— Люси!
Сквозь сон Люси услышала, как её зовут.
— Люси!
Девочка перевернулась с бока на бок.
— Сью, ещё так рано, что-то случилось?
Люси встала и протерла глаза. Её сестра крепко спала на соседней кровати.
— Люси!
Она раскрыла полог палатки. Никого. Но не может быть, чтобы ей послышалось. Значит это…
— Аслан!
Люси побежала в сторону леса. Два раза она чуть не упала, но это было уже не важно. «Аслан здесь! Я наконец-то его увижу!»
Люси вылетела на опушку леса. «Сьюзен говорила, что Аслан тоже звал её. Но почему его нигде нет?»
Люси огляделась. И вдруг почувствовала, что ей стало страшно.
— Аслан?
Её голос словно потонул в тишине. Стало ещё страшнее. «Значит, это был всего лишь сон… Мне показалось.» Люси устало вздохнула и уже собиралась уходить, как вдруг она почувствовала холод. Трава начала покрываться инеем. И она услышала голос…
— Люси Отважная, королева Нарнии. Приятно тебя видеть здесь. Давно же мы не виделись.
— Белая Колдунья!
Люси побледнела, то ли от злости, то ли от холода, который все ближе подступал к ней. Она обернулась и увидела Джадис — Белую Колдунью. В руке она держала посох.
— Не думала, что ты так легко поведешься на мою уловку. Маленькая глупая девочка! Ты думала, Аслан придет к вам? Он вас бросил!
— Откуда тебе знать это? Сьюзен видела его.
— А ты уверена, что сестра не лжет тебе? Ты же знаешь Сьюзен. Она самодовольна и думает только о себе.
— Не смей так говорить о моей сестре! Она заботится о нас!
Люси перешла на крик. Хотелось самой поверить, что это не так. «Нет, нет. Сьюзен не такая. Она не может наврать, тем более своей сестре!»
— Ты так думаешь? Да, наверно, ты забыла, что она считала тебя сумасшедшей. Как и твой братец Питер. А Аслан… Он вечно что-то не договаривает. Тебе так не кажется? Ну, и конечно, если бы Аслан не был бы таким глупцом, то, наверно, он не отправил бы вас в это мир. Вы же не хотели оказаться в этом мире, верно?
— Мы нужны в этом мире! Аслан не просто так отправил нас сюда!
У Люси началась истерика. «Джадис? Здесь? Как это возможно?»
— Тебя удивляет, как я здесь оказалась?
Люси с удивлением посмотрела на колдунью.
— Хочешь знать кто я такая? Хорошо, я расскажу тебе…
Я была одной из пятнадцати валар, пришедших в Средиземье. Когда Мелькор поднял восстание, он стал первым Темным Властелином. Я присоединилась к нему. За мятеж его исключили из Валар, и неизвестные доселе силы отправили меня в Чарн. Там я стала младшей сестрой королевы. Но я не захотела мириться со своим положением в этом мире и начала войну за трон. Мы договорились с моей сестрой, что не будем использовать магию. Однако… Однако она нарушила условия договора. А если условия договора нарушены, то договор недействителен. Я использовала Разрушающее Слово, и все живое вокруг меня исчезло. А я погрузилась в сон, из которого меня мог вывести лишь звон колокольчика.
— Профессор Дигори и тетя Поли!
— Да, верно. Эти дети разбудили меня. А потом я попала в Нарнию… Я не хотела ей зла. Я хотела вернуться в Средиземье и вернуть себе звание Валар.
— Это неправда!
— Можешь мне не верить, но это так. Но, конечно, ты мне не поверишь, глупая мерзкая девчонка… А пока…
Колдунья подскочила к Люси и взяла её за шкирку.
— А пока, юная королева, не стой у меня на пути, и это же передай своей ненаглядной сестре, — прошипела Джадис и с силой бросила девочку о землю.
Люси потеряла сознание.
***
Девочка проснулась от того, что почувствовала щекотку.
Люси открыла глаза и осмотрелась вокруг. Начинало всходить солнце. Джадис нигде не было.
— Хи-хи, щекотно!
Люси встала и увидела мышонка, который возился в траве.
«Мыши. Они спасли Аслана, и за это он даровал им речь».
Вдруг она почувствовала боль в висках, и холод начал пробирать до костей.
«А пока, юная королева, не стой у меня на пути, и это же передай своей ненаглядной сестре.»
Голос в её голове дал понять, что ей это все не приснилось. Джадис здесь.
«Надо предупредить Сьюзен об опасности. И о Белой Колдунье».
Люси побежала по направлению к лагерю.
***
— Эй, ты, спой что-нибудь.
— Хорошо. Только не засни, как в прошлый раз.
— Давай, валяй уже.
—
Гил-Гэлад, светлый государь,
Последний всеэльфийский царь.
Хотел навеки превозмочь
Нависшую над миром ночь.
Сиял, как солнце, щит в ночи.
Ломались черные мечи.
А светлый меч меж черных скал
Разящей молнией сверкал.
И царь сумел развеять ночь —
Развеять, но не превозмочь, —
И закатилась навсегда
За край небес его звезда.