Глава 5. Гора Эребор
11 апреля 2020 г., 00:39
Торин грустно подумал о сожженном городе. Дракон летал над ним, изрыгая пламя. И во всем виноват этот чертов хоббит. Торин посмотрел на Бильбо. Он сидел рядом с Балином, Кили и Фили. Из-за этого хоббита Озерный город уничтожил дракон. Торин вспомнил о развалинах Дейла. Когда-то там жили люди, играли дети, торговцы говорили о своих товарах. Но потом пришел Смауг и уничтожил всех.
Гномы сидели в тайном проходе. Дракона не было слышно, а выглянуть никто не мог, потому что дракон завалил вход камнями. Бифур и Бомбур фасовали галеты, которые они получили от жителей Озерного города. Их осталось довольно мало, приходилось экономить.
Вдруг послышался грохот падающих камней. Гномы прислушались. Сквозь тишину слышались тяжелые шаги.
— Это дракон!
Голос Торина и чьи-то шаги были отчетливо слышны в вопиющей тишине. Гномы вздрогнули.
— Где же ты, ездок на бочках?
Торин слегка покосился на Бильбо.
— Я уничтожил этих назойливых людишек из Озёрного города. Теперь мне никто не будет мешать и надоедать.
Дракон вздохнул. Он прошел в главный зал и улегся на груду золота и серебра.
— Где ты, ездок на бочках? Или ты меня боишься?
Дракон принюхался. Чувствовался запах неведомого существа и гномов. Давно он не чувствовал запаха гномов. Дракон слегка привстал, посмотрел вокруг, зевнул и лег обратно. «Мало ли чего покажется на старости лет».
Дракон закрыл глаза и уснул.
Когда шум стих, гномы осторожно продолжили заниматься делами — кто фасовкой, кто болтовней, кто ещё чем-то. Торин опять подумал про Озерный город. Теперь его жители остались без крова и пропитания.
И зачем надо было брать с собой хоббита. Надо было с самого начала ему отказать, и не было бы никаких проблем. Гномы прекрасно справились бы сами. Не надо было слушать старика Гендальфа. Пусть волшебник не сует свой длинный нос в чужие дела. Хоббит неосторожно начал разговор с драконом — и теперь нет жителей Озерного города, и нет Аркенстона. Камень — величие и знак власти гномьих королей. Последуют ли гномы за ним, несмотря на то, что у него нету королевского камня? Это оставалось загадкой. Но сдаться — это значит проиграть.
— Балин!
— Да, Торин. Что тебе понадобилось?
— Ты же помнишь, где находится мастерская?
— Да, Торин, но главная галерея охраняется драконом. Как мы пройдем туда?
— Возможно, тебе удастся проскользнуть мимо него. Возьми с собой Кили и Фили, все равно они дурью маются, и Двалина. Насколько я помню, ты и Двалин любили делать серные шары? Пройдите в мастерскую и, если там осталось что-нибудь, сделайте снаряды. Мы идем в новое наступление.
