была комната Лу, ее родителей, Валерио и три гостевые. В одной из них уже расположилась Карла. Она помнила эту комнату с детства — они всегда ночевали в ней с Мариной, под вечер к ним обязательно пробиралась Лу, и им втроем уже было не до сна. Они сидели на широкой кровати с включенными на телефонах фонариками и делились друг с другом глупыми секретами, часть из которых уже успела стереться из памяти всех троих обеих. — Ты чего застыла? — усмехнулся Самуэль, заметив, что Карла прислонилась к дверному косяку и окидывала одну из комнат задумчивым взглядом. — Карла? — Он подошел к ней, аккуратно коснулся ладонью ее плеча. — Ты очень любил ее, да? — спросила вдруг Карла, чувствуя, как внутри все напрягается; отстранилась от него. Они никогда не говорили о Марине в таком контексте. — Кого? — искренне удивился Самуэль. — Марину. Он нахмурился. — Это ты называешь «не загоняться», да? Карла вздохнула. — Мы просто проводили здесь много времени в детстве. С Лу, Гусманом и Мариной, — внесла ясность она, — и, наверное, из-за того, что последний раз я была здесь именно в этой компании… не знаю, я много думаю о ней, — Карла закусила нижнюю губу. Отвернулась. — Наверное, это нормально, — заметил Самуэль, сунув руки в карманы. Почему-то было неловко говорить об этом. — У вас было много общих воспоминаний. — А у вас? — Карла снова посмотрела на него, и Самуэль выдохнул: — Карла… черт, ну, у всех есть прошлое. У тебя был Поло… и Кристиан. У меня была Марина. Но они были, понимаешь? — Тебе так сложно ответить? — Марина мне нравилась, — сказал Самуэль. — Очень. Но мы никогда не любили друг друга, — добавил он. — Мне сложно объяснить это словами… — Он усмехнулся себе под нос. — Знаешь, в голове все выглядит так четко, но когда начинаешь говорить, путаешься, не понимаешь, как можно это выразить. Карла молчала. — У Марины была какая-то особенная энергия. Не знаю, она была как ураган, затягивала, хорошенько встряхивала, а потом отбрасывала на дальнее расстояние, и если ты поднимался, то приближаться к ней больше не хотелось. Карла усмехнулась. — Что? — Ничего, просто… интересная метафора, — произнесла она с иронией. — Ну, какая есть. Карла посмотрела на него с любопытством. — На какое природное явление тогда похожа я? — Прости? — удивился Самуэль. — Ну, с чем у тебя ассоциируюсь я? Самуэль пожал плечами. — Со многими вещами. Она ассоциировались у него с пощечинами, которые раздавала ему почти не глядя, с пустыми кабинетами в школе, с недоговоренными фразами и возможным совместным будущем. С томатным соусом на ее губах, тестом по химии и с бесконечными поцелуями в их маленьком мире, где их счастье никто не смел потревожить (пусть оно и длилось всего несколько дней). Но она не ассоциировалась у него с природными явлениями. У него не было подходящей метафоры для нее. Только что-то настоящее, то, что можно ощутить, прижать к себе, наслаждаться теплом. С Мариной у него была машина времени, а с ней — тарелка перегретых макарон. И макароны победили. Их прервали поднявшиеся на второй этаж Лу и Гусман. — Погнали погуляем, пока не стемнело? — поудобнее перехватив свою сумку с вещами, предложил Гусман. — Тут есть классные виды для фоток, — поддержала его Лу. — Можем успеть, свет сейчас хороший. Карла кивнула: — Ладно, дайте мне полчаса, чтобы привести себя в порядок. — Засекаем час и выдвигаемся, — усмехнулась Лу. Они успели собраться за рекордное количество времени — всего лишь пятьдесят шесть минут. Пока девчонки придирчиво выбирали подходящие для хайкинга образы, Самуэль и Гусман тоже даром времени не теряли. Сделали сэндвичи, накидали в ланч-боксы ягод, порезали фрукты и закинули в рюкзаки несколько бутылок, чтобы пообедать где-нибудь по пути. Лу, правда, заметила их маневр и, захватив два железных тамблера, язвительно спросила: «Думаете, ваше пиво согреет лучше, чем мой фирменный чай?». «Когда ты успела стать такой правильной?», — фыркнув, полюбопытствовал Гусман. На это Лу ничего не ответила, только продемонстрировала ему знакомую комбинацию из пальцев и отправилась поторапливать Карлу, которая как всегда не могла решить, что наденет. — Стесняюсь спросить, на фига тебе рюкзак, — вкрадчиво произнес Гусман, когда они наконец вышли из домика и направились к ближайшей горной тропинке. Если Карла обошлась рваными джинсами, бежевым свитером в комплекте со светлой кожанкой, внушительными белыми кроссами и маленькой сумочкой, то Лу традициям изменять не стала. Надела не самые удобные для хайкинга сапоги, не забыла про внушительный ободок и длинное белое пальто. А главное — действительно повесила на плечи довольно объемный рюкзак. — Чтобы у меня было несколько образов для фотосессии, dumbass, — закатила глаза Лу. — Кстати, мог бы предложить свою помощь. Гусман усмехнулся и протянул руку, чтобы взять ее рюкзак. — Уже не надо, — Она поудобнее поправила тяжелый рюкзак на плечах и демонстративно отвернулась. — Сори, но в какой момент наша прогулка успела превратиться в фотосессию? — вмешался Самуэль. — В тот, когда Лу повесила тебе на шею свой фотик, — хмыкнула Карла и добавила: — Не обижайся, но из нас четверых у тебя больше всего… как это сказать? — Художественных способностей, — вставила Лу. — И не смотри на меня так, я полистала твой Инстаграм. Селфи, конечно, отстой, но других людей ты реально нормально фотографируешь. — Приму это за комплимент, — скрывая улыбку, отозвался Самуэль. — Уж будь так добр. В середине дня людей на тропинке для хайкинга было предостаточно — расположившиеся в соседнем отеле туристы не выпускали из рук телефоны, чтобы запечатлеть виды вокруг, владельцы домов тоже не хотели тухнуть в четырех стенах и выбрались на прогулку. Однако Лу давно изучила эту местность, поэтому уверенно вела остальных наверх, туда, где можно было свернуть с обычной тропинки, немного поплутать между высоченных сосен и выбраться к горному обрыву, до которого доходили единицы. Поначалу они вчетвером обменивались колкостями, но минут за десять запас их язвительных замечаний иссяк, и им пришлось болтать на самые обычные темы. Самуэль и Гусман рассказали о том, как обстоят дела в Лас-Энсинас – первой главной новостью по их возвращению, конечно, была новая должность Каэтаны. Она училась на дистанционном в одном из государственных университетов Мадрида, а все свободное время проводила за мытьем полов в школе и в домах более обеспеченных студентов. После смерти Поло она закрылась и предпочитала обходить их компанию стороной. Эти слова заметно напрягли Лу. — Думаете, она может расколоться? — стараясь звучать как можно более нейтрально, спросила она. Карла тут же покачала головой: — Вряд ли. В таком случае она пойдет как соучастница. — Если сама отправится в полицию и поможет следствию, вполне может и проскочить, — задумчиво возразил Самуэль. — Тут уже от суда зависит. Лу вздрогнула. — Эу, не нагнетай, — хмуро попросил Гусман, легко ударив Самуэля по плечу. — Тут ее слово против нашего. — Ладно, давайте не будем, — Лу натянуто улыбнулась, но все трое, конечно, понимали, как ее это тревожит. — Карла, лучше расскажи нам что-нибудь про свою учебу в Лондоне! — потребовала она, и Карла, поймав ее напряженный взгляд, осознала, что тему и правда лучше сменить. Странно было обсуждать их криминальное прошлое, когда они шагали по освещенной солнечными лучами горной местности, вокруг с воинственными криками бегали дети, сзади мирно прогуливались пожилые парочки, компании подростков и взрослых весело хохотали над чем-то своим. Странно было снова погружаться во все это, когда они провели полгода относительно спокойно. Скучали друг без друга, это бесспорно, но даже не задумывались о том, что если встретятся вновь, им так или иначе придется вернуться к событиям, которые чуть не погубили их юность. — Честно говоря, я еще не успела проникнуться Лондоном, не знаю, — пожала плечами Карла и вдруг легко улыбнулась. — Но на выходных мы периодически гоняли в разные маленькие городки неподалеку, и я просто влюбилась в Оксфорд. — Маленькие городки, — усмехнулся Гусман. — Он студенческий, — объяснила Карла. — Ну то есть… не совсем. Но студентов там правда очень много. А все здания похожи на живые декорации к «Гарри Поттеру». По-моему, там даже снимали какие-то сцены, — добавила она, — не помню точно. Самуэль удивленно поднял брови. — Ты что, любишь «Гарри Поттера»? — А что, я не похожа на тру гриффиндорку? — показала ему язык Карла. — О, please, dear, Распределяющая шляпа не продержалась бы на твоей голове и секунды и отправила бы прямиком в Слизерин, — иронично сощурилась Лу. Карла весело рассмеялась. — Вообще-то, я проходила тест на Pottermore! — Pottermore может ошибаться, а твоя лучшая подруга — никогда, — сообщила Лу невозмутимо. — С другой стороны, вот эти двое, — Она указала на шагающих рядом Самуэля с Гусманом, которые тихо посмеивались над их диалогом. — Типичные гриффиндорцы. Что называется, слабоумие и отвага. — Лу, мы вроде мирно начинали, — кинул на нее хмурый взгляд Самуэль. — Но ты иногда перегибаешь. — Тут либо привыкнуть, либо мучиться всю жизнь, — хохотнул Гусман. — Told you, — выразительно посмотрела на Карлу Лу. — Ну ладно, раз ты у нас самая умная, то отправляешься в самый скучный факультет Хогвартса, не так ли? — поддела ее Карла. — Вам, простым смертным, никогда не понять величие Ravenclaw, — фыркнула Лу и добавила: — Забыла, как он называется на испанском. В общем, вы поняли. Стойте-стойте! — Она жестом остановила друзей, которые собирались свернуть по тропинке налево. — Здесь мы сойдем. — У-у-у, Запретный Лес? — Карла резко опустила ладони на плечи Лу и засмеялась. — Я смотрю, у тебя прекрасное настроение, — вкрадчиво произнесла Лу, пока парни сходили с тропинки и оглядывались по сторонам. Теперь их окружал густой сосновый лес, сквозь который все равно упрямо пробивались лучи уходящего солнца. Здесь было заметно холоднее, поэтому они застегнули куртки, и Самуэль порадовался наличию капюшона на своей любимой толстовке. — Дай-ка угадаю, почему… — Ш-ш-ш! — Карла приложила палец к губам. — Не порть момент. — Ну а если серьезно? — Лу с любопытством посмотрела на нее. — В каком вы статусе? Решили остаться просто друзьями? Хотите начать отношения на расстоянии? Карла оглянулась на парней, которые успели уйти немного вперед, и едва заметно улыбнулась. — Не знаю точно. Просто решили не торопить события и посмотреть, что из этого получится. Лу разочарованно выдохнула. — Не торопить события? Реально? — А что ты хотела? Чтобы мы завтра сыграли свадьбу у тебя на заднем дворе? — язвительно переспросила Карла. — Мы сейчас живем в разных городах, и у нас еще не было нормальных отношений… Мы попробуем, посмотрим, что из этого получится. Не знаю, Лу, мне кажется, это лучший вариант из всего, что мы можем сделать сейчас. — Ну… — задумчиво протянула Лу. — Может, ты и права. — Слышу скепсис в твоем голосе. — Просто, если помнишь, мы с Гусманом тоже «решили не торопить события». Устроить что-то casual. Видишь, что получилось? — Прости, но вы с Гусманом это совершенно другое дело. Лу кивнула. — Может быть, дорогая. Скепсиса на этот раз не было, разве что скользящая в голосе горечь, которую Карла то ли не заметила, то ли предпочла проигнорировать, чтобы не поднимать со дна все эти беседы про Гусмана и Лу. — Ну где вы там? — послышался голос Самуэля. Они с Гусманом успели отойти на приличное расстояние и махали им издалека. — Мы же не в курсе, куда тут дальше! — Ладно, пойдем, — Лу взяла Карлу за руку, и они побежали к парням, уворачиваясь от веток, которые так и норовили ударить их по лицу. Эта внезапная гонка вдруг раззадорила обеих и, хитро переглянувшись, они рванули наутек, не останавливаясь, чтобы подождать Самуэля и Гусмана. Тем понадобилось меньше секунды, чтобы сообразить, что к чему, и они смеясь бросились вслед за девчонками. Все четверо будто избавлялись от скопившегося за последние дни напряжения, набирали скорость, не могли надышаться свежим горным воздухом. В какой-то момент Лу резко свернула, чтобы выбежать к обрыву, и Карла, не ожидав такого поворота, немного не рассчитала сил и начала терять равновесие. — Держу, не бойся! — Она ощутила, как чьи-то руки крепко перехватывают ее за талию и не дают упасть. Самуэль сориентировался быстрее и прижал ее к себе, параллельно разворачивая лицом к себе. — Ты в порядке? Карла улыбнулась, обвивая его руками за шею, и протянула: — Ну не знаю, может понадобиться помощь… — приблизилась лицом к его лицу так, что между ними оставалось каких-то пару миллиметров, и шепнула дразнясь: — У тебя хватит сил? — Эу, ты чего застрял? — подбежавший сзади Гусман резко хлопнул Самуэля по плечу и, заметив вдруг, что тот обнимал Карлу, замахал руками. — Блин, простите, я не думал, что вы тут… Карла тут же высвободилась из объятий Саму и покачала головой: — Все ок, я просто чуть не упала, и Самуэль меня поймал. Гусман бестактно хмыкнул, и они втроем отправились вслед за Лу, которая маячила уже далеко впереди. Место, в которое она вывела ребят, оказалось действительно потрясающим. Они словно оказались на краю целого мира — позади шумели высокие сосны, справа от них тянулась каменная стена, а если сделать несколько шагов вперед, можно увидеть, как горная дорожка резко обрывается, и далеко внизу стоят кажущиеся с такой высоты крошечными домики. — Вау, Лу, — подходя к краю, восхищенно выдохнула Карла. — Почему мы не бывали тут в детстве? — Я нашла это место позже, — пояснила Лу, оглядываясь по сторонам и приподнимая солнечные очки, которые уже были не нужны. — Когда мы все отдалились, вы перестали приезжать, и я приходила сюда, только когда хотела побыть наедине с самой собой. Валерио, конечно, иногда мешался… — Она грустно усмехнулась, предаваясь каким-то более глубоким воспоминаниям, словно из другой, но даже не второй, жизни. Самуэль, тем временем, покопался в настройках зеркалки, которую ему вручила Лу, и сделал пару пробных кадров. Они получились смазанными, но живыми — Карла бесстрашно заглядывала в пропасть, пока Гусман незаметно страховал ее, придерживая за ремешок от сумочки, а Лу обнимала себя руками и окидывала пространство вокруг задумчивым и, может, немного грустным взглядом. Пока они фотографировались (точнее, фотографировалась больше Карла, Лу меняла наряды, а Гусман подъедал их припасы из рюкзака), солнце как-то резко зашло за горизонт, и вместо него на небе образовались плотные серые облака. Похолодало, и на лица им упало несколько первых снежинок. — Разве сегодня обещали снег? — кутаясь в свою кожанку, пробормотала Карла удивленно. Гусман достал телефон из кармана и присвистнул. — Ого, кажется, мы пропустили последние новости! На нас надвигается серьезный снегопад, надо идти обратно. — Покажи! — потребовала Карла и, удостоверившись в том, что источник был официальным, выдохнула: — Да, надо и правда валить. — Погодите, я хотела сделать селфи вчетвером! — воспротивилась Лу. — Пара секунд, окей? Я же должна выложить что-то в сторис. Гусман встал у нее за спиной и скорчил смешную рожицу. Лу закатила глаза. Самуэль и Карла устроились рядом с ними, и Саму незаметно приобнял ее за талию. — Ого, да ты замерзла, — удивился он. — Не отвлекайтесь! Всего пару кадров! — призвала их к порядку Лу, и им пришлось улыбнуться на камеру. — Ну все, теперь можем идти обратно. Самуэль осторожно стянул с левого плеча свою меховую джинсовку и кивнул Карле: — Давай, ее хватит на двоих. Карла фыркнула. — Издеваешься? И как мы пойдем? — Аккуратно, — усмехнулся Самуэль, — серьезно, Карла. — Ну ладно, давай попробуем, — Она бы поспорила еще, если бы не замерзала. Подошла к Саму и, прижавшись к нему, осторожно продела свою руку в свободный рукав его джинсовки. Чтобы было удобнее идти, Самуэль устроил левую руку на ее талии, а правой попытался застегнуть кнопки на куртке, но выходило с трудом. — Погоди, стой, сейчас, — засмеялась Карла, стараясь помочь ему своими холодными пальцами, но они соскальзывали, а джинсовка едва выдерживала такое издевательство. — Господи, ну вы и милашки, — Лу всплеснула руками, заметив их маневр. — Погодите, я вас застегну! — Лучше не надо, вы так далеко не уйдете, — посоветовал Гусман, незаметно подхвативший рюкзак с вещами Лу. — Кстати, где твой чай? — уточнил он. — Ага, я знала, что мой чай пригодится, — довольно фыркнула Лу, подходя к нему сзади и доставая из рюкзака два железных тамблера. — Один для наших близняшек, — засмеялась она, отдавая тамблер Карле. — Ну и один для нас, что поделаешь, — Она смерила Гусмана вопросительным взглядом, и тот только кивнул в ответ. Назад они шли куда быстрее — во-первых, это был спуск, а не подъем, а во-вторых, холод их заметно подгонял. Карла и Самуэль поначалу спотыкались и никак не могли подстроиться под шаг друг друга, но когда вышли из леса на обычную тропинку, стало полегче. Самуэль крепко держал ее, и Карла чувствовала себя так спокойно рядом с ним. Они пили мятный чай из одного тамблера, радовались первым в этом году морозам, ловя крошечные снежинки ладонями и стараясь рассмотреть их в сумерках. Теперь Карла ассоциировалась у него и с этим — с холодным зимним вечером, когда они делили одну куртку на двоих и радовались простым мелочам. Он был бы счастлив провести так остаток жизни, правда. Только понятия не имел, была бы она. — Так что, они теперь вместе? — полюбопытствовал Гусман. Они с Лу немного отстали и наблюдали за неуклюже, но довольно быстро передвигающимися Карлой и Саму. — Типа… все получилось? Лу пожала плечами. — Ну, Карла сказала, они решили не торопить события. Лучше уточни у Самуэля, потому что эти двое могут быть на разных ступенях отношений, сами того не понимая. Гусман усмехнулся. — Что? — Ничего, просто… Интересный был денек. — Надеюсь, вечером мы нормально отдохнем, — зевнула Лу, но судьба не была к ним так благосклонна.

*

Самуэль медленно спускался на первый этаж, прислушиваясь к доносившимся из кухни голосам. Паула, видимо, проснулась рано и успела разбудить Карлу, а та, в свою очередь, решила дать ему выспаться и взяла дочку на себя. Добравшись до арки, ведущей на кухню, он понял, что оказался прав. Паула сидела на высоком «барном» стуле, который так любила, потому что на нем можно было крутиться. Вообще-то обеденный стол находился неподалеку, но когда они были только втроем, то иногда забивали на него и собирались около высокого стола-островка, который находился в кухонном пространстве. Карла поставила перед дочкой тарелку с панкейками — обычный субботний завтрак — которые Паула тут же принялась украшать разными ягодами. — И дядя Гусман с Лу? — Паула подняла на маму вопросительный взгляд. — Они тоже спят, как папа? — Нет, малыш, они уехали вечером, — покачала головой Карла и заметила, что ее личико в мгновение вытянулось, — ну, не куксись, они ведь только вернулись из путешествия и хотят отдохнуть. Тем более, Рокко тоже скучал без них. Самуэль едва заметно усмехнулся. Рокко был озорным и непослушным лабрадором, которого Лу и Гусман забрали у заводчиков несколько месяцев назад. Он грыз все, что только попадалось на его пути и почти не поддавался тренировкам у профессиональных кинологов, но был таким жизнерадостным и активным, что его невозможно было не любить. — Я тоже скучаю по Рокко! — улыбнулась Паула, хватаясь за белый стол розовыми от малины пальцами. — Они возьмут его с собой завтра? Ты же пригласила Рокко на свой день рождения, мамочка? Карла засмеялась. — Да, конечно. — Кто еще придет? — болтая ногами, спросила Паула. — Бабуля Пилар? — Да, они с дядей Нано прилетят завтра утром, — Карла включила кофемашину и открыла холодильник, чтобы достать любимое миндальное молоко. — А мои другие бабуля и дедуля? — беспечно поинтересовалась Паула. Карла застыла с пачкой молока в руках и постаралась ответить как можно более спокойно: — Не знаю, милая, думаю, что нет. Паула вздохнула. — Это нечестно, что у меня есть другие бабуля с дедулей, но я не могу видеться с ними. Карла закусила губу. — Я знаю, малыш, но мы ведь говорили об этом. Просто мы не очень хорошо ладим, и так будет лучше всем. Понимаю, обидно, что ты никогда не видела их… — Я видела! — мгновенно возразила Паула. Самуэль, стоявший в дверном проеме, напрягся, когда она произнесла это, и решил дать о себе знать. — Папочка! — тут же переключилась Паула, увидев Самуэля, и протянула к нему обе руки. — Привет, родная, — Он на автомате подхватил ее на руки и поцеловал в лоб. Карла улыбнулась, наблюдая за ними. Паула тут же потянулась к своей тарелке и, отщипнув кусочек панкейка с малиной, немедленно отправила его в рот папе. — Тебе вкусно? Я помогала маме их печь! — гордо сообщила Паула. — М-м-м, лучшие блинчики в моей жизни, — с полным ртом признался Самуэль. — Это панкейки, папа, — засмеялась Паула. — Ты ничего не понимаешь! Самуэль усадил ее обратно и, подойдя к Карле, крепко обнял ее, успев оставить легкий поцелуй на ее губах, пока дочка сосредоточенно выстраивала башенку из своих драгоценных панкейков. Карла прижалась к нему и, стараясь не выдать, что переживает, спросила: — Так что ты говорила про своих бабушку и дедушку, Паула? Когда ты видела их? Ты нашла какие-то старые фотографии у нас? — Нет, я видела их по-настоящему! — Паула скрестила руки на груди. — Недавно! Они пришли ко мне на рисование и сказали, что им нравится мишка, которого я нарисовала. А потом они сказали, что хотели бы узнать меня лучше. И что они пока не могут этого сделать, но обязательно постараются. И еще они сказали что-то про тебя и папу, но я не очень поняла, — призналась Паула, поднимая глаза на родителей. — Там были незнакомые слова. — Чертовы… — начал Самуэль едва слышно, но Карла крепко сжала его ладонь, заставляя замолчать. — Малыш, ты уверена, что это было по-настоящему? — спросил он с надеждой. — Может, тебе приснилось? — Нет, это были дедуля Тео и бабуля Беа… Беа… — Беатрис, — едва слышно закончила за нее Карла. — Точно! — радостно подтвердила Паула. — Почему вы не общаетесь, мамочка? Вы сильно поссорились? Когда это случилось? «Примерно шесть лет назад, — подумала Карла. — Когда они отняли у своей дочери все и сказали милая, мы тебя обязательно поддержим. только заканчивай этот цирк с Самуэлем. возвращайся домой. и да… избавься от этого ребенка». — Я уже не помню, малыш, это было очень много лет назад, — на выдохе ответила Карла, прижимая к себе дочку и крепко целуя ее в макушку.